友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
5903-冷血 :犯罪实录-第20部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
蓿降厣希窀龊⒆铀频拇蚬觥Ｎ蚁肽鞘蔽也辉偕钠耍椅参颐橇└械侥压５悄呛廖抻么Γ椅藁翱伤怠Ｎ易叩酵饷嫒ド⑸⒉剑笔笔撬脑拢掷锶允呛Ｎ易甙∽甙。钡教於伎旌诹耍蔽一乩词保∧疚堇锖诘葡够鸬模械拿哦急凰狭恕Ｎ宜械亩鞫急蝗釉谘┑乩铮前职秩拥模椤⒁路⑺械囊磺小３思沂裁炊济淮壹鹌鸺佳刈殴纷撸道镆环智裁挥小４蟾虐胍沟氖焙颍掖钌狭艘涣究ǔ担净饰蚁肴ツ亩叶运担姹悖阃亩揖腿ツ亩！薄 �
数星期后，当又一次在詹姆斯家待了一段时间之后，佩里想出了一个明确的目的地：马萨诸塞州的伍斯特，他的一个战友住在那里，他认为战友也许会帮他找一份“赚钱多的工作”。常常绕道而行增加了向东的旅程；其间，他曾在奥马哈的一家餐馆洗盘子，在俄克拉荷马州的一家汽车修理厂帮人打过气，还在得克萨斯州的一座农场干了一个月。1955年7月，在去往伍斯特的路上，他经过一座名为菲利浦堡的堪萨斯州小镇，在那里，“命运”又一次“捉弄了他”，他遇见了一个“坏伙伴”。“他姓史密斯，”佩里说，“和我的姓一样，我不记得他叫什么名字了，反正他就是那种我在路上结识的人，他有一辆车，他说可以最远带我到芝加哥。那天，我们路经堪萨斯州，来到菲利浦堡这个小地方，停下来看地图。当时好像是星期天，商店都关门了，街上静悄悄的，我的朋友在胸前划了个十字，四下张望了一会儿，提出了一个建议。”建议是去附近的一所房子里盗窃，也就是去钱德勒·塞尔斯公司里偷东西。佩里同意了，俩人破门而入，趁里面没人搬走了不少办公设备（打字机、计算器）。如果数天后，两个窃贼在密苏里州的圣约瑟夫市没有闯红灯，事情也许就会平安过去。“那天，一些破烂货还在车里，一位警察就让我们停车，他想知道我们是从哪儿弄来这些东西的。他很快核实后说，我们要被‘送回’堪萨斯州的菲利浦堡，又说如果我们喜欢坐牢的话，那儿有座很高级的监狱。”在两天的羁押里，佩里和他的同伴发现了一扇开着的窗户，于是便爬了出去，偷了一辆汽车，向西北方向内布拉斯加州的麦库克开去。“我们俩，我和史密斯先生，很快就闹掰了。他后来怎么样我就不知道了，我们俩都上了联邦调查局（FBI）的通缉名单。但是据我所知，他们一直没有抓到史密斯。”
十一月一个雨天的下午，佩里乘灰狗长途汽车来到伍斯特，这是马萨诸塞州一个地势陡峭、道路起伏很大的工业城市，即便在天气最好的时候，这里也总显得凄凉可怕。“我找到了我朋友的住所，他是我在朝鲜时的朋友，但是周围人说他在六个月前就走了，也不知道他去了哪儿，太糟糕了，巨大的失望，简直是世界末日，当时就是这种感觉。所以我找了一家卖酒的商店，买了半加仑红酒，回到汽车站，坐在那里喝酒，身上渐渐暖和了一点儿。我正喝得爽呢，突然一个男人走了过来，以流浪罪逮捕了我。”这位警察给他登记的名字是“鲍伯·特纳”，这是他瞎编的名字，因为他已上了联邦调查局（FBI）的通缉名单。他在监狱里度过了十四天，被罚了十块钱，在十一月的另一个下雨天，他离开了伍斯特。“我去了纽约，在第八大街的一家旅馆里租了间房子，”佩里说，“那儿靠近第四十二大街。最后，我找了份夜间的工作，在一家一分钱游乐场里干点零活，就在四十二街上，在一家快餐店旁边，如果我要吃饭的话，就在那儿吃。差不多有三个月，我一步也没离开百老汇区，就因为一件事———我没有合适的衣服。但是在四十二街没有人在乎你穿什么，那儿的人穿什么的都有。我这辈子从未遇见过那么多怪人。”
在那个闪烁着霓虹灯、充斥着爆米花、煎热狗和橙汁饮料味道的丑陋地方，佩里度过了一个冬天。但是后来，正如他所记得的那样，在早春三月一个阳光明媚的早晨，“两个联邦调查局的浑蛋叫醒我，在旅馆里把我逮捕了。砰！我又被押回了堪萨斯州，回到了菲利浦堡，还是那座高级的监狱。他们给了我一大堆罪名，什么非法侵占他人财产、越狱、偷汽车，结果我被判了五至十年，关押在兰辛。不久我就给父亲写信，告诉他我坐牢的事。我还给我姐姐芭芭拉写了封信。经过这么多年，他俩是我唯一的亲人了。吉米自杀了，弗恩跳了楼，我妈去世八年了。除了父亲和芭芭拉，其他亲人都死了。”
佩里挑选了一些不愿放在墨西哥城这家旅馆里的东西，其中一件是芭芭拉写给他的一封信，这封信字迹清晰，令人愉快，日期是1958年4月28日，当时佩里坐牢已近两年。全文如下：
亲爱的弟弟佩里：
今天我们收到了你的第二封来信，请原谅我没有早点给你回信。我们这儿的天气和你那里的一样，也是越来越暖和，也许我又要得春倦症了，但是我会努力使身体好一些的。你的第一封信真叫人心里不安。我肯定，你一定认为我因此没给你回信，其实并非如此，事实是孩子们让我忙个不停，很难找一个时间坐下来，集中精力写信，我好久以来一直想给你回信。唐尼学会了开门，能往椅子和其他家具上爬了，我老担心他会摔下来。
《冷血》 第二部分第六章（5）
我可以让孩子们在院里玩一会儿了，不过我得一直跟他们在一起，因为如果我不注意的话，他们就会弄伤自己。但是没有什么是永恒不变的，我知道等他们开始在街上跑、而我不知道他们在哪里时，我就得担心了。如果你感兴趣的话，下面是一些统计数字：
身高 体重 鞋子尺码
费雷特 36英寸半 26磅半 7码半 窄型
贝比 37英寸半 29磅半 8码 窄型
唐尼 34英寸 26磅 6码半 宽型
你可以看出来，虽然唐尼只有十五个月，但他已经长得很大了，他现在有十六颗牙齿，性格活泼，惹人喜爱。他穿的衣服和贝比、弗雷特的一样大，不过穿他们的裤子还太长了。
我打算尽力写得长一点，所以也许会有许多停顿，比如现在，我就得去给唐尼洗澡了，贝比和弗雷特已经在早上洗完了，今天很冷，我让他们呆在屋里。我很快就回来———
至于我的打字技术，不瞒你说，我不是打字员。虽然我可以帮助你姐夫料理生意，但是我只能用一只手来打字。我打一个小时，一个熟练的人只要十五分钟就够了。说真的，我既没时间，也没决心去专门学，但是我想如果你迷上了打字，你就会成为一个出色的打字员。我的确相信，我们（吉米、弗恩和我）都是适应性很强的人，除了其他才能外，我们天生都有基本的艺术才能，甚至连爸爸和妈妈也是擅长艺术的。
我真的觉得我们谁也不要去责怪谁，自己的生活应该自己负责。事实已经证明，早在七岁的时候，我们大多已经懂事了，这就意味着，我们七岁时就懂得了正确和错误之间的区别。当然，环境对我们的生活产生了很大的影响，比如在修道院中的经历对我就有很大影响，但我感谢那种影响。对吉米而言，他是我们兄弟姊妹中最能干的。我还记得他干活和上学时是多么努力，而当时没有人要他那么努力，是他自己下决心要那么干的。我们永远也不会知道最终出现那种结局的原因，永远也不会知道他为什么要那么做，但是想到这儿还是让我伤心。他轻生是太可惜了。但我们对自己的人类弱点很少有控制能力，这一点也同样适用于弗恩以及其他成千上万的人，包括你我在内，因为我们全都有弱点。就你而言，我不知道你的弱点是什么，但我确实觉得脸上有污点并不耻辱，可耻的是不去擦掉污点。
对你，佩里，我是一片真诚，充满爱意，因为你是我唯一活着的弟弟，是我孩子的舅舅。可是我要说，你对父亲、对你坐牢的态度是不对的，或者说是不正常的。正如我所意识到的，我们谁也不喜欢被批评，对批评你的人有点不满是正常的，但是如果你为此而大动肝火，那最好还是冷静些，我对下面的两种情况是有所准备的：一是不再收到你的来信；二是你来信准确地告知你对我的看法。
我希望我是错的，我真诚地希望你好好想想这封信，试着去理解别人的感受。请你理解，我不是什么权威，我也没有什么伟大的智慧，也没受过像样的教育，但我的确相信，我是一个有着基本理性、愿意按照上帝和人的法则生活的正常的人。没错，我有时也“犯错”，这很正常，正如我所说的，我是一个人，因此也有人类的弱点，但是关键在于，我再说一遍，脸上有污点并不可耻，可耻的是不去擦掉污点。没有人比我更清楚我的弱点和错误，所以这里我不再啰嗦使你厌烦了。
首先，我认为最重要的，父亲不能对你做的错事负责，正如你做了什么好事也不是他的功劳一样。不管对错，你做的一切都是你自己做的。据我所知，你是随心所欲过着自己的生活，毫不关心周围的环境和那些爱你的人，那些人也许会受到伤害。不论你是否意识到，你现在坐牢对我和爸爸都是一件难堪的事，不是为你干的那些勾当而尴尬，而是为你毫无真正的悔恨、毫不尊重法律和人而难堪。你的信表明，应该由别人，而不是你，来为你所做的一切负责。我承认你很聪明，你的语言能力很出色，我觉得只要你愿意去做，就一定能做好任何事。但是，究竟什么事是你想要做的？你愿意用努力工作、诚实劳动来换取你所选择的目标吗？俗话说“不劳无获”，我敢肯定，这句话你已经听过很多遍了，但今天再听一遍也无妨。
至于你想了解爸爸的近况，他为你伤透了心。为了让你出狱，他愿意付出一切，只要儿子能回到他身边。但是我担心，你一旦出狱只会令他更加伤心。他现在身体不太好，越发老迈了，再也不能像以前那样让你“称心如意”了。他也有做错事的时候，他认识到这一点，但不论他有什么、他去哪里，他总是与你分享一切，而对别人他可不愿意这样。我不是说你要一辈子感激他，或者说你连命都是他给的，可你确实对他不够尊重。我为父亲感到骄傲，他是我的父亲，我爱他，尊敬他。可他为了儿子宁愿孤身一人，对此我很难过，否则他也许会和我们住在一起，共享天伦之乐，不必为了他儿子而孤苦伶仃地呆在那辆小拖车里，盼啊等啊他儿子回来。我为父亲感到难过，我要说的意思是，就连我丈夫都尊敬咱们父亲，因为父亲是个男子汉。没错，父亲是没受过太多的教育，但在学校里，我们也只不过学会了读书写字而已，而把学校里所学的东西应用到实际生活中去是另一回事。只有生活本身能教会我们如何应用学到的东西。父亲是见过世面的人，而你竟然说他是没受过教育的人，不能理解生活问题的“科学涵义”。这只能说明你自己的无知。唯有母亲的吻能抚平伤痛，使之痊愈，你把这给我作个科学的解释吧。
很抱歉让你听这么激烈的话，但是我觉得我必须说出我的感受。这封信肯定会受到狱方的检查，这让我难过，我真诚地希望这封信不会对你出狱造成任何负面影响，但我认为你必须明白、必须认识到你给别人造成了多大伤害。爸爸是我所忠实的家人中最重要的一员，但是你才是爸爸唯一爱的人———总之，你才是他的“家人”。当然，他知道我爱他，但是我们之间并不亲近，这一点你是知道的。
你坐牢没有什么好光彩的，你将带着这个污点生活下去，你要努力适应这种生活，并改过自新。但是你不能继续认为别人都是没有受过教育、不明事理的傻子。你是一个有着自由意志的人，这使你高于畜牲。但是如果你继续无视别人的感受而生活下去，那么你就是畜牲，“以眼还眼，以牙还牙”，这样的生活不会使你获得幸福和心灵的宁静。
说到责任，没有人真地想要承担责任，但是我们所有的人都必须为我们所生活的那个社会及其法律负责。当你承担起家庭、子女和事业的责任时，就到了区别于孩子和成年人的时候。因为，如果世界上每一个人都说，“我想说什么就说什么，想做什么就做什么，当个没有责任感的人”，那么这个世界将会乱成什么样呢？我们都有说话、做事的自由，前提是这种自由不会伤害我们周围的人。
好好想想吧，佩里，你比一般人聪明，但不知怎的，你就是缺少判断是非的能力，大概是因为坐牢过度紧张吧。不管什么原因，请记住，你，只有你自己负责；靠你，靠你自己度过这段时间。希望很快得到你的来信。
爱你并为你祈祷！
《冷血》 第二部分第六章（6）
你的姐姐芭芭拉、姐夫及全家
佩里保存这封信，并把它归入特别珍宝之列，不是被姐姐的感情所打动，他才不会呢。他“讨厌”芭芭拉，那天他曾对迪克说：“我唯一觉得遗憾的是，我希望我那该死的姐姐也在那所房子里。”（迪克笑了，同样坦白说：“我一直在想如果我第二任妻子也在那里，该是多么有趣啊。她，还有她那该死的家人。”）不，他之所以珍视这封信是因为他的狱友，“智慧超群”的威利·杰伊为他写了一段“极其微妙”的分析，不空行的大字足有两页，顶上还加了个“读信有感”的标题。全文如下：
1。 她写这封信的时候，希望这是一次对基督教原则的动情展现。也就是说，你给她的那封信明显惹恼了她，她想使你为这封信而感到后悔，以此挽回她的颜面，并使你在下一封信中处于守势。
然而，当理智被情绪所感染时，很少有人能表现出普通伦理道德中的原则。你姐姐正体
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！