解读卡斯特罗神话-第1部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　1959年卡斯特罗领导的古巴革命取得胜利，在美国眼皮子底下建立了拉丁美洲第一个也是惟一一个社会主义国家。美国一直想拔掉这个眼中钉、肉中刺，不惜使用经济封锁、外交孤立、和平演变等手段，甚至组织雇佣军入侵，妄图推翻社会主义的古巴，但是几十年来都没能得逞。　　　　　　　　
　　　　世界公认解读卡斯特罗最好的版本——巴西作家克劳迪娅·福丽娅蒂所著《卡斯特罗传》一书的封底印着这样的语句：”有人说，古巴不可能发生社会主义革命，然而它发生了。面对美国及其盟国的政治、经济、军事封锁，古巴革命的生存是不可能的，然而它生存了下来，而且生存了42年！东欧社会主义政权和苏联解体了，柏林墙已倒塌了12年；卡斯特罗政府却生存了下来。”　　　　
　　　　一部社会主义古巴的历史，是不畏强权，敢于斗争，坚持走有古巴特色社会主义道路的历史。　　　　
　　　　因此，卡斯特罗成了一种神话、一个象征、一个多少人试图破解之谜。　　　　
　　　　1949年毛泽东领导的中国革命取得胜利，在亚洲建立了第一个社会主义国家。中国人民经过几十年艰苦卓绝的努力，尤其是邓小平领导的改革开放25年来，中国经济创造了持续高速增长的奇迹。　　　　
　　　　一部社会主义中国的历史，是独立自主，自力更生，改革开放，与时俱进，坚持走有中国特色社会主义道路的历史。　　　　
　　　　因此，中国成了一种神话，一个象征，一个多少人试图破解之谜。　　　　
　　　　王成家同志出生于1939年11月7日，正好与世界上第一个社会主义革命成功的苏联的十月革命节同月同日。也许他生来就带着革命基因，他高中毕业报考大学时，正值中国经济建设如火如荼之时，他竟然被远隔千山万水的卡斯特罗打游击、以弱胜强的神话所迷住，坚决放弃理工科而选择西班牙语，结果中国少了一位科学家或工程师，而多了一位驻外大使。　　　　
　　　　在我1999年2月25日率领中古1960年建交以来第一个中国高级军事代表团访问古巴时，王成家同志刚好被任命为中国驻古巴特命全权大使。卡斯特罗主席对代表团进行了超常规的接待，他不但亲自主持了古巴方面的欢迎宴会，而且亲自出席了中国驻古巴使馆为欢迎代表团举行的宴会。这在我任国防部长十年间出访的几十个国家中还是第一次，也可以说在近些年的国际交往中十分罕见，充分体现了古巴人民对中国人民的深情厚谊。就在那次宴会上，卡斯特罗得知王成家同志西班牙语讲得那么地道，完全是因为他的缘故，还得知那年11月7日是王成家同志60岁生日，卡斯特罗当场表示要亲自为王大使庆祝60岁生日。　　　　
　　　　在双方真诚努力的工作中，王大使与卡斯特罗建立了深厚的革命友情，他一生与卡斯特罗的不解之缘开始了新篇章。在双方的共同努力下，中古两国政治、经济、贸易、文化等各方面关系不断发展，取得了很大成就。　　　　
　　　　为纪念中国国庆50周年，古巴举办了一系列大规模的庆祝活动。卡斯特罗专门出席了庆祝大会，王大使首先讲话介绍了中国令人瞩目的经济建设成果和发展道路，引得卡斯特罗即席做了长达一个半小时的演讲，而他本来并没准备讲话。他回顾了古巴与中国建交、古巴支持中国恢复在联合国和常任理事国合法席位的历史，以及中国经济的惊人发展，赞扬了中国经济的发展为世界所做的贡献。他说：“中国的经济发展是任何人类社会历史上没有先例的……这是马克思主义理论和科学社会主义的成果。”卡斯特罗还将古巴革命及经济建设与中国的历程做了比较：“古巴遭受了多年严密的经济封锁，中国也同样，但是两国人民保持了自己的独立，事实证明我们可以战胜一切艰难困苦，取得斗争的胜利。两国都坚持走社会主义道路，这已经被载入史册。中国的经验值得古巴好好学习。”他在演讲结束时高喊革命口号：誓死捍卫社会主义！我们必胜！这两个口号对于古巴和中国这两个始终坚持走自己道路的社会主义国家无疑具有现实意义。卡斯特罗这个重要讲话从未在中国发表过，王大使在本书中首次将其翻译成中文，这对研究卡斯特罗、古巴革命和中古关系具有重要价值。　　　　
　　　　王大使卸任后当了世界知识出版社社长，主持出版了好几部有关古巴和卡斯特罗的书籍。现在他亲自著书记述了与卡斯特罗不同寻常的深厚友情和难忘的经历，其中还有2005年4月25日至5月22日王大使重访古巴带回的关于卡斯特罗和古巴现状的最新资料和图片。最难能可贵的是，书中以一般人无法替代的视角，全方位刻画了常人难以想像的伟人卡斯特罗形象，破解了卡斯特罗和古巴革命之谜。　　　　
　　　　我认真阅读了全书，写得非常好，使人深感振奋，真可以说写出了风格，写出了特色，写出了革命感情，写出了一个举世无双的伟大民族英雄的英雄气概！这是多年来少见的好书，王大使为此付出的辛勤劳动、抒发的最直接感情体验值得我敬佩！我深信，这本书问世后一定能获得好评。　　　　
　　　　我为本书的出版而祝贺，特为作序。　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　迟浩田　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2005年6月6日


第一部分前　　言

　　　　菲德尔·卡斯特罗　　　　
　　　　——惟一在世的世界无产阶级革命第一代领袖　　　　
　　　　卡斯特罗主席于1926年8月13日出生于古巴东方省比兰镇。他1950年毕业于哈瓦那大学获法学博士学位。　　　　
　　　　1953年7月26日，卡斯特罗领导发动反对巴蒂斯塔独裁政权的武装起义，攻打蒙卡达兵营，失败后被捕，在法庭上发表了著名的自我辩护词《历史将宣判我无罪》。　　　　
　　　　1955年，他流亡美国、墨西哥，在墨西哥期间创建“七·二六运动”。　　　　
　　　　卡斯特罗1956年回到古巴，在马埃斯特拉山区创建起义军和根据地。　　　　
　　　　1959年1月他率领起义军推翻巴蒂斯塔独裁政权，成立革命政府，出任政府总理（后改称部长会议主席）和武装部队总司令。卡斯特罗1962年起担任古巴社会主义革命统一党第一书记。1965年该党改名为古巴共产党后，他担任中央委员会第一书记至今。卡斯特罗1976年起任国务委员会主席。　　　　
　　　　卡斯特罗主席曾于1995年、2003年对中国进行国事访问。


第一部分“我就是因为您才学西班牙语的”（1）

　　　　1999年2月，江泽民主席任命我为驻古巴特命全权大使。　　　　
　　　　我是2月22日抵达古巴首都哈瓦那的。按照国际惯例，一国大使如果没有向驻在国递交国书，是不能出席官方组织的正式活动的。而新大使递交国书，往往要等上一两个月，有时甚至要等上半年。但这次为了接待近期要访问古巴的中国军事代表团，古巴方面做出了特殊的安排。我只等待了23日一天，2月24日上午便拜会了古巴外交部礼宾司司长，接着向古巴外长呈送了国书副本。下午就向古巴国务委员会副主席胡安·阿尔梅达递交了国书。这样，我就可以名正言顺地参加古方为我军事代表团安排的所有活动。　　　　
　　　　1999年2月25日晚，由中共中央军委副主席、国防部部长迟浩田上将率领的军事代表团踏上了美丽的古巴岛。这是自1960年中古建交以来，我高级军事代表团第一次访问古巴。国际上各方面都很关注——尤其是古巴北方那个邻居。　　　　
　　　　卡斯特罗对迟浩田上将的来访格外重视。按正常的礼仪安排，2月26日晚上举行的欢迎宴会，应当由古巴党政军二把手兼国防部长劳尔·卡斯特罗（古巴国务委员会第一副主席兼部长会议第一副主席、菲德尔·卡斯特罗的弟弟）主持。但卡斯特罗打破常规，亲自主持了欢迎宴会，并亲自下厨房，对晚宴的食谱一一做了特殊的安排。　　　　
　　　　中国客人按照主人的安排入席。我和我驻古巴使馆武官刘群仓大校出席宴会。　　　　
　　　　宴会厅里摆的是长桌，餐桌上的摆设和餐具是中西合璧，除了刀叉，还有筷子。　　　　
　　　　卡斯特罗首先发表了一篇情真意切的即席欢迎辞。在讲话的最后，他说：“今天，我想给尊贵的中国同志一个惊喜，吃顿古巴式的中国菜。至于是不是正宗的中餐味道，我现在不得而知，需要中国同志来评价。不过，遗憾的是我这里没有中国的茅台，只能用古巴的朗姆酒来代替。”　　　　
　　　　看得出，在坐的中国同志都被卡斯特罗的深情厚意和精心安排深深感动了。人们知道，西餐比较简单，只有一个主菜，再加上两三样配菜。中餐则比较复杂，一般是四菜一汤，加上六个冷盘，有十几个菜。这次，古巴为中国同志举行的欢迎宴会上的“中国菜”有五六个：鸡、鱼、虾、肉应有尽有。与正宗中餐不同的是，切的块儿比较大，单用筷子难以“解决问题”。另外，每一个菜的菜量都很大（有点儿像中国的东北菜），一两个菜就可以让你吃饱。这样自然要剩下很多菜。平时很注意节俭的卡斯特罗总司令见此情景不时地摇摇头，对古巴厨师做的“中国菜”不甚满意。　　　　
　　　　后来，我听古巴方面人士透露，卡斯特罗认为这次他亲自导演的“中国餐”很不成功。从那以后我又陆陆续续有五次参加了卡斯特罗为中国高层代表团举行的宴会，再也没有吃到古巴式的“中国餐”。说实在的，古巴革命宫（注：其功能相当于中国的中南海）最拿手的绝活是“烤乳猪”，这也是古巴的一道名菜，不比我国的“北京烤鸭”逊色。宴会上“烤乳猪”既可以扬长避短，又可以避免使古巴厨师出现难堪。于是，我就对卡斯特罗说，中国人非常喜欢吃烤乳猪。卡斯特罗听到这一消息后，如获至宝。以后凡宴请中国代表团，“烤乳猪”几乎成了“保留节目”。而且，在吃之前他还必定要厨师推着餐车先让客人看一看这头烤得金灿灿的整头乳猪。他在“洋洋得意”之余，还必定要加上一句，“这是王大使最喜欢吃的，是他建议我上这道菜的”。　　　　
　　　　现在，让我们再回到欢迎迟浩田的宴会上来。虽然“中国菜”露了怯，但谁都理解主人的良苦用心。虽然“中国菜”不太如人意，席间照样谈笑风生，宴会厅里处处洋溢着热烈友好的气氛。　　　　
　　　　代表团成员，中国人民解放军副总参谋长熊光楷有一个爱好，他爱书。不但爱书，而且喜欢收藏世界名人著作以及他们在书上的亲笔签名。席间，熊光楷向古方要了一本卡斯特罗讲话的单行本，请求卡斯特罗在书上签名留念。卡斯特罗毫不犹豫地满足了熊光楷的要求。熊光楷副总参谋长这一带头，中国代表团的其他成员谁肯错过这一大好机会？他们每人要了一本书，排着队请卡斯特罗签字，我自然也在其中。　　　　
　　　　卡斯特罗是一位世界级的人物，是20世纪无产阶级革命第一代领导人惟一在世的领袖。他签字的珍贵，可想而知。就在这次宴会上，古巴同志私下告诉我们，在刚刚结束的古巴国际旅游节上，拍卖了有卡斯特罗签字的古巴雪茄，一盒竟拍出了25万美元的天价。　　　　
　　　　面对中国同志的殷切要求，卡斯特罗是来者不拒，只要是中国同志，不论是谁，他都一一予以满足。一口气签了十几本书。　　　　
　　　　这时候熊光楷提议说：“为了感谢卡斯特罗总司令对我们的盛情款待和宝贵签名，我提议，我们唱一首古巴革命歌曲：《七·二六颂歌》。”熊光楷的话音刚落，宴会厅里顿时响起一阵热烈的掌声。菲德尔、劳尔和其他古巴同志用惊奇的目光看着熊光楷——他们在想，《七·二六颂歌》是一首歌词很长、旋律多变的古巴传统革命歌曲。不要说中国，就是在古巴青年中，现在也很少有人会唱。殊不知，早在20世纪60年代，这首古巴革命歌曲就被译为中文，当时的许多中国青年都会唱。　　　　
　　　　熊光楷“振臂一呼”，呼啦啦，全体中国同志都站了起来。熊光楷、使馆武官和我是唱歌的主力。我们高声唱道：　　　　
　　　　我们朝着一个理想进军，　　　　
　　　　知道胜利一定属于我们。　　　　
　　　　为了和平与繁荣，　　　　
　　　　我们大家为自由而斗争。　　　　
　　　　前进吧，古巴人，　　　　
　　　　古巴将会奖赏我们的英勇。　　　　
　　　　我们是战士，　　　　
　　　　我们是为了祖国的解放，　　　　
　　　　用烈火烧毁黑暗的人间地狱，　　　　
　　　　打垮那些令人厌恶的统治者和贪得无厌的暴君，　　　　
　　　　是他们把古巴陷于灾难中　　　　
　　　　……


第一部分“我就是因为您才学西班牙语的”（2）

　　　　这首歌的歌词是古巴一位被捕的革命青年在狱中写成的。曲子是起义军的一名歌手后来谱成的。　　　　
　　　　歌声唤起了将军的无限回忆，他们都回到20世纪那个充满革命激情的年代。在座的中古两国同志都放声歌唱起来。中国客人用汉语唱，古巴同志用西班牙语唱。但大家唱的是同一个曲子、同一个内容：“我们朝着一个理想进军！”　　　　
　　　　宴会在高昂的、战斗的歌声中结束。宾主双方的心情都很激动。　　　　
　　　　在宴会厅门口，代表团成员依依不舍地要向主人道别。卡斯特罗也紧紧地握着迟浩田部长的手，不愿就此告别。他迈着缓慢的步子，一直送到革命宫的大门口。代表团的每个成员都想和卡斯特罗这位世界级的风云人物照张相。卡斯特罗就在革命宫高高的台阶顶端站定。从迟浩田和夫人开始，一个一个地拍照。我是最后的一个。我在卡斯特罗右侧摆好姿势，卡斯特罗的摄影师刚要拍照，站在两层台阶下的劳尔忽然灵机一动，跑上来站到了我的右边。这样，我就处在卡斯特罗两兄弟的中间。这一霎间，我脑海里突然出现了一个想法，我作为普通的大使怎么能站在古巴党政军一二把手中间照相呢！我连忙示意摄影师暂停拍照，我赶紧从卡斯特罗身后绕到他的左边。这样，卡斯特罗就站到了我和劳尔的中间