王博士的巴黎假期-第22部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


每件之间得保持相当的距离……”就连表达感情的方式也是固定不变的，不论是求
爱，或是夫妻吵架后和好的表示，他都会献给妻子一束鲜花。正是这些生动的细节
描写，把一个有点象机器人的科学家写活了。
　　　　赵淑侠所说的浪漫，在她的小说中主要表现为两方面，一是作品所表现的理想
主义倾向，二是强烈的感情色彩。《我们的歌》中的江啸风，《塞纳河之王》中的
王南强，都是作者全力歌颂的理想主义的英雄。我们的思想，无论是创造中国自己
的音乐和绘画，唤起民族的自尊自信，还是把中国的艺术精神介绍给世界，都表现
了一种民族主义精神和高尚的爱国情操。他们那种虽九死其犹未悔的对理想的不倦
追求，那种受苦受难的苦行僧的精神，以及对庸俗的痛恨，对市侩的僧恶，对金钱
的蔑视，都使他们达到了常人不可企及的高度。这种理想，这种精神，使作品闪耀
着一种迷人的光彩。
　　　　《塞纳河畔》也是被作者认为是“浪漫写实”的小说，但这部小说的“浪漫”，
却并不表现为理想主义。书中虽写了许多正面人物，却没有一个是作者所极力歌颂
的理想主义的英雄。虽说没有理想主义，然而，书中一些人物和情节所表现的感情
的强烈，观念的奇特，行为的乖张，却使作品具有了一种浪漫主义的情调。小说开
始时，晨雾迷朦的塞纳河畔，一位黑衣黑鞋白外套的女人的怪诞举动，就把读者引
进了浪漫的艺术境界。以后，随着情节的展开，小说主人公柳少征的命运的坎坷，
感情的无寄，精神的寂寞，对夏慧兰的痴恋而又怯于表白，都依次在读者的眼前出
现。随后，围绕在主人公周围的人物、也都出现了感情上的大起大落：林蕾本来与
柳少征同居，却狂热地爱上了徒具外表而没有灵魂的匈牙利情人；柳润明忽然莫明
其妙地爱上了一个阿根廷的流浪艺人；柳正明这位土星人也出乎意料地爱上了台湾
的女留学生……这一切都带着夸张、刺激、出人意表，因而也就给作品涂上了一层
浪漫主义的色彩。
　　　　在文字风格上，赵淑侠崇尚质朴，她说：“在写作的文字风格上，我宁愿选择
质朴之美……不故做艰深，以平易但不失谐美的文字表示出自己所要表现的，与读
者大众尽可能地融汇沟通，是我写作以来始终追求的目标。”（《从嘉陵江到塞纳
河》）这里的所谓质朴，是相对于现代派的卖弄技巧、故作艰深说的。赵淑侠强调
语言的质朴和平易，却并不意味着语言可以下进行艺术加工。事实上，她的作品的
语言是十分秀丽、典雅而且富于表现力的。她善于描写环境。那迷迷茫茫的塞纳河
雾景，那莽莽苍苍的东北原始林，以及慕尼黑的英国公园，公园果的中国塔，都写
得十分富有诗意，为人物的活动，为情节的展开提供了一个理想的场景。她也善于
写对话，善于描写人物的行动、形态，这些描写都能切合人物的身份、性格，使读
者如见其人，如闻其声。
　　　　赵淑侠对音乐有良好的素养和感受力。《我们的歌》中余织云听江啸风弹琴的
一段描写，就十分精彩：“整个曲调由深远转成柔和，有如秋日的阳光洒在广阔的
田野上，温暖得轻纱似的微风，吹拂着摇荡的稻穗，空气中飘浮着扑鼻的泥土香，
农家儿女们戴着斗笠，在阳光普照的大地上欢笑，美妙自然得就象一首田园诗。”
这段描写轻灵圆润，而且把听觉化为视觉，把抽象化为具体，充分表现了赵淑侠驾
驭文字的能力。
　　　　赵淑侠最近的小说《赛金花》，在她的创作中又有了新的突破，可惜由于篇幅
的限制，只能留待以后再进行评述了。
　　　　注：赵淑侠：《写作生涯》



　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　著作目录

　　　　小说：

　　　　西窗一夜雨　　　　　　　　1976年　　　　　台湾道声出版社出版
　　　　当我们年轻时　　　　　　　1976年　　　　　台湾道声出版社出版
　　　　我们的歌　　　　　　　　　1978年　　　　　台湾中央日报社出版
　　　　落弟　　　　　　　　　　　1981年　　　　　台湾论坛出版社出版
　　　　春江　　　　　　　　　　　1983年　　　　　台湾论坛出版社出版
　　　　人的故事　　　　　　　　　　　　　　　　　香港三联书店出版
　　　　赛纳河畔　　　　　　　　　　　　　　　　　香港三联书店出版
　　　　湖畔梦痕　　　　　　　　　1986年　　　　　台湾道声出版社出版
　　　　漂泊的爱　　　　　　　　　1987年　　　　　北京作家出版社出版
　　　　赛金花　　　　　　　　　　1990年　　　　　北京出版社出版
　　　　梦痕（德译本）　　　　　　1987年　　　　　西德科隆叶氏出版社出版
　　　　翡翠戒指（德译本）　　　　1988年　　　　　瑞士安东尼亚出版社出版
　　　　我们的歌（德译本）　　　　1989年　　　　　西德科隆叶氏出版社出版

　　　　散文：

　　　　紫枫园随笔　　　　　　　　1978年　　　　　台湾道光出版社出版
　　　　异乡情怀　　　　　　　　　1979年　　　　　台湾九歌出版社出版
　　　　海内存知己　　　　　　　　1980年　　　　　台湾九歌出版社出版
　　　　故土与家园　　　　　　　　1982年　　　　　台湾九歌出版社出版
　　　　翡翠色的梦　　　　　　　　1984年　　　　　台湾九歌出版社出版
　　　　童年、生活、乡愁　　　　　1986年　　　　　吉林时代文艺出版社出版
　　　　雪峰云影　　　　　　　　　1986年　　　　　台湾道声出版社出版

　　　　散文及小说集：

　　　　赵淑侠自选集　　　　　　　1981年　　　　　台湾黎明文化公司出版