宣室志-第13部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


降阶送之。既别，郁前归于寝堂。既深，有仆者告郁曰　：“西　

…　　38…

宣室志　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·133·　

庑下有火发　！”郁惊起而视之，其西庑舍已焚。于是里中人俱　
至，竞以水沃之，迨旦方绝。及穷火发之迹，于庑下坎中得一　
石火通，中有火甚多。先是有败草积其上，故延而至烧。郁方　
悟老姥乃此火通耳。果所谓姓石氏，居于华山者也。郁因质问　
吕御史，有郡中老吏谓郁曰：“吕御史，魏之従事也，居此宅，　
迨今四十年矣　。”咸如老姥言也。又青州济南平陵城北石虎，　
一夜移城东南善石沟上，有狼狐千余迹随之。迹皆成路。　

…　　39…

宣室志　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·134·　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★竹季贞　

　　　　　　陈蔡间有民竹季贞，卒十余年矣。后里人赵子和亦卒，数　
日忽寤，即起驰出门。其妻子惊，前讯之，子和曰：“我，竹　
季贞也，安识汝今将归吾家　。”既而语音非子和矣。妻子遂随　
之。至季贞家，见子和来，以为狂疾，骂而逐之。子和曰　：“　
我，竹季贞，卒十一年，今乃归。何拒我耶　！”其家聆其语，　
果季贞也；验其事，又季贞也。妻子俱骇异。诘之，季贞曰：　
　“我自去人世，迨今具一纪，居冥途中，思还省妻孥，不一日　
忘。然冥间每三十年即一逝者再生，使言罪福。昨者吾所请案　
据，得以名闻冥官，愿为再生者。既而冥官谓我曰　：‘汝宅舍　
坏久矣，如何’案据白曰　：‘季贞同里赵子和者，卒数日，愿　
假其尸与季贞之魂　。’冥官许之，即遣使送我于赵氏之舍，我　
故得归　。”因话平昔事，历然可听。妻子方信而纳之。自是季　
贞不食酒肉，衣短粗衣，行乞陈、蔡、汝、郑间，缗帛随以修　
佛施贫饿者，不一还家，至今尚存。　

…　　40…

宣室志　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·135·　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★郄惠连　

　　　　　　大历中，山阳人郄惠连，始居泗上。以其父尝为河朔官，　
遂従居清河。父殁，惠连以哀瘠闻。廉使命吏临吊，赠粟帛。　
既免丧，表授漳南尉。　
　　　　　　岁余，一夕独处于堂，忽见一人，衣紫佩刀，趋至前，谓　
惠连曰　：“上帝有命，拜公为司命主者，以册立阎波罗王。”　
即以锦纹箱贮书，进于惠连曰　：“此上帝命也。”轴用琼钿，　
标以纹锦。又象笏紫绶、金龟玉带以赐。惠连且喜且惧，心甚　
惶惑，不暇顾问，遂受之　。立于前轩，有相者趋入，赞曰：　
　“驱殿吏卒且至。”已而有数百人，绣衣红额，左右佩兵器趋　
入，罗为数行；再拜。一人前曰：“某幸得为使之吏；敢以谢。”　
词竟又拜。拜讫，分立于前。相者又曰　：“五岳卫兵主将。”　
复有百余人趋入，罗为五行；衣如五方色；皆再拜。相者又曰：　
　“礼器乐悬吏、鼓吹吏、车舆乘马吏、符印簿书吏、帑藏厨　
膳吏　。”近数百人，皆趋而至。有顷，相者曰：“诸岳卫兵及　
礼器乐悬车与乘马等，请使躬自阅之　。”惠连曰：“诸岳卫兵　
安在？”对曰　：“自有所，自有所耳。”惠连即命驾，于是控　
一白马至，具以金玉，其导引控御従辈，皆向者绣衣也。数骑　
夹道前驱，引惠连东北而去。传呼甚严。可行数里，兵士万余，　
或骑或步，尽介金执戈，列于路。枪槊旗旆，文绣交焕。俄见　
朱门外，有数十人，皆衣绿执笏，曲躬而拜者，曰　：“此属吏　
也　。”其门内，悉张帷帘几榻，若王者居。惠连既升阶，据几　

…　　41…

宣室志　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·136·　

而坐。俄绿衣者十辈，各斋簿书，请惠连判署。已而相者引惠　
连于东庑下一院。其前庭有车舆乘马甚多。又有乐鼓箫及符印　
管钥，尽致于榻上，以黄纹帕蔽之。其榻绕四墉。又有玉册，　
用紫金填字，似篆籀书，盘屈若龙凤之势。主吏白曰：“此阎　
波罗王之册也　。”有一人具簪冕来谒，惠连与抗礼，既坐，谓　
惠连曰　：“上帝以邺郡内黄县南兰若海悟禅师有德，立心画一　
册，有阎波罗王礼甚。言以执事有至行，故拜执事为司命主者，　
统册立使。某幸列宾掾，故得侍左右　。”惠连问曰：“阎波罗　
王居何？”府掾曰　：“地府之尊者也，标冠岳渎，总幽冥之务，　
非有奇特之行者，不在是选　。”惠连思曰：“吾行册礼于幽冥，　
岂非身已死乎？”又念及妻子，怏怏有不平之色。府掾已察其　
旨，谓惠连曰：“执事有忧色；得非以妻子为念乎？”惠连曰：　
　“然。”府掾曰：“册命之礼用明日，执事可暂归治其家　。　
然执事官至崇，幸不以幽显为恨　。”言讫遂起。惠连即命驾出　
行，而昏然若醉者，即据案假寐。及寤，已在县，时天才晓。　
　　　　　惊叹且久，自度上帝命，固不可免，即具白妻子，为理命。　
又白于县令，令曹某不信。惠连遂汤沐，具绅冕，卧于榻。是　
夕，县吏数辈，皆闻空中有声若风雨，自北来，直入惠连之室。　
食顷，惠连卒。又闻其声北向而去。叹骇，因遣使往邺郡内黄　
县南问，果是兰若院禅师海悟者，近卒矣。　

…　　42…

宣室志　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·137·　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★刘宪　

　　　　　　尚书李寰镇平阳时，有衙将刘宪者，河朔人，性刚直，有　
胆勇。一夕，见一白衣来至其家，谓宪曰　：“府僚命汝甚急，　
可疾赴召也　。”宪怒曰：“吾军中裨将，未尝有过，府僚安得　
见命乎？”白衣曰　：“君第去，勿辞。不然祸及。”宪震声叱　
之，白衣驰去，行未数步，已亡所在。宪方悟鬼也。夜深又至，　
呼宪。宪私自计曰　：“吾闻死生有命，焉可以逃之。”即与偕　
往。出城数里，至一公署，见冥官在厅，有吏数十辈，列其左　
右。冥官闻宪至，整巾帻，降阶尽礼　。已而延坐，谓宪曰：　
　“吾以子勇烈闻，故遣奉命。”宪曰：“未委明公见召之旨。”　
冥官曰　：“地府有巡察使，以巡省岳渎道路，有不如法者，得　
以察之，亦重事，非刚烈者不可以委焉。愿足下俯而任之。”　
宪谢曰　：“某无他才，愿更择刚勇者委之。”冥官又曰：“子　
何拒之深耶　！”于是命案掾立召洪洞县吏王信讫，即遣一吏送　
宪归。宪惊寤。后数日，寰命宪使北都，行次洪洞县，因以事　
话于县寮，县寮曰　：“县有吏王信者，卒数日矣。”　

…　　43…

宣室志　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·138·　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★张汶　

　　　　　　右常侍杨潜，尝自尚书郎出刺西河郡。时属县平遥，有乡　
吏张汶者，无疾暴卒，数日而寤。初汶见亡兄来诣其门，汶甚　
惊，因谓曰　：“吾兄非鬼耶何为而来？”兄泣曰：“我自去人　
间，常常属念亲友，若瞽不得忘视也。思平生欢，岂可得乎今　
冥官使我，得归而省汝　。”汉曰：“冥官为谁？”曰：“地府　
之官，权位甚尊。吾今为其吏，往往奉使至里中，比以幽明异　
路，不可诣汝之门。今冥官召汝，汝可疾赴　。”汶惧，辞之不　
可。牵汶袂而去。行十数里，路曛黑不可辨，但闻车马驰逐，　
人物喧语，亦闻其妻子兄弟呼者哭者，皆曰　：“且议丧具。”　
汶但与兄俱进，莫知道途之几何。因自念　：“我今死矣，然常　
闻人死，当尽见亲友之殁者，今我即呼之，安知其不可哉？”　
汶有表弟武季伦者，卒且数年，与汶善，即呼之，果闻季伦应　
曰：“诺。”既而俱悲泣，汶因谓曰：“今弟之居，为何所也　
何为曛黑如是？”季伦曰　：“冥途幽晦，无日月之光故也。”　
又曰　：“恨不可尽，今将去矣。”汶曰：“今何往？”季伦曰：　
　“吾平生时，积罪万状，自委身冥途，日以戮辱。向闻兄之　
语，故来与兄言，今不可留　。”又悲泣久之，遂别。呼亲族中　
亡殁者数十，咸如季伦应呼而至，多言身被涂炭，词甚凄咽。　
汶虽前去，亦不知将止何所，但常闻妻子兄弟号哭及语音，历　
然在左右，因遍呼其名，则如不闻焉。久之，有一人厉呼曰：　
　“平遥县吏张汶。”汶既应曰：“诺。”又有一人责怒汶，问　

…　　44…

宣室志　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·139·　

平生之过有几。汶固拒之，于是命案掾出汶之籍。顷闻案掾称　
曰：“张汶未死，愿遣之　。”冥官怒曰：“汶未当死，何召　
之？”掾曰：“张汶兄今为此吏，向者许久处冥途；为役且甚，　
请以弟代，虽未允其请，今自召至此　。”冥官怒其兄曰：“何　
为自召生人，不顾吾法　。”即命囚之，而遣汶归。汶谢而出。　
遂独行，以道路曛晦，惶惑且甚。俄顷，忽见一烛在数十里外，　
光影极微，汶喜曰　：“此烛将非人居乎？”驰走，望影而去。　
可行百余里，方觉其影稍近，迫而就之，乃见己身偃卧于榻，　
其室有烛，果汶见者。自是寤。汶即以冥中所闻妻子兄弟号哭　
及议丧具，讯其家，无一异者。　

…　　45…

宣室志　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·140·　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★崔君　

　　　　　　故崔宁镇易时，犍为守清河崔君，既以启尹真人函，是夕，　
崔君为冥司所召。其冥官即故相吕諲也，与崔君友善，相见悲　
泣。已而谓崔曰　：“尹真人有石函在贵郡，何为辄开今奉上帝　
命，召君按验，将如之何？”崔谢曰　：“昏俗聋瞽，不识神仙　
事，故辄开真人之函，罪诚重。然以三宥之典，其不识不知者　
俱得原赦。傥公宽之，庶获自新耳　。”諲曰：“帝命至严，地　
府卑屑，何敢违乎？”即招按掾出崔君籍。有顷，按掾至，白　
曰：“崔君余位五任，余寿十五年。今上帝有命，折寿十三年，　
尽夺其官　。”崔又谢曰：“与公平生为友，今日之罪，诚自招，　
然故人岂不能宥之？”諲曰　：“折寿削官，则固不可逃，然可　
以为足下致二年假职，优其廪禄，用副吾子之托。”崔又载拜　
谢。言粗毕，忽有云气蔼然，红光自空而下，諲及庭掾仆吏俱　
惊惧而起，曰　：“天符下！”遂揖崔于一室中。崔即于隙间潜　
之，见諲具巾笏，率庭掾分立于庭，咸挽而拱，云中有一人，　
紫衣金鱼，执一幅书，宣道帝命。于是諲及庭掾再拜受书，使　
驾云而上，顷之遂没。諲命崔君出坐，启天符视之，且叹且泣，　
谓崔曰：“子识元三乎？”崔曰：“乃布衣之旧耳。”諲曰：　
　“血属无类。吁，可悲夫！某虽与元三为友，至是亦无能拯之，　
徒积悲叹　！”词已又泣。既而命一吏送崔君归。再拜而出，与　
使者俱行，入郡城廨中，已身卧于榻，妻孥辈哭而环之。使者　
引崔俯于榻，魂与身翕然而合，遂寤。其家云　：“卒三日矣。　

…　　46…

宣室志　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·141·　

　“本郡以白廉使。崔即治装，尽室往蜀，具告于宁。宁遂署摄　
副使，月给俸钱二十万。时元载方执国政，宁与载善，书遣甚　
多，闻崔之言，惧其连坐，因命亲吏赍五百金，赂载左右，尽　
购得其收百余幅，皆焚之。后月余，元载籍没。又二年，崔亦　
终矣。　

…　　47…

宣室志　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·142·　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★刘溉　

　　　　　　彭城刘溉者，贞元中为韩城令，卒于官。家甚贫，因寄韩　
城佛寺中。岁未半，其县丞窦亦卒，三日而寤。　
　　　　　初，窦生昼寐，梦一吏导而西去，经高原大泽，数百里，　
抵一城。既入门，导吏亡去。生惧甚，即出城门。门有卫卒，　
举剑而列。窦生讯之，卫卒举剑南指曰　：“由此走生道耳。”　
窦始知身死，背汗而髀怵。即南去，虽殆，不敢息。俄见十余　
人立道左，有一人呼窦生，挚其手以泣，熟视之；乃刘溉；曰：　
　“吾子何为而来？”窦具以告，曰　：“我自与足下别，若委　
身于陷井中，念平生时安可得？”因涕泣。窦即讯冥途事，溉　
泣不语。久之，又曰　：“我妻子安在得无恙乎？”窦曰：“贤　
子侨居韩城佛寺中，将半岁矣　。”溉曰：“子今去，为我问讯。　
我以穷泉困辱，邈不可脱，每念妻孥，若肘而不忘步。幽显之　
恨，何可尽道哉？”别，谓窦曰　：“我有诗赠君，曰：　
　　　　　　冥路杳杳人不知，不用苦说使人悲。　
　　　　　　喜得逢君传家信，后会茫茫何处期。％已而又泣。窦遂告　
别。未十余里，闻击钟声极震响，因悸而寤。　
　　　　　　窦即师锡従祖兄，其甥崔氏子常以事语于人。　

…　　48…

宣室志　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·143·　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★樊钦贲　

　　　　　　寇天师谦之，后魏时得道者也。常刻石为记，藏于嵩山。　
上元初，有洛川郜城县民，因采药于山，得之以献县令樊文。　
言于州，州以上闻，高宗皇帝诏藏于内府。其铭记文甚多，奥　
不可解　。略曰“木子当天下”；又曰“止戈龙　”；又曰“李代　
代不可移宗　”；又曰“中鼎显真容　”；又曰“基千万岁　”。所　
谓“木子当天下”者，盖言唐氏受命也。“止戈龙”者，言天　
后临朝也。止戈为“武”，武，天后氏也　。“李代代不移宗”　
者，谓中宗中兴，再新天地。“