ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
orthodoxy-µÚ23²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
can¡¡be¡¡valueless¡£¡¡¡¡Here£»¡¡again¡¡in¡¡short£»¡¡Christianity¡¡got¡¡over¡¡the
difficulty¡¡of¡¡combining¡¡furious¡¡opposites£»¡¡by¡¡keeping¡¡them¡¡both£»
and¡¡keeping¡¡them¡¡both¡¡furious¡£¡¡¡¡The¡¡Church¡¡was¡¡positive¡¡on¡¡both¡¡points¡£¡¡
One¡¡can¡¡hardly¡¡think¡¡too¡¡little¡¡of¡¡one's¡¡self¡£¡¡¡¡One¡¡can¡¡hardly¡¡think
too¡¡much¡¡of¡¡one's¡¡soul¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Take¡¡another¡¡case£º¡¡¡¡the¡¡complicated¡¡question¡¡of¡¡charity£»
which¡¡some¡¡highly¡¡uncharitable¡¡idealists¡¡seem¡¡to¡¡think¡¡quite¡¡easy¡£¡¡
Charity¡¡is¡¡a¡¡paradox£»¡¡like¡¡modesty¡¡and¡¡courage¡£¡¡¡¡Stated¡¡baldly£»
charity¡¡certainly¡¡means¡¡one¡¡of¡¡two¡¡thingspardoning¡¡unpardonable¡¡acts£»
or¡¡loving¡¡unlovable¡¡people¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡we¡¡ask¡¡ourselves¡¡£¨as¡¡we¡¡did
in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡pride£©¡¡what¡¡a¡¡sensible¡¡pagan¡¡would¡¡feel¡¡about¡¡such
a¡¡subject£»¡¡we¡¡shall¡¡probably¡¡be¡¡beginning¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡it¡£¡¡
A¡¡sensible¡¡pagan¡¡would¡¡say¡¡that¡¡there¡¡were¡¡some¡¡people¡¡one¡¡could¡¡forgive£»
and¡¡some¡¡one¡¡couldn't£º¡¡a¡¡slave¡¡who¡¡stole¡¡wine¡¡could¡¡be¡¡laughed¡¡at£»
a¡¡slave¡¡who¡¡betrayed¡¡his¡¡benefactor¡¡could¡¡be¡¡killed£»¡¡and¡¡cursed
even¡¡after¡¡he¡¡was¡¡killed¡£¡¡¡¡In¡¡so¡¡far¡¡as¡¡the¡¡act¡¡was¡¡pardonable£»
the¡¡man¡¡was¡¡pardonable¡£¡¡¡¡That¡¡again¡¡is¡¡rational£»¡¡and¡¡even¡¡refreshing£»
but¡¡it¡¡is¡¡a¡¡dilution¡£¡¡¡¡It¡¡leaves¡¡no¡¡place¡¡for¡¡a¡¡pure¡¡horror¡¡of¡¡injustice£»
such¡¡as¡¡that¡¡which¡¡is¡¡a¡¡great¡¡beauty¡¡in¡¡the¡¡innocent¡£¡¡¡¡And¡¡it¡¡leaves
no¡¡place¡¡for¡¡a¡¡mere¡¡tenderness¡¡for¡¡men¡¡as¡¡men£»¡¡such¡¡as¡¡is¡¡the¡¡whole
fascination¡¡of¡¡the¡¡charitable¡£¡¡¡¡Christianity¡¡came¡¡in¡¡here¡¡as¡¡before¡£¡¡
It¡¡came¡¡in¡¡startlingly¡¡with¡¡a¡¡sword£»¡¡and¡¡clove¡¡one¡¡thing¡¡from¡¡another¡£¡¡
It¡¡divided¡¡the¡¡crime¡¡from¡¡the¡¡criminal¡£¡¡¡¡The¡¡criminal¡¡we¡¡must¡¡forgive
unto¡¡seventy¡¡times¡¡seven¡£¡¡¡¡The¡¡crime¡¡we¡¡must¡¡not¡¡forgive¡¡at¡¡all¡£¡¡
It¡¡was¡¡not¡¡enough¡¡that¡¡slaves¡¡who¡¡stole¡¡wine¡¡inspired¡¡partly¡¡anger
and¡¡partly¡¡kindness¡£¡¡¡¡We¡¡must¡¡be¡¡much¡¡more¡¡angry¡¡with¡¡theft¡¡than¡¡before£»
and¡¡yet¡¡much¡¡kinder¡¡to¡¡thieves¡¡than¡¡before¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡room¡¡for¡¡wrath
and¡¡love¡¡to¡¡run¡¡wild¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡more¡¡I¡¡considered¡¡Christianity£»
the¡¡more¡¡I¡¡found¡¡that¡¡while¡¡it¡¡had¡¡established¡¡a¡¡rule¡¡and¡¡order£»
the¡¡chief¡¡aim¡¡of¡¡that¡¡order¡¡was¡¡to¡¡give¡¡room¡¡for¡¡good¡¡things¡¡to¡¡run
wild¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mental¡¡and¡¡emotional¡¡liberty¡¡are¡¡not¡¡so¡¡simple¡¡as¡¡they¡¡look¡£¡¡
Really¡¡they¡¡require¡¡almost¡¡as¡¡careful¡¡a¡¡balance¡¡of¡¡laws¡¡and¡¡conditions
as¡¡do¡¡social¡¡and¡¡political¡¡liberty¡£¡¡¡¡The¡¡ordinary¡¡aesthetic¡¡anarchist
who¡¡sets¡¡out¡¡to¡¡feel¡¡everything¡¡freely¡¡gets¡¡knotted¡¡at¡¡last¡¡in¡¡a
paradox¡¡that¡¡prevents¡¡him¡¡feeling¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡He¡¡breaks¡¡away¡¡from¡¡home
limits¡¡to¡¡follow¡¡poetry¡£¡¡¡¡But¡¡in¡¡ceasing¡¡to¡¡feel¡¡home¡¡limits¡¡he¡¡has
ceased¡¡to¡¡feel¡¡the¡¡¡¨Odyssey¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡is¡¡free¡¡from¡¡national¡¡prejudices
and¡¡outside¡¡patriotism¡£¡¡¡¡But¡¡being¡¡outside¡¡patriotism¡¡he¡¡is¡¡outside
¡¨Henry¡¡V¡£¡¨¡¡Such¡¡a¡¡literary¡¡man¡¡is¡¡simply¡¡outside¡¡all¡¡literature£º¡¡
he¡¡is¡¡more¡¡of¡¡a¡¡prisoner¡¡than¡¡any¡¡bigot¡£¡¡¡¡For¡¡if¡¡there¡¡is¡¡a¡¡wall
between¡¡you¡¡and¡¡the¡¡world£»¡¡it¡¡makes¡¡little¡¡difference¡¡whether¡¡you
describe¡¡yourself¡¡as¡¡locked¡¡in¡¡or¡¡as¡¡locked¡¡out¡£¡¡¡¡What¡¡we¡¡want
is¡¡not¡¡the¡¡universality¡¡that¡¡is¡¡outside¡¡all¡¡normal¡¡sentiments£»
we¡¡want¡¡the¡¡universality¡¡that¡¡is¡¡inside¡¡all¡¡normal¡¡sentiments¡£¡¡
It¡¡is¡¡all¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡being¡¡free¡¡from¡¡them£»¡¡as¡¡a¡¡man
is¡¡free¡¡from¡¡a¡¡prison£»¡¡and¡¡being¡¡free¡¡of¡¡them¡¡as¡¡a¡¡man¡¡is¡¡free¡¡of
a¡¡city¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡free¡¡from¡¡Windsor¡¡Castle¡¡£¨that¡¡is£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡forcibly
detained¡¡there£©£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡by¡¡no¡¡means¡¡free¡¡of¡¡that¡¡building¡£¡¡
How¡¡can¡¡man¡¡be¡¡approximately¡¡free¡¡of¡¡fine¡¡emotions£»¡¡able¡¡to¡¡swing
them¡¡in¡¡a¡¡clear¡¡space¡¡without¡¡breakage¡¡or¡¡wrong£¿¡¡¡¡THIS¡¡was¡¡the
achievement¡¡of¡¡this¡¡Christian¡¡paradox¡¡of¡¡the¡¡parallel¡¡passions¡£¡¡
Granted¡¡the¡¡primary¡¡dogma¡¡of¡¡the¡¡war¡¡between¡¡divine¡¡and¡¡diabolic£»
the¡¡revolt¡¡and¡¡ruin¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡their¡¡optimism¡¡and¡¡pessimism£»
as¡¡pure¡¡poetry£»¡¡could¡¡be¡¡loosened¡¡like¡¡cataracts¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡St¡£¡¡Francis£»¡¡in¡¡praising¡¡all¡¡good£»¡¡could¡¡be¡¡a¡¡more¡¡shouting
optimist¡¡than¡¡Walt¡¡Whitman¡£¡¡¡¡St¡£¡¡Jerome£»¡¡in¡¡denouncing¡¡all¡¡evil£»
could¡¡paint¡¡the¡¡world¡¡blacker¡¡than¡¡Schopenhauer¡£¡¡¡¡Both¡¡passions
were¡¡free¡¡because¡¡both¡¡were¡¡kept¡¡in¡¡their¡¡place¡£¡¡¡¡The¡¡optimist¡¡could
pour¡¡out¡¡all¡¡the¡¡praise¡¡he¡¡liked¡¡on¡¡the¡¡gay¡¡music¡¡of¡¡the¡¡march£»
the¡¡golden¡¡trumpets£»¡¡and¡¡the¡¡purple¡¡banners¡¡going¡¡into¡¡battle¡£¡¡
But¡¡he¡¡must¡¡not¡¡call¡¡the¡¡fight¡¡needless¡£¡¡¡¡The¡¡pessimist¡¡might¡¡draw
as¡¡darkly¡¡as¡¡he¡¡chose¡¡the¡¡sickening¡¡marches¡¡or¡¡the¡¡sanguine¡¡wounds¡£¡¡
But¡¡he¡¡must¡¡not¡¡call¡¡the¡¡fight¡¡hopeless¡£¡¡¡¡So¡¡it¡¡was¡¡with¡¡all¡¡the
other¡¡moral¡¡problems£»¡¡with¡¡pride£»¡¡with¡¡protest£»¡¡and¡¡with¡¡compassion¡£¡¡
By¡¡defining¡¡its¡¡main¡¡doctrine£»¡¡the¡¡Church¡¡not¡¡only¡¡kept¡¡seemingly
inconsistent¡¡things¡¡side¡¡by¡¡side£»¡¡but£»¡¡what¡¡was¡¡more£»¡¡allowed¡¡them
to¡¡break¡¡out¡¡in¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡artistic¡¡violence¡¡otherwise¡¡possible
only¡¡to¡¡anarchists¡£¡¡¡¡Meekness¡¡grew¡¡more¡¡dramatic¡¡than¡¡madness¡£¡¡
Historic¡¡Christianity¡¡rose¡¡into¡¡a¡¡high¡¡and¡¡strange¡¡COUP¡¡DE¡¡THEATRE
of¡¡moralitythings¡¡that¡¡are¡¡to¡¡virtue¡¡what¡¡the¡¡crimes¡¡of¡¡Nero¡¡are
to¡¡vice¡£¡¡¡¡The¡¡spirits¡¡of¡¡indignation¡¡and¡¡of¡¡charity¡¡took¡¡terrible
and¡¡attractive¡¡forms£»¡¡ranging¡¡from¡¡that¡¡monkish¡¡fierceness¡¡that
scourged¡¡like¡¡a¡¡dog¡¡the¡¡first¡¡and¡¡greatest¡¡of¡¡the¡¡Plantagenets£»
to¡¡the¡¡sublime¡¡pity¡¡of¡¡St¡£¡¡Catherine£»¡¡who£»¡¡in¡¡the¡¡official¡¡shambles£»
kissed¡¡the¡¡bloody¡¡head¡¡of¡¡the¡¡criminal¡£¡¡¡¡Poetry¡¡could¡¡be¡¡acted¡¡as
well¡¡as¡¡composed¡£¡¡¡¡This¡¡heroic¡¡and¡¡monumental¡¡manner¡¡in¡¡ethics¡¡has
entirely¡¡vanished¡¡with¡¡supernatural¡¡religion¡£¡¡¡¡They£»¡¡being¡¡humble£»
could¡¡parade¡¡themselves£º¡¡¡¡but¡¡we¡¡are¡¡too¡¡proud¡¡to¡¡be¡¡prominent¡£¡¡
Our¡¡ethical¡¡teachers¡¡write¡¡reasonably¡¡for¡¡prison¡¡reform£»¡¡but¡¡we
are¡¡not¡¡likely¡¡to¡¡see¡¡Mr¡£¡¡Cadbury£»¡¡or¡¡any¡¡eminent¡¡philanthropist£»
go¡¡into¡¡Reading¡¡Gaol¡¡and¡¡embrace¡¡the¡¡strangled¡¡corpse¡¡before¡¡it
is¡¡cast¡¡into¡¡the¡¡quicklime¡£¡¡¡¡Our¡¡ethical¡¡teachers¡¡write¡¡mildly
against¡¡the¡¡power¡¡of¡¡millionaires£»¡¡but¡¡we¡¡are¡¡not¡¡likely¡¡to¡¡see
Mr¡£¡¡Rockefeller£»¡¡or¡¡any¡¡modern¡¡tyrant£»¡¡publicly¡¡whipped¡¡in¡¡Westminster
Abbey¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thus£»¡¡the¡¡double¡¡charges¡¡of¡¡the¡¡secularists£»¡¡though¡¡throwing
nothing¡¡but¡¡darkness¡¡and¡¡confusion¡¡on¡¡themselves£»¡¡throw¡¡a¡¡real¡¡light¡¡on
the¡¡faith¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡true¡¡that¡¡the¡¡historic¡¡Church¡¡has¡¡at¡¡once¡¡emphasised
celibacy¡¡and¡¡emphasised¡¡the¡¡family£»¡¡has¡¡at¡¡once¡¡£¨if¡¡one¡¡may¡¡put¡¡it¡¡so£©
been¡¡fiercely¡¡for¡¡having¡¡children¡¡and¡¡fiercely¡¡for¡¡not¡¡having¡¡children¡£¡¡
It¡¡has¡¡kept¡¡them¡¡side¡¡by¡¡side¡¡like¡¡two¡¡strong¡¡colours£»¡¡red¡¡and¡¡white£»
like¡¡the¡¡red¡¡and¡¡white¡¡upon¡¡the¡¡shield¡¡of¡¡St¡£¡¡George¡£¡¡¡¡It¡¡has
always¡¡had¡¡a¡¡healthy¡¡hatred¡¡of¡¡pink¡£¡¡¡¡It¡¡hates¡¡that¡¡combination
of¡¡two¡¡colours¡¡which¡¡is¡¡the¡¡feeble¡¡expedient¡¡of¡¡the¡¡philosophers¡£¡¡
It¡¡hates¡¡that¡¡evolution¡¡of¡¡black¡¡into¡¡white¡¡which¡¡is¡¡tantamount¡¡to
a¡¡dirty¡¡gray¡£¡¡¡¡In¡¡fact£»¡¡the¡¡whole¡¡theory¡¡of¡¡the¡¡Church¡¡on¡¡virginity
might¡¡be¡¡symbolized¡¡in¡¡the¡¡statement¡¡that¡¡white¡¡is¡¡a¡¡colour£º¡¡
not¡¡merely¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡a¡¡colour¡£¡¡¡¡All¡¡that¡¡I¡¡am¡¡urging¡¡here¡¡can
be¡¡expressed¡¡by¡¡saying¡¡that¡¡Christianity¡¡sought¡¡in¡¡most¡¡of¡¡these
cases¡¡to¡¡keep¡¡two¡¡colours¡¡coexistent¡¡but¡¡pure¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡a¡¡mixture
like¡¡russet¡¡or¡¡purple£»¡¡it¡¡is¡¡rather¡¡like¡¡a¡¡shot¡¡silk£»¡¡for¡¡a¡¡shot
silk¡¡is¡¡always¡¡at¡¡right¡¡angles£»¡¡and¡¡is¡¡in¡¡the¡¡pattern¡¡of¡¡the¡¡cross¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡it¡¡is¡¡also£»¡¡of¡¡course£»¡¡with¡¡the¡¡contradictory¡¡charges
of¡¡the¡¡anti¡Christians¡¡about¡¡submission¡¡and¡¡slaughter¡£¡¡¡¡It¡¡IS¡¡true
that¡¡the¡¡Church¡¡told¡¡some¡¡men¡¡to¡¡fight¡¡and¡¡others¡¡not¡¡to¡¡fight£»
and¡¡it¡¡IS¡¡true¡¡that¡¡those¡¡who¡¡fought¡¡were¡¡like¡¡thunderbolts
and¡¡those¡¡who¡¡did¡¡not¡¡fight¡¡were¡¡like¡¡statues¡£¡¡¡¡All¡¡this¡¡simply
means¡¡that¡¡the¡¡Church¡¡preferred¡¡to¡¡use¡¡its¡¡Supermen¡¡and¡¡to¡¡use
its¡¡Tolstoyans¡£¡¡¡¡There¡¡must¡¡be¡¡SOME¡¡good¡¡in¡¡the¡¡life¡¡of¡¡battle£»
for¡¡so¡¡many¡¡good¡¡men¡¡have¡¡enjoyed¡¡being¡¡soldiers¡£¡¡¡¡There¡¡must¡¡be
SOME¡¡good¡¡in¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡non¡resistance£»¡¡for¡¡so¡¡many¡¡good¡¡men¡¡seem
to¡¡enjoy¡¡being¡¡Quakers¡£¡¡¡¡All¡¡that¡¡the¡¡Church¡¡did¡¡£¨so¡¡far¡¡as¡¡that¡¡goes£©
was¡¡to¡¡prevent¡¡either¡¡of¡¡these¡¡good¡¡things¡¡from¡¡ousting¡¡the¡¡other¡£¡¡
They¡¡existed¡¡side¡¡by¡¡side¡£¡¡¡¡The¡¡Tolstoyans£»¡¡having¡¡all¡¡the¡¡scruples
of¡¡monks£»¡¡simply¡¡became¡¡monks¡£¡¡¡¡The¡¡Quakers¡¡became¡¡a¡¡club¡¡instead
of¡¡becoming¡¡a¡¡sect¡£¡¡¡¡Monks¡¡said¡¡all¡¡that¡¡Tolstoy¡¡says£»¡¡they¡¡poured
out¡¡lucid¡¡lamentations¡¡about¡¡the¡¡cruelty¡¡of¡¡battles¡¡and¡¡the¡¡vanity
of¡¡revenge¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡Tolstoyans¡¡are¡¡not¡¡quite¡¡right¡¡enough¡¡to¡¡run
the¡¡whole¡¡world£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡ages¡¡of¡¡faith¡¡they¡¡were¡¡not¡¡allowed
to¡¡run¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡world¡¡did¡¡not¡¡lose¡¡the¡¡last¡¡charge¡¡of¡¡Sir¡¡James
Douglas¡¡or¡¡the¡¡banner¡¡of¡¡Joan¡¡the¡¡Maid¡£¡¡¡¡And¡¡sometimes¡¡this¡¡pure
gentleness¡¡and¡¡this¡¡pure¡¡fierceness¡¡met¡¡and¡¡justified¡¡their¡¡juncture£»
the¡¡paradox¡¡of¡¡all¡¡the¡¡prophets¡¡was¡¡fulfilled£»¡¡and£»¡¡in¡¡the¡¡soul
of¡¡St¡£¡¡Louis£»¡¡the¡¡lion¡¡lay¡¡down¡¡with¡¡the¡¡lamb¡£¡¡¡¡But¡¡remember¡¡that
this¡¡text¡¡is¡¡too¡¡lightly¡¡interpreted¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡constantly¡¡assured£»
especially¡¡in¡¡our¡¡Tolstoyan¡¡tendencies£»¡¡that¡¡when¡¡the¡¡lion¡¡lies
down¡¡with¡¡the¡¡lamb¡¡the¡¡lion¡¡becomes¡¡lamb¡like¡£¡¡But¡¡that¡¡is¡¡brutal
annexation¡¡and¡¡imperialism¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡lamb¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡simply
the¡¡lamb¡¡absorbing¡¡the¡¡lion¡¡instead¡¡of¡¡the¡¡lion¡¡eating¡¡the¡¡lamb¡£¡¡
The¡¡real¡¡problem¡¡isCan¡¡the¡¡lion¡¡lie¡¡down¡¡with¡¡the¡¡lamb¡¡and¡¡still
retain¡¡his¡¡royal¡¡ferocity£¿¡¡¡¡THAT¡¡is¡¡the¡¡problem¡¡the¡¡Church¡¡attempted£»
THAT¡¡is¡¡the¡¡miracle¡¡she¡¡achieved¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡is¡¡what¡¡I¡¡have¡¡called¡¡guessing¡¡the¡¡hidden¡¡eccentricities
of¡¡life¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡knowing¡¡that¡¡a¡¡man's¡¡heart¡¡is¡¡to¡¡the¡¡left¡¡and¡¡not
in¡¡the¡¡middle¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡knowing¡¡not¡¡only¡¡that¡¡the¡¡earth¡¡is¡¡round£»
but¡¡knowing¡¡exactly¡¡where¡¡it¡¡is¡¡flat¡£¡¡¡¡Christian¡¡doctrine¡¡detected
the¡¡oddities¡¡of¡¡life¡£¡¡¡¡It¡¡not¡¡only¡¡discovered¡¡the¡¡law£»¡¡but¡¡it
foresaw¡¡the¡¡exceptions¡£¡¡¡¡Those¡¡underrate¡¡Christianity¡¡who¡¡say¡¡that
it¡¡discovered¡¡mercy£»¡¡any¡¡one¡¡might¡¡discover¡¡mercy¡£¡¡¡¡In¡¡fact¡¡every
one¡¡did¡£¡¡¡¡But¡¡to¡¡discover¡¡a¡¡plan¡¡for¡¡being¡¡merciful¡¡and¡¡also¡¡severe
THAT¡¡was¡¡to¡¡anticipate¡¡a¡¡strange¡¡need¡¡of¡¡human¡¡nature¡£¡¡¡¡For¡¡no¡¡one
wants¡¡to¡¡be¡¡forgiven¡¡for¡¡a¡¡big¡¡sin¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡a¡¡little¡¡one¡£¡¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡