ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
orthodoxy-µÚ17²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
what¡¡we¡¡need¡¡is¡¡not¡¡the¡¡cold¡¡acceptance¡¡of¡¡the¡¡world¡¡as¡¡a¡¡compromise£»
but¡¡some¡¡way¡¡in¡¡which¡¡we¡¡can¡¡heartily¡¡hate¡¡and¡¡heartily¡¡love¡¡it¡£¡¡
We¡¡do¡¡not¡¡want¡¡joy¡¡and¡¡anger¡¡to¡¡neutralize¡¡each¡¡other¡¡and¡¡produce¡¡a
surly¡¡contentment£»¡¡we¡¡want¡¡a¡¡fiercer¡¡delight¡¡and¡¡a¡¡fiercer¡¡discontent¡£¡¡
We¡¡have¡¡to¡¡feel¡¡the¡¡universe¡¡at¡¡once¡¡as¡¡an¡¡ogre's¡¡castle£»
to¡¡be¡¡stormed£»¡¡and¡¡yet¡¡as¡¡our¡¡own¡¡cottage£»¡¡to¡¡which¡¡we¡¡can¡¡return
at¡¡evening¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡one¡¡doubts¡¡that¡¡an¡¡ordinary¡¡man¡¡can¡¡get¡¡on¡¡with¡¡this¡¡world£º¡¡
but¡¡we¡¡demand¡¡not¡¡strength¡¡enough¡¡to¡¡get¡¡on¡¡with¡¡it£»¡¡but¡¡strength
enough¡¡to¡¡get¡¡it¡¡on¡£¡¡¡¡Can¡¡he¡¡hate¡¡it¡¡enough¡¡to¡¡change¡¡it£»
and¡¡yet¡¡love¡¡it¡¡enough¡¡to¡¡think¡¡it¡¡worth¡¡changing£¿¡¡¡¡Can¡¡he¡¡look
up¡¡at¡¡its¡¡colossal¡¡good¡¡without¡¡once¡¡feeling¡¡acquiescence£¿¡¡
Can¡¡he¡¡look¡¡up¡¡at¡¡its¡¡colossal¡¡evil¡¡without¡¡once¡¡feeling¡¡despair£¿¡¡
Can¡¡he£»¡¡in¡¡short£»¡¡be¡¡at¡¡once¡¡not¡¡only¡¡a¡¡pessimist¡¡and¡¡an¡¡optimist£»
but¡¡a¡¡fanatical¡¡pessimist¡¡and¡¡a¡¡fanatical¡¡optimist£¿¡¡¡¡Is¡¡he¡¡enough¡¡of¡¡a
pagan¡¡to¡¡die¡¡for¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡enough¡¡of¡¡a¡¡Christian¡¡to¡¡die¡¡to¡¡it£¿¡¡
In¡¡this¡¡combination£»¡¡I¡¡maintain£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡rational¡¡optimist¡¡who¡¡fails£»
the¡¡irrational¡¡optimist¡¡who¡¡succeeds¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡ready¡¡to¡¡smash¡¡the¡¡whole
universe¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡itself¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡put¡¡these¡¡things¡¡not¡¡in¡¡their¡¡mature¡¡logical¡¡sequence£»¡¡but¡¡as
they¡¡came£º¡¡¡¡and¡¡this¡¡view¡¡was¡¡cleared¡¡and¡¡sharpened¡¡by¡¡an¡¡accident
of¡¡the¡¡time¡£¡¡¡¡Under¡¡the¡¡lengthening¡¡shadow¡¡of¡¡Ibsen£»¡¡an¡¡argument
arose¡¡whether¡¡it¡¡was¡¡not¡¡a¡¡very¡¡nice¡¡thing¡¡to¡¡murder¡¡one's¡¡self¡£¡¡
Grave¡¡moderns¡¡told¡¡us¡¡that¡¡we¡¡must¡¡not¡¡even¡¡say¡¡¡¨poor¡¡fellow£»¡¨
of¡¡a¡¡man¡¡who¡¡had¡¡blown¡¡his¡¡brains¡¡out£»¡¡since¡¡he¡¡was¡¡an¡¡enviable¡¡person£»
and¡¡had¡¡only¡¡blown¡¡them¡¡out¡¡because¡¡of¡¡their¡¡exceptional¡¡excellence¡£¡¡
Mr¡£¡¡William¡¡Archer¡¡even¡¡suggested¡¡that¡¡in¡¡the¡¡golden¡¡age¡¡there
would¡¡be¡¡penny¡in¡the¡slot¡¡machines£»¡¡by¡¡which¡¡a¡¡man¡¡could¡¡kill
himself¡¡for¡¡a¡¡penny¡£¡¡¡¡In¡¡all¡¡this¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡utterly¡¡hostile
to¡¡many¡¡who¡¡called¡¡themselves¡¡liberal¡¡and¡¡humane¡£¡¡¡¡Not¡¡only¡¡is
suicide¡¡a¡¡sin£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡sin¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡ultimate¡¡and¡¡absolute¡¡evil£»
the¡¡refusal¡¡to¡¡take¡¡an¡¡interest¡¡in¡¡existence£»¡¡the¡¡refusal¡¡to¡¡take
the¡¡oath¡¡of¡¡loyalty¡¡to¡¡life¡£¡¡¡¡The¡¡man¡¡who¡¡kills¡¡a¡¡man£»¡¡kills¡¡a¡¡man¡£¡¡
The¡¡man¡¡who¡¡kills¡¡himself£»¡¡kills¡¡all¡¡men£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡he¡¡is¡¡concerned
he¡¡wipes¡¡out¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡His¡¡act¡¡is¡¡worse¡¡£¨symbolically¡¡considered£©
than¡¡any¡¡rape¡¡or¡¡dynamite¡¡outrage¡£¡¡¡¡For¡¡it¡¡destroys¡¡all¡¡buildings£º¡¡
it¡¡insults¡¡all¡¡women¡£¡¡¡¡The¡¡thief¡¡is¡¡satisfied¡¡with¡¡diamonds£»
but¡¡the¡¡suicide¡¡is¡¡not£º¡¡¡¡that¡¡is¡¡his¡¡crime¡£¡¡¡¡He¡¡cannot¡¡be¡¡bribed£»
even¡¡by¡¡the¡¡blazing¡¡stones¡¡of¡¡the¡¡Celestial¡¡City¡£¡¡¡¡The¡¡thief
compliments¡¡the¡¡things¡¡he¡¡steals£»¡¡if¡¡not¡¡the¡¡owner¡¡of¡¡them¡£¡¡
But¡¡the¡¡suicide¡¡insults¡¡everything¡¡on¡¡earth¡¡by¡¡not¡¡stealing¡¡it¡£¡¡
He¡¡defiles¡¡every¡¡flower¡¡by¡¡refusing¡¡to¡¡live¡¡for¡¡its¡¡sake¡£¡¡
There¡¡is¡¡not¡¡a¡¡tiny¡¡creature¡¡in¡¡the¡¡cosmos¡¡at¡¡whom¡¡his¡¡death
is¡¡not¡¡a¡¡sneer¡£¡¡¡¡When¡¡a¡¡man¡¡hangs¡¡himself¡¡on¡¡a¡¡tree£»¡¡the¡¡leaves
might¡¡fall¡¡off¡¡in¡¡anger¡¡and¡¡the¡¡birds¡¡fly¡¡away¡¡in¡¡fury£º¡¡
for¡¡each¡¡has¡¡received¡¡a¡¡personal¡¡affront¡£¡¡¡¡Of¡¡course¡¡there¡¡may¡¡be
pathetic¡¡emotional¡¡excuses¡¡for¡¡the¡¡act¡£¡¡¡¡There¡¡often¡¡are¡¡for¡¡rape£»
and¡¡there¡¡almost¡¡always¡¡are¡¡for¡¡dynamite¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡it¡¡comes¡¡to¡¡clear
ideas¡¡and¡¡the¡¡intelligent¡¡meaning¡¡of¡¡things£»¡¡then¡¡there¡¡is¡¡much
more¡¡rational¡¡and¡¡philosophic¡¡truth¡¡in¡¡the¡¡burial¡¡at¡¡the¡¡cross¡roads
and¡¡the¡¡stake¡¡driven¡¡through¡¡the¡¡body£»¡¡than¡¡in¡¡Mr¡£¡¡Archer's¡¡suicidal
automatic¡¡machines¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡meaning¡¡in¡¡burying¡¡the¡¡suicide¡¡apart¡£¡¡
The¡¡man's¡¡crime¡¡is¡¡different¡¡from¡¡other¡¡crimesfor¡¡it¡¡makes¡¡even
crimes¡¡impossible¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡About¡¡the¡¡same¡¡time¡¡I¡¡read¡¡a¡¡solemn¡¡flippancy¡¡by¡¡some¡¡free¡¡thinker£º¡¡
he¡¡said¡¡that¡¡a¡¡suicide¡¡was¡¡only¡¡the¡¡same¡¡as¡¡a¡¡martyr¡£¡¡¡¡The¡¡open
fallacy¡¡of¡¡this¡¡helped¡¡to¡¡clear¡¡the¡¡question¡£¡¡¡¡Obviously¡¡a¡¡suicide
is¡¡the¡¡opposite¡¡of¡¡a¡¡martyr¡£¡¡¡¡A¡¡martyr¡¡is¡¡a¡¡man¡¡who¡¡cares¡¡so¡¡much
for¡¡something¡¡outside¡¡him£»¡¡that¡¡he¡¡forgets¡¡his¡¡own¡¡personal¡¡life¡£¡¡
A¡¡suicide¡¡is¡¡a¡¡man¡¡who¡¡cares¡¡so¡¡little¡¡for¡¡anything¡¡outside¡¡him£»
that¡¡he¡¡wants¡¡to¡¡see¡¡the¡¡last¡¡of¡¡everything¡£¡¡¡¡One¡¡wants¡¡something
to¡¡begin£º¡¡¡¡the¡¡other¡¡wants¡¡everything¡¡to¡¡end¡£¡¡¡¡In¡¡other¡¡words£»
the¡¡martyr¡¡is¡¡noble£»¡¡exactly¡¡because¡¡£¨however¡¡he¡¡renounces¡¡the¡¡world
or¡¡execrates¡¡all¡¡humanity£©¡¡he¡¡confesses¡¡this¡¡ultimate¡¡link¡¡with¡¡life£»
he¡¡sets¡¡his¡¡heart¡¡outside¡¡himself£º¡¡¡¡he¡¡dies¡¡that¡¡something¡¡may¡¡live¡£¡¡
The¡¡suicide¡¡is¡¡ignoble¡¡because¡¡he¡¡has¡¡not¡¡this¡¡link¡¡with¡¡being£º¡¡
he¡¡is¡¡a¡¡mere¡¡destroyer£»¡¡spiritually£»¡¡he¡¡destroys¡¡the¡¡universe¡£¡¡
And¡¡then¡¡I¡¡remembered¡¡the¡¡stake¡¡and¡¡the¡¡cross¡roads£»¡¡and¡¡the¡¡queer
fact¡¡that¡¡Christianity¡¡had¡¡shown¡¡this¡¡weird¡¡harshness¡¡to¡¡the¡¡suicide¡£¡¡
For¡¡Christianity¡¡had¡¡shown¡¡a¡¡wild¡¡encouragement¡¡of¡¡the¡¡martyr¡£¡¡
Historic¡¡Christianity¡¡was¡¡accused£»¡¡not¡¡entirely¡¡without¡¡reason£»
of¡¡carrying¡¡martyrdom¡¡and¡¡asceticism¡¡to¡¡a¡¡point£»¡¡desolate
and¡¡pessimistic¡£¡¡¡¡The¡¡early¡¡Christian¡¡martyrs¡¡talked¡¡of¡¡death
with¡¡a¡¡horrible¡¡happiness¡£¡¡¡¡They¡¡blasphemed¡¡the¡¡beautiful¡¡duties
of¡¡the¡¡body£º¡¡¡¡they¡¡smelt¡¡the¡¡grave¡¡afar¡¡off¡¡like¡¡a¡¡field¡¡of¡¡flowers¡£¡¡
All¡¡this¡¡has¡¡seemed¡¡to¡¡many¡¡the¡¡very¡¡poetry¡¡of¡¡pessimism¡£¡¡¡¡Yet¡¡there
is¡¡the¡¡stake¡¡at¡¡the¡¡crossroads¡¡to¡¡show¡¡what¡¡Christianity¡¡thought¡¡of
the¡¡pessimist¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡was¡¡the¡¡first¡¡of¡¡the¡¡long¡¡train¡¡of¡¡enigmas¡¡with¡¡which
Christianity¡¡entered¡¡the¡¡discussion¡£¡¡¡¡And¡¡there¡¡went¡¡with¡¡it¡¡a
peculiarity¡¡of¡¡which¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡to¡¡speak¡¡more¡¡markedly£»¡¡as¡¡a¡¡note
of¡¡all¡¡Christian¡¡notions£»¡¡but¡¡which¡¡distinctly¡¡began¡¡in¡¡this¡¡one¡£¡¡
The¡¡Christian¡¡attitude¡¡to¡¡the¡¡martyr¡¡and¡¡the¡¡suicide¡¡was¡¡not¡¡what¡¡is
so¡¡often¡¡affirmed¡¡in¡¡modern¡¡morals¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡degree¡£¡¡
It¡¡was¡¡not¡¡that¡¡a¡¡line¡¡must¡¡be¡¡drawn¡¡somewhere£»¡¡and¡¡that¡¡the
self¡slayer¡¡in¡¡exaltation¡¡fell¡¡within¡¡the¡¡line£»¡¡the¡¡self¡slayer
in¡¡sadness¡¡just¡¡beyond¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡Christian¡¡feeling¡¡evidently
was¡¡not¡¡merely¡¡that¡¡the¡¡suicide¡¡was¡¡carrying¡¡martyrdom¡¡too¡¡far¡£¡¡
The¡¡Christian¡¡feeling¡¡was¡¡furiously¡¡for¡¡one¡¡and¡¡furiously¡¡against
the¡¡other£º¡¡¡¡these¡¡two¡¡things¡¡that¡¡looked¡¡so¡¡much¡¡alike¡¡were¡¡at
opposite¡¡ends¡¡of¡¡heaven¡¡and¡¡hell¡£¡¡¡¡One¡¡man¡¡flung¡¡away¡¡his¡¡life£»
he¡¡was¡¡so¡¡good¡¡that¡¡his¡¡dry¡¡bones¡¡could¡¡heal¡¡cities¡¡in¡¡pestilence¡£¡¡
Another¡¡man¡¡flung¡¡away¡¡life£»¡¡he¡¡was¡¡so¡¡bad¡¡that¡¡his¡¡bones¡¡would
pollute¡¡his¡¡brethren's¡£¡¡I¡¡am¡¡not¡¡saying¡¡this¡¡fierceness¡¡was¡¡right£»
but¡¡why¡¡was¡¡it¡¡so¡¡fierce£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here¡¡it¡¡was¡¡that¡¡I¡¡first¡¡found¡¡that¡¡my¡¡wandering¡¡feet¡¡were
in¡¡some¡¡beaten¡¡track¡£¡¡¡¡Christianity¡¡had¡¡also¡¡felt¡¡this¡¡opposition
of¡¡the¡¡martyr¡¡to¡¡the¡¡suicide£º¡¡¡¡had¡¡it¡¡perhaps¡¡felt¡¡it¡¡for¡¡the
same¡¡reason£¿¡¡¡¡Had¡¡Christianity¡¡felt¡¡what¡¡I¡¡felt£»¡¡but¡¡could¡¡not
£¨and¡¡cannot£©¡¡expressthis¡¡need¡¡for¡¡a¡¡first¡¡loyalty¡¡to¡¡things£»
and¡¡then¡¡for¡¡a¡¡ruinous¡¡reform¡¡of¡¡things£¿¡¡¡¡Then¡¡I¡¡remembered
that¡¡it¡¡was¡¡actually¡¡the¡¡charge¡¡against¡¡Christianity¡¡that¡¡it
combined¡¡these¡¡two¡¡things¡¡which¡¡I¡¡was¡¡wildly¡¡trying¡¡to¡¡combine¡£¡¡
Christianity¡¡was¡¡accused£»¡¡at¡¡one¡¡and¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡of¡¡being
too¡¡optimistic¡¡about¡¡the¡¡universe¡¡and¡¡of¡¡being¡¡too¡¡pessimistic
about¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡The¡¡coincidence¡¡made¡¡me¡¡suddenly¡¡stand¡¡still¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡imbecile¡¡habit¡¡has¡¡arisen¡¡in¡¡modern¡¡controversy¡¡of¡¡saying
that¡¡such¡¡and¡¡such¡¡a¡¡creed¡¡can¡¡be¡¡held¡¡in¡¡one¡¡age¡¡but¡¡cannot
be¡¡held¡¡in¡¡another¡£¡¡¡¡Some¡¡dogma£»¡¡we¡¡are¡¡told£»¡¡was¡¡credible
in¡¡the¡¡twelfth¡¡century£»¡¡but¡¡is¡¡not¡¡credible¡¡in¡¡the¡¡twentieth¡£¡¡
You¡¡might¡¡as¡¡well¡¡say¡¡that¡¡a¡¡certain¡¡philosophy¡¡can¡¡be¡¡believed
on¡¡Mondays£»¡¡but¡¡cannot¡¡be¡¡believed¡¡on¡¡Tuesdays¡£¡¡¡¡You¡¡might¡¡as¡¡well
say¡¡of¡¡a¡¡view¡¡of¡¡the¡¡cosmos¡¡that¡¡it¡¡was¡¡suitable¡¡to¡¡half¡past¡¡three£»
but¡¡not¡¡suitable¡¡to¡¡half¡past¡¡four¡£¡¡¡¡What¡¡a¡¡man¡¡can¡¡believe
depends¡¡upon¡¡his¡¡philosophy£»¡¡not¡¡upon¡¡the¡¡clock¡¡or¡¡the¡¡century¡£¡¡
If¡¡a¡¡man¡¡believes¡¡in¡¡unalterable¡¡natural¡¡law£»¡¡he¡¡cannot¡¡believe
in¡¡any¡¡miracle¡¡in¡¡any¡¡age¡£¡¡¡¡If¡¡a¡¡man¡¡believes¡¡in¡¡a¡¡will¡¡behind¡¡law£»
he¡¡can¡¡believe¡¡in¡¡any¡¡miracle¡¡in¡¡any¡¡age¡£¡¡¡¡Suppose£»¡¡for¡¡the¡¡sake
of¡¡argument£»¡¡we¡¡are¡¡concerned¡¡with¡¡a¡¡case¡¡of¡¡thaumaturgic¡¡healing¡£¡¡
A¡¡materialist¡¡of¡¡the¡¡twelfth¡¡century¡¡could¡¡not¡¡believe¡¡it¡¡any¡¡more
than¡¡a¡¡materialist¡¡of¡¡the¡¡twentieth¡¡century¡£¡¡¡¡But¡¡a¡¡Christian
Scientist¡¡of¡¡the¡¡twentieth¡¡century¡¡can¡¡believe¡¡it¡¡as¡¡much¡¡as¡¡a
Christian¡¡of¡¡the¡¡twelfth¡¡century¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡simply¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡a¡¡man's
theory¡¡of¡¡things¡£¡¡¡¡Therefore¡¡in¡¡dealing¡¡with¡¡any¡¡historical¡¡answer£»
the¡¡point¡¡is¡¡not¡¡whether¡¡it¡¡was¡¡given¡¡in¡¡our¡¡time£»¡¡but¡¡whether¡¡it
was¡¡given¡¡in¡¡answer¡¡to¡¡our¡¡question¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡more¡¡I¡¡thought¡¡about
when¡¡and¡¡how¡¡Christianity¡¡had¡¡come¡¡into¡¡the¡¡world£»¡¡the¡¡more¡¡I¡¡felt
that¡¡it¡¡had¡¡actually¡¡come¡¡to¡¡answer¡¡this¡¡question¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡commonly¡¡the¡¡loose¡¡and¡¡latitudinarian¡¡Christians¡¡who¡¡pay
quite¡¡indefensible¡¡compliments¡¡to¡¡Christianity¡£¡¡¡¡They¡¡talk¡¡as¡¡if
there¡¡had¡¡never¡¡been¡¡any¡¡piety¡¡or¡¡pity¡¡until¡¡Christianity¡¡came£»
a¡¡point¡¡on¡¡which¡¡any¡¡mediaeval¡¡would¡¡have¡¡been¡¡eager¡¡to¡¡correct¡¡them¡£¡¡
They¡¡represent¡¡that¡¡the¡¡remarkable¡¡thing¡¡about¡¡Christianity¡¡was¡¡that¡¡it
was¡¡the¡¡first¡¡to¡¡preach¡¡simplicity¡¡or¡¡self¡restraint£»¡¡or¡¡inwardness
and¡¡sincerity¡£¡¡¡¡They¡¡will¡¡think¡¡me¡¡very¡¡narrow¡¡£¨whatever¡¡that¡¡means£©
if¡¡I¡¡say¡¡that¡¡the¡¡remarkable¡¡thing¡¡about¡¡Christianity¡¡was¡¡that¡¡it
was¡¡the¡¡first¡¡to¡¡preach¡¡Christianity¡£¡¡¡¡Its¡¡peculiarity¡¡was¡¡that¡¡it
was¡¡peculiar£»¡¡and¡¡simplicity¡¡and¡¡sincerity¡¡are¡¡not¡¡peculiar£»
but¡¡obvious¡¡ideals¡¡for¡¡all¡¡mankind¡£¡¡¡¡Christianity¡¡was¡¡the¡¡answer
to¡¡a¡¡riddle£»¡¡not¡¡the¡¡last¡¡truism¡¡uttered¡¡after¡¡a¡¡long¡¡talk¡£¡¡
Only¡¡the¡¡other¡¡day¡¡I¡¡saw¡¡in¡¡an¡¡excellent¡¡weekly¡¡paper¡¡of¡¡Puritan¡¡tone
this¡¡remark£»¡¡that¡¡Christianity¡¡when¡¡stripped¡¡of¡¡its¡¡armour¡¡of¡¡dogma
£¨as¡¡who¡¡should¡¡speak¡¡of¡¡a¡¡man¡¡stripped¡¡of¡¡his¡¡armour¡¡of¡¡bones£©£»
turned¡¡out¡¡to¡¡be¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡Quaker¡¡doctrine¡¡of¡¡the¡¡Inner¡¡Light¡£¡¡
Now£»¡¡if¡¡I¡¡were¡¡to¡¡say¡¡that¡¡Christianity¡¡came¡¡into¡¡the¡¡worl
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡