正版语文-第10部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


人无力赎回的无证“犬只”被执法了。

　　几个月前，有同事送给我一条小狗，我养了三、四天，跟它也渐渐有了感情。但是一想到办一个狗证要5000元钱，而这相当于我大半年的房租，我还是我把狗还给了同事。爱狗的认朋友，不要谴责我。你想，我一个外来〃人口〃（不是本地〃人〃），它是一条无证〃犬只〃（不是有证〃狗〃），养什么养？还是等我和它都混出个〃人模狗样〃再说吧！

　　（完）

　　　　
/*　46　*/
　　普通话产业　　　　　

　　推广普通话，功莫大焉。中国方言众多，如果没有普通话，人们很难进行交流。但是，凡事不能求全责备，更不能矫枉过正，你让全国人民说话都跟罗京、李瑞英似的，既无可能，也没必要。事实上，普通话在各地与方言结合，产生了许多变种。济南人说的普通话总带着一股“土味”，浙江人说的普通话里总能听到古汉语里入声的痕迹，即使大多数北京人说的普通话也不标准。而“济普”、“浙普”、北京话，都可以看作普通话大家族中的一员，九斤老太的后代，一生下来不一定非得九斤不可。语言只是一个工具而已，交流才是其目的。只要不影响交流，普通话说的不够标准，又有何妨呢？

　　语言的推广和学习需要付出成本，这个成本有时会非常高昂。中国语言文字网百家论坛有一位网名叫h883550的网友，因为是南方人，参加了三次普通话测试，先后花费了600多元，还是达不到〃二乙〃的标准。达不到〃二乙〃，就意味着没有任教资格，告别讲台。h883550慨叹，考普通话怎么比考大学还难哪！

　　近年来，各地开始加大了“推普”的力度。这里有必要解释一下，普通话水平从高到低分为三级六等，一、二、三级，下分甲、乙二等。天津规定，如果中专以上院校教师，普通话达不到“二乙”水平，暂不发《教师资格证书》。上海普通话在电视小品中一直是一种幽默风趣的语言，但以后再说上海普通话可要当心了。因为上海市规定，公务员的普通话水平必须达到“二乙”，比人事部规定的“三甲”更加严格。其他各地，各种类似的规定也纷纷出台。

　　普通话测试收费，各地不一，一般在40元左右；普通话培训收费，按天津的标准，每学时需2。5元，一般人需要学习40个学时不等，花费100元。如此说来，普通话将形成一个很大的产业。按照前两年的统计数字，全国有教师1000多万人，公务员500多万人，如果这些人都参加普通话测试，按每人花费140元计算，普通话产业的产值就是21亿元。当然这还不包括播音员、节目主持人、演员和广大学生。如果把他们计算进去，普通话产业这个蛋糕将更大。

　　人的行为动机无非有两种，追求快乐，逃避痛苦。有一个男人去减肥，被关进一个笼子，里面走出一个美女，衣服上写着：“抓到我，我就是你的。”男人追呀追，一天减掉20斤。他还不满意，第二天又进了笼子，这时跑出一只母猩猩，身上写着：〃追到你，你就是我的。〃男人跑啊跑，一下减掉40斤。这个故事告诉我们，追求快乐的动力远不如逃避痛苦的动力大。现在公务员和教师为了保住饭碗，摆脱失业的痛苦，学习普通话有了巨大的动力，为此，花多少钱也认了。看来，普通话产业前途真的无可限量！

　　　　
/*　47　*/
　　成语中的“三”惹谁了？　　　　　

　　有一次，我跟女朋友散步，斗起嘴来。她说，你朝三暮四；我说，你挑三拣四；她说，你；不三不四；我说，你丢三落四；她说，你总想三妻四妾；我说，你总是推三阻四……忽然，她问我，咦？为什么有“三”和“四”的成语，都是贬义呢？

　　这个问题，真把我难住了。

　　回家后赶忙翻开成语词典，我发现一个有趣的现象：成语里不光三和四有这个问题，三和其他任何数字只要一碰头，基本上贬义多，褒义少。这样的例子可以举出一大堆，像，“三长两短”、“三心二意”、“三天打鱼，两天晒网”、“三头两绪”、“三姑六婆”、“三推六问”、“三灾八难”、“三教九流”……还有“三令五申”，字面上虽没有贬义，但分明是指政令推行不下去，所以也未必是个褒义词。

　　问题应该出在“三”上，“三”究竟怎么了？

　　百思不得其解，只要到网上去查资料。我查到《人民日报海外版》上赵陈写的一篇文章，考证了“三长两短”的来历。文中说，“三长两短”之所以指灾祸、事故，是因为其出处与棺材有关。《礼记？檀弓上》中记载：“棺束，缩二，衡三；衽，每束一。”　原来，古时棺木不用钉子，用皮条把棺材底与盖捆合在一起。横的方向捆三道，纵的方向捆两道。横的方向木板长，纵的方向木板短，所以才有“三长两短”这种说法。

　　参照这个办法去考证与“三”有关的成语，当然也可以解释“朝三暮四”和“三教九流”的渊源，因为这两个成语中，数字都是实指，是有来历的。但是“三心二意”、“不三不四”、“三灾八难”呢？这些成语里的数字都是虚指，硬要把它们往实里说，不是不行，但基本上属一家之言，难以让人信服。

　　我想，解释一些语言现象，最好的办法还是回到常识。

　　中国传统文化中，“三”是很特殊的数字，它往往表示数字的极限。《道德经》中讲：“一生二，二生三，三生万物。”讲到三就不往下说了，后面就是无穷大。《曹刿论战》中也说，“一鼓作气，再而衰，三而竭。”四呢？没有了。民间也有一种说法叫“在一在二不在三”，意思指对于犯错误的人，可以原谅一次、两次，但第三次就是容忍的极限了。我们说“再三”强调，不说“再四”强调，可见，“三”已经到头了。

　　所以，中国人喜欢用“三”说事，好像提到了“三”就提到了一切数字。另一方面，中国人的习惯，喜欢成双成对，喜欢整五全十，而“三”是一个奇数，不齐整、不规矩、不稳定、不饱和，因此传统上人们习惯拿“三”来指一些不好的事。久而久之，有“三”的成语就变得贬义越来越多，褒义越来越少了。

　　（完）

　　　　
/*　48　*/
　　为什么是春树？　　　　　

　　最近发生了一件让中国的写手、作家们十分不忿的事，21岁的春树登上了美国《时代周刊》的封面。同一期《时代周刊》还专题报道了少年作家韩寒和少年黑客满舟。有人慨叹：时无英雄，使竖子成名！一帮小屁孩凭什么就名扬天下？这一荣誉本来应该是莫言等传统作家应该分享的。

　　春树、韩寒之所以成名，很大程度上借助了互联网的威力。80年代，中国也曾出过不少颇具文学天赋的少男少女，我记得当时有一位9岁小诗人刘倩倩，以一首《你别问这是为什么》，获得过联合国〃世界儿童诗歌比赛〃的金奖。可惜那时候没有互联网，这些小天才逐渐被人们淡忘。互联网和传统媒体推波助澜，才使春树等人名声大噪。

　　春树等人为什么会受到网络和传统媒体的青睐呢？这固然与他们作品另类、吸引眼球有关系，但是不要忘记另一个重要原因――他们给自己取了一个好笔名！

　　什么是好笔名？就是易记、易传播的名字。互联网上的信息浩如烟海，报刊上的文章多如牛毛，在这个全民写作的时代，每天都有很多新写手冒出来。要想成名成家，作品有特色只是一个方面，取一个好笔名或网名才是关键。如果把读者的大脑比作一台电脑？谁的名字占用的内存最少，谁就会被读者记住。

　　我发现，在网络早期混迹起来的一些写手，绝大多数都有一个占用“内存”少、好记忆的笔名。“蔡智恒”的名气肯定没有“痞子蔡”大，“路金波”也远没有“李寻欢”那么有名，“安妮宝贝”、“慕容雪村”的真名到底叫什么？我们到现在还不知道。　“痞子蔡”　好记是因为“痞子文化”风行；“李寻欢”是古龙小说中的人物；“安妮宝贝”用了最大众的外国名字，并一定程度上占了“上海宝贝”的光；“慕容雪村”的成名，跟“席慕容”、“雪村”的先后流行不无关系。

　　春树借用了日本作家村上春树的名字，很容易流行起来，韩寒的名字虽然没有“借劲”，但因为是单音节叠字，也非常好记。假如他们的作品署名叫“竹影青瞳”、“韩晓旻”之类的，想红起来估计还要等十年。美少女专栏作家蒋方舟、少年写手胡坚、以一篇满分作文《赤兔之死》而名动一时的蒋昕捷，之所以至今还没红，就是因为名字不好记，占用读者的“内存”太多了！

　　成名要趁早，取一个好名字也要趁早。在这个信息泛滥的时代，读者都没有耐心，如果记你的笔名比记别人的少用0。01秒，你成名的几率就会增大10倍还不止。想成名成家的人啊，别再犹豫了，赶紧去改笔名吧！

　　　　
/*　49　*/
　　“本地化”沙尘暴　　　　　

　　汉语有强健的生命力和适应力，它能学习其它语言的构词法，而且做得天衣无缝。我们常说的“现代化”的“化”就是一个例子。这个“化”是“五四”前后随着翻译文字的普及而流行开来的。汉语在吸收这些外来词的同时，也学习了它们的构词法，如今“化”已经成为一种组词能力极强的后缀。由“化”组成的词，不下一百个，而且今后会越来越多，像什么“绿化”、“同化”、“异化”、“国际化”、“政治化”、“妖魔化”，甚至可以说“木子美化”、“王小山化”……不一而足。

　　换一种说法，汉语把西方语言给“本地化”了。太好了，我正不知道接下去这篇文章怎么写呢，“本地化”来的正好，我们下面就谈谈它吧。

　　“本地化”又叫“本土化”，是从英文“Localization〃翻译而来，指把一个外界的事物转化得符合本地特殊要求，但又带着一些原来的特征。我这么说太复杂，举个简单的例子吧。王小山在杭州开了一家东北菜馆，看到杭州餐馆的盘子都跟碟子那么大，于是他也改用小盘子，但菜名还是叫〃东北大拉皮〃，这一过程，就叫做〃本地化〃。

　　“本地化”不好也不坏，就看你怎么用了。

　　今年1月30日，搜狐网曾经披露这样一件事。一种〃美国深海鱼油〃的〃本地化〃说明书与英文说明书严重不符，明显在误导消费者。

　　用“本地化”误导老百姓的，不但是个别商家，也有少数记者。在浙江报界流传着这样一则笑话：一次意大利飞机失事，温州某记者想出一招“本地化”的办法。他写道：“据记者多方调查，飞机上没有温州人。”

　　还有个真实的故事。去年11月，以色列儿童食用亨氏奶粉中毒，杭州某报一位记者新闻敏感度很高，立即想到将这个新闻本地化。她遍访了杭州各大商场、超市，得到的答复都是，杭州四十年来从未卖过亨氏奶粉。但人家这位大记者回来，写了一篇报道，还上了报纸头条。新闻的结尾是这样写的：〃消费者可以完全放心，亨氏在中国十多年，从来没有出售过奶粉。。。。。。。如果消费者还有疑问，可以直接拨打亨氏的全国服务热线：8008302181。〃

　　最搞笑的“本地化”新闻是我在2002年看到的，那时，我刚从沙尘暴弥漫的北京来到杭州，被报纸上一条新闻吓了一跳：〃杭州惊现沙尘暴。〃再往下一看，差点没把我鼻子给气歪－－〃原来是建筑工地扬起的尘土〃。你说，你〃本地化〃点什么不好，非〃本地化〃人家的沙尘暴，这不是有病吗？

　　　　
/*　50　*/
　　写作软件　　　　　

　　卖字为生是世上第一等苦事。那边，编辑催稿，急于星火，这里，枯对键盘，无从落笔，就像电影里的警察面对定时炸弹一样一筹莫展。每到这时，我就想，如果发明一种软件，能够实实在在地帮助我们写作，那该多好啊！

　　写作软件在国内早就有了，但是这些软件惟一作用不过是制造一些游戏笔墨，没有任何实用价值。有一款“魔法情书”软件，可以带人写情书，我相信，任何脑子不进水的人都不会用它来谈情说爱。还有一款软件叫“计算机诗人”，你输入一些关键词，它就会自动写出“天空的子宫拥抱哲学的电解质”这样的“诗句”。显然，这个软件是用来挖苦当代诗人的，不能指望它能写出几句人话。

　　去年，读到一本国外的编剧教材，我才知道，原来真正意义上的写作软件在国外早就有了。我按图索骥，下载试用了几个软件，顿时像刀耕火种的农民开上播种机一样激动。原来自己这么多年的卖字生涯，都是蹉跎岁月！

　　对于写小说、编剧本的人来说，最痛苦的事莫过于编故事。如果你用Dramatica　Pro，就再也不用为故事发愁了。这个软件内置了32；768个故事模板，五花八门，七荤八素，分门别类，一应俱全。不仅如此，它还能帮你设计冲突、塑造人物。如果拥有一套该软件正版，我敢说，至少在编故事方面你将所向无敌。当然能否把这个故事写好，还得要靠你自己的文学功底。

　　现在很多人还是用WORD进行写作，其实，国外不少码字的人已经开始使用另外一款软件――Writer's　Blocks，简称WB，我把它翻译成〃写作卡片〃。卡片大家都用过吧？其实这个软件的原理其实跟卡片是一样的。第一步：你把所能想到的人物、故事等创作的〃原材料〃都记在卡片上。什么逻辑、顺序、线索，都先不要去考虑。第二步：等　“原材料”积攒到一定程度，把卡片摊到操作台上，展开想象的翅膀，进行自由的排列、组合。第三步：经过不断地重复前两步，你的思路会像钻出云层的月亮一样渐渐清晰，此时，你再按照这条思路，把卡片按先后顺序排列起来。至此，你的作品的基本构架就建成了。如果你还不满意，找出问题的所在，重复执行以上三步。如此反复，直到满意为止。

　　WB不能替你编故事，但它提供了一个自由、高效的创作平台。WB