戴安娜与杰奎琳-第9部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　尽管戴安娜有一次说过，“我永远不会颠覆那只笼子，也就是君主制度”，但是所她做的正是对这一制度的抨击。1993年4月，她问伊丽莎白自己能否参加欢迎葡萄牙总统的国宴。女王的回答是肯定的。她全然没有意识到就在同一天，戴安娜还将出席有关饮食紊乱的国际会议，并且在会上作了各大报章争相刊登的讲演。　　　　
　　　　戴安娜面对一群与会者说到，“我有充分的理由相信，如果想在社会中寻求完美，就必定在每个关口都有喘不过气来的感觉”。戴安娜不停地描述显然是她自己的处境及心境，使这群人听得如醉如痴。“从很小的时候起，很多人被指望成为完美的人，但是他们没有认识到自己有权向周围的人表达真实情感。比如，表达负疚感、自我厌恶感以及自我贬低的习惯等。于是，他们自身生成了一种强迫性症状，让自己像迪斯匹林那样融化在社会环境里。”她把贪食症描述为“一种疾病，它已经成为人们可耻的朋友”。人们都明白，她的忏悔语调实际是默认自己患了这样的疾病。　　　　
　　　　不言而喻，第二天的报章对葡萄牙总统来访并未大肆报道，只是简短地提到戴安娜也参加了欢迎宴会。王太后问她的女儿，“她在那里干什么？”伊丽莎白肯定也向自己提出了同样的问题，因为她又一次被戴安娜设计了。国事访问是一件严肃的事情，也是君主工作的重要组成部分。戴安娜的顽强介入让伊丽莎白无法圆满完成自己的任务。这对君主制度是真正的威胁。一边是深谙媒体之术、非常上镜而且已经成为公众灵魂的公主，另一边是保守的、僵化的、略微过时的温莎家族。如果这两边发生了人气之争，君主制将无立足之地。　　　　
　　　　在被授予威尔士公爵25周年的时刻，查尔斯决定采取积极的行动，授意他人撰写一本详细的、经过授权的纪实性传记。他的工作人员不遗余力地希望公众明白，这本书并不是对安德鲁　。　莫顿那本书的回击，尽管那本书动摇了查尔斯的婚姻状况；不过，查尔斯和他的同盟者忍不住把它当作一次绝好的反击机会。对这位王子来说，这也是一次修复形象的重要机会，因为在过去的10年间，他的形象受到极大的损害。丁布尔比撰写的传记《威尔士王子》比安德鲁　。　莫顿的书引起更大的轰动，其主要原因在于，人们知道这是一部经过授权而撰写的传记作品。（戴安娜也曾积极地介入莫顿的撰写过程，不过这在她去世后才为人所知。）　　　　
　　　　《威尔士王子》一书从查尔斯的立场出发，披露了他缺少父母之爱的童年，以及被迫与戴安娜成婚的情形。婚姻选择上的压力主要还是来自他的父亲。这本书探讨了他没有爱情的婚姻，并且承认了他与卡米拉　。　帕克　。　鲍尔斯的通奸关系。


第四章伦敦，1997年（2）

　　　　播放丁布尔比访谈节目的那个晚上，戴安娜在与查尔斯的论战中获得了公共关系方面的重大胜利。她受邀参加了《名利场》杂志社在海德公园的瑟彭坦画廊举行的欢庆活动。她露面的时候，穿着一件露肩的黑色丝质服饰，富于挑逗意味。（按照实际的效果，可以把这件服饰称为“爱我吧”的服饰）。她看上去光彩夺人，显得性感而自信，似乎在这个世界上没有什么让她烦心的事情。聚集在那里的公众，包括媒体的一些大腕人物，比如格雷顿　。　卡特、多米尼克　。　邓恩、鲍勃　。　科莱西罗，都感到了目眩。邓恩在《别人的城市，不是我的城市》里，用虚拟笔法再现了O　。　J　。　辛普森谋杀案的审判情形。他创造了一个名叫格斯　。　贝利的人物，认为“尽管格斯并非不习惯于面对声名显赫的人物，但他在公主面前仍然感到羞怯。他没有想到她会如此亲切和友善。他想告诉她，自己是多么崇拜她，但是激动的心情使他说不出话来。她仿佛明白他的窘境，向他打听更为详细的审判情形。”　　　　
　　　　来宾们都清楚地意识到，她的外表经过精心的设计，细致到了对眉毛的雕琢。那个晚上在场的一位宾客回忆到，“在我看来，假如我没有理解错的话，她当时所考虑的，是我丈夫与乔纳森　。　丁布尔比的访谈肯定不会出现在明天的报纸头版，刊登的将是‘戴安娜在瑟彭坦　。　巴什将他们击倒’的报道。”科莱西罗是安迪　。　沃霍尔的《访谈》的出版商，也同意这样的说法。他说到，“在她作脸部表情的时候，我注意到她化了很浓的妆。第二天，她的照片刊登在全世界所有的报纸上，我明白她当时为什么要这样做了。”　　　　
　　　　作家克里斯托弗　。　希钦斯素以反君主制的立场著称，他忐忑不安地走到戴安娜的面前，说到，“很高兴见到您。我们共和主义者必须紧密团结起来。”她轻轻地笑出了声，却没有说什么。希钦斯明白，她已经理解了自己的笑话。后来他还说到，“她无意间对君主制的冲击远胜于我的所有努力。”　　　　
　　　　戴安娜的爱情生活一如继往地纷乱如麻。虽然已经与查尔斯分居生活，但是她明白，自己的行为必须十分谨慎。查尔斯与卡米拉　。　帕克　。　鲍尔斯的暧昧关系尽管引起许多争议，但公众具有一种世代沿袭的观念，即“男孩毕竟是男孩”，他们难免会拈花惹草。在法律上依然与查尔斯保持夫妇关系的状况下，戴安娜不愿被人看见与其他男人在一起，因而背负“不合格母亲”的不良名声。不过，她对伙伴的选择并没有给她带来好处，她的几次婚外恋情都与已婚男子有关，其中包括橄榄球明星威尔　。　卡林（他的妻子在记者招待会上指责戴安娜破坏了她的婚姻），还有艺术商人奥利弗　。　霍尔。（他的妻子向警方抱怨说，经常有人给她家打来电话，然而只要她一接电话，对方就挂了。警方最后查出这些电话出自肯辛顿宫，于是不了了之。）她陷入最深的是与巴基斯坦医生哈斯纳特　。　卡恩的一段恋情。他们在1995年9月份相识，随即坠入爱河。这段秘密恋情持续了差不多两年，到1997年7月他中止了这段婚外恋情。在这期间，戴安娜两次访问巴基斯坦，试图说服男方的家庭，自己是配得上他的。男方家庭对两人恋情持悲观态度，认为他应当娶一位同样信奉穆斯林教的女子。卡恩与戴安娜最后分手的时候，正值戴安娜在圣…特罗佩克斯与费伊德家族一起度假。戴安娜的一些朋友确信她与多迪　。　费伊德的关系是为了让卡恩感到妒嫉，至少开始的时候是这样。即便她的爱情生活毫无结果，但她的工作却初显轮廓。　　　　
　　　　1996年7月，戴安娜夫妇终于离婚了。不久戴安娜便放弃了对100多个慈善机构的捐赠义务。不过，她还是保留了对6个兴趣相近的慈善机构的捐赠义务，它们是：大奥梦得街儿童医院、　先得坊、　英国国家爱滋病基金会、　英国国家芭蕾舞团、　麻风病人救助机构和　皇家马斯顿医院。她告诉朋友们，她希望规划自己今后的生活，但是这些行为却被看作失去王室地位后焦躁心情的表现。然而，造成的客观结果是，这为她开辟了一条道路，使她得以参与她最后也是最辉煌的一次人文关怀活动：防止地雷伤人运动。　　　　
　　　　戴安娜与反地雷伤人运动的短暂关联，折射出她乐于服务公众的个性，而杰基在其晚年所从事的地标保护运动，同样折射出她助人为乐的性格。对于被政治歧见所蒙蔽的问题，戴安娜持有更为道德的看法。她能够透过政治纷争的官样文章，使全世界焦灼的目光都聚集在为地雷所伤的那些人身上。她把自己的名望用在正义的事业上，就像她过去利用自己的名望唤醒人们对爱滋病的认识那样。对病人的关注历来是王室“认可的”一件善举，因此戴安娜与爱滋病人呆在一起并不是一件新奇的事情。尽管这一作法引来许多争议，因为人们通常认为这种疾病是因“同性之恋”而引发的。参与防止地雷伤人运动的革命性意义在于，她是一位前公主，是未来国王的母亲，而所反对的是当时政府明确宣布的政策。　　　　
　　　　戴安娜回国后遭到媒体的恶意中伤。她面临着两难的抉择：她已经不再是王室成员，但是她还必须在苛刻的戒律中生活。王室不允许她从事容易引起争议的活动，比如采取具有强烈道德色彩的行为。托尼　。　布莱尔的工党政府中止了近20年的保守党执政地位后，给戴安娜带来的希望。她有望成为得到政府认可的正式职务：巡回大使。布莱尔理解戴安娜与英国人民之间的亲密关系。　　　　
　　　　离婚甚至使戴安娜与查尔斯走得更近了，如同在不和谐的交响乐里演奏的最后音符，他们彼此进入了一个相互怜爱的境地。查尔斯如果在英国周边作短暂旅行，会继续使用肯辛顿宫的直升机升降坪，偶尔也会逗留一会儿，与前妻一起喝喝茶。1999年12月在香港邀请戴安娜和威廉到那里与他会合。她一直没有决定是否要陪伴他，但是查尔斯的邀请使她受宠若惊，而且两人相处得非常自在，这在他们过去的婚姻生活里是从未有过的。　　　　
　　　　离婚使戴安娜获得自由飞翔的权利。她现在找到了自己，比过去更加自信也更加快乐。1997年夏季起，她渴望着冒险的经历。在去世的前两个月，她告诉英德里德　。　休沃德，“我现在非常快乐。”


第四章纽约，1964年（1）

　　　　杰基在1964年9月回到纽约，搬入上东部的一栋公寓里。那里的环境和她在帕克大道与父母共住的居所同样优雅。她有很多理由回到纽约。根据她的朋友威廉　。　维内登霍伊维尔的说法，其中最主要的原因是，“华盛顿并不适合她。华盛顿是总统所在的城市，她很清楚这一点。”华盛顿的生活使她成为一个古怪的作秀人物，她的住所成为乔治城安静街道上的一个旅游热点。搬到纽约生活后，公众依旧认为她是公共的财产，即国家寡妇。不过，她毕竟获得了某种缓冲，可以躲避公众永无休止的关注。旅游者的来访具有费里尼的风格，他们把废弃的三明治包装纸随意地扔在草坪上，把环境弄得乱七八糟。现在，这一场景总算就要结束了。她告诉一位朋友，生活在纽约让她感觉“像一个人了，我可以在大街上溜达，没有人会认出我来。”　　　　
　　　　她花了20万美元买下第5大道1040号的一套合作公寓房子（她去世后这套公寓房子以950万美元的价格售出）。为了躲避媒体的追逐，南希　。　塔克曼扮演了买主的角色，而杰基穿着长雨衣，蒙着围巾，带着一副眼镜，扮作一个女佣。她挑选的那套公寓房子占据建筑物第15层的整个楼面。设计这栋建筑的建筑师是罗萨里奥　。　坎迪拉，他曾与杰基的外公詹姆斯　。　T　。　李共同设计过杰基儿时的住所，即帕克大道740号。这个住所具有战前第5大道公寓典型的气派，拥有众多的公共空间，比如餐厅、起居室及图书馆等。另外，还有一间主人卧室，正好面对中央公园。杰基公寓的独特之处在于：由于建筑物在那里缩进一截，在她的起居室和图书馆外面形成一个狭长形状的平台。她的卧室也面向公园，这是一间宽敞的正方形房间，曼哈顿的许多公寓都拥有如此宽敞的卧室。除此之外，还有4间主要卧室，2个附加的、面积较小的平台，4间仆人的房间，1间大厨房，厨房的后面还有一间餐具室和仆人的起居室。杰基喜欢把自己的家称作“1040号”，在那里度过了自己的余生。　　　　
　　　　平安地定居下来后，她开始过着年轻寡妇的生活，心里只有两个目标：尽可能地在正常生活环境里抚养孩子以及纪念已故的丈夫。约翰　。　F　。　肯尼迪葬礼后的第一天，杰基告诉皮埃尔　。　塞林杰，她将倾其一生抚育她的两个孩子。为了缓解一年搬迁三次可能给孩子带来的陌生感，杰基让设计师按原样复制了孩子们在白宫里的卧室式样，为卡罗琳设计了粉红与白色玫瑰图案的墙纸，为约翰设计了兰色与白色条纹的墙纸。莫德　。　肖和杰基一家一起去了纽约，同行的还有南希　。　塔克曼和帕梅拉　。　特纳，她们负责管理由政府出资的杰基办公室。私人秘书玛丽　。　加拉格斯以及私人女仆普罗维　。　帕拉兹都刚做母亲，没有随同前往纽约。卡罗琳当时在上二年级，被转到圣心修道会学校，她的两位表亲悉尼和维多利亚也在那里上学。杰基分别租借过几处别墅，最初是在长岛，之后在新泽西的皮佩克。这样，她们可以在周末坐车回家。　　　　
　　　　在随后的几年里，杰基花费了大量时间从事约翰　。　F　。　肯尼迪的纪念活动，其中最重要的一项工作是在阿灵顿国家公墓为他建造永久性墓碑。她把帕特里克和阿拉贝拉的骨灰也带到华盛顿，把他们与父亲埋葬在一起。她选择约翰　。卡尔　。　沃内克规划这块3。2英亩的墓地。　沃内克是雷德　。　费伊的朋友，担任过拉斐特广场的主设计师。墓地的设计与建造花费了3年时间，在此期间杰基与沃内克产生了谨慎而不乏激情的恋情，并且长达18个月之久。他们两家一起到夏威夷旅行，彼得　。　劳福德及其孩子也在那里与他们会合。在1966年夏天，他们享受了为期7周的假期。沃内克后来说到，他们曾经讨论过婚嫁问题，但是杰基告诉他，“博比说，这还为时过早。”　　　　
　　　　在那些年里，博比和杰基的关系异常亲密。博比替代了乔　。　肯尼迪的位置，成为家族里全力支持杰基的人。一些人向他了解杰基未来的计划，他告诉那些人，“杰基向来恪守自我，与众不同。”许多年来，关于他们两人关系的真正性质一直有着许多不同的说法。但是，他们两人都希望约翰　。　F　。　肯尼迪的理想化形象得以永久保存。这一点是没有疑义的。哥哥死后，博比继承了肯尼迪的政治成果。杰基对他的贡献是帮助他“提升格调进入角色”，就像她过去对杰克所做的那样。杰基还向博比建议，从《罗密欧与朱丽叶》选取动人的一节拍成影像在1964年民主党全国大会上播放，以纪念他已故的兄长：　　　　
　　　　在他陨落的时候，　　　　
　　　　带上他，让他弥漫在众多的行星里，　　　　
　　　　他会使天堂显得如此美妙　　　　
　　　　整个世界都将慕恋夜晚