ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
orthodoxy-µÚ11²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
with¡¡a¡¡cross¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡first¡¡to¡¡say£»¡¡therefore£»¡¡that¡¡if¡¡I¡¡have¡¡had¡¡a¡¡bias£»¡¡it¡¡was
always¡¡a¡¡bias¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡democracy£»¡¡and¡¡therefore¡¡of¡¡tradition¡£¡¡
Before¡¡we¡¡come¡¡to¡¡any¡¡theoretic¡¡or¡¡logical¡¡beginnings¡¡I¡¡am¡¡content
to¡¡allow¡¡for¡¡that¡¡personal¡¡equation£»¡¡I¡¡have¡¡always¡¡been¡¡more
inclined¡¡to¡¡believe¡¡the¡¡ruck¡¡of¡¡hard¡working¡¡people¡¡than¡¡to¡¡believe
that¡¡special¡¡and¡¡troublesome¡¡literary¡¡class¡¡to¡¡which¡¡I¡¡belong¡£¡¡
I¡¡prefer¡¡even¡¡the¡¡fancies¡¡and¡¡prejudices¡¡of¡¡the¡¡people¡¡who¡¡see
life¡¡from¡¡the¡¡inside¡¡to¡¡the¡¡clearest¡¡demonstrations¡¡of¡¡the¡¡people
who¡¡see¡¡life¡¡from¡¡the¡¡outside¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡always¡¡trust¡¡the¡¡old¡¡wives'
fables¡¡against¡¡the¡¡old¡¡maids'¡¡facts¡£¡¡¡¡As¡¡long¡¡as¡¡wit¡¡is¡¡mother¡¡wit¡¡it
can¡¡be¡¡as¡¡wild¡¡as¡¡it¡¡pleases¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡I¡¡have¡¡to¡¡put¡¡together¡¡a¡¡general¡¡position£»¡¡and¡¡I¡¡pretend
to¡¡no¡¡training¡¡in¡¡such¡¡things¡£¡¡¡¡I¡¡propose¡¡to¡¡do¡¡it£»¡¡therefore£»
by¡¡writing¡¡down¡¡one¡¡after¡¡another¡¡the¡¡three¡¡or¡¡four¡¡fundamental
ideas¡¡which¡¡I¡¡have¡¡found¡¡for¡¡myself£»¡¡pretty¡¡much¡¡in¡¡the¡¡way
that¡¡I¡¡found¡¡them¡£¡¡¡¡Then¡¡I¡¡shall¡¡roughly¡¡synthesise¡¡them£»
summing¡¡up¡¡my¡¡personal¡¡philosophy¡¡or¡¡natural¡¡religion£»¡¡then¡¡I
shall¡¡describe¡¡my¡¡startling¡¡discovery¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡thing¡¡had
been¡¡discovered¡¡before¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡been¡¡discovered¡¡by¡¡Christianity¡£¡¡
But¡¡of¡¡these¡¡profound¡¡persuasions¡¡which¡¡I¡¡have¡¡to¡¡recount¡¡in¡¡order£»
the¡¡earliest¡¡was¡¡concerned¡¡with¡¡this¡¡element¡¡of¡¡popular¡¡tradition¡£¡¡
And¡¡without¡¡the¡¡foregoing¡¡explanation¡¡touching¡¡tradition¡¡and
democracy¡¡I¡¡could¡¡hardly¡¡make¡¡my¡¡mental¡¡experience¡¡clear¡£¡¡¡¡As¡¡it¡¡is£»
I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡whether¡¡I¡¡can¡¡make¡¡it¡¡clear£»¡¡but¡¡I¡¡now¡¡propose¡¡to¡¡try¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡first¡¡and¡¡last¡¡philosophy£»¡¡that¡¡which¡¡I¡¡believe¡¡in¡¡with
unbroken¡¡certainty£»¡¡I¡¡learnt¡¡in¡¡the¡¡nursery¡£¡¡¡¡I¡¡generally¡¡learnt¡¡it
from¡¡a¡¡nurse£»¡¡that¡¡is£»¡¡from¡¡the¡¡solemn¡¡and¡¡star¡appointed¡¡priestess
at¡¡once¡¡of¡¡democracy¡¡and¡¡tradition¡£¡¡¡¡The¡¡things¡¡I¡¡believed¡¡most¡¡then£»
the¡¡things¡¡I¡¡believe¡¡most¡¡now£»¡¡are¡¡the¡¡things¡¡called¡¡fairy¡¡tales¡£¡¡
They¡¡seem¡¡to¡¡me¡¡to¡¡be¡¡the¡¡entirely¡¡reasonable¡¡things¡£¡¡¡¡They¡¡are
not¡¡fantasies£º¡¡¡¡compared¡¡with¡¡them¡¡other¡¡things¡¡are¡¡fantastic¡£¡¡
Compared¡¡with¡¡them¡¡religion¡¡and¡¡rationalism¡¡are¡¡both¡¡abnormal£»
though¡¡religion¡¡is¡¡abnormally¡¡right¡¡and¡¡rationalism¡¡abnormally¡¡wrong¡£¡¡
Fairyland¡¡is¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡sunny¡¡country¡¡of¡¡common¡¡sense¡£¡¡
It¡¡is¡¡not¡¡earth¡¡that¡¡judges¡¡heaven£»¡¡but¡¡heaven¡¡that¡¡judges¡¡earth£»
so¡¡for¡¡me¡¡at¡¡least¡¡it¡¡was¡¡not¡¡earth¡¡that¡¡criticised¡¡elfland£»
but¡¡elfland¡¡that¡¡criticised¡¡the¡¡earth¡£¡¡¡¡I¡¡knew¡¡the¡¡magic¡¡beanstalk
before¡¡I¡¡had¡¡tasted¡¡beans£»¡¡I¡¡was¡¡sure¡¡of¡¡the¡¡Man¡¡in¡¡the¡¡Moon¡¡before¡¡I
was¡¡certain¡¡of¡¡the¡¡moon¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡at¡¡one¡¡with¡¡all¡¡popular¡¡tradition¡£¡¡
Modern¡¡minor¡¡poets¡¡are¡¡naturalists£»¡¡and¡¡talk¡¡about¡¡the¡¡bush¡¡or¡¡the¡¡brook£»
but¡¡the¡¡singers¡¡of¡¡the¡¡old¡¡epics¡¡and¡¡fables¡¡were¡¡supernaturalists£»
and¡¡talked¡¡about¡¡the¡¡gods¡¡of¡¡brook¡¡and¡¡bush¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡what¡¡the¡¡moderns
mean¡¡when¡¡they¡¡say¡¡that¡¡the¡¡ancients¡¡did¡¡not¡¡¡¨appreciate¡¡Nature£»¡¨
because¡¡they¡¡said¡¡that¡¡Nature¡¡was¡¡divine¡£¡¡¡¡Old¡¡nurses¡¡do¡¡not
tell¡¡children¡¡about¡¡the¡¡grass£»¡¡but¡¡about¡¡the¡¡fairies¡¡that¡¡dance
on¡¡the¡¡grass£»¡¡and¡¡the¡¡old¡¡Greeks¡¡could¡¡not¡¡see¡¡the¡¡trees¡¡for
the¡¡dryads¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡deal¡¡here¡¡with¡¡what¡¡ethic¡¡and¡¡philosophy¡¡come¡¡from¡¡being
fed¡¡on¡¡fairy¡¡tales¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡were¡¡describing¡¡them¡¡in¡¡detail¡¡I¡¡could
note¡¡many¡¡noble¡¡and¡¡healthy¡¡principles¡¡that¡¡arise¡¡from¡¡them¡£¡¡
There¡¡is¡¡the¡¡chivalrous¡¡lesson¡¡of¡¡¡¨Jack¡¡the¡¡Giant¡¡Killer¡¨£»¡¡that¡¡giants
should¡¡be¡¡killed¡¡because¡¡they¡¡are¡¡gigantic¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡manly¡¡mutiny
against¡¡pride¡¡as¡¡such¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡rebel¡¡is¡¡older¡¡than¡¡all¡¡the¡¡kingdoms£»
and¡¡the¡¡Jacobin¡¡has¡¡more¡¡tradition¡¡than¡¡the¡¡Jacobite¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡the
lesson¡¡of¡¡¡¨Cinderella£»¡¨¡¡which¡¡is¡¡the¡¡same¡¡as¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Magnificat
EXALTAVIT¡¡HUMILES¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡the¡¡great¡¡lesson¡¡of¡¡¡¨Beauty¡¡and¡¡the¡¡Beast¡¨£»
that¡¡a¡¡thing¡¡must¡¡be¡¡loved¡¡BEFORE¡¡it¡¡is¡¡loveable¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡the
terrible¡¡allegory¡¡of¡¡the¡¡¡¨Sleeping¡¡Beauty£»¡¨¡¡which¡¡tells¡¡how¡¡the¡¡human
creature¡¡was¡¡blessed¡¡with¡¡all¡¡birthday¡¡gifts£»¡¡yet¡¡cursed¡¡with¡¡death£»
and¡¡how¡¡death¡¡also¡¡may¡¡perhaps¡¡be¡¡softened¡¡to¡¡a¡¡sleep¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡am
not¡¡concerned¡¡with¡¡any¡¡of¡¡the¡¡separate¡¡statutes¡¡of¡¡elfland£»¡¡but¡¡with
the¡¡whole¡¡spirit¡¡of¡¡its¡¡law£»¡¡which¡¡I¡¡learnt¡¡before¡¡I¡¡could¡¡speak£»
and¡¡shall¡¡retain¡¡when¡¡I¡¡cannot¡¡write¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡concerned¡¡with¡¡a¡¡certain
way¡¡of¡¡looking¡¡at¡¡life£»¡¡which¡¡was¡¡created¡¡in¡¡me¡¡by¡¡the¡¡fairy¡¡tales£»
but¡¡has¡¡since¡¡been¡¡meekly¡¡ratified¡¡by¡¡the¡¡mere¡¡facts¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡might¡¡be¡¡stated¡¡this¡¡way¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡certain¡¡sequences
or¡¡developments¡¡£¨cases¡¡of¡¡one¡¡thing¡¡following¡¡another£©£»¡¡which¡¡are£»
in¡¡the¡¡true¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡word£»¡¡reasonable¡£¡¡¡¡They¡¡are£»¡¡in¡¡the¡¡true
sense¡¡of¡¡the¡¡word£»¡¡necessary¡£¡¡¡¡Such¡¡are¡¡mathematical¡¡and¡¡merely
logical¡¡sequences¡£¡¡¡¡We¡¡in¡¡fairyland¡¡£¨who¡¡are¡¡the¡¡most¡¡reasonable
of¡¡all¡¡creatures£©¡¡admit¡¡that¡¡reason¡¡and¡¡that¡¡necessity¡£¡¡
For¡¡instance£»¡¡if¡¡the¡¡Ugly¡¡Sisters¡¡are¡¡older¡¡than¡¡Cinderella£»
it¡¡is¡¡£¨in¡¡an¡¡iron¡¡and¡¡awful¡¡sense£©¡¡NECESSARY¡¡that¡¡Cinderella¡¡is
younger¡¡than¡¡the¡¡Ugly¡¡Sisters¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡getting¡¡out¡¡of¡¡it¡£¡¡
Haeckel¡¡may¡¡talk¡¡as¡¡much¡¡fatalism¡¡about¡¡that¡¡fact¡¡as¡¡he¡¡pleases£º¡¡
it¡¡really¡¡must¡¡be¡£¡¡¡¡If¡¡Jack¡¡is¡¡the¡¡son¡¡of¡¡a¡¡miller£»¡¡a¡¡miller¡¡is
the¡¡father¡¡of¡¡Jack¡£¡¡¡¡Cold¡¡reason¡¡decrees¡¡it¡¡from¡¡her¡¡awful¡¡throne£º¡¡
and¡¡we¡¡in¡¡fairyland¡¡submit¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡three¡¡brothers¡¡all¡¡ride¡¡horses£»
there¡¡are¡¡six¡¡animals¡¡and¡¡eighteen¡¡legs¡¡involved£º¡¡¡¡that¡¡is¡¡true
rationalism£»¡¡and¡¡fairyland¡¡is¡¡full¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡But¡¡as¡¡I¡¡put¡¡my¡¡head¡¡over
the¡¡hedge¡¡of¡¡the¡¡elves¡¡and¡¡began¡¡to¡¡take¡¡notice¡¡of¡¡the¡¡natural¡¡world£»
I¡¡observed¡¡an¡¡extraordinary¡¡thing¡£¡¡¡¡I¡¡observed¡¡that¡¡learned¡¡men
in¡¡spectacles¡¡were¡¡talking¡¡of¡¡the¡¡actual¡¡things¡¡that¡¡happened
dawn¡¡and¡¡death¡¡and¡¡so¡¡onas¡¡if¡¡THEY¡¡were¡¡rational¡¡and¡¡inevitable¡£¡¡
They¡¡talked¡¡as¡¡if¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡trees¡¡bear¡¡fruit¡¡were¡¡just¡¡as¡¡NECESSARY
as¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡two¡¡and¡¡one¡¡trees¡¡make¡¡three¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡is¡¡not¡£¡¡
There¡¡is¡¡an¡¡enormous¡¡difference¡¡by¡¡the¡¡test¡¡of¡¡fairyland£»¡¡which¡¡is
the¡¡test¡¡of¡¡the¡¡imagination¡£¡¡¡¡You¡¡cannot¡¡IMAGINE¡¡two¡¡and¡¡one¡¡not
making¡¡three¡£¡¡¡¡But¡¡you¡¡can¡¡easily¡¡imagine¡¡trees¡¡not¡¡growing¡¡fruit£»
you¡¡can¡¡imagine¡¡them¡¡growing¡¡golden¡¡candlesticks¡¡or¡¡tigers¡¡hanging
on¡¡by¡¡the¡¡tail¡£¡¡¡¡These¡¡men¡¡in¡¡spectacles¡¡spoke¡¡much¡¡of¡¡a¡¡man
named¡¡Newton£»¡¡who¡¡was¡¡hit¡¡by¡¡an¡¡apple£»¡¡and¡¡who¡¡discovered¡¡a¡¡law¡£¡¡
But¡¡they¡¡could¡¡not¡¡be¡¡got¡¡to¡¡see¡¡the¡¡distinction¡¡between¡¡a¡¡true¡¡law£»
a¡¡law¡¡of¡¡reason£»¡¡and¡¡the¡¡mere¡¡fact¡¡of¡¡apples¡¡falling¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡apple¡¡hit
Newton's¡¡nose£»¡¡Newton's¡¡nose¡¡hit¡¡the¡¡apple¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡a¡¡true¡¡necessity£º¡¡
because¡¡we¡¡cannot¡¡conceive¡¡the¡¡one¡¡occurring¡¡without¡¡the¡¡other¡£¡¡
But¡¡we¡¡can¡¡quite¡¡well¡¡conceive¡¡the¡¡apple¡¡not¡¡falling¡¡on¡¡his¡¡nose£»
we¡¡can¡¡fancy¡¡it¡¡flying¡¡ardently¡¡through¡¡the¡¡air¡¡to¡¡hit¡¡some¡¡other¡¡nose£»
of¡¡which¡¡it¡¡had¡¡a¡¡more¡¡definite¡¡dislike¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡always¡¡in¡¡our¡¡fairy
tales¡¡kept¡¡this¡¡sharp¡¡distinction¡¡between¡¡the¡¡science¡¡of¡¡mental¡¡relations£»
in¡¡which¡¡there¡¡really¡¡are¡¡laws£»¡¡and¡¡the¡¡science¡¡of¡¡physical¡¡facts£»
in¡¡which¡¡there¡¡are¡¡no¡¡laws£»¡¡but¡¡only¡¡weird¡¡repetitions¡£¡¡¡¡We¡¡believe
in¡¡bodily¡¡miracles£»¡¡but¡¡not¡¡in¡¡mental¡¡impossibilities¡£¡¡¡¡We¡¡believe
that¡¡a¡¡Bean¡stalk¡¡climbed¡¡up¡¡to¡¡Heaven£»¡¡but¡¡that¡¡does¡¡not¡¡at¡¡all
confuse¡¡our¡¡convictions¡¡on¡¡the¡¡philosophical¡¡question¡¡of¡¡how¡¡many¡¡beans
make¡¡five¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here¡¡is¡¡the¡¡peculiar¡¡perfection¡¡of¡¡tone¡¡and¡¡truth¡¡in¡¡the
nursery¡¡tales¡£¡¡¡¡The¡¡man¡¡of¡¡science¡¡says£»¡¡¡¨Cut¡¡the¡¡stalk£»¡¡and¡¡the¡¡apple
will¡¡fall¡¨£»¡¡but¡¡he¡¡says¡¡it¡¡calmly£»¡¡as¡¡if¡¡the¡¡one¡¡idea¡¡really¡¡led¡¡up
to¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡The¡¡witch¡¡in¡¡the¡¡fairy¡¡tale¡¡says£»¡¡¡¨Blow¡¡the¡¡horn£»
and¡¡the¡¡ogre's¡¡castle¡¡will¡¡fall¡¨£»¡¡but¡¡she¡¡does¡¡not¡¡say¡¡it¡¡as¡¡if¡¡it
were¡¡something¡¡in¡¡which¡¡the¡¡effect¡¡obviously¡¡arose¡¡out¡¡of¡¡the¡¡cause¡£¡¡
Doubtless¡¡she¡¡has¡¡given¡¡the¡¡advice¡¡to¡¡many¡¡champions£»¡¡and¡¡has¡¡seen¡¡many
castles¡¡fall£»¡¡but¡¡she¡¡does¡¡not¡¡lose¡¡either¡¡her¡¡wonder¡¡or¡¡her¡¡reason¡£¡¡
She¡¡does¡¡not¡¡muddle¡¡her¡¡head¡¡until¡¡it¡¡imagines¡¡a¡¡necessary¡¡mental
connection¡¡between¡¡a¡¡horn¡¡and¡¡a¡¡falling¡¡tower¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡scientific
men¡¡do¡¡muddle¡¡their¡¡heads£»¡¡until¡¡they¡¡imagine¡¡a¡¡necessary¡¡mental
connection¡¡between¡¡an¡¡apple¡¡leaving¡¡the¡¡tree¡¡and¡¡an¡¡apple¡¡reaching
the¡¡ground¡£¡¡¡¡They¡¡do¡¡really¡¡talk¡¡as¡¡if¡¡they¡¡had¡¡found¡¡not¡¡only
a¡¡set¡¡of¡¡marvellous¡¡facts£»¡¡but¡¡a¡¡truth¡¡connecting¡¡those¡¡facts¡£¡¡
They¡¡do¡¡talk¡¡as¡¡if¡¡the¡¡connection¡¡of¡¡two¡¡strange¡¡things¡¡physically
connected¡¡them¡¡philosophically¡£¡¡¡¡They¡¡feel¡¡that¡¡because¡¡one
incomprehensible¡¡thing¡¡constantly¡¡follows¡¡another¡¡incomprehensible
thing¡¡the¡¡two¡¡together¡¡somehow¡¡make¡¡up¡¡a¡¡comprehensible¡¡thing¡£¡¡
Two¡¡black¡¡riddles¡¡make¡¡a¡¡white¡¡answer¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡fairyland¡¡we¡¡avoid¡¡the¡¡word¡¡¡¨law¡¨£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡land¡¡of¡¡science
they¡¡are¡¡singularly¡¡fond¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡Thus¡¡they¡¡will¡¡call¡¡some¡¡interesting
conjecture¡¡about¡¡how¡¡forgotten¡¡folks¡¡pronounced¡¡the¡¡alphabet£»
Grimm's¡¡Law¡£¡¡¡¡But¡¡Grimm's¡¡Law¡¡is¡¡far¡¡less¡¡intellectual¡¡than
Grimm's¡¡Fairy¡¡Tales¡£¡¡¡¡The¡¡tales¡¡are£»¡¡at¡¡any¡¡rate£»¡¡certainly¡¡tales£»
while¡¡the¡¡law¡¡is¡¡not¡¡a¡¡law¡£¡¡¡¡A¡¡law¡¡implies¡¡that¡¡we¡¡know¡¡the¡¡nature
of¡¡the¡¡generalisation¡¡and¡¡enactment£»¡¡not¡¡merely¡¡that¡¡we¡¡have¡¡noticed
some¡¡of¡¡the¡¡effects¡£¡¡¡¡If¡¡there¡¡is¡¡a¡¡law¡¡that¡¡pick¡pockets¡¡shall¡¡go
to¡¡prison£»¡¡it¡¡implies¡¡that¡¡there¡¡is¡¡an¡¡imaginable¡¡mental¡¡connection
between¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡prison¡¡and¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡picking¡¡pockets¡£¡¡
And¡¡we¡¡know¡¡what¡¡the¡¡idea¡¡is¡£¡¡¡¡We¡¡can¡¡say¡¡why¡¡we¡¡take¡¡liberty
from¡¡a¡¡man¡¡who¡¡takes¡¡liberties¡£¡¡¡¡But¡¡we¡¡cannot¡¡say¡¡why¡¡an¡¡egg¡¡can
turn¡¡into¡¡a¡¡chicken¡¡any¡¡more¡¡than¡¡we¡¡can¡¡say¡¡why¡¡a¡¡bear¡¡could¡¡turn
into¡¡a¡¡fairy¡¡prince¡£¡¡¡¡As¡¡IDEAS£»¡¡the¡¡egg¡¡and¡¡the¡¡chicken¡¡are¡¡further
off¡¡from¡¡each¡¡other¡¡than¡¡the¡¡bear¡¡and¡¡the¡¡prince£»¡¡for¡¡no¡¡egg¡¡in
itself¡¡suggests¡¡a¡¡chicken£»¡¡whereas¡¡some¡¡princes¡¡do¡¡suggest¡¡bears¡£¡¡
Granted£»¡¡then£»¡¡that¡¡certain¡¡transformations¡¡do¡¡happen£»¡¡it¡¡is¡¡essential
that¡¡we¡¡should¡¡regard¡¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡