5475-狮子男孩ⅰ-第5部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


者，查理也可以让谢尔盖去找奥马尔。　　　　
　　　　“不，”他的妈妈说道，“我知道这并不难，亲爱的，可是我们决不能冒险。”　　　　
　　　　所以，他又被“囚禁”起来了！每次和大人们一起做事儿，他们总是把他“囚禁”起来，即便是自己的父母。　　　　
　　　　他对这种情况非常恼火。　　　　
　　　　“但是，拉斐知道我们就在这里！”他说出了自己的看法，“假如他想把我们的行踪告诉考珀瑞西社区的人，他在几天前就可以打电话了。很可能他们就在赶往这里的路上。”　　　　
　　　　“我们有足够的理由，要尽快地离开这个地方。”艾尼巴说道。　　　　
　　　　“为什么我们必须离开这个地方，要在另外一个地方驻留下来？”　　　　
　　　　“我们最好抓紧赶路。”玛格达伦说道。　　　　
　　　　查理不能同意他们的看法。他可以肯定，拉斐已经离开了这座城市；否则的话，为什么谢尔盖没有来告诉他？谢尔盖肯定和奥马尔交谈过。　　　　
　　　　查理走遍了旅馆上下，希望找到一面可以向外张望的窗户。但是，所有的窗户都是面向里面的院子的，除了旅馆的前面，那里有几面和其他建筑物共用的界墙。　　　　
　　　　肯定有朝着外面开的窗户，他这样想着。有一次，他试图通过院子周边的顶层阳台爬出去，然后再登到屋顶上面；但是，旅馆管理员抓住了他，责令他赶快下来。　　　　
　　　　囚禁在这里有一个好处，就是他能有机会与他的新姨妈交谈了。当然，他们谈起了那些硕大的猫科动物。她很好奇，提了很多问题；查理也很高兴，因为他终于有机会可以公开地讨论狮子了，而且与他一起讨论的人对狮子多少还懂得一些。尽管梅布尔一直在兴致勃勃地听着，但是，查理说话的时间太长了，他自己觉得，应该问一些有关梅布尔本人的问题了。他问起了她的孩子。说句老实话，他对这个话题并没太大兴趣，不过，他一时也想不起其他话题来。　　　　
　　　　“他已经十七岁了。”她回答道。　　　　
　　　　“都十七岁了！”他惊叫起来，“根本就不能算孩子了！”　　　　
　　　　“不再是孩子了，亲爱的，”梅布尔说道，“人总要长大的，你应该明白这个道理。”　　　　
　　　　“那么，你知道现在他在什么地方吗？”他又接着问，试图掩盖自己的窘相。他当然知道人要长大的道理。　　　　
　　　　“依然和那个把他领走的女人生活在一起，”她回答，“那个女人叫玛莎·索琪，不过我从来没有见过她，也没有再见过我的孩子，把他领走的人坚持要这么做。”　　　　
　　　　时间渐渐地流逝过去，查理几乎没有意识到这一点。他在想，姨妈对这一切究竟是怎么想的，以后一定要对她好一点。　　　　
　　　　“你对这件事情感到伤心吗？”他问道。　　　　
　　　　“当然伤心，”她对查理说，“心里的伤痛是永远都在的。”　　　　
　　　　查理突然想起了一件事情。　　　　
　　　　“那个女人是叫索琪吗？”　　　　
　　　　“怎么了？”　　　　
　　　　“她的名字是叫索琪吗？玛莎·索琪？”　　　　
　　　　“是啊，”梅布尔回答，“你怎么会知道她的名字？”　　　　
　　　　也许是两个同名同姓的人。这是一个比较特别的名字，不过……　　　　
　　　　“她住在什么地方？”　　　　
　　　　“住在伦敦，”梅布尔回答道，“玛格达伦和我当时都住在乡下，所以我必须进城，去那家相关的医院。你为什么会问这个？”　　　　
　　　　“没什么。”查理应道。　　　　
　　　　不过，并非真的没事。　　　　
　　　　玛莎·索琪是拉斐母亲的名字。


《狮子男孩Ⅰ》　第一部分《狮子男孩Ⅰ》　年轻女性的照料

　　　　由于那位年轻女性的照料，拉斐渐渐地强壮起来，这当然是指体质方面的强壮，而在心理方面，他的感觉却一团糟。　　　　
　　　　这里似乎接收不到手机的信号，对此他很高兴，因为这样一来，他就不会再收到那些令人气愤、让自己屈辱的电话。这样的电话可能来自考珀瑞西社区的任何人，他们会对他提出各种各样的问题，比如，跟踪的目标到了什么地方？有没有发现目标？他们责怪拉斐，说他没有把查理抓住；而如果他抓住了查理，他们就能顺藤摸瓜，最终抓到艾尼巴和玛格达伦。这倒是真的，他一次又一次地让已经到手的查理溜走了。　　　　
　　　　哼，他并不傻。查理比拉斐估计的聪明得多，也勇敢得多，而且体格也出乎意料地强壮。另外，还有那些可怕的狮子与他在一起。所以说，拉斐必须现实一些，他需要接受别人的帮助。　　　　
　　　　不止一次的，拉斐希望特洛伊还守候在自己的身边。有一条大狗在身旁，会让自己威风凛凛的，什么都比不上一条大狗管用。不过，特洛伊在巴黎就和他分手了，再想也没用了。（　实际上，特洛伊此刻正在西班牙最南端的一个走失动物待领场里，在这之前，它被人带到了那里的码头区；自从拉斐搭乘的那条渡轮开往摩洛哥之后，它已经在码头区凄凉地逛荡了三天。就像许多不讲信义的人那样，即便舍弃信义让自己狼狈不堪，拉斐还是不懂得信义的重要。特洛伊当然不会对主人不讲信义，因为它是一条忠心耿耿的狗。　）　　　　
　　　　在莉拉小客栈里，躺在权当作床的肮脏毯子上，拉斐把事情想清楚了。　　　　
　　　　这件事并不难，真的不难。　　　　
　　　　他既没有钱也没有关系去雇人，而且，当地人都说要命的阿拉伯语或者法语，没有人会讲英语。他不相信他们。不，他需要的是那些过去与他合作过的人。这个人必须具备充分的能力，能够把查理卖给自己。而且，这个人还必须受过查理的愚弄，因而决不会对查理手下留情。这个人必须夺回自己的狮子，他还必须就在附近　——　是的，这个人就是麦克莫。麦克莫和拉斐可以组成一个很好的团队。　　　　
　　　　他必须找到麦克莫。　　　　
　　　　不过，他并不希望碰到查理的爸爸。看在上帝的份上，他居然那么高大。再说，查理本人就那么有劲儿，天知道他的爸爸会有多大的能耐啊！　　　　
　　　　拉斐的胳膊好多了，肘部的伤痕正在慢慢地消去。不过，他相信，他一定会在这个鬼地方抓住几只虱子。胳膊那里还是有点痒，不过，问题不大。　　　　
　　　　那么，麦克莫到底在哪里呢？　　　　
　　　　他陷入了沉思。　　　　
　　　　“莉拉！”他叫了一声。莉拉就在另一间房间里，她探出的脑袋出现在空旷的门厅。　　　　
　　　　“城里有出售动物的商人吗？”　　　　
　　　　他觉得她不会说英语，于是，他大声地说着话，希望她能听明白。　　　　
　　　　“动物，商人，”他一字一顿地说道，“市场，动物。”他还学着动物的叫声，想尽办法把自己的意思说得更清楚一些。


《狮子男孩Ⅰ》　第一部分《狮子男孩Ⅰ》　像大多数非洲人

　　　　就像大多数非洲人那样，莉拉实际上懂得很多英文单语。她很快就明白了，这个疯狂的外国人在说些什么。那天稍晚的时候，她带着拉斐穿过几条肮脏的街道，来到捕狮人马吉德的肮脏小屋。几年前，麦克莫就是从这个人的手里买下年长狮子和那些母狮子的。　　　　
　　　　这个捕狮人是一个邋遢而肤色黝黑的矮个男子，看上去他有点像侧柏树那样，身材弯曲，却意志刚强。他让一个男孩倒了一杯薄荷茶，然后蜷缩着坐了下来，示意拉斐也坐下来。莉拉安静地站在他们的身后，悄悄地观察着事态的进展。假如她带来的这个外国人做成了生意，她还能得到自己应得的那一份。　　　　
　　　　他们相互致意，询问各自的健康情况，又花费了一些时间等待上茶；拉斐对这些繁琐的待客之道感到很不耐烦。捕狮人终于开口了，“那么，我该怎么帮你？你需要动物吗？你要爬虫，鸟类，还是各种动物的蛋？或者，你需要我擅长捕捉的动物，也就是狮子吗？”　　　　
　　　　“不要狮子，”拉斐回答道，“我需要……一个驯练狮子的人。”　　　　
　　　　捕狮人的眼睛一下子亮了起来。“你有特别的人选吗？”他问道。　　　　
　　　　“你知道我说的是谁，”拉斐回答道，“这个人最近来过这里。”　　　　
　　　　捕狮人做了一个鬼脸。“驯狮人的价格是非常昂贵的，”他说道，“不过，我会给你一个很好的价钱……”　　　　
　　　　拉斐跳了起来，一把掐住了这个瘦骨嶙峋的小个男人的喉咙。　　　　
　　　　“我需要他，”他低沉地说道，“而且他也需要我。你要想在我们当中插一杠子，你就犯傻了。”　　　　
　　　　说完，他又把马吉德扔到地上。小个男人对他眨着眼。　　　　
　　　　“不要把我当成你的敌人，”马吉德平静地说道，“你的仇敌已经够多的了。到码头上去找那艘名叫老耶勒号的船。到了那里，找一位叫德鲁特泽尔的船长说话。现在就去，你要找的驯狮人会来找你的。”　　　　
　　　　拉斐走了一会儿之后，麦克莫从马吉德的另一间房间里走了出来。他手腕上的伤口还没有痊愈，那是捆绑他的绳索所致，但是，狮子扑打他的所有痕迹都已经没有了。他刚吃完一顿精致的正餐，有羊肉，橘子和蒸粗麦粉，此刻他感到精力十足。　　　　
　　　　“真有意思，”他说道，“的确很有意思。”　　　　
　　　　他抬头看了看，莉拉依然站在屋子的角落处。“你是什么人？”他问道，“你想干什么？”　　　　
　　　　“我给你们带来了生意，”她回答道，“我想得到我的好处费。”　　　　
　　　　马吉德笑了起来，递给她一枚硬币。“赶紧走吧。”他催促道。她用头巾蒙住了脑袋，很快地离开了。　　　　
　　　　“那么，”麦克莫说道，他的眼睛非常明亮，倦怠神情已经不复存在，疲倦就像一件长袍那样，轻松地从他的肩头掉落了，“这样，马吉德，老耶勒号船需要多长时间才能准备好？一会儿我要去见德鲁特泽尔船长，你还是回到里亚德艾尔阿米拉旅馆。他们或迟或早都会出来的。去，把他们给我带来，最好是三个人都带来，不行的话，一个人或者两个人都可以。这没有关系。只要我抓住了一个人，其余的人就会跟踪而来。走！”　　　　
　　　　马吉德笑了一下，拿起了口袋和一个带有两个尖头的长叉子。这种叉子是用来叉住人的脖子，让他们不能动弹的。此外，他还有一把灰颜色的小手枪，可以用来发射飞镖；飞镖本身很长，显得脏乎乎的，里面含有特殊的药物，当飞镖穿透人的皮肤，就会使人昏昏欲睡；当然，他还带着绳索、链子和一根大鞭子。　　　　
　　　　他的正式职业是一名捕狮者，不过，他并不拘泥于此。只要有人给出好价钱，他可以捕捉任何生灵。尽管，麦克莫现在可能没什么钱，但他向来是个好客户，甚至马吉德也听说过考珀瑞西这个组织。


《狮子男孩Ⅰ》　第一部分《狮子男孩Ⅰ》　悄悄离开威尼斯

　　　　普里莫是不可能悄悄离开威尼斯的。克劳迪奥妥善地处理了这件事情。他通过凤尾船的水手和他们的母亲们传出消息，说普里莫就要离开这里了。所有的威尼斯人很快都明白了，他们钟爱的带着翅膀的狮子要回到自己的故乡了。他们成群结对地来到海边，向普里莫挥手作别，看着那只深红色和粉红色相间的巨大热气球徐徐升起；克劳迪奥和普里莫就要乘坐这只气球远离这里了。一支小型乐队也来到这里，他们奏起小夜曲，欢送他们所热爱的圣马可狮子。　　　　
　　　　那只巨大的气球就放在长长的白色沙滩上。鼓风机把热空气充进气球里，它就像活生生的动物那样，扭动着身躯，不停地摇摆着。如果查理在这里的话，他肯定会跳到气球里面，在新奇的半透明的丝绸洞穴里，去感受温暖的风流。　　　　
　　　　“那里是很冷的，”鲍里斯国王一边说，一边指挥随从从人力车后面卸下几条开司米羊毛毯，好让普里莫裹上御寒。“风力还不错，最多一两天的时间就能到了。所有的装备都放在气球上面了，都是一些相当不错的装备。导航系统已经开始工作，你们不会遇到什么麻烦的。”　　　　
　　　　突然，气球发出一阵巨大的声响，接着又是一声巨响，随着热空气的注入，霎时间，气球迅速地竖了起来，观看的人群欢呼起来。这个新奇的装置，包括微微颤抖的气球，以及气球下面紧凑而奢华的带盖儿的筐子（　旅行者就站在这个筐子里　），仍然牢牢地固定在地面上。即便这样，它似乎随时都会飞向天空。与巨大的气球相比，筐子还是显得很小，更不用说与上面的天空以及未来的旅途相比了。　　　　
　　　　“请你们进舱！”鲍里斯国王命令道。克劳迪奥小心翼翼地领着普里莫走上特制的梯子，进入了筐子。鲍里斯国王向南方张望着，他看到了灰色的、波涛汹涌的亚得里亚海。他深深地吸了一口饱含大海气味儿的空气。　　　　
　　　　普里莫已经进入筐子，身上裹着几条开司米毛毯。克劳迪奥站在舱口，这里是进入筐子的通道，他在等待着起飞的指令。音乐家们伸长了脖子，演奏着一首哀伤的保加利亚送别乐曲，以歌颂鲍里斯国王对普里莫的特殊恩典。　　　　
　　　　鲍里斯国王的脸上闪现出一丝特别的表情。　　　　
　　　　“实际上，”他说道，“我想和他们一起去。”他飞快地做了一个鬼脸，然后迅速地跃上梯子，进入了他最喜欢的地方，也就是驾驶员的控制室。对于这位体格肥硕的绅士而言，他的敏捷身手令公众大吃一惊。他拉起一些杠杆，又按下一些按纽，然后把自己固定在一个座椅上。“抓紧了！”在咆哮的风声里，他对着克劳迪奥大声地叫道。　　　　
　　　　当闪着亮光的大气球缓慢而优雅地升入空中的时候，气球下面的绳索和梯子都从气球上滑落了。在气球径直升入空中之前，在风力的影响下，它略微徘徊了一会儿。气球升空的样子的确很壮观。音乐声渐渐离他们远去，公众发出了更多的惊叹声，爱德华的惊叫声尤其清晰可闻。　　　　
　　　　“可是，陛下，您不应该这么做！”他喊道。　　　　
　　　　鲍里斯国王没有听见，也许，他就是不想听见。“快点儿，克劳迪奥！”他喊道，他那双明亮的黑眼睛闪烁着热情的光芒