凶案背后的真相:最后的郊狼-第24部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“什么意思，废片？”
　　“就是没有发表的照片，用剩了的照片。不过，你知道，我经常到照片冲印部去看那些社会活动的照片，这样就可以知道本城的大人物都有谁，他们又跟些什么人来往，如此等等。这些信息都很有用。有一天，我看到了那些照片，康克林跟一个我觉得眼熟的人在一起，但我却想不出来为什么眼熟。这是因为环境发生了变化。照片拍摄的地点不是福克斯的地盘，因此我当时没有认出他来。福克斯被杀之后，有人告诉我他给康克林打过工，这时我就想起了那些照片，想起了跟康克林在一起的那个人是谁。那人就是福克斯。于是我就从废片档案里把照片拿了出来。”
　　“他们只是在舞会上一起干坐着吗？”
　　“你是说照片上的内容吗？是的，而且他们都在笑，看得出来他们是相互认识的。这可不是预先摆好姿势来照的，实际上，就是因为这个它们才成了废片。照片拍得不好，没法登到社会版上去。”
　　“还有别人跟他们一起吗？”
　　“还有两个女人，没别人了。”
　　“去把照片拿来。”
　　“哦，照片已经不在我这儿了。到后来，那些照片已经没什么用了，所以我就把它们给扔了。”
　　“金，别跟我胡说八道，明白吗？那些照片绝不会有没用的时候，没准儿就是因为它们你才能活到今天。去把照片拿来，要不然我就抓你进城，告你藏匿证据，然后再拿着搜查证来把你这儿翻个底朝天。”
　　“行！天哪！你在这儿等着。我手里还有一张。”
　　金起身上了楼，博斯便打量起狗儿来。狗儿身上穿着一件跟金的羊毛衫颜色相配的毛衣。他听到壁橱门在滚轴上滑动的声音，然后是一声巨响，大概是金在把一个盒子从壁橱搁板上搬下来，不小心让盒子掉到了地板上。又过了一小会儿，楼梯上响起了金下楼的沉重足音。从沙发旁边经过的时候，金递给了博斯一张8×10英寸的黑白照片，照片的边缘已经发黄了。博斯盯着照片看了很长时间。
　　“还有一张在银行的保险箱里，”金说，“那张照得更清楚，能够看得清福克斯的模样。”
　　博斯没有说话，只是看着手里的照片。这是张打了闪光的照片，照片里每个人的脸都被闪光映得像雪一样白。康克林跟一个男人分坐在桌子两边，博斯估计那就是福克斯。桌子上摆着半打玻璃酒杯，康克林在笑，眼泡肿着——大概这就是照片被废掉的原因——而福克斯略微有些背向镜头，看不清楚他的模样。照博斯看，只有认识他的人才能把照片里的他认出来。他们似乎都不知道有人在照相，也许是因为那地方到处都有闪光灯在闪吧。
　　不过，博斯看得更仔细的还是照片中的两个女人。其中一个站在福克斯旁边，俯身在他耳边低语着什么。那是梅雷迪斯？罗曼，她穿着一件腰收得很紧的深色连衣裙，头发盘在头顶上。罗曼对面的是马乔里？洛，她坐在康克林的身边，大部分身体都被康克林挡住了。博斯心想，不认识她的人是没法认出她来的。康克林在抽烟，手抬到了脸上，他的胳膊把博斯母亲的脸挡掉了一半。看起来，她就跟故意凑过来抢镜头似的。
　　博斯把照片翻了个面，看到照片背面有一个图章，上面写着“《时报》资料照片，鲍里斯？卢加维尔摄”。照片的日期是一九六一年三月十七日，离他母亲的死只有七个月。
　　“你把照片拿给康克林或是米特尔看过吗？”最后，博斯开口问道。
　　“是的，就在我提出当首席发言人的要求之后。我给了戈登一张副本，他明白它可以证明检察官候选人认识福克斯。”
　　博斯心想，米特尔一定也明白这可以证明候选人认识一宗谋杀案的受害人。金还不完全了解这东西的意义，但他得到首席发言人的位置实属意料中事。你能活到今天真是幸运，博斯想，但却没有说出来。
　　“米特尔知道他拿到的只是副本吗？”
　　“是的，我跟他说得很清楚。我可不是傻子。”
　　“康克林跟你提起过照片的事情吗？”
　　“没跟我提过，不过我想米特尔肯定跟他说过。我说过，他是请示了之后才跟我谈工作的事情的。他已经是竞选班子的头了，还能去跟谁请示呢？他一定是跟康克林谈过。”
　　“这张照片我要拿走。”
　　博斯拿起了照片。
　　“我还有一张。”
　　“这些年里，你跟康克林还保持着联系吗？”
　　“没有。我已经有，说不好，二十年没跟他说过话了。”
　　“我要你马上给他打电话，我还要——”
　　“我根本不知道他在哪儿。”
　　“我知道。我要你给他打电话，跟他说你今晚想见他。你跟他说，必须得是今天晚上，说你要谈约翰尼？福克斯和马乔里？洛的事情。还有，叫他别跟任何人说你要去的事情。”
　　“这我办不到。”
　　“你当然办得到。你的电话在哪？我来帮你打。”
　　“不行，我的意思是，今天晚上我不能去见他。你不能替——”
　　“今晚上你用不着去见他，蒙迪。我会替你去。你的电话在哪？”


第二十三章
　　到了拉布里公园生命关怀中心，博斯把野马车停在中心前面的一个访客停车区域，然后下了车。中心里面黑黢黢的，建筑的上部只有很少几个窗子里有灯光。他看了看表——现在才九点五十分——然后往大堂的玻璃门走去。
　　走过去的时候，他觉得喉咙有点发紧。早在他刚读完凶杀案卷的时候，他就已经隐约意识到自己的目标是康克林，而自己也最终会有今天这个举动。他就要跟自己心目中的凶手正面交锋了，这个人杀害了他的母亲，然后又利用自己的地位和党羽逃脱了法律的惩罚。对博斯来说，康克林就象征着所有那些他从未拥有过的东西：权力、家庭和满足感。调查过程中有许多人跟博斯说过康克林是个好人，但这些都没有意义，因为他知道这个好人背后的秘密。每走一步，他心里的怒火就旺了一分。
　　门里的台子后面坐着个穿制服的保安，正在填从《洛杉矶时报周日刊》上撕下来的纵横字谜。说不定，他从这期周日刊出版那天起就已经开始填了。他抬起头来看着博斯，就跟知道他会来似的。
　　“我是蒙迪？金，”博斯说，“有个住客在等我，是阿诺？康克林。”
　　“知道，他打过电话下来。”保安拿起一块写字夹板看了看，然后把写字板掉了个个，递了支笔给博斯。“他已经很久没有访客了。麻烦你在这儿签个字，他在楼上的九○七房。”
　　博斯签了字，把笔扔在写字板上。
　　“你来得有点晚了，”保安说，“一般到九点就不让访问了。”
　　“你这是什么意思？是想赶我走吗？那好。”他举起了手里的公文包。“明天你不妨让康克林先生转着轮椅下来，上我办公室去拿这些东西。我是专程来的，老兄，专程为他来的。让不让上去都行，我无所谓。有所谓的是他。”
　　“噢，噢，噢，打住吧，伙计。我只是说时间晚了，你却不让我把话说完。我会让你上去的，没问题。康克林先生专门关照过，再说这儿又不是监狱。我的意思只是别的访客都已经走了，明白吗？别人都在睡觉，你小声点儿就行了，用不着发那么大脾气。”
　　“907房，对吗？”
　　“没错。我会打电话跟他说你上去了。”
　　“谢谢。”
　　博斯也不道歉，直接往电梯走去。保安从他视野中消失之后，他立刻就忘了这人的存在。此刻他满脑子想的都是一件事、一个人。
　　电梯的速度跟住在中心里的那些老人一样慢，好不容易才到了九楼。博斯走过了一个护士站，但却没看见有人，夜班护士显然是照顾某个住客去了。他一开始走错了方向，反应过来之后又掉头走向走廊的另一端。走廊里的墙漆和油地毡都是新的，但即便是像这样的顶级养老院也没法完全掩盖空气中萦绕的尿水味和消毒水味，以及紧闭的门背后那种幽闭生活的气息。找到九○七房之后，他敲了一下门，接着就听到一个微弱的声音在叫他进去。那声音与其说是低语，还不如说是呜咽。
　　博斯推开了门，里面的景象完全出乎他的意料。房间的大部分都笼罩在黑暗之中，只有床边亮着一盏小小的阅读灯。一个老年男子坐在床上，背后垫着三个枕头。他虚弱的手里拿着一本书，鼻梁上架着一副双光眼镜。让博斯觉得诡异莫名的是，这位老人腰部四周的被面都起了褶，床上其他地方的被面却是平的。床也是平的，说明这老人没有腿。床右边放着的一把轮椅更加剧了博斯的惊骇：轮椅座位上扔着一条格子毛毯，一双穿着黑裤子和懒汉鞋的腿从毛毯下面伸了出来，一直伸到了轮椅的搁脚板上。眼前的情景就像是这个人半个身子坐在床上，但却把另一半留在了轮椅上。博斯心里的困惑想必是露在了脸上。
　　“那是假肢，”床上传来了一个刺耳的声音，“我失去了双腿……是因为糖尿病。我身上几乎什么也不剩了，有的只是一点老人的虚荣。这双假腿是我在公开场合露面时用的。”
　　博斯走近了灯光。老人的皮肤是一种泛黄的苍白色，就像是剥落墙纸的背面。他的脸瘦骨嶙峋，眼睛深藏在阴影之中，只有耳朵边上还有几缕稀疏的头发。他干瘦的手上包着满是斑点的皮肤，下面突起着蚯蚓一般的蓝色血管。博斯意识到，眼前的这个人已经死了。主宰他身体的显然是死亡，而不是生命。
　　康克林把书放到了桌上的灯旁边，这个动作似乎也让他费了不少力气。博斯看到了书的名字：《霓虹雨》①。
　　“这是部悬疑小说。”康克林说，跟着他轻轻地笑了一声。“我沉溺于悬疑小说当中，甚至已经懂得了鉴赏其中的文字。以前我从来不看，也总是没有时间。过来吧，蒙迪，用不着怕我。我已经老了，伤害不了任何人。”
　　博斯又往前挪了挪，直到灯光照到自己脸上才停下。他看到，康克林用暗淡的眼光打量着自己，而且认出了眼前的人并不是蒙迪？金。康克林已经很久没见过蒙迪？金了，但他似乎还是能分辨出来。
　　“我替蒙迪来的。”博斯轻声说道。
　　康克林略微转了转头，眼光落在了床边桌上的紧急呼唤钮上。不过，他肯定意识到了自己没机会也没力气去按那个钮，于是又转向了博斯。
　　“那么，你到底是谁？”
　　“我跟你看的这本书里的人一样，也在侦破一件疑案。”
　　“你是侦探？”
　　“是的，我名叫哈里？博斯，我想问你有关……”
　　他停了下来，因为康克林的脸色突然变了。博斯弄不清康克林脸上的是恐惧还是想起了什么的神情，但他的脸色的确跟原来不一样了。康克林抬眼看着博斯的眼睛，博斯这才意识到这位老人是在微笑。
　　“哈伊罗尼穆斯？博斯，”他轻声说道，“跟那个画家的名字一样。”
　　博斯缓缓地点了点头，发现自己心里的惊讶跟眼前这位老人不相上下。
　　“你怎么会知道这个？”
　　“因为我知道你的事。”
　　“怎么知道的？”
　　“从你母亲那儿知道的。她跟我说起过你，说起过你特别的名字。我爱你的母亲。”
　　这句话如同一个沙袋砸到了博斯胸口上，他觉得自己喘不上气来，不得不把一只手放到床上去撑住自己。
　　“坐吧，请坐。”
　　康克林颤巍巍地伸出了一只手，示意博斯坐到床上。博斯依言坐下之后，他点了点头。
　　“不！”几乎是刚一坐下，博斯就又跳了起来，随即大声说，“你玩弄了她，后来又杀了她，最后又拿钱摆平了这件事情。我就是为这个来的，为真相来的。我要听你说清楚事情的真相，不想听这些你爱她的屁话。你是个谎话精。”
　　康克林眼中露出了哀恳的神情，接着就移开视线，看向了房间里的黑暗角落。
　　“我不知道什么是真相，”他说，声音就像是在人行道上翻滚的枯叶。“我愿意担这个责任，因此，你可以说是我杀了她。我所知道的惟一真相就是我爱她。你可以叫我谎话精，但这句话的确是事实。要是你愿意相信的话，你就能让我这个老人获得新生。”
　　博斯完全接受不了眼前的事情，也接受不了康克林的话。
　　“在汉科克公园的那天晚上，她是跟你在一起的。”
　　“是的。”
　　“出了什么事情？你到底干了些什么？”
　　“我杀了她……用我的言语，我的行动。很多年以后我才认识到这一点。”
　　博斯凑得更近了，让自己的身体从上方笼罩住这位老人。他想抓住康克林，使劲摇晃他的身体，让他把话说明白。可是，阿诺？康克林实在是太衰弱了，这样的举动可能会让他一下子就散了架。
　　“你究竟在说什么？看着我，你究竟在说什么？”
　　康克林转了转细得跟牛奶杯子差不多的脖子，跟着他看着博斯，严肃地点了点头。
　　“你知道，那天晚上我们定下了计划，马乔里和我。我已经彻底被她迷住了，听不进任何建议和忠告，不管是我自己的还是别人的。我们已经决定好了，我们要结婚，还要把你从儿童收容所里接出来。我们有很多计划，都是在那天晚上订的。我们都高兴得不得了，禁不住哭了起来。第二天是星期六，我打算去拉斯维加斯，当天晚上就开车去，免得我们改变主意或者别人劝我们改变主意。她同意了，然后就回家收拾东西……她再也没有回来。”
　　“这就是你的故事吗？难道你以为我——”
　　“是这样的，她走了以后，我打了个电话。就是这个电话毁了一切。我打电话给我最好的朋友，跟他说了这个好消息，请他给我当伴郎，还叫他跟我们一起去拉斯维加斯。你知道他说什么吗？他拒绝当我的伴郎，还说要是我娶了那个……那个女人的话，我就完了。他说他绝不会让我这么做，说他已经帮我勾画好了宏伟的蓝图。”
　　“那人是戈登？米特尔。”
　　康克林悲伤地点了点头。
　　“