5479-一个法国人的一生-第27部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　当我以动物标本剥制师的缓慢动作从黑夜里一个一个地提取我的树时，我接待过洛尔·米罗的两次来访。第一次是在我回来后十来天的时候。当她发现我的消瘦，我变形的面容，我的黑眼圈和一般来说显示着肝病的糟糕气色后，稍作停留就回去了。我还记得那时各种各样的欲望从她的眼里消失，让位于一般在病人床前表现的怜悯。我们的第二次会见是在那两到三周之后。我已经完全恢复了体力，而且脸也重新有了人形。洛尔悄悄地溜进实验室，好像背后有一群间谍跟踪似的。在钠光灯下，她的皮肤显得非常黝黑。我很难分辨出她衬衫的准确颜色，相反，我认出了她轻柔的我曾几次掀起来过的夏季短裙。洛尔显得坐立不安。她两条腿来回交叠，看几张照片，轻轻地咳嗽一下，往后撩撩头发，交叉起胳膊，又把它们放下来，再一次清清嗓子，看着我洗出一张照片，接着又走到另一个角落，翻弄我不知道的镊子或是其他器械。　　　　
　　　　“你能够听我说话么？”　　　　
　　　　“我除了听什么也没干呀。”　　　　
　　　　“别闹。我想要一个认真的谈话。我遇到一个非常严重的问题。”　　　　
　　　　“你说吧。”


《一个法国人的一生》　第三部分现代化的隐约意愿（8）

　　　　“我遇到了一个人。有一年多了。这大概是在你走前六个月或是八个月开始的。他差不多比我年纪稍大一点，他棒极了。你很吃惊？”　　　　
　　　　“绝对没有。我只是想试图明白问题在哪儿。”　　　　
　　　　“问题就是，我们相爱，而他是结了婚的，我却怀孕了。”　　　　
　　　　“他的？”　　　　
　　　　“是。”　　　　
　　　　“你确定？”　　　　
　　　　“确定。弗朗索瓦那个时候正在德国。不管怎么说，和他一起，总共那三个月。我可以向你保证，对那个父亲我没有一点儿怀疑。”　　　　
　　　　“那你怎么办呢？”　　　　
　　　　“问题就在这里，我一点也不知道。我倒是想出走和西蒙同居，把孩子留着，但这是不可能的，这会引出更多，多很多的麻烦。西蒙，我朋友，是……怎么说呢……是犹太教教士。”　　　　
　　　　我爆发出一阵彻头彻尾的异教徒的大笑，既无法抑制，又对洛尔的处境缺乏尊敬。　　　　
　　　　“我知道你的反应就会是这个样子。你就是我说这件事的最后一个人了。”　　　　
　　　　“请原谅，这实在太意外了，你和一个犹太教教士，还有这整个故事……”　　　　
　　　　“我完完全全不知道该怎么办了，保尔。好几个晚上我差那么一点就要全跟弗朗索瓦说了，就为了让他回到地面上来，为了让他忘掉两分钟他那该死的倒霉飞机！”　　　　
　　　　“什么阻止你去和你朋友生活在一起呢？”　　　　
　　　　“西蒙？你疯了。首先我不是犹太人。再者你想想，他，他们社群的道德担保人，一个每天祝福婚礼的人，成天地抛下妻子孩子去和一个他使之怀孕的异教徒同居？跟我发誓，你不会向任何人说这件事。”　　　　
　　　　“当然。那弗朗索瓦呢？”　　　　
　　　　“他生活在另一个星球上。如果今晚我对他说我怀孕了，他就会像是个白痴似地笑笑，对我说这太好了，然后就立即重新回到他的电脑上干活去了。我真是瞧不起弗朗索瓦。”　　　　
　　　　“那你的犹太教士朋友呢？”　　　　
　　　　“他？我告诉他我想要留着这个孩子时，他气疯了。他就怕这件事传出去。”　　　　
　　　　“如果我理解得不错的话，他比情人更像是教士。”　　　　
　　　　“这对我也是一样。我不能舍弃他，你明白吗？他让我疯狂，我从来没有经历过这个。”　　　　
　　　　“经历过什么？”　　　　
　　　　“我不想给你描述。”　　　　
　　　　然后，洛尔跟我吐露了一种一个男人终其一生极少有机会听到的秘密。　　　　
　　　　“你看，保尔，我相信有两个男人在我的生活中留下了痕迹。你，因为在某个方面你是最可爱的，还有西蒙，因为他是惟一让我享受快乐的。”　　　　
　　　　我刚刚过了三十八岁。我生活在树木中间。我的孩子们不信任我。我的岳母有一个情人。我的母亲投票给一个社会叛徒。我的妻子在准备“社会规划”。而洛尔在一个放荡而谨慎的犹太教教士的怀里发现了性高潮。　　　　
　　　　她所陷入的那种局面的可笑让我无法真诚地考虑她的感情问题，不过我很感谢她在这个房间和在几年里为了假装入迷的享乐所做出的全部努力。　　　　
　　　　弗朗索瓦·米罗真的是一个绝妙的白痴？　　　　
　　　　他因此活该养育一个犹太教教士的婴儿？　　　　
　　　　是什么奇迹能使这样的蠢货做到让飞机不从天上掉下来？　　　　
　　　　在我那有着钠光灯光环的隐居处，我向自己提出所有这些问题，还有许多其他的问题。在这期间，弗朗索瓦·密特朗赢得了谋求第二任期的战役。在他的第一个七年里，他在公众中讲话1700次。此外，他的办公室刚刚披露，他曾到外国出访154次。他的政治巡航可以作如下分解：　到55个国家的60次正式访问；70个当日往返的旅行；18次欧洲议会和6次欧洲峰会。　　　　
　　　　读着这些，我想，如果人们依据他在国际间的长途旅行来评价一个共和国总统候选人的活动与严肃态度，那么我穿越地球的旅行路线图的出版，将会让我成为一个相当值得称道的王位觊觎者。




=TXT版本编辑制作TurboZV，更新消息请访问　turbozv　=