卓别林-第18部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


因为他担心它永远达不到他无声片的艺术标准。跟朋友闲聊时，有人觉察到他的
矛盾心理，提议他不妨让流浪汉开口。卓别林认为，只要流浪汉一开口，他就会
变成另一个人，因为这个定了型的人物，他脱胎的模子和他的那身破烂装束，都
与他的不说话分不开了。
　　　　他延长假期，正是与这个矛盾心理分不开有关。然而，渴求工作的内心深处，
却有个声音一直在催促这个艺术家“快回好莱坞去吧，开始你的工作，才能抛开
这烦恼！”
　　　　雪尼陪着他到意大利威尼斯，登船送他半程去日本。他之所以要经过亚洲返
美，是因为他看了一本谈日本文化、戏剧的书，这引起了他的兴趣。
　　　　1932年1　月，他们乘坐一首日本轮船，游览了埃及、开罗、突尼斯、卡萨布
兰卡等北非几个城市。穿过苏伊士运河，经过红海、印度洋，抵达美丽的新加坡。
一到那，卓别林就感到进入了“中国杨柳青图画盆子上描绘的气氛”中：海岸边
长着气根垂地的榕树，游艺园中中国演员在耍杂技。他们看了一出连演3　晚的京
剧，卓别林说：“扮演王子的15岁姑娘，歌唱时真有遏云裂帛的嗓音。第3　天晚
上，演到了全剧的高潮。有时你不懂得一国的语言反而对你更好，我从来不曾像
看到那最后一幕的感动之深，也从来不曾听过那种很不谐同的乐调：如泣如诉的
丝弦，雷声震响般的铜锣，再有那充军发配的年轻王子，最后退场时用尖厉沙哑
的声音唱出了一个凄凉绝望的人的无限悲哀。”
　　　　从新加坡起程，他们到了热带岛国印度尼西亚。卓别林看到当时巴厘岛上的
妇女上身都不像后来着衣，而是裹着美丽的围裙、袒露着胸部，头上顶着盛着水
果的竹篮，如风摆杨柳。他们还在巴厘岛观看欣赏了优美的印尼民族舞蹈、音乐，
参观了风格独特的庙宇。
　　　　卓别林从雅加达起航抵达中国上海。在这座位于中国东海岸的大都市里，他
应邀观看了由中国京剧大师梅兰芳先生主演的京剧。他为欣赏到这门古老的戏剧
感到高兴，更为梅兰芳先生的男扮女装的表演形式深感惊讶。他惊叹梅先生那优
美的身段、灵巧的动作和妩媚的神态，简直比女演员还要女性化。
　　　　轮船在5　月中旬抵达日本，卓别林的日籍司机小野这次兼秘书、翻译，他已
先期到达。日本人兴师动众来欢迎卓别林，飞机在轮船上空散发欢迎传单，码头
上拥挤着成千上万身着和服的人们，日本政府为他备了一列由神户开往东京的专
车。东京车站外聚集了3　万多人，鲜艳的和服宛若初夏怒放的花卉，雪尼被挤得
跌倒在地……
　　　　在日本，卓别林欣赏了樱花、茶道，观看了歌舞伎表演。同时，他感受到了
某种神秘气氛：秘书小野常表露出不安和忧心，如经过皇宫时他焦急地让汽车停
下，问卓别林可否下车向皇宫鞠躬致敬。有次他告诉卓别林，有人要邀他去家中
看绢绘春宫画。卓别林不去，小野就感到很为难，说那帮人恫吓他几天了。结果
那6　个人真的找上门来，威胁小野说卓别林不去看画，就是欺辱他祖宗。卓别林
才不怕这种人，他大怒离去。又有一天，雪尼发现他的旅行包和所带资料都被翻
动了。
　　　　更奇怪的事发生在5　月15日，当时是犬养毅首相的儿子犬养健请他们在观看
相扑比赛。一个随从把犬养健叫走，相扑结束时，他脸色苍白地回来。
　　　　卓别林关切地问他是否病了，他摇头，突然双手捂脸呜咽着说：“我父亲刚
才被人暗杀了。”原来，6　个海军军官闯进首相官邸开枪行刺了首相。卓别林把
首相的儿子送回家里，看到了席子上还有一摊血。一大帮记者正在采访报道，他
们请卓别林发表了讲话。雪尼私下对卓别林分析：这个暗杀事件，是整个神秘案
件的一部分。6　个刺客打死了首相，此前有6　个黑手党似的家伙威胁过他们，他
们的东西也被翻动了，这不是偶然的巧合，多少与卓别林一行有关。
　　　　此事果然被雪尼言中。后来英国作家、记者拜厄斯写了一本《暗杀政府》的
书，涉及到日本部分，卓别林遇到的神秘案件真相大白：当时，要卓别林向皇宫
鞠躬的是日本的法西斯组织黑龙会，书中有关审讯刺杀首相的凶手，有这么一段
记叙：据主持策划这次暗杀的古贺清志海军中尉在军事法庭上供认，阴谋分子曾
经讨论一项轰炸众议院的计划，企图以此导致军事管制。……再有一项计划，如
果他不是在法庭上招供出来，那确实是很难令人相信的，那就是要暗杀当时访问
日本的查理。卓别林。首相曾邀请卓别林先生出席茶会，青年军官认为可以乘开
茶会时冲进首相官邸。
　　　　法官：暗杀卓别林，这有什么意义呢？
　　　　古贺：卓别林是美国的红人，又是资产阶级的宠儿。我们相信，杀死了他，
可以挑起一场日美战争，这样我们就可以一箭双雕。
　　　　法官：那么，为什么后来又放弃了你们精心策划的阴谋呢？
　　　　古贺：因为，后来报纸透露，举行茶会的事还没确定。
　　　　这个凶手还说，他们之所以最后放弃了暗杀卓别林的计划，是因为“内部对
此发生争议，有人认为，暗杀了这个喜剧演员，未必就会挑起日美战争、增强军
方势力”。
　　　　当时，日本军队已经入侵了中国东北地区，为了加快军国主义步伐，军方的
战争狂热分子和黑社会勾结，演出了这幕丑剧。卓别林认为，当时军方与黑龙会
派出的杀手已开始执行他们的计划，但最后发现他并非美国人而是英国人，才停
止了暗杀行动。
　　　　这是卓别林此次休假，游历欧、非、亚期间，遇到的一桩有惊无险的事情。
另一件令人可笑的事发生在德国，1931年希特勒的纳粹党人刚刚在德国国会中得
势，他们自己办报还把手伸进许多报刊。他们就在这些报刊中攻击卓别林，说德
国人民那样狂热地欢迎一个电影演员，实在可笑……
　　　　第十六章有声电影时代的无声巨片《摩登时代》离开好莱坞8　个月的卓别林，
回到了贝弗利山家中。家中的一切是那么宁静，两个孩子都去了他们的母亲那儿，
斜阳在草坪上铺下一地金黄。好友道格拉斯与玛丽。壁克馥已经离异，那个欢乐
的小天地已不复存在。他独自一人守在家中，想打电话邀两位朋友来吃饭，却竟
然想不起一个人来。于是他咐嘱仆人不开饭了，他径自驾车去好莱坞。
　　　　好莱坞也经历了一场变化，原来那种优美宁静的空气似乎消失，电影仿佛在
一夜之间变成了冷酷无情的大工业。各家电影制片厂都完成了录音技术的革新，
装备了复杂的配音装置。在高大的摄影棚和宽敞的摄影场上，大的像小房间似的
摄影机，机械一样发出隆隆的响声，推来推去。一些穿着像是来自另一个星球的
人，带着耳机高坐在电线盘来绕去的设备后。演员就在他们的面前表演，传声器
像钓鱼竿一样在他们头顶上空移来移去。一切是那样繁杂，让卓别林看了心中很
不舒服。他想，一个演员周围布置了这么多七七八八的东西，叫他怎么思考问题、
进行创作呢？
　　　　他沿着大街踱步，心中盘算着：演无声片的演员几近全部消失，只剩几个还
在徘徊，自己何去何从？无声电影的时代肯定已经结束，而自己又无意跟有声电
影唱对台戏。是否应该就此退休，卖掉所有的财产，去中国做个寓公？似乎再没
有其他的事，可以鼓舞自己在好莱坞呆下去了。
　　　　虽然报纸、电台公布了他回到好莱坞的消息，但没有记者、影迷访问他。
　　　　他觉得自己已与这个电影世界隔绝。唯有观众对《城市之光》是狂热的，里
夫斯告诉他几个月来已净赚了300　万，每月还不断地有十几万汇进他的账号。
　　　　他闲逛了3　周，脑子里不时转到那个去中国香港侨居的念头。他认为如果收
起摊子移居香港，把拍电影的事彻底抛开；既不会像在好莱坞一天天无所事事
“烂”下去，又能在那个东西方文化交汇的美丽的海滨城市生活得很好。
　　　　他与丽泰。格雷离婚已5　年，十分寂寞，想改变一下生活，组织一个家庭。
有一天，乔。申克约卓别林到他的漂亮游艇上去度周末。卓别林欣然前往，他承
认自己“醉翁之意不在酒”。因为乔的游艇上通常会有一些漂亮的女演员和想当
演员的美丽姑娘，卓别林期望在她们当中撷取一朵花儿。
　　　　他果然如愿以偿，那是从纽约来的女演员宝莲。高黛。
　　　　漂亮苗条、愉快开朗的宝莲。高黛也离了婚，她来到好莱坞给米高梅公司拍
一部电影。初来乍到，人地生疏。遇上了久慕大名的卓别林，她告诉他，说想把
5　万美元投资到一家电影公司。那天，她已将全部文件带到游艇上，卓别林知道
那家公司做的是皮包生意，就坚决地劝阻她。说自己几乎从有电影业以来就在这
一行里干，对投资电影这件事可说是了如指掌。根据自己已有的经验，除非电影
是由自己来拍，而且即使自己投资来拍，都得担风险。
　　　　他又对宝莲举了个例子，好友报业大王赫斯特是个亿万富翁，为拍电影都赔
了700　万。
　　　　宝莲这才省悟，感谢卓别林的提醒，从此，他们成了好朋友，周末常在一起
休闲消遣。
　　　　当他们把加利福尼亚州的海岸线从头跑到尾后，就到洛杉矶的圣佩德罗
　　　　港口去看各种游艇。有一条待售的漂亮游艇，长55英尺，有3　间房舱、一个
厨房、一间舵室。卓别林和宝莲看了都很喜欢。宝莲说：“如果你能拥有这样一
条船，那咱们周末好玩的事就多啦，可以到圣卡塔利娜岛去。”
　　　　卓别林心中一动，抽空去找船主打听行情。那是一位电影摄影机厂的老板，
他带着他们上艇参观。一周之中，他们去看了3　次，后来都觉得不好意思再去了。
谈好价后他买下了这条游艇，并对宝莲保密。他悄悄地作好了航行到圣卡塔利娜
岛的准备，购置了各种必需品和食物。请了以前在启斯东厂一块拍过电影的、有
船长执照的安迪，从家里叫来日本厨师弗雷迪。然后在星期天，带上宝莲前往圣
佩德罗港口。
　　　　宝莲说：“你总不见得又去看那条船吧？”卓别林说：“我想再去看一次，
最后作决定。”宝莲一听，摇摇头说：“你还是一个人去吧，我太不好意思啦，
我在车上等你算啦。”他们的车停在码头上，宝莲说什么也不肯下来：“不下，
你一个人去，咱们还没吃早点哩。”
　　　　卓别林想了不少办法，把她哄到游艇上。艇里布置一新：餐桌上铺着粉红和
蓝色的台布，摆着粉红和蓝色的瓷器，厨房里飘出来煎火腿蛋的香气……
　　　　卓别林做了个优雅的请吃动作：“船长挺客气，请咱们吃早点，有火腿煎蛋、
麦饼、土司、咖啡。”宝莲见船主不在，便四下打量，认出了卓别林家的厨师弗
雷迪。卓别林忙说：“你想要星期天有个什么地方去玩。那么吃了早点，我们就
去圣卡塔利娜岛游泳吧。”他接着宣布买下了这条游艇。
　　　　宝莲一时呆住了。“等一等再开船。”她走下游艇，在码头上跑了几十米，
然后两手捂住脸激动不已。卓别林笑着喊：“喂，快来吃早点呀。”宝莲这才又
回到艇上：“我非得这样来一下，才能从突然的惊喜中恢复过来。”
　　　　弗雷迪满脸是笑端出早点。安迪把游艇开出港口到了海上……
　　　　虽然每个周末，与宝莲在一块是令人高兴而愉快的。但由于老是乘游艇出海，
参加宴会，观看赛马，泡夜总会，时间消磨得飞快，眨眼之间1932年就不再回头
了。一种负疚心理在卓别林游乐时，常袭上心头“我在这儿做些什么嘛，为什么
不去干工作呀？”
　　　　他开始向他的秘书口述旅行回忆录，但这本书初稿写完后却未交给收购的报
社，也一直未出版。他还想写一本论社会问题的专集，但他自知，电影对他来说
比笔更足以表达他对社会问题的见解。
　　　　有次，一个青年影评家的话使卓别林的心灵受到一点冲击。那位年轻的影评
家说《城市之光》固然很好，但看了总觉得它接近伤感，希望卓别林再拍电影时
要多采用一些写实手法。卓别林则认为，在一部影片中重要的并不是现实，有意
义的乃是想象力。例如《城市之光》流浪汉帮盲女缠毛线的镜头：盲女什么也看
不见，一味地缠。流浪汉两手撑开毛线，深情地看着盲女。
　　　　然而，缠来缠去，毛线球上的线竟和流浪汉身上的破毛衣和破毛裤的线头搅
在一起，全扯了出来。盲女当然没发现，而只剩下内衣短裤的流浪汉也未告诉她。
想象力多么丰富又多么真实可信，又多么受观众喜爱呀……
　　　　他的思维又开始活跃起来，并想到了再拍一部电影。这个想法完全出于偶然，
而且是出人意料的。那次，他和宝莲旅行到靠近美国边境的墨西哥蒂华纳市。当
地正举行赛马大会，他们应邀出席，主持者请宝莲去给获胜的骑师授奖。卓别林
听她在扩音器前讲话时，感到惊讶。原来当地的赛马与美国肯塔基州一年一度的
赛马仪式差不多，也是请女士、小姐授奖，于是宝莲模仿了一下。卓别林没想到
出生在纽约的宝莲，模仿起肯塔基的交际花来是那
　　　　么惟妙惟肖。
　　　　他被宝莲的表演才能激起了兴致，他觉得宝莲模仿交际花时，有点像一个都
市街头的流浪女郎。他在心中暗暗为自己这个发现喝彩，这是很有趣的呀，可以
把它搬上银幕。可以想象一个流浪汉和一个流浪女郎，相遇在一辆拥挤的囚车里，
知情识趣的流浪汉把位子让给流浪女坐，这是多么精彩的一段，可以就此编制笑
料，展开喜剧情节……
　　　　他的思想开始进入创作状态，那就是观察日常生活、回忆所见所闻、分析社
会现象，联想思索，构思文学剧本。
　　　　30年代初，正值经济危机。卓别林记起他在欧洲度假时，所看到的一些令人
深思的情形。有的地