ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
orthodoxy-µÚ22²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
The¡¡man¡¡who¡¡disliked¡¡vestments¡¡wore¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡preposterous¡¡trousers¡£¡¡
And¡¡surely¡¡if¡¡there¡¡was¡¡any¡¡insanity¡¡involved¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡at¡¡all¡¡it
was¡¡in¡¡the¡¡trousers£»¡¡not¡¡in¡¡the¡¡simply¡¡falling¡¡robe¡£¡¡¡¡If¡¡there¡¡was¡¡any
insanity¡¡at¡¡all£»¡¡it¡¡was¡¡in¡¡the¡¡extravagant¡¡entrees£»¡¡not¡¡in¡¡the¡¡bread
and¡¡wine¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡went¡¡over¡¡all¡¡the¡¡cases£»¡¡and¡¡I¡¡found¡¡the¡¡key¡¡fitted¡¡so¡¡far¡£¡¡
The¡¡fact¡¡that¡¡Swinburne¡¡was¡¡irritated¡¡at¡¡the¡¡unhappiness¡¡of¡¡Christians
and¡¡yet¡¡more¡¡irritated¡¡at¡¡their¡¡happiness¡¡was¡¡easily¡¡explained¡£¡¡
It¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡a¡¡complication¡¡of¡¡diseases¡¡in¡¡Christianity£»
but¡¡a¡¡complication¡¡of¡¡diseases¡¡in¡¡Swinburne¡£¡¡¡¡The¡¡restraints
of¡¡Christians¡¡saddened¡¡him¡¡simply¡¡because¡¡he¡¡was¡¡more¡¡hedonist
than¡¡a¡¡healthy¡¡man¡¡should¡¡be¡£¡¡¡¡The¡¡faith¡¡of¡¡Christians¡¡angered
him¡¡because¡¡he¡¡was¡¡more¡¡pessimist¡¡than¡¡a¡¡healthy¡¡man¡¡should¡¡be¡£¡¡
In¡¡the¡¡same¡¡way¡¡the¡¡Malthusians¡¡by¡¡instinct¡¡attacked¡¡Christianity£»
not¡¡because¡¡there¡¡is¡¡anything¡¡especially¡¡anti¡Malthusian¡¡about
Christianity£»¡¡but¡¡because¡¡there¡¡is¡¡something¡¡a¡¡little¡¡anti¡human
about¡¡Malthusianism¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nevertheless¡¡it¡¡could¡¡not£»¡¡I¡¡felt£»¡¡be¡¡quite¡¡true¡¡that¡¡Christianity
was¡¡merely¡¡sensible¡¡and¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡middle¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡really
an¡¡element¡¡in¡¡it¡¡of¡¡emphasis¡¡and¡¡even¡¡frenzy¡¡which¡¡had¡¡justified
the¡¡secularists¡¡in¡¡their¡¡superficial¡¡criticism¡£¡¡¡¡It¡¡might¡¡be¡¡wise£»
I¡¡began¡¡more¡¡and¡¡more¡¡to¡¡think¡¡that¡¡it¡¡was¡¡wise£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡not
merely¡¡worldly¡¡wise£»¡¡it¡¡was¡¡not¡¡merely¡¡temperate¡¡and¡¡respectable¡£¡¡
Its¡¡fierce¡¡crusaders¡¡and¡¡meek¡¡saints¡¡might¡¡balance¡¡each¡¡other£»
still£»¡¡the¡¡crusaders¡¡were¡¡very¡¡fierce¡¡and¡¡the¡¡saints¡¡were¡¡very¡¡meek£»
meek¡¡beyond¡¡all¡¡decency¡£¡¡¡¡Now£»¡¡it¡¡was¡¡just¡¡at¡¡this¡¡point¡¡of¡¡the
speculation¡¡that¡¡I¡¡remembered¡¡my¡¡thoughts¡¡about¡¡the¡¡martyr¡¡and
the¡¡suicide¡£¡¡¡¡In¡¡that¡¡matter¡¡there¡¡had¡¡been¡¡this¡¡combination¡¡between
two¡¡almost¡¡insane¡¡positions¡¡which¡¡yet¡¡somehow¡¡amounted¡¡to¡¡sanity¡£¡¡
This¡¡was¡¡just¡¡such¡¡another¡¡contradiction£»¡¡and¡¡this¡¡I¡¡had¡¡already
found¡¡to¡¡be¡¡true¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡exactly¡¡one¡¡of¡¡the¡¡paradoxes¡¡in¡¡which
sceptics¡¡found¡¡the¡¡creed¡¡wrong£»¡¡and¡¡in¡¡this¡¡I¡¡had¡¡found¡¡it¡¡right¡£¡¡
Madly¡¡as¡¡Christians¡¡might¡¡love¡¡the¡¡martyr¡¡or¡¡hate¡¡the¡¡suicide£»
they¡¡never¡¡felt¡¡these¡¡passions¡¡more¡¡madly¡¡than¡¡I¡¡had¡¡felt¡¡them¡¡long
before¡¡I¡¡dreamed¡¡of¡¡Christianity¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡most¡¡difficult¡¡and
interesting¡¡part¡¡of¡¡the¡¡mental¡¡process¡¡opened£»¡¡and¡¡I¡¡began¡¡to¡¡trace
this¡¡idea¡¡darkly¡¡through¡¡all¡¡the¡¡enormous¡¡thoughts¡¡of¡¡our¡¡theology¡£¡¡
The¡¡idea¡¡was¡¡that¡¡which¡¡I¡¡had¡¡outlined¡¡touching¡¡the¡¡optimist¡¡and
the¡¡pessimist£»¡¡that¡¡we¡¡want¡¡not¡¡an¡¡amalgam¡¡or¡¡compromise£»¡¡but¡¡both
things¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡their¡¡energy£»¡¡love¡¡and¡¡wrath¡¡both¡¡burning¡£¡¡
Here¡¡I¡¡shall¡¡only¡¡trace¡¡it¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡ethics¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡need¡¡not
remind¡¡the¡¡reader¡¡that¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡this¡¡combination¡¡is¡¡indeed¡¡central
in¡¡orthodox¡¡theology¡£¡¡¡¡For¡¡orthodox¡¡theology¡¡has¡¡specially¡¡insisted
that¡¡Christ¡¡was¡¡not¡¡a¡¡being¡¡apart¡¡from¡¡God¡¡and¡¡man£»¡¡like¡¡an¡¡elf£»
nor¡¡yet¡¡a¡¡being¡¡half¡¡human¡¡and¡¡half¡¡not£»¡¡like¡¡a¡¡centaur£»¡¡but¡¡both
things¡¡at¡¡once¡¡and¡¡both¡¡things¡¡thoroughly£»¡¡very¡¡man¡¡and¡¡very¡¡God¡£¡¡
Now¡¡let¡¡me¡¡trace¡¡this¡¡notion¡¡as¡¡I¡¡found¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡sane¡¡men¡¡can¡¡see¡¡that¡¡sanity¡¡is¡¡some¡¡kind¡¡of¡¡equilibrium£»
that¡¡one¡¡may¡¡be¡¡mad¡¡and¡¡eat¡¡too¡¡much£»¡¡or¡¡mad¡¡and¡¡eat¡¡too¡¡little¡£¡¡
Some¡¡moderns¡¡have¡¡indeed¡¡appeared¡¡with¡¡vague¡¡versions¡¡of¡¡progress¡¡and
evolution¡¡which¡¡seeks¡¡to¡¡destroy¡¡the¡¡MESON¡¡or¡¡balance¡¡of¡¡Aristotle¡£¡¡
They¡¡seem¡¡to¡¡suggest¡¡that¡¡we¡¡are¡¡meant¡¡to¡¡starve¡¡progressively£»
or¡¡to¡¡go¡¡on¡¡eating¡¡larger¡¡and¡¡larger¡¡breakfasts¡¡every¡¡morning¡¡for¡¡ever¡£¡¡
But¡¡the¡¡great¡¡truism¡¡of¡¡the¡¡MESON¡¡remains¡¡for¡¡all¡¡thinking¡¡men£»
and¡¡these¡¡people¡¡have¡¡not¡¡upset¡¡any¡¡balance¡¡except¡¡their¡¡own¡£¡¡
But¡¡granted¡¡that¡¡we¡¡have¡¡all¡¡to¡¡keep¡¡a¡¡balance£»¡¡the¡¡real¡¡interest
comes¡¡in¡¡with¡¡the¡¡question¡¡of¡¡how¡¡that¡¡balance¡¡can¡¡be¡¡kept¡£¡¡
That¡¡was¡¡the¡¡problem¡¡which¡¡Paganism¡¡tried¡¡to¡¡solve£º¡¡¡¡that¡¡was
the¡¡problem¡¡which¡¡I¡¡think¡¡Christianity¡¡solved¡¡and¡¡solved¡¡in¡¡a¡¡very
strange¡¡way¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Paganism¡¡declared¡¡that¡¡virtue¡¡was¡¡in¡¡a¡¡balance£»¡¡Christianity
declared¡¡it¡¡was¡¡in¡¡a¡¡conflict£º¡¡¡¡the¡¡collision¡¡of¡¡two¡¡passions
apparently¡¡opposite¡£¡¡¡¡Of¡¡course¡¡they¡¡were¡¡not¡¡really¡¡inconsistent£»
but¡¡they¡¡were¡¡such¡¡that¡¡it¡¡was¡¡hard¡¡to¡¡hold¡¡simultaneously¡£¡¡
Let¡¡us¡¡follow¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡the¡¡clue¡¡of¡¡the¡¡martyr¡¡and¡¡the¡¡suicide£»
and¡¡take¡¡the¡¡case¡¡of¡¡courage¡£¡¡¡¡No¡¡quality¡¡has¡¡ever¡¡so¡¡much¡¡addled
the¡¡brains¡¡and¡¡tangled¡¡the¡¡definitions¡¡of¡¡merely¡¡rational¡¡sages¡£¡¡
Courage¡¡is¡¡almost¡¡a¡¡contradiction¡¡in¡¡terms¡£¡¡¡¡It¡¡means¡¡a¡¡strong¡¡desire
to¡¡live¡¡taking¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a¡¡readiness¡¡to¡¡die¡£¡¡¡¡¡¨He¡¡that¡¡will¡¡lose
his¡¡life£»¡¡the¡¡same¡¡shall¡¡save¡¡it£»¡¨¡¡is¡¡not¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡mysticism
for¡¡saints¡¡and¡¡heroes¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡everyday¡¡advice¡¡for
sailors¡¡or¡¡mountaineers¡£¡¡¡¡It¡¡might¡¡be¡¡printed¡¡in¡¡an¡¡Alpine¡¡guide
or¡¡a¡¡drill¡¡book¡£¡¡¡¡This¡¡paradox¡¡is¡¡the¡¡whole¡¡principle¡¡of¡¡courage£»
even¡¡of¡¡quite¡¡earthly¡¡or¡¡quite¡¡brutal¡¡courage¡£¡¡¡¡A¡¡man¡¡cut¡¡off¡¡by
the¡¡sea¡¡may¡¡save¡¡his¡¡life¡¡if¡¡he¡¡will¡¡risk¡¡it¡¡on¡¡the¡¡precipice¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡can¡¡only¡¡get¡¡away¡¡from¡¡death¡¡by¡¡continually¡¡stepping¡¡within
an¡¡inch¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡A¡¡soldier¡¡surrounded¡¡by¡¡enemies£»¡¡if¡¡he¡¡is¡¡to¡¡cut
his¡¡way¡¡out£»¡¡needs¡¡to¡¡combine¡¡a¡¡strong¡¡desire¡¡for¡¡living¡¡with¡¡a
strange¡¡carelessness¡¡about¡¡dying¡£¡¡¡¡He¡¡must¡¡not¡¡merely¡¡cling¡¡to¡¡life£»
for¡¡then¡¡he¡¡will¡¡be¡¡a¡¡coward£»¡¡and¡¡will¡¡not¡¡escape¡£¡¡¡¡He¡¡must¡¡not¡¡merely
wait¡¡for¡¡death£»¡¡for¡¡then¡¡he¡¡will¡¡be¡¡a¡¡suicide£»¡¡and¡¡will¡¡not¡¡escape¡£¡¡
He¡¡must¡¡seek¡¡his¡¡life¡¡in¡¡a¡¡spirit¡¡of¡¡furious¡¡indifference¡¡to¡¡it£»
he¡¡must¡¡desire¡¡life¡¡like¡¡water¡¡and¡¡yet¡¡drink¡¡death¡¡like¡¡wine¡£¡¡
No¡¡philosopher£»¡¡I¡¡fancy£»¡¡has¡¡ever¡¡expressed¡¡this¡¡romantic¡¡riddle
with¡¡adequate¡¡lucidity£»¡¡and¡¡I¡¡certainly¡¡have¡¡not¡¡done¡¡so¡£¡¡
But¡¡Christianity¡¡has¡¡done¡¡more£º¡¡¡¡it¡¡has¡¡marked¡¡the¡¡limits¡¡of¡¡it
in¡¡the¡¡awful¡¡graves¡¡of¡¡the¡¡suicide¡¡and¡¡the¡¡hero£»¡¡showing¡¡the¡¡distance
between¡¡him¡¡who¡¡dies¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡living¡¡and¡¡him¡¡who¡¡dies¡¡for¡¡the
sake¡¡of¡¡dying¡£¡¡¡¡And¡¡it¡¡has¡¡held¡¡up¡¡ever¡¡since¡¡above¡¡the¡¡European
lances¡¡the¡¡banner¡¡of¡¡the¡¡mystery¡¡of¡¡chivalry£º¡¡¡¡the¡¡Christian¡¡courage£»
which¡¡is¡¡a¡¡disdain¡¡of¡¡death£»¡¡not¡¡the¡¡Chinese¡¡courage£»¡¡which¡¡is¡¡a
disdain¡¡of¡¡life¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡now¡¡I¡¡began¡¡to¡¡find¡¡that¡¡this¡¡duplex¡¡passion¡¡was¡¡the¡¡Christian
key¡¡to¡¡ethics¡¡everywhere¡£¡¡¡¡Everywhere¡¡the¡¡creed¡¡made¡¡a¡¡moderation
out¡¡of¡¡the¡¡still¡¡crash¡¡of¡¡two¡¡impetuous¡¡emotions¡£¡¡¡¡Take£»¡¡for¡¡instance£»
the¡¡matter¡¡of¡¡modesty£»¡¡of¡¡the¡¡balance¡¡between¡¡mere¡¡pride¡¡and
mere¡¡prostration¡£¡¡¡¡The¡¡average¡¡pagan£»¡¡like¡¡the¡¡average¡¡agnostic£»
would¡¡merely¡¡say¡¡that¡¡he¡¡was¡¡content¡¡with¡¡himself£»¡¡but¡¡not¡¡insolently
self¡satisfied£»¡¡that¡¡there¡¡were¡¡many¡¡better¡¡and¡¡many¡¡worse£»
that¡¡his¡¡deserts¡¡were¡¡limited£»¡¡but¡¡he¡¡would¡¡see¡¡that¡¡he¡¡got¡¡them¡£¡¡
In¡¡short£»¡¡he¡¡would¡¡walk¡¡with¡¡his¡¡head¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡but¡¡not¡¡necessarily
with¡¡his¡¡nose¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡a¡¡manly¡¡and¡¡rational¡¡position£»
but¡¡it¡¡is¡¡open¡¡to¡¡the¡¡objection¡¡we¡¡noted¡¡against¡¡the¡¡compromise
between¡¡optimism¡¡and¡¡pessimismthe¡¡¡¨resignation¡¨¡¡of¡¡Matthew¡¡Arnold¡£¡¡
Being¡¡a¡¡mixture¡¡of¡¡two¡¡things£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡dilution¡¡of¡¡two¡¡things£»
neither¡¡is¡¡present¡¡in¡¡its¡¡full¡¡strength¡¡or¡¡contributes¡¡its¡¡full¡¡colour¡£¡¡
This¡¡proper¡¡pride¡¡does¡¡not¡¡lift¡¡the¡¡heart¡¡like¡¡the¡¡tongue¡¡of¡¡trumpets£»
you¡¡cannot¡¡go¡¡clad¡¡in¡¡crimson¡¡and¡¡gold¡¡for¡¡this¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»
this¡¡mild¡¡rationalist¡¡modesty¡¡does¡¡not¡¡cleanse¡¡the¡¡soul¡¡with¡¡fire
and¡¡make¡¡it¡¡clear¡¡like¡¡crystal£»¡¡it¡¡does¡¡not¡¡£¨like¡¡a¡¡strict¡¡and
searching¡¡humility£©¡¡make¡¡a¡¡man¡¡as¡¡a¡¡little¡¡child£»¡¡who¡¡can¡¡sit¡¡at
the¡¡feet¡¡of¡¡the¡¡grass¡£¡¡¡¡It¡¡does¡¡not¡¡make¡¡him¡¡look¡¡up¡¡and¡¡see¡¡marvels£»
for¡¡Alice¡¡must¡¡grow¡¡small¡¡if¡¡she¡¡is¡¡to¡¡be¡¡Alice¡¡in¡¡Wonderland¡£¡¡¡¡Thus¡¡it
loses¡¡both¡¡the¡¡poetry¡¡of¡¡being¡¡proud¡¡and¡¡the¡¡poetry¡¡of¡¡being¡¡humble¡£¡¡
Christianity¡¡sought¡¡by¡¡this¡¡same¡¡strange¡¡expedient¡¡to¡¡save¡¡both
of¡¡them¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡separated¡¡the¡¡two¡¡ideas¡¡and¡¡then¡¡exaggerated¡¡them¡¡both¡£¡¡
In¡¡one¡¡way¡¡Man¡¡was¡¡to¡¡be¡¡haughtier¡¡than¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡been¡¡before£»
in¡¡another¡¡way¡¡he¡¡was¡¡to¡¡be¡¡humbler¡¡than¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡been¡¡before¡£¡¡
In¡¡so¡¡far¡¡as¡¡I¡¡am¡¡Man¡¡I¡¡am¡¡the¡¡chief¡¡of¡¡creatures¡£¡¡¡¡In¡¡so¡¡far
as¡¡I¡¡am¡¡a¡¡man¡¡I¡¡am¡¡the¡¡chief¡¡of¡¡sinners¡£¡¡¡¡All¡¡humility¡¡that¡¡had
meant¡¡pessimism£»¡¡that¡¡had¡¡meant¡¡man¡¡taking¡¡a¡¡vague¡¡or¡¡mean¡¡view
of¡¡his¡¡whole¡¡destinyall¡¡that¡¡was¡¡to¡¡go¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡to¡¡hear¡¡no¡¡more
the¡¡wail¡¡of¡¡Ecclesiastes¡¡that¡¡humanity¡¡had¡¡no¡¡pre¡eminence¡¡over
the¡¡brute£»¡¡or¡¡the¡¡awful¡¡cry¡¡of¡¡Homer¡¡that¡¡man¡¡was¡¡only¡¡the¡¡saddest
of¡¡all¡¡the¡¡beasts¡¡of¡¡the¡¡field¡£¡¡¡¡Man¡¡was¡¡a¡¡statue¡¡of¡¡God¡¡walking
about¡¡the¡¡garden¡£¡¡¡¡Man¡¡had¡¡pre¡eminence¡¡over¡¡all¡¡the¡¡brutes£»
man¡¡was¡¡only¡¡sad¡¡because¡¡he¡¡was¡¡not¡¡a¡¡beast£»¡¡but¡¡a¡¡broken¡¡god¡£¡¡
The¡¡Greek¡¡had¡¡spoken¡¡of¡¡men¡¡creeping¡¡on¡¡the¡¡earth£»¡¡as¡¡if¡¡clinging
to¡¡it¡£¡¡¡¡Now¡¡Man¡¡was¡¡to¡¡tread¡¡on¡¡the¡¡earth¡¡as¡¡if¡¡to¡¡subdue¡¡it¡£¡¡
Christianity¡¡thus¡¡held¡¡a¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡dignity¡¡of¡¡man¡¡that¡¡could¡¡only
be¡¡expressed¡¡in¡¡crowns¡¡rayed¡¡like¡¡the¡¡sun¡¡and¡¡fans¡¡of¡¡peacock¡¡plumage¡£¡¡
Yet¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡it¡¡could¡¡hold¡¡a¡¡thought¡¡about¡¡the¡¡abject¡¡smallness
of¡¡man¡¡that¡¡could¡¡only¡¡be¡¡expressed¡¡in¡¡fasting¡¡and¡¡fantastic¡¡submission£»
in¡¡the¡¡gray¡¡ashes¡¡of¡¡St¡£¡¡Dominic¡¡and¡¡the¡¡white¡¡snows¡¡of¡¡St¡£¡¡Bernard¡£¡¡
When¡¡one¡¡came¡¡to¡¡think¡¡of¡¡ONE'S¡¡SELF£»¡¡there¡¡was¡¡vista¡¡and¡¡void¡¡enough
for¡¡any¡¡amount¡¡of¡¡bleak¡¡abnegation¡¡and¡¡bitter¡¡truth¡£¡¡¡¡There¡¡the
realistic¡¡gentleman¡¡could¡¡let¡¡himself¡¡goas¡¡long¡¡as¡¡he¡¡let¡¡himself¡¡go
at¡¡himself¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡an¡¡open¡¡playground¡¡for¡¡the¡¡happy¡¡pessimist¡£¡¡
Let¡¡him¡¡say¡¡anything¡¡against¡¡himself¡¡short¡¡of¡¡blaspheming¡¡the¡¡original
aim¡¡of¡¡his¡¡being£»¡¡let¡¡him¡¡call¡¡himself¡¡a¡¡fool¡¡and¡¡even¡¡a¡¡damned
fool¡¡£¨though¡¡that¡¡is¡¡Calvinistic£©£»¡¡but¡¡he¡¡must¡¡not¡¡say¡¡that¡¡fools
are¡¡not¡¡worth¡¡saving¡£¡¡¡¡He¡¡must¡¡not¡¡say¡¡that¡¡a¡¡man£»¡¡QUA¡¡man£»
can¡¡be¡¡valueless¡£¡¡¡¡Here£»¡¡again¡¡in¡¡short£»¡¡Christianity¡¡got¡¡over¡¡the
difficulty
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡