ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
orthodoxy-µÚ30²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
had¡¡been¡¡there¡¡before¡¡me¡£¡¡¡¡The¡¡whole¡¡history¡¡of¡¡my¡¡Utopia¡¡has¡¡the
same¡¡amusing¡¡sadness¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡always¡¡rushing¡¡out¡¡of¡¡my¡¡architectural
study¡¡with¡¡plans¡¡for¡¡a¡¡new¡¡turret¡¡only¡¡to¡¡find¡¡it¡¡sitting¡¡up¡¡there
in¡¡the¡¡sunlight£»¡¡shining£»¡¡and¡¡a¡¡thousand¡¡years¡¡old¡£¡¡¡¡For¡¡me£»¡¡in¡¡the
ancient¡¡and¡¡partly¡¡in¡¡the¡¡modern¡¡sense£»¡¡God¡¡answered¡¡the¡¡prayer£»
¡¨Prevent¡¡us£»¡¡O¡¡Lord£»¡¡in¡¡all¡¡our¡¡doings¡£¡¨¡¡¡¡Without¡¡vanity£»¡¡I¡¡really
think¡¡there¡¡was¡¡a¡¡moment¡¡when¡¡I¡¡could¡¡have¡¡invented¡¡the¡¡marriage
vow¡¡£¨as¡¡an¡¡institution£©¡¡out¡¡of¡¡my¡¡own¡¡head£»¡¡but¡¡I¡¡discovered£»
with¡¡a¡¡sigh£»¡¡that¡¡it¡¡had¡¡been¡¡invented¡¡already¡£¡¡¡¡But£»¡¡since¡¡it¡¡would
be¡¡too¡¡long¡¡a¡¡business¡¡to¡¡show¡¡how£»¡¡fact¡¡by¡¡fact¡¡and¡¡inch¡¡by¡¡inch£»
my¡¡own¡¡conception¡¡of¡¡Utopia¡¡was¡¡only¡¡answered¡¡in¡¡the¡¡New¡¡Jerusalem£»
I¡¡will¡¡take¡¡this¡¡one¡¡case¡¡of¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡marriage¡¡as¡¡indicating
the¡¡converging¡¡drift£»¡¡I¡¡may¡¡say¡¡the¡¡converging¡¡crash¡¡of¡¡all¡¡the¡¡rest¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡the¡¡ordinary¡¡opponents¡¡of¡¡Socialism¡¡talk¡¡about
impossibilities¡¡and¡¡alterations¡¡in¡¡human¡¡nature¡¡they¡¡always¡¡miss
an¡¡important¡¡distinction¡£¡¡¡¡In¡¡modern¡¡ideal¡¡conceptions¡¡of¡¡society
there¡¡are¡¡some¡¡desires¡¡that¡¡are¡¡possibly¡¡not¡¡attainable£º¡¡¡¡but¡¡there
are¡¡some¡¡desires¡¡that¡¡are¡¡not¡¡desirable¡£¡¡¡¡That¡¡all¡¡men¡¡should¡¡live
in¡¡equally¡¡beautiful¡¡houses¡¡is¡¡a¡¡dream¡¡that¡¡may¡¡or¡¡may¡¡not¡¡be¡¡attained¡£¡¡
But¡¡that¡¡all¡¡men¡¡should¡¡live¡¡in¡¡the¡¡same¡¡beautiful¡¡house¡¡is¡¡not
a¡¡dream¡¡at¡¡all£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡nightmare¡£¡¡¡¡That¡¡a¡¡man¡¡should¡¡love¡¡all¡¡old
women¡¡is¡¡an¡¡ideal¡¡that¡¡may¡¡not¡¡be¡¡attainable¡£¡¡¡¡But¡¡that¡¡a¡¡man¡¡should
regard¡¡all¡¡old¡¡women¡¡exactly¡¡as¡¡he¡¡regards¡¡his¡¡mother¡¡is¡¡not¡¡only
an¡¡unattainable¡¡ideal£»¡¡but¡¡an¡¡ideal¡¡which¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡be¡¡attained¡£¡¡
I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡if¡¡the¡¡reader¡¡agrees¡¡with¡¡me¡¡in¡¡these¡¡examples£»
but¡¡I¡¡will¡¡add¡¡the¡¡example¡¡which¡¡has¡¡always¡¡affected¡¡me¡¡most¡£¡¡
I¡¡could¡¡never¡¡conceive¡¡or¡¡tolerate¡¡any¡¡Utopia¡¡which¡¡did¡¡not¡¡leave¡¡to¡¡me
the¡¡liberty¡¡for¡¡which¡¡I¡¡chiefly¡¡care£»¡¡the¡¡liberty¡¡to¡¡bind¡¡myself¡£¡¡
Complete¡¡anarchy¡¡would¡¡not¡¡merely¡¡make¡¡it¡¡impossible¡¡to¡¡have
any¡¡discipline¡¡or¡¡fidelity£»¡¡it¡¡would¡¡also¡¡make¡¡it¡¡impossible
to¡¡have¡¡any¡¡fun¡£¡¡¡¡To¡¡take¡¡an¡¡obvious¡¡instance£»¡¡it¡¡would¡¡not¡¡be
worth¡¡while¡¡to¡¡bet¡¡if¡¡a¡¡bet¡¡were¡¡not¡¡binding¡£¡¡¡¡The¡¡dissolution
of¡¡all¡¡contracts¡¡would¡¡not¡¡only¡¡ruin¡¡morality¡¡but¡¡spoil¡¡sport¡£¡¡
Now¡¡betting¡¡and¡¡such¡¡sports¡¡are¡¡only¡¡the¡¡stunted¡¡and¡¡twisted
shapes¡¡of¡¡the¡¡original¡¡instinct¡¡of¡¡man¡¡for¡¡adventure¡¡and¡¡romance£»
of¡¡which¡¡much¡¡has¡¡been¡¡said¡¡in¡¡these¡¡pages¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡perils£»¡¡rewards£»
punishments£»¡¡and¡¡fulfilments¡¡of¡¡an¡¡adventure¡¡must¡¡be¡¡real£»¡¡or
the¡¡adventure¡¡is¡¡only¡¡a¡¡shifting¡¡and¡¡heartless¡¡nightmare¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡bet
I¡¡must¡¡be¡¡made¡¡to¡¡pay£»¡¡or¡¡there¡¡is¡¡no¡¡poetry¡¡in¡¡betting¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡challenge
I¡¡must¡¡be¡¡made¡¡to¡¡fight£»¡¡or¡¡there¡¡is¡¡no¡¡poetry¡¡in¡¡challenging¡£¡¡
If¡¡I¡¡vow¡¡to¡¡be¡¡faithful¡¡I¡¡must¡¡be¡¡cursed¡¡when¡¡I¡¡am¡¡unfaithful£»
or¡¡there¡¡is¡¡no¡¡fun¡¡in¡¡vowing¡£¡¡¡¡You¡¡could¡¡not¡¡even¡¡make¡¡a¡¡fairy¡¡tale
from¡¡the¡¡experiences¡¡of¡¡a¡¡man¡¡who£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡swallowed¡¡by¡¡a¡¡whale£»
might¡¡find¡¡himself¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡Eiffel¡¡Tower£»¡¡or¡¡when¡¡he
was¡¡turned¡¡into¡¡a¡¡frog¡¡might¡¡begin¡¡to¡¡behave¡¡like¡¡a¡¡flamingo¡£¡¡
For¡¡the¡¡purpose¡¡even¡¡of¡¡the¡¡wildest¡¡romance¡¡results¡¡must¡¡be¡¡real£»
results¡¡must¡¡be¡¡irrevocable¡£¡¡¡¡Christian¡¡marriage¡¡is¡¡the¡¡great
example¡¡of¡¡a¡¡real¡¡and¡¡irrevocable¡¡result£»¡¡and¡¡that¡¡is¡¡why¡¡it
is¡¡the¡¡chief¡¡subject¡¡and¡¡centre¡¡of¡¡all¡¡our¡¡romantic¡¡writing¡£¡¡
And¡¡this¡¡is¡¡my¡¡last¡¡instance¡¡of¡¡the¡¡things¡¡that¡¡I¡¡should¡¡ask£»
and¡¡ask¡¡imperatively£»¡¡of¡¡any¡¡social¡¡paradise£»¡¡I¡¡should¡¡ask¡¡to¡¡be¡¡kept
to¡¡my¡¡bargain£»¡¡to¡¡have¡¡my¡¡oaths¡¡and¡¡engagements¡¡taken¡¡seriously£»
I¡¡should¡¡ask¡¡Utopia¡¡to¡¡avenge¡¡my¡¡honour¡¡on¡¡myself¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡my¡¡modern¡¡Utopian¡¡friends¡¡look¡¡at¡¡each¡¡other¡¡rather¡¡doubtfully£»
for¡¡their¡¡ultimate¡¡hope¡¡is¡¡the¡¡dissolution¡¡of¡¡all¡¡special¡¡ties¡£¡¡
But¡¡again¡¡I¡¡seem¡¡to¡¡hear£»¡¡like¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡echo£»¡¡an¡¡answer¡¡from¡¡beyond
the¡¡world¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡will¡¡have¡¡real¡¡obligations£»¡¡and¡¡therefore¡¡real
adventures¡¡when¡¡you¡¡get¡¡to¡¡my¡¡Utopia¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡hardest¡¡obligation
and¡¡the¡¡steepest¡¡adventure¡¡is¡¡to¡¡get¡¡there¡£¡¨
VIII¡¡THE¡¡ROMANCE¡¡OF¡¡ORTHODOXY
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡customary¡¡to¡¡complain¡¡of¡¡the¡¡bustle¡¡and¡¡strenuousness
of¡¡our¡¡epoch¡£¡¡¡¡But¡¡in¡¡truth¡¡the¡¡chief¡¡mark¡¡of¡¡our¡¡epoch¡¡is
a¡¡profound¡¡laziness¡¡and¡¡fatigue£»¡¡and¡¡the¡¡fact¡¡is¡¡that¡¡the¡¡real
laziness¡¡is¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡apparent¡¡bustle¡£¡¡¡¡Take¡¡one¡¡quite
external¡¡case£»¡¡the¡¡streets¡¡are¡¡noisy¡¡with¡¡taxicabs¡¡and¡¡motorcars£»
but¡¡this¡¡is¡¡not¡¡due¡¡to¡¡human¡¡activity¡¡but¡¡to¡¡human¡¡repose¡£¡¡
There¡¡would¡¡be¡¡less¡¡bustle¡¡if¡¡there¡¡were¡¡more¡¡activity£»¡¡if¡¡people
were¡¡simply¡¡walking¡¡about¡£¡¡¡¡Our¡¡world¡¡would¡¡be¡¡more¡¡silent¡¡if¡¡it
were¡¡more¡¡strenuous¡£¡¡¡¡And¡¡this¡¡which¡¡is¡¡true¡¡of¡¡the¡¡apparent¡¡physical
bustle¡¡is¡¡true¡¡also¡¡of¡¡the¡¡apparent¡¡bustle¡¡of¡¡the¡¡intellect¡£¡¡
Most¡¡of¡¡the¡¡machinery¡¡of¡¡modern¡¡language¡¡is¡¡labour¡saving¡¡machinery£»
and¡¡it¡¡saves¡¡mental¡¡labour¡¡very¡¡much¡¡more¡¡than¡¡it¡¡ought¡£¡¡
Scientific¡¡phrases¡¡are¡¡used¡¡like¡¡scientific¡¡wheels¡¡and¡¡piston¡rods
to¡¡make¡¡swifter¡¡and¡¡smoother¡¡yet¡¡the¡¡path¡¡of¡¡the¡¡comfortable¡£¡¡
Long¡¡words¡¡go¡¡rattling¡¡by¡¡us¡¡like¡¡long¡¡railway¡¡trains¡£¡¡¡¡We¡¡know¡¡they
are¡¡carrying¡¡thousands¡¡who¡¡are¡¡too¡¡tired¡¡or¡¡too¡¡indolent¡¡to¡¡walk
and¡¡think¡¡for¡¡themselves¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡good¡¡exercise¡¡to¡¡try¡¡for¡¡once
in¡¡a¡¡way¡¡to¡¡express¡¡any¡¡opinion¡¡one¡¡holds¡¡in¡¡words¡¡of¡¡one¡¡syllable¡£¡¡
If¡¡you¡¡say¡¡¡¨The¡¡social¡¡utility¡¡of¡¡the¡¡indeterminate¡¡sentence¡¡is
recognized¡¡by¡¡all¡¡criminologists¡¡as¡¡a¡¡part¡¡of¡¡our¡¡sociological
evolution¡¡towards¡¡a¡¡more¡¡humane¡¡and¡¡scientific¡¡view¡¡of¡¡punishment£»¡¨
you¡¡can¡¡go¡¡on¡¡talking¡¡like¡¡that¡¡for¡¡hours¡¡with¡¡hardly¡¡a¡¡movement
of¡¡the¡¡gray¡¡matter¡¡inside¡¡your¡¡skull¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡you¡¡begin¡¡¡¨I¡¡wish
Jones¡¡to¡¡go¡¡to¡¡gaol¡¡and¡¡Brown¡¡to¡¡say¡¡when¡¡Jones¡¡shall¡¡come¡¡out£»¡¨
you¡¡will¡¡discover£»¡¡with¡¡a¡¡thrill¡¡of¡¡horror£»¡¡that¡¡you¡¡are¡¡obliged
to¡¡think¡£¡¡¡¡The¡¡long¡¡words¡¡are¡¡not¡¡the¡¡hard¡¡words£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡short
words¡¡that¡¡are¡¡hard¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡much¡¡more¡¡metaphysical¡¡subtlety¡¡in¡¡the
word¡¡¡¨damn¡¨¡¡than¡¡in¡¡the¡¡word¡¡¡¨degeneration¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡these¡¡long¡¡comfortable¡¡words¡¡that¡¡save¡¡modern¡¡people¡¡the¡¡toil
of¡¡reasoning¡¡have¡¡one¡¡particular¡¡aspect¡¡in¡¡which¡¡they¡¡are¡¡especially
ruinous¡¡and¡¡confusing¡£¡¡¡¡This¡¡difficulty¡¡occurs¡¡when¡¡the¡¡same¡¡long¡¡word
is¡¡used¡¡in¡¡different¡¡connections¡¡to¡¡mean¡¡quite¡¡different¡¡things¡£¡¡
Thus£»¡¡to¡¡take¡¡a¡¡well¡known¡¡instance£»¡¡the¡¡word¡¡¡¨idealist¡¨¡¡has
one¡¡meaning¡¡as¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡philosophy¡¡and¡¡quite¡¡another¡¡as¡¡a¡¡piece
of¡¡moral¡¡rhetoric¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡same¡¡way¡¡the¡¡scientific¡¡materialists
have¡¡had¡¡just¡¡reason¡¡to¡¡complain¡¡of¡¡people¡¡mixing¡¡up¡¡¡¨materialist¡¨
as¡¡a¡¡term¡¡of¡¡cosmology¡¡with¡¡¡¨materialist¡¨¡¡as¡¡a¡¡moral¡¡taunt¡£¡¡
So£»¡¡to¡¡take¡¡a¡¡cheaper¡¡instance£»¡¡the¡¡man¡¡who¡¡hates¡¡¡¨progressives¡¨
in¡¡London¡¡always¡¡calls¡¡himself¡¡a¡¡¡¨progressive¡¨¡¡in¡¡South¡¡Africa¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡confusion¡¡quite¡¡as¡¡unmeaning¡¡as¡¡this¡¡has¡¡arisen¡¡in¡¡connection
with¡¡the¡¡word¡¡¡¨liberal¡¨¡¡as¡¡applied¡¡to¡¡religion¡¡and¡¡as¡¡applied
to¡¡politics¡¡and¡¡society¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡often¡¡suggested¡¡that¡¡all¡¡Liberals
ought¡¡to¡¡be¡¡freethinkers£»¡¡because¡¡they¡¡ought¡¡to¡¡love¡¡everything¡¡that
is¡¡free¡£¡¡¡¡You¡¡might¡¡just¡¡as¡¡well¡¡say¡¡that¡¡all¡¡idealists¡¡ought¡¡to¡¡be
High¡¡Churchmen£»¡¡because¡¡they¡¡ought¡¡to¡¡love¡¡everything¡¡that¡¡is¡¡high¡£¡¡
You¡¡might¡¡as¡¡well¡¡say¡¡that¡¡Low¡¡Churchmen¡¡ought¡¡to¡¡like¡¡Low¡¡Mass£»
or¡¡that¡¡Broad¡¡Churchmen¡¡ought¡¡to¡¡like¡¡broad¡¡jokes¡£¡¡¡¡The¡¡thing¡¡is
a¡¡mere¡¡accident¡¡of¡¡words¡£¡¡¡¡In¡¡actual¡¡modern¡¡Europe¡¡a¡¡freethinker
does¡¡not¡¡mean¡¡a¡¡man¡¡who¡¡thinks¡¡for¡¡himself¡£¡¡¡¡It¡¡means¡¡a¡¡man¡¡who£»
having¡¡thought¡¡for¡¡himself£»¡¡has¡¡come¡¡to¡¡one¡¡particular¡¡class
of¡¡conclusions£»¡¡the¡¡material¡¡origin¡¡of¡¡phenomena£»¡¡the¡¡impossibility
of¡¡miracles£»¡¡the¡¡improbability¡¡of¡¡personal¡¡immortality¡¡and¡¡so¡¡on¡£¡¡
And¡¡none¡¡of¡¡these¡¡ideas¡¡are¡¡particularly¡¡liberal¡£¡¡¡¡Nay£»¡¡indeed¡¡almost
all¡¡these¡¡ideas¡¡are¡¡definitely¡¡illiberal£»¡¡as¡¡it¡¡is¡¡the¡¡purpose
of¡¡this¡¡chapter¡¡to¡¡show¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡few¡¡following¡¡pages¡¡I¡¡propose¡¡to¡¡point¡¡out¡¡as¡¡rapidly
as¡¡possible¡¡that¡¡on¡¡every¡¡single¡¡one¡¡of¡¡the¡¡matters¡¡most¡¡strongly
insisted¡¡on¡¡by¡¡liberalisers¡¡of¡¡theology¡¡their¡¡effect¡¡upon¡¡social
practice¡¡would¡¡be¡¡definitely¡¡illiberal¡£¡¡¡¡Almost¡¡every¡¡contemporary
proposal¡¡to¡¡bring¡¡freedom¡¡into¡¡the¡¡church¡¡is¡¡simply¡¡a¡¡proposal
to¡¡bring¡¡tyranny¡¡into¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡For¡¡freeing¡¡the¡¡church¡¡now
does¡¡not¡¡even¡¡mean¡¡freeing¡¡it¡¡in¡¡all¡¡directions¡£¡¡¡¡It¡¡means
freeing¡¡that¡¡peculiar¡¡set¡¡of¡¡dogmas¡¡loosely¡¡called¡¡scientific£»
dogmas¡¡of¡¡monism£»¡¡of¡¡pantheism£»¡¡or¡¡of¡¡Arianism£»¡¡or¡¡of¡¡necessity¡£¡¡
And¡¡every¡¡one¡¡of¡¡these¡¡£¨and¡¡we¡¡will¡¡take¡¡them¡¡one¡¡by¡¡one£©
can¡¡be¡¡shown¡¡to¡¡be¡¡the¡¡natural¡¡ally¡¡of¡¡oppression¡£¡¡¡¡In¡¡fact£»¡¡it¡¡is
a¡¡remarkable¡¡circumstance¡¡£¨indeed¡¡not¡¡so¡¡very¡¡remarkable¡¡when¡¡one
comes¡¡to¡¡think¡¡of¡¡it£©¡¡that¡¡most¡¡things¡¡are¡¡the¡¡allies¡¡of¡¡oppression¡£¡¡
There¡¡is¡¡only¡¡one¡¡thing¡¡that¡¡can¡¡never¡¡go¡¡past¡¡a¡¡certain¡¡point
in¡¡its¡¡alliance¡¡with¡¡oppressionand¡¡that¡¡is¡¡orthodoxy¡£¡¡¡¡I¡¡may£»
it¡¡is¡¡true£»¡¡twist¡¡orthodoxy¡¡so¡¡as¡¡partly¡¡to¡¡justify¡¡a¡¡tyrant¡£¡¡
But¡¡I¡¡can¡¡easily¡¡make¡¡up¡¡a¡¡German¡¡philosophy¡¡to¡¡justify¡¡him¡¡entirely¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡let¡¡us¡¡take¡¡in¡¡order¡¡the¡¡innovations¡¡that¡¡are¡¡the¡¡notes
of¡¡the¡¡new¡¡theology¡¡or¡¡the¡¡modernist¡¡church¡£¡¡¡¡We¡¡concluded¡¡the¡¡last
chapter¡¡with¡¡the¡¡discovery¡¡of¡¡one¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡very¡¡doctrine¡¡which
is¡¡called¡¡the¡¡most¡¡old¡fashioned¡¡was¡¡found¡¡to¡¡be¡¡the¡¡only¡¡safeguard
of¡¡the¡¡new¡¡democracies¡¡of¡¡the¡¡earth¡£¡¡¡¡The¡¡doctrine¡¡seemingly
most¡¡unpopular¡¡was¡¡found¡¡to¡¡be¡¡the¡¡only¡¡strength¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¡
In¡¡short£»¡¡we¡¡found¡¡that¡¡the¡¡only¡¡logical¡¡negation¡¡of¡¡oligarchy
was¡¡in¡¡the¡¡affirmation¡¡of¡¡original¡¡sin¡£¡¡¡¡So¡¡it¡¡is£»¡¡I¡¡maintain£»
in¡¡all¡¡the¡¡other¡¡cases¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡take¡¡the¡¡most¡¡obvious¡¡instance¡¡first£»¡¡the¡¡case¡¡of¡¡miracles¡£¡¡
For¡¡some¡¡extraordinary¡¡reason£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡fixed¡¡notion¡¡that¡¡it
is¡¡more¡¡liberal¡¡to¡¡disbelieve¡¡in¡¡miracles¡¡than¡¡to¡¡b
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡