5571-茱萸的孩子--余光中传-第15部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


的贡献，有如杜甫之确立律诗，在现代散文的成就，则有韩潮苏海的集成与开拓。”　　　　
　　　　余光中自己却戏言：“写诗，是为了自娱；写散文，是为了娱人；写批评，尤其是写序，是为了娱友；翻译，是为了娱妻，因为翻译的工作平稳，收入可靠。”又说：“这四样东西的版权将来正好分给四个女儿。”　　　　
　　　　回顾四十余年写诗的路程，余光中说：“我是先接受格律的锻炼，然后跳出格律，跳出古人的格律而成就自己的格律。所谓‘从心所欲，不逾矩’，正是自由而不混乱之意，也正是我在诗艺上努力的方向。”他希望将来还能写长篇的叙事诗和组诗，例如以金木水火土五行来分写一个大主题。　　　　
　　　　在散文方面，３０年前的余光中，文气豪健，笔势纵横，幻觉风雷就在掌中，沛然不可阻挡。中文在他的笔下发挥得淋漓尽致，文法和修辞的常规每每被他突破，感性的强度因而大增。现在那股勃然动力已趋于缓和，流露出自然与从容，主观强烈的自我淡出，取代的是清明的观照。　　　　
　　　　其实，余光中心中还有许多想写而未写的诗文，远从抗战时期的中学生活，近到晚年的游踪经历，他有意留在退休后慢慢追记。　　　　
　　　　至于翻译，也是他退休后的重要工作，在他的计划里，罗特列克、窦纳、艾尔·格瑞科等画家的传记，都值得一译。王尔德四本喜剧他已译三本，只剩下一本《无足轻重的女人》了。　　　　
　　　　深爱艺术的余光中，还有意挑选西洋名画，各配一篇解说，出一专书。以他对艺术的专精，做这工作，当能胜任愉快。　　　　
　　　　“退休之后，每天吃罢早餐，当可开始写作了吧。”这是他对退休生活的初步规划。


《茱萸的孩子——余光中传》　第三部分最后的守夜人

　　　　虽然精通多般文艺，擅挥五彩之笔，但是诗仍然是余光中的最爱，他也最乐于做一位诗人，尽管不少人更爱读他的散文。　　　　
　　　　写作是他一生的职志，他深信艾略特所说：“一位艺术家，在十分诚恳地为其艺术工作时，即等于为其国家和全世界服务了。”　　　　
　　　　早在１９７３年，余光中就在《守夜人》一诗中坚决宣称：“四十岁后还挺着一枝笔／已经，这是最后的武器／即使围我三重／困我在墨黑无光的核心／缴械，那绝不可能……／最后的守夜人守最后一盏灯／只为撑一幢倾斜的巨影……”　　　　
　　　　余光中在４０岁前后的中年，将老未老，为“我究竟是谁”而既怅且惊，常与自我反复争辩。既入老年，反而有“就位”之感，不再为自己的定位上下求索了。６０岁以后，他的诗有一种奇异的安详、宁静。一头白发坐对茫茫的海峡，他在俯临西子湾的窗下，看透沧桑地写下《后半夜》：　　　　
　　　　而今六十都过了，他不再　　　　
　　　　为忧惧而烦恼，他的额头　　　　
　　　　和星宿早已停止了争吵　　　　
　　　　夜晚变得安静而温柔　　　　
　　　　如一座边城在休战之后　　　　
　　　　当少年的同伴都吹散在天涯　　　　
　　　　有谁呢，除了桌灯，还照顾着他　　　　
　　　　像一切故事说到了尽头　　　　
　　　　总有只老犬眷眷地守候　　　　
　　　　一位英雄独坐的晚年　　　　
　　　　有灯的地方就有侧影　　　　
　　　　他的侧影就投在窗前　　　　
　　　　后半夜独醒着对着后半生　　　　
　　　　茱萸的孩子，五陵的少年，这一生，他从来就没有轻松过。对于文学创作的薪传，他有“镜破不改光，兰死不改香”的坚贞。他自负又自嘲地说：“我写作，是迫不得已，就像打喷嚏，却平空喷出了彩霞；又像是咳嗽，不得不咳，索性咳成了音乐。我写作，是为了炼石补天。”　　　　
　　　　果真，余光中吐出了晚霞满天，令人神移目眩。不朽，真要加冕在他的白发上吗？当日口吐长虹的五陵少年，终于要得道登仙了吗？却仍然深宵不寐，为世纪末守夜，与永恒拔河。他的头顶似有光环，此生一直飞跃在“奇异的光中”，看来中国真将以他的名字为荣。


《茱萸的孩子——余光中传》　第三部分后记

　　　　“为什么是你？”几乎每一个人都同感好奇与疑惑，想知道我为什么有资格为文学大师余光中写传记。　　　　
　　　　这事有一点儿曲折。１９９７年7月，高雄市计划要为在地作家余光中、叶石涛出版文化资产丛书，并请他们自行推荐撰稿人。当时余先生即将赴英国开会，行前寄回推荐表，推荐了我和张锦忠教授，并附注：“可先邀傅女士，若不能接受，再邀张教授。傅女士对我在西洋文学及翻译方面之作恐不很清楚，张教授则恐较忙。”　　　　
　　　　依照当时的计划，丛书要在1997年底完成，我只有五个月的时间，根本不可能。可是我被大师“点名”的荣誉感冲昏了头，竟然一口答应。随后我才发现，其实连五个月的时间都没有，因为整个暑假余先生几乎都在云游四海，英国之后，又赶赴大陆，等他回来已经是9月了。　　　　
　　　　原先我想以较密集的方式进行采访，但因余先生太忙，除了授课外，课外文学活动频繁，我们只能利用每个周末的两小时作录音访问。起初访问并不顺利，我们都很拘谨，我拘谨是因为敬畏他；他拘谨是因为不习惯与人贴近。　　　　
　　　　虽然我和余先生是旧识，不过交往却是云淡风轻，过去虽然也访问过他，可是并不深入。由于撰写传记的因缘，让我第一次有如此贴近而密切谈话的机会，不论在他寓所或是研究室，我们的访谈常被电话打断。很景仰与尊崇　　　　
　　　　在如今的海峡两岸，余光中是个几乎家喻户晓的名字。这不仅由于他学贯中西的文化成就，还在于他那血浓于水的诗作给每个中华儿女所带来的强烈共鸣。　　　　
　　　　余光中先生在我们心中是棵文化大树，我们对先生的景仰与尊崇由来已久。此次，《茱萸的孩子——余光中传》中文简体版，经由我们之手，推介给众多的大陆读者，这委实是我们编辑生涯中一次重要的经历。　　　　
　　　　我们与先生素未谋面，为了这部传记，有幸与远在台湾高雄的先生有过几次通话，亲耳聆听先生温文的话语，如沐春风，深感先生之大家风范，和他为人做事所特有的亲和、认真与严谨。　　　　
　　　　因此书初版于１９９９年，当先生闻知我们的出版设想后，首先表示他将亲对“大事年表”予以全面补充；当他感觉封面照片的清晰度不够理想时，又表示将亲选数张近照供我们择用。先生近年来忙于海内外的文化传播，惜时如金——但当我们冒昧地请求他拨冗为该书的大陆读者撰写序言时，先生不假思索，慨然应允——特别令我们感动。




=TXT版本编辑制作TurboZV，更新消息请访问　turbozv　=