诗刊 2006年第21期-第1部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　诗歌与说话．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．大　解
［好诗共享］　
　　团泊洼的秋天（节选）．．．．．．．．．．．．．．．．．郭小川
　　“刽子手……”．．．．．．．．．．．．［前苏联］Ｐ．鲍罗杜林
［每月诗星］　
　　用闪电雕刻的人（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．．王顺彬
　　诗歌中的鸟声（诗人随笔）．．．．．．．．．．．．．．．王顺彬
　　沉思的诗情．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．谢　冕
［组诗部落·永不停息的传递］　
　　诗五首（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．绿　原
　　高原教育诗（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．．．．张志怀
　　根一样恋着泥土（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．．车延高
　　正午的紫气（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．．．．杨森君
　　三日系列（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．朱　竹
　　他的风（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．安　琪
　　约等于蓝（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．羽微微
　　看不见的航线（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．．．宁　明
　　秘密规则的执行者（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．泉　子
　　不言自明（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．刘红霞
［你好，生活］　
　　上世纪末的一段俗缘（三首）．．．．．．．．．．．．．．高　凯
　　雷滚动过的屋顶（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．．郭　个
　　心语（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．宁　宇
　　赤水河（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．李明政
　　大洼（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．枫　莲
　　早晨．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．张　涛
　　秋夜，陪父母散步（外一首）．．．．．．．．．．．．．．邓万鹏
　　你好，生活（二首）．．．．．．．．．．．．．．．．．．吴　兵
　　那时花开（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．王　莹
　　借一双吹埙者的手（外一首）．．．．．．．．．．．．．．耿　翔
　　看得见或看不见的宽（二首）．．．．．．．．．．．．．．卢　辉
［域外涛声］　
　　湖与海（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．谭仲池
　　不夜城巴黎（二首）．．．．．．．．．．．．．．．．．．蔡宗周
　　梦幻俄罗斯（二首）．．．．．．．．．．．．．．．．．．匡文留
　　参观白宫（外二首）．．．．．．．．．．．．．．．．．．李顺骅
［我与《诗刊》·迎接《诗刊》创刊五十周年专辑之一］　
　　祝福《诗刊》．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．吕　进
　　《诗刊》：现代人的精神家园．．．．．．．．．．．．．．蒋登科
　　我和《诗刊》的情愫．．．．．．．．．．．．．．．．．．杨人伟
［《诗刊》老照片·迎接《诗刊》创刊五十周年专辑之二］　
　　《诗刊》老照片
［闪电花环］　
　　草灯笼等．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．北　野等
［新荷集］　
　　回到母校等．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．容　浩等
［百家诗论］　
　　试论现代汉诗中的“底层经验”及其艺术呈现．．．．．．．邓庆周
［《诗刊》诗词版］　
　　伍锡学诗词选（十一首）．．．．．．．．．．．．．．．．伍锡学
　　山河岁月．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．丁　芒等
　　人间冷暖．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．叶晓山等
［中国新诗选刊］　
　　我们在底层用汗水浇铸城市与诗歌．．．．．．．．．．．刘大生等
　　《诗刊》的创立与刊物品格的建构（节选）．．．．．．．．连　敏
诗歌与说话
大　解　
　　汉语诗歌从源头开始，就不具备说话的功能，而是吟诵的产物。当这种用来吟诵的歌赋被格式化以后，诗歌就成了书写中最极端的文体。由于古典汉语的特殊性，语言（文字）和言说（说话）是两回事，一直处于分离的状态，因而造成古人们不能用写文章的语言作为日常的交流话语。在这样的背景下，文字语言成为言说之外的奢侈品，不会认字和写字的人被排斥在外。这样一来，作为文体中的极品，古典诗歌就被文字铸成了金身，极其贵重而耀眼。　
　　汉语诗歌开始说话，始于五四新文化运动；而真正达到直接的言说，得益于近十几年来口语诗歌的发展。口语这种鲜活的日常语言进入诗歌以后，给汉语诗歌注入了无限的活力。现在，语言和言说终于统一在一起，我们可以怎么说话就怎么写诗了。这是一个历史性的变化。几千年的格律、约束、书面语言，逐渐从诗歌中淡化甚至消失了，代之而来的是通俗易懂的日常话语和自由轻松的内在节奏。口语进入诗歌以后，汉语诗歌变得细腻、丰满、自由，叙事功能也得到了加强。现在，诗歌可以近距离甚至同步地进入生活，使日常事物的细部肌理得到充分的展现。　
　　在这历史性的变革中，汉语诗歌迎来了一次全新机遇。作为受益者，整个新诗体系已经从中得到了好处。从创作和传播可以看出，诗歌进入了一个繁荣期。由于口语化，诗歌的受众面在变大，并且正在不断地创造着新的读者群。虽然一些坚守旧观念的老牌读者仍然迷恋着格律，但诗歌的通俗化进程依然没有停步，探索者们并没有等待历史肯定之后才去做。如今，口语化已经成为一种趋势。　
　　但是问题也由此而生。诗歌开始说话以后，如何使诗歌还是诗歌，而不是散文，就成了一个必须注意的问题。口语的负面效应是诗性的淡化和语言音律的减弱，弄不好就会使诗沦为白开水。好在一些真正的探索者们从一开始就意识到了这一点，在创作中保持了优雅的姿态，其诗歌的属性并没有因为口语而减弱，而是通过语感、节奏、内在旋律等等，让诗歌天性中的东西得到呈现，使新诗在说话中，大于话语，而不是在话语中沉沦。　
　　诗歌开始说话以后，说什么，怎么说，是每个人的自由。形式开放以后，空间已经变大。因此，我们看到了广大的诗人群体，也听到了多声部的言说。与此相反的现象是，随着言说者的增多，在当今诗坛上，呐喊和歌唱的却在减少甚至消失，这不知是诗歌疲倦了，还是诗人们失去了呐喊和歌唱的兴趣。同样，先知也转过身去，开始了沉思。　
团泊洼的秋天（节选）
郭小川　
　　……至于战士的深情，你小小的团泊洼怎能包容得　
　　　下！　
　　不能用声音，只能用没有声音的“声音”加以表达：　
　　　
　　战士自有战士的性格：不怕诬蔑，不怕恫吓；　
　　一切无情的打击，只会使人腰杆挺直，青春焕发。　
　　　
　　战士自有战士的抱负：永远改造，从零出发；　
　　一切可耻的衰退，只能使人视若仇敌，踏成泥沙。　
　　　
　　战士自有战士的胆识：不信流言，不受欺诈；　
　　一切无稽的罪名，只会使人神志清醒，大脑发达。　
　　　
　　战士自有战士的爱情：忠贞不渝，新美如画；　
　　一切额外的贪欲，只能使人感到厌烦，感到肉麻。　
　　　
　　战士的歌声，可以休止一时，却永远不会沙哑；　
　　战士的眼睛，可以关闭一时，却永远不会昏瞎。　
　　　
　　请听听吧，这就是战士一句句从心中掏出的话。　
　　团泊洼，团泊洼，你真是那样静静的吗？　
　　　
　　是的，团泊洼是静静的，但时刻都会轰轰爆炸；　
　　不，团泊洼是喧腾的，这首诗篇里就充满着嘈杂。　
　　　
　　不管怎样，且把这矛盾重重的诗篇埋在坝下，　
　　它也许不合你秋天的季节，但到明春准会生根发　
　　　芽。……　
　　一九七五年九月于团泊洼干校　
　　——选自《诗刊》1976年11月号　
　　　
　　王燕生解读：团泊洼在天津静海。设在那里的“五七干校”，是遍布全国的“拯救有罪灵魂”的场所之一。　
　　神州大地还处在政治风暴的漩涡中。然而，没有谁能禁锢和阻拦四季时序的更迭：“蝉声消退了”，“蛙声停息了”，秋声、秋光又如期回到了大地。　
　　郭小川，这位共和国最重要的诗人之一，在那个禁声的年代，抚着身心的创伤，借对秋天的吟咏，强烈地抒发了战士的情怀。赤诚、滚烫的诗句，犹如地火翻涌着熔岩奔突，仿佛雷声自黎明前的远天传来。　
　　诗人是预言家。当“埋在坝下”的诗篇，“准会生根发芽”的时刻到来时，诗人还来不及欢呼歌唱，竟意外地离开了人间，至今令人痛惜万分。　
“刽子手……”
［前苏联］Ｐ．鲍罗杜林　
　　王守仁　译　
　　　
　　刽子手……　
　　充满了绝望神情的眼睛。　
　　孩子在坑里恳求怜悯：　
　　“叔叔啊，　
　　别埋得太深，　
　　要不妈妈会找不到我们。”　
　　——选自《苏联抒情诗选》湖南人民出版社　
　　1984年版　
　　　
　　李建华解读：P．鲍罗杜林的《刽子手……》让我读后难忘。20年前，我在湖南人民出版社出版的一本《苏联抒情诗选》上有幸读到这首诗。在以后的日子里，每当说起什么是好诗时总忘了这首诗，而那本诗选也因为这首诗被我一直珍藏着。　
　　我对鲍罗杜林是陌生的，至今也只知道他是前苏联青年诗人。不过现在，他已经不怎么年轻了吧？这首诗写的是第二次世界大战的一个历史片段，短小精练，朴实无华，没有一个多余的字，但几乎不同层次的人都能读懂，其差别是：不同层次的人有不同的理解而已。头一句，“刽子手”加上一个省略号，写出了德国法西斯多少罪恶啊！而第二句则写出了德国法西斯在战争中注定失败的命运，同时也写出了苏联红军和世界人民不屈不挠的反抗精神；从第三句，我们仿佛看到了孩子的家园和校园已经被战火烧毁，玩具埋进了废墟，小狗小猫已找不见了，而孩子衣冠不整、饥肠辘辘，太可怜了。让人振聋发聩的是后几句：“叔叔啊，／别埋得太深，／要不妈妈会找不到我们。”“刽子手”一词，是成人对法西斯的称呼，而在孩子的眼睛里，他们是“叔叔”，与其他熟悉或陌生的青年男子有什么不同吗？“别埋得太深”，面对连孩子也不放过的“活埋”，在孩子眼睛里竟然如同游戏，几乎没有丝毫的恐惧。“不然妈妈会找不到我们”，作为读者，我们会产生这样的联想：孩子的妈妈哪去了？是不是已经被杀害了？孩子没有说爸爸，那爸爸呢？或许早已牺牲，或许正在炮火连天的前线浴血奋战，或许多年没有回家，孩子已经没有爸爸这个概念了……诗的最后一个词是“我们”，显而易见，被推进土坑里的孩子不是一个，这就给了读者一个清晰的镜头：一群全副武装的德国鬼子，身边有狼狗，手里有刀枪，一群幼小的生命被推进了刚刚挖好的土坑里，泥土是新鲜而潮湿的，而这个镜头的背景是第二次世界大战炮火连天、横尸遍野、一片废墟的宏大场面。　
　　第二次世界大战后产生的文学作品可以说数不胜数。面对世界瞩目的巨大事件，作者的视角和表现手法让人叹服。写“刽子手”时，没有用凶残、惨无人道、失去人性等词语去修饰；而写孩子时，也没有用纯真、善良、无知这些词语来表现。这首诗没有名句，却是名篇，鲍罗杜林有这一首诗就够了。　
用闪电雕刻的人（组诗）
王顺彬　
　　＇作者简介＇　王顺彬，重庆人。中国作家协会会员。毕业于西南师范大学，现当代文学研究生。当过兵，任过教，作过公安侦察员，下过海等，又回归到公务员行列。1981年开始文学创作，2005年参加第21届青春诗会。诗作选入《2005年度中国诗选》和多种选本，部分诗作被译为多种外文发表。主要著作有：诗集《带着大海行走》、《大地的花蕊》，小说集《苦难》，散文集《活法》等。　
　　　
　　写给水厂的女工们　
　　　
　　我非常喜欢你们的水，从早晨开始　
　　我就用你们的水洗脸，刷牙，煮粥，淘洗　
　　菜叶和诗句。然后，我会在办公室　
　　遇到你们的水。它们仿佛已经爱上了我　
　　仿佛在一路跟随。喝着一盏清茶　
　　我不再相信：爱情起源于钻木取火。偶尔　
　　我还会在文件的字里行间，听到你们的　
　　水声，潺潺地流响，让我的表情一派清爽　
　　中午，进餐时，我再次与你们的水　
　　相会。它们使我的牙齿像大米洁白无瑕　
　　它们用你们的心情，加浓了我的　
　　红蕃茄汤。下午，我去一处景点开会，万紫千红　
　　花上你们又在用水照耀我，那么的细心　
　　那么的点滴不漏。主持会议的女书记　
　　不知不觉间，嗓音里也有了　
　　水的清香和宁静。我知道，这是你们　
　　分给了她一部分春天，一部分带露的花蕊　
　　晚上，回到家中，我在荔枝里，也尝到　
　　你们的水。一种淡红而雪亮的汁　
　　如同来自你们的眉心。临窗诵读，干旱的　
　　诗句间，我也能感到你们的水如月光　
　　把大片的文字滋养。梦里，我还　
　　来不及作好准备，就陷进了你们的水里　
　　水在荡漾，水在环绕。我抱不住　
　　百合花细瘦的腰肢，却抱得住你们巨大的湿润　
　　我叨念着你们的管子钳、扳手。我怀念着　
　　你们鸟一样的脸上雨一样的汗水　
　　整个夜间，我总睡不安稳。我好几次辗转身子　
　　喃喃呓语：“我非常热爱你们的水！我　
　　非常珍惜你们的水……”　
　　　
　　八月的重庆　
　　　
　　长江晒小了，嘉陵江晒窄了　
　　无数的溪河　
　　像干