ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
orthodoxy-µÚ24²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
wants¡¡to¡¡be¡¡forgiven¡¡for¡¡a¡¡big¡¡sin¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡a¡¡little¡¡one¡£¡¡
Any¡¡one¡¡might¡¡say¡¡that¡¡we¡¡should¡¡be¡¡neither¡¡quite¡¡miserable¡¡nor
quite¡¡happy¡£¡¡¡¡But¡¡to¡¡find¡¡out¡¡how¡¡far¡¡one¡¡MAY¡¡be¡¡quite¡¡miserable
without¡¡making¡¡it¡¡impossible¡¡to¡¡be¡¡quite¡¡happythat¡¡was¡¡a¡¡discovery
in¡¡psychology¡£¡¡¡¡Any¡¡one¡¡might¡¡say£»¡¡¡¨Neither¡¡swagger¡¡nor¡¡grovel¡¨£»
and¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡a¡¡limit¡£¡¡¡¡But¡¡to¡¡say£»¡¡¡¨Here¡¡you¡¡can¡¡swagger
and¡¡there¡¡you¡¡can¡¡grovel¡¨that¡¡was¡¡an¡¡emancipation¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡was¡¡the¡¡big¡¡fact¡¡about¡¡Christian¡¡ethics£»¡¡the¡¡discovery
of¡¡the¡¡new¡¡balance¡£¡¡¡¡Paganism¡¡had¡¡been¡¡like¡¡a¡¡pillar¡¡of¡¡marble£»
upright¡¡because¡¡proportioned¡¡with¡¡symmetry¡£¡¡¡¡Christianity¡¡was¡¡like
a¡¡huge¡¡and¡¡ragged¡¡and¡¡romantic¡¡rock£»¡¡which£»¡¡though¡¡it¡¡sways¡¡on¡¡its
pedestal¡¡at¡¡a¡¡touch£»¡¡yet£»¡¡because¡¡its¡¡exaggerated¡¡excrescences
exactly¡¡balance¡¡each¡¡other£»¡¡is¡¡enthroned¡¡there¡¡for¡¡a¡¡thousand¡¡years¡£¡¡
In¡¡a¡¡Gothic¡¡cathedral¡¡the¡¡columns¡¡were¡¡all¡¡different£»¡¡but¡¡they¡¡were
all¡¡necessary¡£¡¡¡¡Every¡¡support¡¡seemed¡¡an¡¡accidental¡¡and¡¡fantastic¡¡support£»
every¡¡buttress¡¡was¡¡a¡¡flying¡¡buttress¡£¡¡¡¡So¡¡in¡¡Christendom¡¡apparent
accidents¡¡balanced¡£¡¡¡¡Becket¡¡wore¡¡a¡¡hair¡¡shirt¡¡under¡¡his¡¡gold
and¡¡crimson£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡much¡¡to¡¡be¡¡said¡¡for¡¡the¡¡combination£»
for¡¡Becket¡¡got¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡the¡¡hair¡¡shirt¡¡while¡¡the¡¡people¡¡in
the¡¡street¡¡got¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡the¡¡crimson¡¡and¡¡gold¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡at¡¡least
better¡¡than¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡the¡¡modern¡¡millionaire£»¡¡who¡¡has¡¡the¡¡black
and¡¡the¡¡drab¡¡outwardly¡¡for¡¡others£»¡¡and¡¡the¡¡gold¡¡next¡¡his¡¡heart¡£¡¡
But¡¡the¡¡balance¡¡was¡¡not¡¡always¡¡in¡¡one¡¡man's¡¡body¡¡as¡¡in¡¡Becket's£»
the¡¡balance¡¡was¡¡often¡¡distributed¡¡over¡¡the¡¡whole¡¡body¡¡of¡¡Christendom¡£¡¡
Because¡¡a¡¡man¡¡prayed¡¡and¡¡fasted¡¡on¡¡the¡¡Northern¡¡snows£»¡¡flowers¡¡could
be¡¡flung¡¡at¡¡his¡¡festival¡¡in¡¡the¡¡Southern¡¡cities£»¡¡and¡¡because¡¡fanatics
drank¡¡water¡¡on¡¡the¡¡sands¡¡of¡¡Syria£»¡¡men¡¡could¡¡still¡¡drink¡¡cider¡¡in¡¡the
orchards¡¡of¡¡England¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡what¡¡makes¡¡Christendom¡¡at¡¡once¡¡so¡¡much
more¡¡perplexing¡¡and¡¡so¡¡much¡¡more¡¡interesting¡¡than¡¡the¡¡Pagan¡¡empire£»
just¡¡as¡¡Amiens¡¡Cathedral¡¡is¡¡not¡¡better¡¡but¡¡more¡¡interesting¡¡than
the¡¡Parthenon¡£¡¡¡¡If¡¡any¡¡one¡¡wants¡¡a¡¡modern¡¡proof¡¡of¡¡all¡¡this£»
let¡¡him¡¡consider¡¡the¡¡curious¡¡fact¡¡that£»¡¡under¡¡Christianity£»
Europe¡¡£¨while¡¡remaining¡¡a¡¡unity£©¡¡has¡¡broken¡¡up¡¡into¡¡individual¡¡nations¡£¡¡
Patriotism¡¡is¡¡a¡¡perfect¡¡example¡¡of¡¡this¡¡deliberate¡¡balancing
of¡¡one¡¡emphasis¡¡against¡¡another¡¡emphasis¡£¡¡¡¡The¡¡instinct¡¡of¡¡the
Pagan¡¡empire¡¡would¡¡have¡¡said£»¡¡¡¨You¡¡shall¡¡all¡¡be¡¡Roman¡¡citizens£»
and¡¡grow¡¡alike£»¡¡let¡¡the¡¡German¡¡grow¡¡less¡¡slow¡¡and¡¡reverent£»
the¡¡Frenchmen¡¡less¡¡experimental¡¡and¡¡swift¡£¡¨¡¡¡¡But¡¡the¡¡instinct
of¡¡Christian¡¡Europe¡¡says£»¡¡¡¨Let¡¡the¡¡German¡¡remain¡¡slow¡¡and¡¡reverent£»
that¡¡the¡¡Frenchman¡¡may¡¡the¡¡more¡¡safely¡¡be¡¡swift¡¡and¡¡experimental¡£¡¡
We¡¡will¡¡make¡¡an¡¡equipoise¡¡out¡¡of¡¡these¡¡excesses¡£¡¡¡¡The¡¡absurdity
called¡¡Germany¡¡shall¡¡correct¡¡the¡¡insanity¡¡called¡¡France¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Last¡¡and¡¡most¡¡important£»¡¡it¡¡is¡¡exactly¡¡this¡¡which¡¡explains
what¡¡is¡¡so¡¡inexplicable¡¡to¡¡all¡¡the¡¡modern¡¡critics¡¡of¡¡the¡¡history
of¡¡Christianity¡£¡¡¡¡I¡¡mean¡¡the¡¡monstrous¡¡wars¡¡about¡¡small¡¡points
of¡¡theology£»¡¡the¡¡earthquakes¡¡of¡¡emotion¡¡about¡¡a¡¡gesture¡¡or¡¡a¡¡word¡£¡¡
It¡¡was¡¡only¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡an¡¡inch£»¡¡but¡¡an¡¡inch¡¡is¡¡everything¡¡when¡¡you
are¡¡balancing¡£¡¡¡¡The¡¡Church¡¡could¡¡not¡¡afford¡¡to¡¡swerve¡¡a¡¡hair's¡¡breadth
on¡¡some¡¡things¡¡if¡¡she¡¡was¡¡to¡¡continue¡¡her¡¡great¡¡and¡¡daring¡¡experiment
of¡¡the¡¡irregular¡¡equilibrium¡£¡¡¡¡Once¡¡let¡¡one¡¡idea¡¡become¡¡less¡¡powerful
and¡¡some¡¡other¡¡idea¡¡would¡¡become¡¡too¡¡powerful¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡no¡¡flock¡¡of¡¡sheep
the¡¡Christian¡¡shepherd¡¡was¡¡leading£»¡¡but¡¡a¡¡herd¡¡of¡¡bulls¡¡and¡¡tigers£»
of¡¡terrible¡¡ideals¡¡and¡¡devouring¡¡doctrines£»¡¡each¡¡one¡¡of¡¡them¡¡strong
enough¡¡to¡¡turn¡¡to¡¡a¡¡false¡¡religion¡¡and¡¡lay¡¡waste¡¡the¡¡world¡£¡¡
Remember¡¡that¡¡the¡¡Church¡¡went¡¡in¡¡specifically¡¡for¡¡dangerous¡¡ideas£»
she¡¡was¡¡a¡¡lion¡¡tamer¡£¡¡¡¡The¡¡idea¡¡of¡¡birth¡¡through¡¡a¡¡Holy¡¡Spirit£»
of¡¡the¡¡death¡¡of¡¡a¡¡divine¡¡being£»¡¡of¡¡the¡¡forgiveness¡¡of¡¡sins£»
or¡¡the¡¡fulfilment¡¡of¡¡prophecies£»¡¡are¡¡ideas¡¡which£»¡¡any¡¡one¡¡can¡¡see£»
need¡¡but¡¡a¡¡touch¡¡to¡¡turn¡¡them¡¡into¡¡something¡¡blasphemous¡¡or¡¡ferocious¡£¡¡
The¡¡smallest¡¡link¡¡was¡¡let¡¡drop¡¡by¡¡the¡¡artificers¡¡of¡¡the¡¡Mediterranean£»
and¡¡the¡¡lion¡¡of¡¡ancestral¡¡pessimism¡¡burst¡¡his¡¡chain¡¡in¡¡the¡¡forgotten
forests¡¡of¡¡the¡¡north¡£¡¡¡¡Of¡¡these¡¡theological¡¡equalisations¡¡I¡¡have
to¡¡speak¡¡afterwards¡£¡¡¡¡Here¡¡it¡¡is¡¡enough¡¡to¡¡notice¡¡that¡¡if¡¡some
small¡¡mistake¡¡were¡¡made¡¡in¡¡doctrine£»¡¡huge¡¡blunders¡¡might¡¡be¡¡made
in¡¡human¡¡happiness¡£¡¡¡¡A¡¡sentence¡¡phrased¡¡wrong¡¡about¡¡the¡¡nature
of¡¡symbolism¡¡would¡¡have¡¡broken¡¡all¡¡the¡¡best¡¡statues¡¡in¡¡Europe¡£¡¡
A¡¡slip¡¡in¡¡the¡¡definitions¡¡might¡¡stop¡¡all¡¡the¡¡dances£»¡¡might¡¡wither
all¡¡the¡¡Christmas¡¡trees¡¡or¡¡break¡¡all¡¡the¡¡Easter¡¡eggs¡£¡¡¡¡Doctrines¡¡had
to¡¡be¡¡defined¡¡within¡¡strict¡¡limits£»¡¡even¡¡in¡¡order¡¡that¡¡man¡¡might
enjoy¡¡general¡¡human¡¡liberties¡£¡¡¡¡The¡¡Church¡¡had¡¡to¡¡be¡¡careful£»
if¡¡only¡¡that¡¡the¡¡world¡¡might¡¡be¡¡careless¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡is¡¡the¡¡thrilling¡¡romance¡¡of¡¡Orthodoxy¡£¡¡¡¡People¡¡have¡¡fallen
into¡¡a¡¡foolish¡¡habit¡¡of¡¡speaking¡¡of¡¡orthodoxy¡¡as¡¡something¡¡heavy£»
humdrum£»¡¡and¡¡safe¡£¡¡¡¡There¡¡never¡¡was¡¡anything¡¡so¡¡perilous¡¡or¡¡so¡¡exciting
as¡¡orthodoxy¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡sanity£º¡¡¡¡and¡¡to¡¡be¡¡sane¡¡is¡¡more¡¡dramatic¡¡than¡¡to
be¡¡mad¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡equilibrium¡¡of¡¡a¡¡man¡¡behind¡¡madly¡¡rushing¡¡horses£»
seeming¡¡to¡¡stoop¡¡this¡¡way¡¡and¡¡to¡¡sway¡¡that£»¡¡yet¡¡in¡¡every¡¡attitude
having¡¡the¡¡grace¡¡of¡¡statuary¡¡and¡¡the¡¡accuracy¡¡of¡¡arithmetic¡£¡¡
The¡¡Church¡¡in¡¡its¡¡early¡¡days¡¡went¡¡fierce¡¡and¡¡fast¡¡with¡¡any¡¡warhorse£»
yet¡¡it¡¡is¡¡utterly¡¡unhistoric¡¡to¡¡say¡¡that¡¡she¡¡merely¡¡went¡¡mad¡¡along
one¡¡idea£»¡¡like¡¡a¡¡vulgar¡¡fanaticism¡£¡¡¡¡She¡¡swerved¡¡to¡¡left¡¡and¡¡right£»
so¡¡exactly¡¡as¡¡to¡¡avoid¡¡enormous¡¡obstacles¡£¡¡¡¡She¡¡left¡¡on¡¡one¡¡hand
the¡¡huge¡¡bulk¡¡of¡¡Arianism£»¡¡buttressed¡¡by¡¡all¡¡the¡¡worldly¡¡powers
to¡¡make¡¡Christianity¡¡too¡¡worldly¡£¡¡¡¡The¡¡next¡¡instant¡¡she¡¡was¡¡swerving
to¡¡avoid¡¡an¡¡orientalism£»¡¡which¡¡would¡¡have¡¡made¡¡it¡¡too¡¡unworldly¡£¡¡
The¡¡orthodox¡¡Church¡¡never¡¡took¡¡the¡¡tame¡¡course¡¡or¡¡accepted
the¡¡conventions£»¡¡the¡¡orthodox¡¡Church¡¡was¡¡never¡¡respectable¡£¡¡¡¡It¡¡would
have¡¡been¡¡easier¡¡to¡¡have¡¡accepted¡¡the¡¡earthly¡¡power¡¡of¡¡the¡¡Arians¡£¡¡
It¡¡would¡¡have¡¡been¡¡easy£»¡¡in¡¡the¡¡Calvinistic¡¡seventeenth¡¡century£»
to¡¡fall¡¡into¡¡the¡¡bottomless¡¡pit¡¡of¡¡predestination¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡easy¡¡to¡¡be
a¡¡madman£º¡¡¡¡it¡¡is¡¡easy¡¡to¡¡be¡¡a¡¡heretic¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡always¡¡easy¡¡to¡¡let
the¡¡age¡¡have¡¡its¡¡head£»¡¡the¡¡difficult¡¡thing¡¡is¡¡to¡¡keep¡¡one's¡¡own¡£¡¡
It¡¡is¡¡always¡¡easy¡¡to¡¡be¡¡a¡¡modernist£»¡¡as¡¡it¡¡is¡¡easy¡¡to¡¡be¡¡a¡¡snob¡£¡¡
To¡¡have¡¡fallen¡¡into¡¡any¡¡of¡¡those¡¡open¡¡traps¡¡of¡¡error¡¡and¡¡exaggeration
which¡¡fashion¡¡after¡¡fashion¡¡and¡¡sect¡¡after¡¡sect¡¡set¡¡along¡¡the
historic¡¡path¡¡of¡¡Christendomthat¡¡would¡¡indeed¡¡have¡¡been¡¡simple¡£¡¡
It¡¡is¡¡always¡¡simple¡¡to¡¡fall£»¡¡there¡¡are¡¡an¡¡infinity¡¡of¡¡angles¡¡at
which¡¡one¡¡falls£»¡¡only¡¡one¡¡at¡¡which¡¡one¡¡stands¡£¡¡¡¡To¡¡have¡¡fallen¡¡into
any¡¡one¡¡of¡¡the¡¡fads¡¡from¡¡Gnosticism¡¡to¡¡Christian¡¡Science¡¡would¡¡indeed
have¡¡been¡¡obvious¡¡and¡¡tame¡£¡¡¡¡But¡¡to¡¡have¡¡avoided¡¡them¡¡all¡¡has¡¡been
one¡¡whirling¡¡adventure£»¡¡and¡¡in¡¡my¡¡vision¡¡the¡¡heavenly¡¡chariot¡¡flies
thundering¡¡through¡¡the¡¡ages£»¡¡the¡¡dull¡¡heresies¡¡sprawling¡¡and¡¡prostrate£»
the¡¡wild¡¡truth¡¡reeling¡¡but¡¡erect¡£
VII¡¡THE¡¡ETERNAL¡¡REVOLUTION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡following¡¡propositions¡¡have¡¡been¡¡urged£º¡¡¡¡First£»¡¡that¡¡some
faith¡¡in¡¡our¡¡life¡¡is¡¡required¡¡even¡¡to¡¡improve¡¡it£»¡¡second£»¡¡that¡¡some
dissatisfaction¡¡with¡¡things¡¡as¡¡they¡¡are¡¡is¡¡necessary¡¡even¡¡in¡¡order
to¡¡be¡¡satisfied£»¡¡third£»¡¡that¡¡to¡¡have¡¡this¡¡necessary¡¡content
and¡¡necessary¡¡discontent¡¡it¡¡is¡¡not¡¡sufficient¡¡to¡¡have¡¡the¡¡obvious
equilibrium¡¡of¡¡the¡¡Stoic¡£¡¡¡¡For¡¡mere¡¡resignation¡¡has¡¡neither¡¡the
gigantic¡¡levity¡¡of¡¡pleasure¡¡nor¡¡the¡¡superb¡¡intolerance¡¡of¡¡pain¡£¡¡
There¡¡is¡¡a¡¡vital¡¡objection¡¡to¡¡the¡¡advice¡¡merely¡¡to¡¡grin¡¡and¡¡bear¡¡it¡£¡¡
The¡¡objection¡¡is¡¡that¡¡if¡¡you¡¡merely¡¡bear¡¡it£»¡¡you¡¡do¡¡not¡¡grin¡£¡¡
Greek¡¡heroes¡¡do¡¡not¡¡grin£º¡¡¡¡but¡¡gargoyles¡¡dobecause¡¡they¡¡are¡¡Christian¡£¡¡
And¡¡when¡¡a¡¡Christian¡¡is¡¡pleased£»¡¡he¡¡is¡¡£¨in¡¡the¡¡most¡¡exact¡¡sense£©
frightfully¡¡pleased£»¡¡his¡¡pleasure¡¡is¡¡frightful¡£¡¡¡¡Christ¡¡prophesied
the¡¡whole¡¡of¡¡Gothic¡¡architecture¡¡in¡¡that¡¡hour¡¡when¡¡nervous¡¡and
respectable¡¡people¡¡£¨such¡¡people¡¡as¡¡now¡¡object¡¡to¡¡barrel¡¡organs£©
objected¡¡to¡¡the¡¡shouting¡¡of¡¡the¡¡gutter¡snipes¡¡of¡¡Jerusalem¡£¡¡
He¡¡said£»¡¡¡¨If¡¡these¡¡were¡¡silent£»¡¡the¡¡very¡¡stones¡¡would¡¡cry¡¡out¡£¡¨¡¡
Under¡¡the¡¡impulse¡¡of¡¡His¡¡spirit¡¡arose¡¡like¡¡a¡¡clamorous¡¡chorus¡¡the
facades¡¡of¡¡the¡¡mediaeval¡¡cathedrals£»¡¡thronged¡¡with¡¡shouting¡¡faces
and¡¡open¡¡mouths¡£¡¡¡¡The¡¡prophecy¡¡has¡¡fulfilled¡¡itself£º¡¡¡¡the¡¡very¡¡stones
cry¡¡out¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡these¡¡things¡¡be¡¡conceded£»¡¡though¡¡only¡¡for¡¡argument£»
we¡¡may¡¡take¡¡up¡¡where¡¡we¡¡left¡¡it¡¡the¡¡thread¡¡of¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡the
natural¡¡man£»¡¡called¡¡by¡¡the¡¡Scotch¡¡£¨with¡¡regrettable¡¡familiarity£©£»
¡¨The¡¡Old¡¡Man¡£¡¨¡¡¡¡We¡¡can¡¡ask¡¡the¡¡next¡¡question¡¡so¡¡obviously¡¡in¡¡front
of¡¡us¡£¡¡¡¡Some¡¡satisfaction¡¡is¡¡needed¡¡even¡¡to¡¡make¡¡things¡¡better¡£¡¡
But¡¡what¡¡do¡¡we¡¡mean¡¡by¡¡making¡¡things¡¡better£¿¡¡¡¡Most¡¡modern¡¡talk¡¡on
this¡¡matter¡¡is¡¡a¡¡mere¡¡argument¡¡in¡¡a¡¡circlethat¡¡circle¡¡which¡¡we
have¡¡already¡¡made¡¡the¡¡symbol¡¡of¡¡madness¡¡and¡¡of¡¡mere¡¡rationalism¡£¡¡
Evolution¡¡is¡¡only¡¡good¡¡if¡¡it¡¡produces¡¡good£»¡¡good¡¡is¡¡only¡¡good¡¡if¡¡it
helps¡¡evolution¡£¡¡¡¡The¡¡elephant¡¡stands¡¡on¡¡the¡¡tortoise£»¡¡and¡¡the¡¡tortoise
on¡¡the¡¡elephant¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Obviously£»¡¡it¡¡will¡¡not¡¡do¡¡to¡¡take¡¡our¡¡ideal¡¡from¡¡the¡¡principle
in¡¡nature£»¡¡for¡¡the¡¡simple¡¡reason¡¡that¡¡£¨except¡¡for¡¡some¡¡human
or¡¡divine¡¡theory£©£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡principle¡¡in¡¡nature¡£¡¡¡¡For¡¡instance£»
the¡¡cheap¡¡anti¡democrat¡¡of¡¡to¡day¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡solemnly¡¡that
there¡¡is¡¡no¡¡equality¡¡in¡¡nature¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡right£»¡¡but¡¡he¡¡does¡¡not¡¡see
the¡¡logical¡¡addendum¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡equality¡¡in¡¡nature£»¡¡also¡¡there
is¡¡no¡¡inequality¡¡in¡¡nature¡£¡¡¡¡Inequality£»¡¡as¡¡much¡¡as¡¡equality£»
implies¡¡a¡¡standard¡¡of¡¡value¡£¡¡¡¡To¡¡read¡¡aristocracy¡¡into¡¡the¡¡anarchy
of¡¡animals¡¡is¡¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡