3303-初晨-第7部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


像什么事都没发生一样”（瓦尔特）。而作为制造者的那方则尽量减轻干扰效果。安娜的例子极有说服力，她弄出的那种声音真把她急坏了。“在客厅，如果你不把电视声音开到最大，你就听到扑扑的声音，这可实在太让人受不了。我弄点小手段，这样扑扑声就听不见了”。但是问题并不仅仅在扑扑声。她说的小手段其实实在不小：每次她为此都得需要一整卷的卫生纸。但是问题并不仅仅在扑扑声。对安娜而言，小便也是很成问题的。“哎呀！说到小便，不能直接解决到水里。因为这会发出“叮咚”声！可不能让人听见！”她为此采取了非常细致认真的举措，她自己都无法清晰描绘，我也无法准确地记载下来。这样也许更好。不管如何，最后不要过于侵入这隐之又隐之地，我们要进入初晨的下一场景，也是最开放和公开的场景。


第一部分早餐

　　　　他起床了，问到：　　　　
　　　　——要茶还是咖啡？我去准备早餐。　　　　
　　　　——跟你一样。　　　　
　　　　——那么就是茶了。　　　　
　　　　——又一个亚洲习惯，无庸置疑。她说到，带着点嘲讽。　　　　
　　　　他们在厨房里吃了早餐，面对面。卡普蓝穿了一件中国式样的室内衣，丝绸料子。朱丽亚裹在他那过大的睡衣中。　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　保罗　凯尼，《天使与蛇》1　　　　
　　　　梳洗，随便穿上衣服，两个人现在面对面或者肩并肩地坐下来。夜晚床榻无可避免远离了。他们进入到一个日常世界，谈论着无关痛痒鸡毛蒜皮的事情，思考着接下去的情景，思考着他们的故事，很可能就是两人的共同生活。前夜的亲吻和爱抚似乎已经非常遥远了。两人掀开了初晨生活的新篇章，这是完全不同的，陷阱密布，但是也有很多迷人之处，等待他们去细心发掘。具体平淡的日常生活开始了，爱意弥漫的夜已经消失，生活重新开始，无数的细微之处，有限制，有平淡的快乐。自起床开始，目光已经开始变得冷酷。梳洗和如厕有时会带来不适和冷冰的感觉。但真正距离的拉开是在早餐时。坐着，手臂支在桌子上，熟悉的动作，他们感觉到陌生，尽管是日常之举。新的身份认证疑惑。　　　　
　　　　


第一部分红肠三明治和奶油蛋糕

　　　　中世纪的行吟诗人把爱情早晨故事到处传唱，故事中有三个主要人物：一对爱侣，一位守夜人（贝克，1978）。天亮了，标志着激情燃烧的时期已经结束。要回到充满危险的现实生活中去。守夜人通知情侣，好让他们逃脱，保护他们美丽纯洁的爱情。现在性爱比以往自由多了，但早晨的危险依然潜在，而且更为复杂。没有任何守夜人来提醒他们。两位主角直觉到他们接下去的故事（如果会继续的话）要比单纯一夜的情景复杂。共眠的爱人，也是普通的凡人，在早晨会想起床，梳洗，穿衣，吃饭，看报纸或者听广播，总之要回到他的公共社会生活中去。但他的伴侣却还没醒转，伴侣要尽可能把夜晚延长，避免环境变化带来的突变，早餐往往是突变的决定因素。　　　　
　　　　这里有几个技巧可能会有用。其中最有效的技巧就是继续呆在床上，而不要去坐在饭桌前，或者打破常规，让普通的早餐变成不寻常的节日，变成一种狂欢。前面已经提及特里斯丹和伊莎的小瑞士面包。第二天早晨这就换成了意大利细面条（简单在微波炉中加了热），还是在床上吃的。“这些早餐都是临时准备的，我们有时什么都不吃，不像通常的早餐，没有巧克力奶，黄油面包，烤面包什么的。就吃些小瑞士面包，都是很即兴弄的，有次我们还吃过面条。都是临时弄的，想到什么就去做。后来就有一定规律了。因为做早餐就意味着要起床，分开，准备。这里面俗套极多，把早餐带到卧室，我们在电视里经常看到这种镜头：毫无神奇之处”（特里斯丹）。我们知道伊莎对小瑞士面包并不是很感兴趣。她对意大利细面条也是如此；但这是另外一回事了。现在我们要强调的重点是美味温馨之后，如何即兴延长初晨的气氛，避免过早陷入现实生活的琐碎平淡。如果特里斯丹当时问了她的话，伊莎其实更喜欢茶和羊角面包。但是她毫不犹豫就听之任之了，初晨的标志之一就是疯狂，这不是普通的早晨。阿嘉特当时更为狼狈（洗了冷水澡，毛巾也很可疑），被迫吃“可怜”的红肠三明治，而她其实更想吃别的东西。“真的，我更喜欢吃的早餐是羊角面包和巧克力”。她讲起当时的情景来情绪轻松愉快，滔滔不绝，不时还哈哈大笑，可见这一幕在他们爱情故事中占有重要地位，是一种神话。“啊，说到做早餐，她那时是完全不同的一个人。我们早餐时更习惯吃羊角面包，喝咖啡，坐在饭桌前，等等。而那时就完全不同了，那儿没有桌子，需要出去找吃的。他拿着一个巨大的三明治回来了，夹着熏猪肉，香肠，就是英国的那种，可以在床上吃。你自问到：这是给我的吗？我怎么吃啊？我到哪里吃啊？事实上我一直呆在床上把它解决了。好了。这就是为了填饱肚子，这就是英国文化”。　　　　
　　　　朱丽叶也大吃了一惊，她却不是因为三明治。对方是奥利维埃，很年轻，精力极其旺盛，非常孩子气。他从面包店回来了，带回的不是普通面包或者羊角面包，而是一大盒奶油蛋糕和巧克力蛋糕。“他去了面包店，他给我带了双球奶油蛋糕，还有长形奶油蛋糕。我觉得这太棒了。这是第一次，别人给我这样的惊喜！这实在让人高兴了！太让人高兴了！”她把节食抛在脑后，也不害怕会消化不良。这疯狂时刻留下了难以磨灭的印象，充满了幽默和诗意。“他当时太逗了。他回来了，然后拿着那个巨大的蛋糕盒跳到床上”。朱丽叶再也不会经历这样的早晨。　　　　
　　　　


第一部分暧昧的羊角面包

　　　　各个初晨早餐情景是非常不一样的。有时双方就在床上吃些奇怪的东西，有时既没食物又没餐具，有时是极具炫耀意味的真正盛宴，有时二人面对面静静进餐，有时则是一大家人吵吵闹闹吃饭。初晨最后一个场景的特点就在它的丰富多样：它打开了社会生活的大门，夜晚对此影响甚微，具体情况还等待人们发掘。平常普通的举止在这时会突然变得怪异，这也就很自然了。　　　　
　　　　但是有一个举动例外。这在平常相对来说比较少见，在大部分初晨早餐一幕中都屡见不鲜，已成为一种特定仪式。两方中的一位（往往是男人）起床，去面包店买羊角面包。这是一种殷勤之举，是为了吸引对方，让对方高兴，或者也许仅仅就是一种爱的表示，无私地想让对方高兴。这也是制造惊奇（一定意义上）的一种方式。罗多尔夫呆在床上，相反是夏洛特出去买面包，因为他们是在夏洛特家过夜晚的（也许夏洛特就是这样含蓄地对未来的家务进行了分工）。罗多尔夫对夏洛特的心意非常欣赏，至今谈起来仍怀念不已，很遗憾以后的早晨这一幕再也没有发生。“真是一个惊喜。她出去买了面包（面包店就在她家楼下）。还有托盘，真是再好不过了。而这以后就再也没有发生过了！”很多女人（符合传统的角色分工，男人的角色是讨好女人）谈起羊角面包则更夸张。因为她们是女人，因为这让她们想起古老历史中殷勤的情郎。“你热乎乎地躺在床上，一边幻想着，你知道他做这一切都是为了你，你殷勤的骑士。他冒着寒冷出去，为他的美人带回羊角面包。这太妙了！”（马莱娜）。　　　　
　　　　但是，假想英雄的看法就不很清晰。他当然是想吸引对方，甚至完全就是想让对方喜欢。他的衷心和慷慨无可置疑。但是他也很乐意再做些补充说明，他的动机可不仅止于此。他一个人醒了，已经有段时间，开始厌烦，湿湿的床让人难受，他想活动一下四肢。最终想逃跑的愿望极其强烈，无法控制，他希望独处，有单独面对自我的时间，远离那个轻浮的舞台，其实那里正有重要的事情发生。“就像需要氧气一样。外面就没那么糟，你大口呼吸。你没做任何坏事，相反你准备去拿了羊角面包。大部分男人都是这种态度，但这种行为并非男人专属。索菲说：“我并非想逃走，但是我还是出去了，去买羊角面包。我需要点空间”。　　　　
　　　　至于樊尚，他去买羊角面包，主要是为了缓解早晨在家里积聚的紧张情绪，而不是寻求逃避。奶牛、小白鼠、蜘蛛、烂菜味、凡高的画以及浴室的窗户，这一切都令他神经紧张。而且阿嘉蕾似乎一直不愿醒来。他要做点事，逃出这但丁式的房子。去买羊角面包的想法简单又美好。不幸的是，他对这个村庄不熟悉，不知道面包店在哪里。而且阿嘉蕾的父母前也不知道他的存在。“我出去买羊角面包的时候，感觉自己就像个小偷，而且对这个家也不熟悉。我暗自想到：我去了面包店，她只要一醒来，就会想到：他走了！”。　　　　
　　　　羊角面包充满了爱意，但是其下掩盖的是逃跑的愿望，愿望强烈程度不一，持续时间不一。罗多尔夫的这种愿望就非常强烈明显。并不是在他同夏洛特（是她去买的羊角面包）的初晨，是同另外一个女孩，一位年轻女孩，他已经忘记了名字（他当时知道对方的名字吗？）。醒来后，他感觉很吃惊，很难过。前夜他到底是怎么鬼迷心窍跑到这张床上，跟一个他完全不喜欢的陌生人在一起？如何从这陷阱逃走？告诉这个女人他不喜欢她？怎么摆脱困境？去买羊角面包，这主意很不错。他告诉对方他要去面包店买面包。“然后我就溜掉了”，尽管面包店离这儿有30公里（他拦了一辆车顺路过去）。羊角面包包含丰富的内容，极好的和极坏的都有。初晨没有任何东西是单纯的。　　　　
　　　　


第一部分“面包很硬”

　　　　朱丽叶脑海里充满了美妙的回忆：美妙的早餐不只是同奥利维埃那次，那次是奶油蛋糕，在床上吃的。同罗马诺在一起的早晨没有那么疯狂，很普通，简单，同他家人在一起。然而正是这种普通的家常气氛，同当时的神奇交织在一起，让人感觉非常喜悦幸福。“非常家常，厨房很普通，打蜡的桌布，就是如此。我想在他家多呆会儿，在他的地方。留下点东西，我也不知道，留下点印象。他的父母非常热情，一下子就觉得非常轻松”。朱丽叶希望全身心融入这个地方，与之合二为一。非常美妙的例子。事实上，在大部分情况下，与起床和浴室的情景相比，此时的家常与普通更为让人觉得新奇吃惊。认识对方人格中陌生的一面，留下极为深刻的印象（穆赛尔，1996）。有新奇，有危险。应该保持一种姿态，仔细思量，而不犯错。很快对方也察觉到双方的疏远，对立程度减弱。他会选择一个阵营。如果他更倾向于家庭，客人就变成一定程度上的入侵者，这不是一个好信号，他应该对此有意识。安娜很幸运，埃里克的态度是偏向于她的。他们起得很晚，早餐已经变成午餐。他们似乎心不在焉，饭桌上人声鼎沸，他们沉默无语。“让我很不安的是吃饭时候。家人都在饭桌前，我们并肩坐着，不时交换目光，彼此心知肚明。我觉得自己那么渺小，感觉很不舒服，我很害怕。埃里克对我体贴倍至，他家人也很热情，但问题在我自己。我害怕干打翻一杯水什么的蠢事。埃里克发现我有点紧张过度，他就轻轻在我腿上拍一下”。　　　　
　　　　而两人单独相对的早餐情况比较简单。但是在食品和物品上，家庭的影响依然无处不在。对主人而言一切自然又熟悉，共餐那方则感觉奇特甚至失礼。最大的不同是在食物方面，吃饭的时候。樊尚要经历第二次冲击，再次面对奶牛，面对牧场里的各种产品。“我还记得，我最不喜欢的就是奶。因为那是牛奶，我一点都不熟悉，味道太重了”。鲍里斯发现普卢当斯的家的文化氛围同他家的完全不同，他最关心的并非食物。“面包都三天了，已经变硬了。此外什么都没有，所有都需要加热”。樊尚最后还是喝了他的那份“牛奶”（原话如此），鲍里斯也吃了硬面包，就着茶，虽然他平常从不喝茶。“那是茶。而我一般习惯喝巧克力。但是我为了她喝了那茶，这点我很确定”。具体情景他已经不大记得了。因为他最终还是把个人习惯包括口味抛在了一边。尽管他不喜欢喝茶，但这茶还是彼时彼地不可分割的一部分。他喝了茶，味道很奇怪，他对生活的改变有了更具体的体验。但有些东西更难以忘怀，在他记忆中留下了清晰的印象：硬面包，他印象太深刻了。初晨好奇心促使下的忘我并不能完全淡化平素的自我。　　　　
　　　　客人面对着不习惯的饮料，奇怪的黄油面包，内心进行着斗争：他是应该完全忘掉以往的自我，融入奇怪的生活方式，还是应该保持一定的距离，保留自己的习惯？他是应该接受稍微改变自我，还是应该保持完全的自我？索菲在当地文化中找不到自己的位置。但她自己的文化同样无法适用，无法找回任何一点习惯。因此难堪的空虚和飘渺感油然而生，烦恼也由此而来。“感觉不自在，手足无措，找不到自己的位置，很紧张。我可没有这种习惯。而且因为无事可做，呆在那里，被人服侍，我也很难受。这跟平常的我太不一样了，我可真不高兴这么做”。单单如此并不能解决问题。因为人们还是稍微要进入社会生活中的。如果希望两人历史能够延续的话，更应该如此。情况越是复杂，举措就越是艰难。对方到底是谁？情人，未来的伴侣，朋友，生活习惯无法接受的陌生人？同他建立的到底是什么关系？我们到底希望得到什么？科隆比非常矛盾，她非常希望继续和弗兰克的故事，又希望从开始起就保留一定的个性和自我。第二个早晨是至于关重要的：由于害怕两人关系过早破裂，她在一些方面做了努力，但是在另外一些方面没做任何让步，或者是几乎没做任何让步。比如说裸体。她一个人在自己家的时候，经常裸体。“我