4114-中国旅行计划-第12部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　您不相信，是吧，医生？瞧您脸上那副自鸣得意的表情。您以为您把我们看透了，是不是？也许您现在看出来了我们并不像您想的那么类型化。我们是真正的激进派，尽管我们并不表现出来。　　　　　
　　　　宝贝认为我们是激进派。　　　　　
　　　　他现在正在经历保守阶段，就像时下许多孩子一样。　　　　　
　　　　宝贝在床头插着一面联邦旗。　　　　　
　　　　去年圣诞节时，我们送他一张皮特·西格尔的反战歌曲唱片。他能用他的小胖手把唱片放到留声机的座杆上。　　　　　
　　　　他过去经常是一连几个钟头地放这些歌儿。在浴室里也唱，边唱边玩儿橡皮鸭子。　　　　　
　　　　现在过圣诞节和生日时他只想要现金。我们不知道他把钱花在哪儿。　　　　　
　　　　噢，我们不限制。听着，孩子们有权过正常生活。但是这并不意味着我们没有觉得被排除在外。有时候我们看着他做蠢事，真的不得不忍住不讲话。　　　　　
　　　　《桃太郎》可他好像不像别的孩子那样喜欢找乐子。老是学习。忧虑。他太犟了。　　　　　
　　　　宝贝理平头，医生。更糟糕的是，您知道他怎么说吗？　　　　　
　　　　他说他知道这种发式是有史以来最不漂亮的。而且就为这个他才喜欢平头。他说这意味着把注意力从人的外表转向内心。　　　　　
　　　　一想到宝贝是这么个清教徒真让人感到奇怪。　　　　　
　　　　我们劝他把头发留长点儿，和其他孩子一样。　　　　　
　　　　您的头发挺短，是不是，医生？　　　　　
　　　　星期四　　　　　
　　　　他又故伎重演！昨天又逃学了。可又去看电影了。起码我们希望如此。　　　　　
　　　　宝贝看了十三遍斯蒂夫·麦奎恩主演的《胜利大逃亡》。您不会说这部电影代表了您常去看电影吗，医生？　　　　　
　　　　从来不。就是他把女孩子带到自己房间去，我们也装看不见。毕竟我们拿不出钱来为他租套公寓。现阶段还不行。但我们觉得他不该为此受到惩罚。我们的问题。　　　　　
　　　　后来有一天我们发现他偷东西。　　　　　
　　　　呵，不，他不知道我们发现了。　　　　　
　　　　不；还不能确切地说他好出事故。　　　　　
　　　　可是他从不告诉我们哪儿出了问题。这叫我们总为他操心。　　　　　
　　　　他一直想要一条狗，可我们觉得他责任感还不够。况且他总是隔一天上学就迟到一次。所以您可以想像一下如果他有了一条要遛的狗会怎样。　　　　　
　　　　让他负责任从来都特别难。他以为我们就是跟在他身后替他收拾东西的。　　　　　
　　　　您该看看宝贝的房间。他从来不扔掉任何东西。他所有那些破破烂烂的《国家讽刺文学》，还有《阁楼》和《滚石》。一缸缸的硬币，还有上帝才知道的东西，电影票、道奇计分卡、脏兮兮的纸巾、香烟头儿、旧糖纸、空火柴盒、可乐罐，还有扔了一地的衣服。还没算上那些藏起来的东西。　　　　　
　　　　过去他一去上学，我们就去给他收拾房间。可当他一有什么东西找不到了就会大发脾气。现在我们什么都不动。　　　　
　　　　如果他想像猪那样活着，就得体会那有多么不自在。　　　　　
　　　　有一些，我们承认。它们后来都成了收藏品。当然，宝贝不会卖掉它们。可您不会想告诉我们宝贝攒了六年的《电视指南》将来也能值钱吧。　　　　　
　　　　人们不得不有所选择，是不是，医生？　　　　　
　　　　星期五　　　　　
　　　　您说体重逐渐增加不是一种好征兆吧，医生？　　　　　
　　　　这六个月以来。　　　　　
　　　　不比平时多。　　　　　
　　　　不，他不吸烟。为此要感谢上帝。事实上，宝贝总拿吸烟和我们开玩笑。他有点儿疑神疑鬼的。从小就是。　　　　　
　　　　我们当然试着戒过烟。谁没试过？　　　　　
　　　　也许他是怕我们会在他长大前死去。　　　　　
　　　　相当长寿，两家都是。但我们不能对宝贝谈长寿。一提这个他就发火儿。好像是在提醒他死亡。　　　　　
　　　　宝贝最好的时候是搂着他的时候。回答问题时我们有时会觉得力不从心。可当他比较直接地表示需要我们时，那真让人太愉快了。　　　　　
　　　　他要是更爱笑就好了。他笑起来真是美妙。　　　　　
　　　　宝贝的牙齿长歪了。他生下来上颚就太高，不正常，产科医生告诉我们的。　　　　　
　　　　不，可这正是引起扁桃体增生这个麻烦的原因。当时的预见是正确的。他后背上还有一小块蓝色胎痣，叫做蒙古斑。我们绝对没有东方血统，这是肯定的。产科医生说这在白人婴儿中非常罕见。　　　　　
　　　　起码到那时候。直到青春期，他一直光着身子在家里玩儿。我们提示他，可他还是老样子，我们就不说了。我们当然不愿意让他以为我们　　　　　
　　　　非常正常。　　　　　
　　　　十五。不，不对。十四岁半。


第三部分野人柯南（1）

　　　　嗯，我们就这么看。那以后我们自然再也没见过他赤身裸体。　　　　　
　　　　您可以说他很爱打扮。有时候他会在早上花一个钟头时间决定是穿〃自然先生〃还是〃野人柯南〃的T恤衫去上学。　　　　　
　　　　我们总觉得宝贝在对我们隐瞒什么事。他羞于开口。尤其是他在新闻课老师伯格先生那里受到的打击。　　　　　
　　　　宝贝是学校校报的编辑，也是初中部校报的编辑。　　　　　
　　　　当然，是正常的，从一方面讲。您不必告诉我们这个。但您应当理解我们是有些忧虑。　　　　　
　　　　我们不过是不想让宝贝受到伤害。我们看到过要是伯格不称赞他的哪一篇社论就会发生什么事。宝贝会气得一连几天眼泪汪汪的。　　　　　
　　　　不，如果他将来干这行我们不会反对。我们学会了一件事，你只要快乐，就已经占了上峰了。　　　　　
　　　　这并不意味着宝贝结婚以后我们还不能解脱。我们对您说实话。　　　　　
　　　　我们也不相信早婚。年轻人得首先找到自己的位置。　　　　　
　　　　她父亲是洛克西的系统工程师。我们应当把她的情况告诉您。这次讲太晚了。　　　　　
　　　　星期六　　　　　
　　　　不提一些事意味着我们不想再回到上次咨询结束的时候，对吧？　　　　　
　　　　看上去坏了。　　　　　
　　　　别管它，没什么。我们家里还有一个。　　　　　
　　　　也许我们可以每天加倍。我们两个人可以每天都来。一个上午来，一个下午来。　　　　　
　　　　那自然。那么星期一开始？　　　　　
　　　　嗯，好像没什么好转。　　　　　
　　　　不，也没恶化。　　　　　
　　　　不，我们为什么要悲观，医生？　　　　　
　　　　我们生性不是悲观主义者。我们不过是想现实一些。　　　　　
　　　　劳利死了。　　　　　
　　　　鸭子呀。记得吧？我们告诉过您。　　　　　
　　　　在后院。烛灯下。　　　　　
　　　　不厉害。挺令人惊讶。如果说宝贝听说乔治·华盛顿已不在人世就哭的话，我们觉得他起码也会为劳利哭。　　　　　
　　　　我们主动提出来再为他买只鸭子，可他说更想要一条蛇。卡尔佛市有家卖蛇的商店，上星期四放学后他和朋友去过。他想让我们和他一起去，可我们说以后再说。宠他，要什么给他什么，没好处，对吧，医生？　　　　　
　　　　真好笑宝贝现在喜欢上蛇了。从前我们在多西尼山上有栋房子，那时他还特别怕被响尾蛇咬着呢。　　　　　
　　　　我们假装没闻到他房里的大麻味儿。他也假装不知道我们假装没闻到。　　　　　
　　　　当然，窗户是打开的。　　　　　
　　　　他在买大量的黄色书籍和性知识手册，我们觉得。您会觉得这类事他已在学校里学得够多了。　　　　　
　　　　宝贝听录音带时戴耳机。我们不认为这是针对我们的。但这是他排斥我们的又一种手段。而且，他听音乐时脸上表情几乎是下流的。　　　　　
　　　　您在把我们的谈话录音吗？好玩儿，我们从没想过要您这么做。您办公桌上没有录音机。不过当然了，这说明不了什么。　　　　　
　　　　我们不介意。这可能是个非常好的制度，尤其是记忆力不够好的人。开始吧。　　　　　
　　　　您肯定吗？　　　　　
　　　　事实上，我们听一听自己的谈话说不定也会有帮助的。您可以放一部分录音给我们听，我们还可以就其发表评论。　　　　　
　　　　真的，您应该想到的，医生。　　　　　
　　　　星期一　　　　　
　　　　什么压力？　　　　　
　　　　一年后，当他从〃西方〃退学时，我们没坚持要他找工作。我们告诉他这里总有个房间，恭候着你。　　　　　
　　　　他四处闲逛。　　　　　
　　　　那是后来，他试着做了点儿事以后。　　　　　
　　　　对。然后我们四处打听，找到了在长滩的飞行学校。但他因为鼻子退学了。　　　　　
　　　　三次扁桃体增生手术。但他的鼻子仍然有问题。　　　　　
　　　　我们找过没有？所有专家，只要是上帝和人类知道的。　　　　　
　　　　我们肯定会继续努力。我们不能让孩子一辈子用嘴呼吸。　　　　　
　　　　噢，有件事。趁着还没忘。昨天晚上活动时，他们要我们报告一下我们和您的咨询，医生。您不介意吧，医生？　　　　　
　　　　不满意？当然不是。　　　　　
　　　　有时候，不过说实话，我们的印象倒是您不满意。对我们。　　　　　
　　　　噢，那就是不耐烦。对不对，医生？　　　　　
　　　　听着，假如您认为我们有兴趣延长咨询，您就犯了可悲的错误。更别提浪费掉的那些钱了。　　　　　
　　　　OK，可想想看我们有多么不耐烦。我们不得不每天面对这个问题，一天二十四小时。您不过就坐在这儿听我们说，然后我们一走您可以把我们忘了。　　　　　
　　　　当然，我们也有高兴的时候。我们否定过吗？　　　　　
　　　　宝贝今天长了一粒新牙。别以为这不令我们愉快。可这不能把其他的事一笔勾销呵。　　　　　
　　　　怎么做？我们不能只从一个时刻活到另一个时刻，像野百合那样，医生。我们也许真愿意那样。我们有记忆和希望。还有恐惧。　　　　　
　　　　怕您？我们为什么要怕您？


第三部分野人柯南（2）

　　　　感觉是一回事。良好的建议又是一回事。　　　　　
　　　　我们怕宝贝。　　　　　
　　　　星期一　　　　　
　　　　我们怎能有好脸色？他又开始酗酒了。龙舌兰酒、南方安慰，还有一种叫什么乔治亚月亮的坏东西。　　　　　
　　　　道德力量？说说容易做起来难哪。　　　　　
　　　　宝贝有他的个人意志，这一点您不理解。可怕的意志。设法制止只能使他变本加厉。　　　　　
　　　　他曾坐在儿童学步车里摇摇摆摆、一点一点地走过整个厨房，然后把手掌放到烤炉上，那以后我们不得不在便携式烧烤架前面安上栏杆。　　　　　
　　　　烧伤非常严重。他那两只小胖手被绷带一直绑到手腕，像戴了手套似的。不过儿科医生说不会留下伤疤。　　　　　
　　　　说不准他是不是知道到底什么使他痛苦。或者那就更糟了宝贝使自己变成感情越来越少的人。　　　　　
　　　　瑟尔玛·德拉拉搬走以后，宝贝伤心得无以复加。您记得我们对您讲过瑟尔玛吧。他在一年级时最好的朋友。　　　　　
　　　　他已变得既冷漠又心硬。不论我们想做什么，他都要反对。我们重视的事物他都鄙视。　　　　　
　　　　昨晚他爬到房顶上把一面黑色大旗挂到电视天线杆上。　　　　　
　　　　忍耐！您以为我们这些年在干什么？您听到过忍耐极限吧？　　　　　
　　　　我们一直四处打听特殊学校。不是医院，当然了。他不会觉得是被关了起来。只是一个有人知道怎么对付他的地方。那有什么用处？做了的已经做了，不是吗？　　　　　
　　　　但我们仍在努力。您觉得我们到您这里来究竟是为什么？难道不是证明我们相信　　　　　
　　　　已经到了？　　　　　
　　　　星期二　　　　　
　　　　您伤风了吗，医生？　　　　　
　　　　是离题了，当然。但我们特别想知道您的意见。您相信大剂量的维生素C吗？　　　　　
　　　　宝贝信。他近来成了一名健康狂热分子。　　　　　
　　　　宝贝每天要吃五十片维生素C。可他仍然会得感冒。　　　　　
　　　　对一些事情神经质，是的。宝贝曾把一个没煮熟的鸡蛋吃下去又吐出来。他还拒绝吻蕾伊姨妈伯特的妈妈因为她脸上长了个黑痦子。　　　　　
　　　　不，不是他的想像。她的确长了个痦子。这孩子可不是个一脑子糨糊的废物。　　　　　
　　　　可我们觉得那不是真正的原因。　　　　　
　　　　蕾伊是个好心人，可你得知道怎么和宝贝打交道。你得先赢得宝贝的信任。他不娇气却十分敏感，和所有早熟的孩子一样。　　　　　
　　　　你不能直接抓住他不放。你得先跪下来，看着他的眼睛和他说话。然后才能触摸他。　　　　　
　　　　宝贝从来不喜欢让人抱让人亲，或坐到别人膝盖上。他懂得的比你以为的多得多，即使还不会说话时。我们早就领教了。　　　　　
　　　　您知道吗，医生，您刚才说的让我们有些惊讶。如果有什么误解，我们最好马上澄清，宝贝并不是不正常。　　　　　
　　　　我们没有您的门诊经验。可我们知道正常与不正常的区别。　　　　　
　　　　当然，我们可以给您举个例子。前不久宝贝告诉我们，两年来他每次坐车去学校，都会听到一个声音。那声音说：〃坐左边，不然你会死。〃或者：〃坐右边，不然你会死。〃每天早上他都无法知道那声音会给他哪种指令。　　　　　
　　　　对。但等我把话说完。我们当然非常不安。那天早上宝贝告诉我们的时候他正在吃早饭，准备上学去，他很随便地一说，可我们的心都往下一沉。一旦开始听到声音，而且那声音说如果你不服从就会死，情况就相当严重了。　　　　　
　　　　不过我们当时就想到问宝贝一个问题。我们问他，当你上车时那声音要你坐的那一边却已经坐满了人，这种情况发生过吧？而且你还不得不坐到了另一边。　　　　　
　　　　〃当然，〃宝贝回答说，〃发生过好多次。〃那后来呢？我们问，心想不知道宝贝是否注意到尽管他没有听从那声音的指令，他也并没有死。　　　　　
　　　　〃噢，后来么，〃宝贝乐呵呵地说，〃后来那声音就说'今天没关系'。〃　　　　　
　　　　您怎么认为，医生？　　　　　
　　　　其实这很明白。我们敢打赌，您就是在这行儿干了一百年，也找不到比这个更棒的例子了，它说明了机能性精神病和神经官能症之间的区别。精神病患者不会在最后一分钟听到一个声音说〃今天没关系〃的。　　　　　
　　　　我们并不