宣室志-第21部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



…　页面　241…

宣室志　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·236·　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★刘成　

　　　　　　宣城郡当涂民有刘成者、李晖者，俱不识农事，尝用巨舫　
载鱼蟹，鬻于吴越间。唐天宝十三年春三月，皆自新安江载往　
丹阳郡，行至下查浦，去宣城四十里，会天暮，泊舟，二人俱　
登陆。时李晖往浦岩村舍中，独刘成在江上。四顾云岛，阒无　
人迹，忽闻舫中有连呼阿弥陀佛者，声甚厉。成惊而视之，见　
一大鱼自航中振须摇首，人声而呼阿弥陀佛焉。成且惧且悚，　
毛发尽劲，即匿身芦中以伺之。俄而舫中万鱼，俱跳跃呼佛，　
声动地。成大恐，遽登舫，尽投群鱼于江中。有顷而李晖至，　
成具以告晖　，晖怒曰　：“坚子安得为妖妄乎？”唾而骂言且　
久。成无以自白，即用衣资酬其直。既而余百钱，易荻草十余　
束，致于岸。明日迁于舫中，忽觉重不可举，解而视之，得缗　
十五千，签题云　：“归汝鱼直。”成益奇之。是日，于瓜洲会　
群僧食，并以缗施焉。时有万庄者，自泾阳令退居瓜洲，备得　
其事，传于纪述。　

…　页面　242…

宣室志　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·237·　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★李揆　（二）　

　　　　　　唐李揆乾天中为礼部侍郎，尝一日昼坐于堂之前轩。忽闻　
堂中有声极震，若墙圮。揆惊入视之，见一虾蟆俯于地，高数　
尺，魅然殊状。揆且惊且异，莫穷其来。即命家童以巨缶盖焉。　
有解曰　：“夫虾蟆者，月中之虫，亦天使也。今天使来公堂，　
岂非上帝以密命付公乎？”其明，启而视之，已亡见矣。后数　
日，果拜中书侍郎平章事。　

…　页面　243…

宣室志　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·238·　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★石宪　

　　　　　　有石宪者，其籍编太原，以商为业，常货于代北。长庆二　
年夏中，雁门关行道中，时暑方盛，因偃大木下。忽梦一僧，　
蜂目，披褐衲，其状奇异，来宪前，谓宪曰　：“我庐于五台山　
之南，有穷林积水，出尘俗甚远，实群僧清暑之地。檀越幸偕　
我而游乎即不能，吾见檀越病热且死，得无悔其心耶　！”宪以　
时暑方盛，僧且以祸福语相动，因谓僧曰　：“愿与师偕去。”　
于是其僧引宪西去，且数里，果有穷林积水，见群僧在水中。　
宪怪而问之，僧曰　：“此玄阴池。故我徒浴于中，且以荡炎燠。　
　“于是引宪环池行。宪独怪群僧在水中，又其状貌无一异者。　
已而天暮，有一僧曰　：“檀越可听吾徒之梵音也　。”于是宪立　
池上，群僧即于水中合声而噪。仅食顷，有一僧挈手曰　：“檀　
越与吾偕浴于玄阴池，慎无畏　。”宪即随僧入池中，忽觉一身　
尽冷，噤而战。由是惊悟。见己卧于大木下，衣尽湿，而寒怵　
且甚。时已日暮，即抵村舍中。至明日，病稍愈。因行于道，　
闻道中有蛙鸣，甚类群僧之梵音。于是径往寻之，行数里，穷　
林积水；有蛙甚多。其水果谓玄阴池者；其僧乃群蛙耳。宪曰：　
　“此蛙能易形以感于人，岂非怪尤者乎？”于是尽杀之。　

…　页面　244…

宣室志　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·239·　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★王叟　

　　　　　　宝历初，长沙有民王叟者，家贫，力田为业。一日耕于野，　
为蚯蚓螫其臂，痛楚甚。遂驰以归，其痛益不可忍，夜呻而晓，　
昼吟而夕，如是者凡旬余。有医者云　：“此毒之甚者也。病之　
始，庶药有及。状且深矣，则吾不得而知也　。”后数日，病益　
甚，忽闻臂有声，幽然而微，若蚯蚓者。又数日，其声益大，　
如合千万音，其痛亦随而多焉。是夕乃卒。　

…　页面　245…

宣室志　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·240·　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★韦君　

　　　　　　有御史韦君，尝従事江夏。后以奉使至京，既还，道次商　
于馆亭中。忽见亭柱有白蜘蛛曳而下，状甚微。韦君曰　：“是　
人之患也。吾闻汝虽小，螫人，良药无及　。”因以指杀焉。俄　
又有一白者下，如前所杀之。且观其上，有网为窟，韦乃命左　
右挈帚尽扫去，且曰　：“为人患者，吾已除矣。”明日将去，　
因以手抚其柱，忽觉指痛不可忍之，乃是有一白蜘蛛螫其上。　
韦君惊，即拂去。俄遂肿延，不数日而尽一臂。由是肩舁至江　
夏。医药无及，竟以左臂溃为血，血尽而终。先是，韦君先夫　
人在江夏，梦一白衣人谓曰　：“我弟兄三人，其二人为汝子所　
杀。吾告上帝，帝用悯其冤，且遂吾请　。”言毕，夫人惊寤。　
甚异之，恶不能言。后旬余而韦君至，具得其状，方寤所梦，　
觉为梦日，果其馆亭时也。夫人泣曰　：“其能久乎？”数日而　
韦君终矣。　

…　页面　246…

宣室志　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·241·　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★陆颙　

　　　　　　吴郡陆颙，家于长城，其世以明经仕。颙自幼嗜面，为食　
愈多而质愈瘦。及长，従本郡贡于礼部，既下第，遂为生太学　
中。　
　　　　　　后数月，有胡人数辈挈酒食诣其门　。既坐，顾谓颙曰　：　
　“吾南越人，长蛮貊中；闻唐天子庠罗天下英俊；且欲以文物化　
动四夷，故我航海梯山来中华，将观太学文物之光。唯吾子峨　
焉其冠，襜焉其裾，庄然其容，肃然其仪，真唐朝儒生也。故　
我愿与子交欢　。”颙谢曰：“颙幸得籍于太学，然无他才能，　
何足下见爱之深也？”于是相与酣宴，极欢而去。颙，信士也，　
以为群胡不我欺。旬余，群胡又至，持金缯为颙寿。颙至疑其　
有他，即固拒之。胡人曰　：“吾子居长安中，惶惶然有饥寒色，　
故持金缯为子仆马一日之费，所以交吾子欢耳。岂有他哉幸勿　
疑我也　。”颙不得已，受金缯。及胡人去，太学中诸生闻之，　
偕来谓颙曰　：“彼胡率爱利不顾其身，争盐米之微，尚致相贼　
杀者，宁肯弃金缯为朋友寿乎且太学中诸生甚多，何为烛厚君　
耶君匿身郊野间，以避再来也　。”颙遂侨居于渭水上，杜门不　
出。　
　　　　　仅月余，群胡又诣其门。颙大惊，胡人喜曰　：“比君在太　
学中，我未得尽言，今君退居郊野，果吾心也　。”既坐，胡人　
挈颙手曰　：“我之来，非偶然也。盖有求于君耳，幸望许之。　
且我所祈，于君固无害，于我则大惠也。”而言：“谨受教。　

…　页面　247…

宣室志　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·242·　

　“胡人曰　：“吾子好食面乎？”曰：“然。”又曰：“食面　
者，非君也，乃君肚中一虫耳。今我欲以一粒药进君；君饵之；　
当吐出虫。则我以厚价従君易之，其可乎？”颙曰：“若诚之；　
又安有不可耶　！”已而胡人出一粒药，其色光紫，命饵之。有　
顷，遂吐出一虫，长二寸许，色青，状如蛙。胡人曰　：“此名　
　　‘消面虫’，实天下之奇宝也　。”颙曰：“何以识之？”胡人　
曰：“吾每旦见宝气亘天，在太学中，故我访君而取之。然自　
一月余，清旦望之，见其气移于渭水上，果君迁居焉。夫此虫　
禀天地中和之气而结，故好食面，盖以麦自秋始种，至来年夏　
季方始成实，受天地四时之全气，故嗜其味焉。君宜以面食之，　
可见矣　。”颙即以面斗余致其前，虫乃食之立尽。颙又问曰：　
　“此虫安使用也　！”胡人曰：“夫天下之奇宝　，俱禀中和之　
气。此虫乃中和之粹也。执其本而取其末，其远乎哉　！”既而　
以筒盛其虫，又金函扃之，命颙致于寝室。谓颙曰：“明日当　
再来　。”及明旦，胡人以十辆重辇，金玉缯帛约数万献于颙，　
共持金函而去。颙自此大富，致园屋为治生具，日食粱肉，衣　
鲜衣，游于长安中，号豪士。　
　　　　　　仅岁余，群胡又来，谓颙曰　：“吾子能与我偕游海中乎我　
欲探海中之奇宝以耀天下，而吾子岂非好奇之士耶　！”颙既以　
甚富，又素享闲逸自遂，即与群胡俱至海上。胡人结宇而居，　
于是置油膏于银鼎中，构火其下，投虫于鼎中，炼之，七日不　
绝燎。忽有一童，分发，衣青襦，自海水中出，捧月盘，盘中　
有径寸珠甚多，来献胡人。胡人大声叱之。其童色惧，捧盘而　
去。僮去食顷，又有一玉女，貌极冶，衣雾绡之衣，佩王珥珠，　
翩翩自海中而出，捧紫玉盘，中有珠数十，来献胡人。胡人骂　
之，玉女捧盘而去。俄有一仙人，戴瑶碧冠，帔霞衣，捧绛帕　
籍，籍中有一珠，径三寸许，奇光泛空，照数十步。仙人以珠　

…　页面　248…

宣室志　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·243·　

献胡人，胡人笑而授之。喜谓颙曰　：“至宝来矣。”即命绝燎。　
　自鼎中收虫，置金函中。其虫虽炼之且久，而跳跃如初。胡人　
吞其珠，谓颙曰　：“子随我入海中，慎无惧。”颙即执胡人佩　
带，従而入焉。其海水皆豁开数十步，鳞介之族，俱辟易回去。　
游龙宫，入蛟室，珍珠怪宝，惟意所择。才一夕，而获甚多。　
胡人谓颙曰　：“此可以致亿万之货矣。”已而又以珍贝数品遗　
于颙。货于南越，获金千镒，由是益富。其后竟不仕，老于闽　
越中也。