ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

orthodoxy-µÚ32²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


that¡¡these¡¡two¡¡Eastern¡¡teachers£»¡¡by¡¡a¡¡singular¡¡coincidence£»¡¡both¡¡had



to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡washing¡¡of¡¡feet¡£¡¡¡¡You¡¡might¡¡as¡¡well¡¡say¡¡that¡¡it¡¡was



a¡¡remarkable¡¡coincidence¡¡that¡¡they¡¡both¡¡had¡¡feet¡¡to¡¡wash¡£¡¡¡¡And¡¡the



other¡¡class¡¡of¡¡similarities¡¡were¡¡those¡¡which¡¡simply¡¡were¡¡not¡¡similar¡£¡¡



Thus¡¡this¡¡reconciler¡¡of¡¡the¡¡two¡¡religions¡¡draws¡¡earnest¡¡attention



to¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡at¡¡certain¡¡religious¡¡feasts¡¡the¡¡robe¡¡of¡¡the¡¡Lama



is¡¡rent¡¡in¡¡pieces¡¡out¡¡of¡¡respect£»¡¡and¡¡the¡¡remnants¡¡highly¡¡valued¡£¡¡



But¡¡this¡¡is¡¡the¡¡reverse¡¡of¡¡a¡¡resemblance£»¡¡for¡¡the¡¡garments¡¡of¡¡Christ



were¡¡not¡¡rent¡¡in¡¡pieces¡¡out¡¡of¡¡respect£»¡¡but¡¡out¡¡of¡¡derision£»



and¡¡the¡¡remnants¡¡were¡¡not¡¡highly¡¡valued¡¡except¡¡for¡¡what¡¡they¡¡would



fetch¡¡in¡¡the¡¡rag¡¡shops¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡rather¡¡like¡¡alluding¡¡to¡¡the¡¡obvious



connection¡¡between¡¡the¡¡two¡¡ceremonies¡¡of¡¡the¡¡sword£º¡¡¡¡when¡¡it¡¡taps



a¡¡man's¡¡shoulder£»¡¡and¡¡when¡¡it¡¡cuts¡¡off¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡at¡¡all



similar¡¡for¡¡the¡¡man¡£¡¡¡¡These¡¡scraps¡¡of¡¡puerile¡¡pedantry¡¡would¡¡indeed



matter¡¡little¡¡if¡¡it¡¡were¡¡not¡¡also¡¡true¡¡that¡¡the¡¡alleged¡¡philosophical



resemblances¡¡are¡¡also¡¡of¡¡these¡¡two¡¡kinds£»¡¡either¡¡proving¡¡too¡¡much



or¡¡not¡¡proving¡¡anything¡£¡¡¡¡That¡¡Buddhism¡¡approves¡¡of¡¡mercy¡¡or¡¡of



self¡­restraint¡¡is¡¡not¡¡to¡¡say¡¡that¡¡it¡¡is¡¡specially¡¡like¡¡Christianity£»



it¡¡is¡¡only¡¡to¡¡say¡¡that¡¡it¡¡is¡¡not¡¡utterly¡¡unlike¡¡all¡¡human¡¡existence¡£¡¡



Buddhists¡¡disapprove¡¡in¡¡theory¡¡of¡¡cruelty¡¡or¡¡excess¡¡because¡¡all



sane¡¡human¡¡beings¡¡disapprove¡¡in¡¡theory¡¡of¡¡cruelty¡¡or¡¡excess¡£¡¡



But¡¡to¡¡say¡¡that¡¡Buddhism¡¡and¡¡Christianity¡¡give¡¡the¡¡same¡¡philosophy



of¡¡these¡¡things¡¡is¡¡simply¡¡false¡£¡¡¡¡All¡¡humanity¡¡does¡¡agree¡¡that¡¡we¡¡are



in¡¡a¡¡net¡¡of¡¡sin¡£¡¡¡¡Most¡¡of¡¡humanity¡¡agrees¡¡that¡¡there¡¡is¡¡some¡¡way¡¡out¡£¡¡



But¡¡as¡¡to¡¡what¡¡is¡¡the¡¡way¡¡out£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡that¡¡there¡¡are¡¡two



institutions¡¡in¡¡the¡¡universe¡¡which¡¡contradict¡¡each¡¡other¡¡so¡¡flatly



as¡¡Buddhism¡¡and¡¡Christianity¡£







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Even¡¡when¡¡I¡¡thought£»¡¡with¡¡most¡¡other¡¡well¡­informed£»¡¡though



unscholarly£»¡¡people£»¡¡that¡¡Buddhism¡¡and¡¡Christianity¡¡were¡¡alike£»



there¡¡was¡¡one¡¡thing¡¡about¡¡them¡¡that¡¡always¡¡perplexed¡¡me£»



I¡¡mean¡¡the¡¡startling¡¡difference¡¡in¡¡their¡¡type¡¡of¡¡religious¡¡art¡£¡¡



I¡¡do¡¡not¡¡mean¡¡in¡¡its¡¡technical¡¡style¡¡of¡¡representation£»



but¡¡in¡¡the¡¡things¡¡that¡¡it¡¡was¡¡manifestly¡¡meant¡¡to¡¡represent¡£¡¡



No¡¡two¡¡ideals¡¡could¡¡be¡¡more¡¡opposite¡¡than¡¡a¡¡Christian¡¡saint



in¡¡a¡¡Gothic¡¡cathedral¡¡and¡¡a¡¡Buddhist¡¡saint¡¡in¡¡a¡¡Chinese¡¡temple¡£¡¡



The¡¡opposition¡¡exists¡¡at¡¡every¡¡point£»¡¡but¡¡perhaps¡¡the¡¡shortest



statement¡¡of¡¡it¡¡is¡¡that¡¡the¡¡Buddhist¡¡saint¡¡always¡¡has¡¡his¡¡eyes¡¡shut£»



while¡¡the¡¡Christian¡¡saint¡¡always¡¡has¡¡them¡¡very¡¡wide¡¡open¡£¡¡



The¡¡Buddhist¡¡saint¡¡has¡¡a¡¡sleek¡¡and¡¡harmonious¡¡body£»¡¡but¡¡his¡¡eyes



are¡¡heavy¡¡and¡¡sealed¡¡with¡¡sleep¡£¡¡¡¡The¡¡mediaeval¡¡saint's¡¡body¡¡is



wasted¡¡to¡¡its¡¡crazy¡¡bones£»¡¡but¡¡his¡¡eyes¡¡are¡¡frightfully¡¡alive¡£¡¡



There¡¡cannot¡¡be¡¡any¡¡real¡¡community¡¡of¡¡spirit¡¡between¡¡forces¡¡that



produced¡¡symbols¡¡so¡¡different¡¡as¡¡that¡£¡¡¡¡Granted¡¡that¡¡both¡¡images



are¡¡extravagances£»¡¡are¡¡perversions¡¡of¡¡the¡¡pure¡¡creed£»¡¡it¡¡must¡¡be



a¡¡real¡¡divergence¡¡which¡¡could¡¡produce¡¡such¡¡opposite¡¡extravagances¡£¡¡



The¡¡Buddhist¡¡is¡¡looking¡¡with¡¡a¡¡peculiar¡¡intentness¡¡inwards¡£¡¡



The¡¡Christian¡¡is¡¡staring¡¡with¡¡a¡¡frantic¡¡intentness¡¡outwards¡£¡¡¡¡If¡¡we



follow¡¡that¡¡clue¡¡steadily¡¡we¡¡shall¡¡find¡¡some¡¡interesting¡¡things¡£







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡short¡¡time¡¡ago¡¡Mrs¡£¡¡Besant£»¡¡in¡¡an¡¡interesting¡¡essay£»



announced¡¡that¡¡there¡¡was¡¡only¡¡one¡¡religion¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡that¡¡all



faiths¡¡were¡¡only¡¡versions¡¡or¡¡perversions¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡that¡¡she¡¡was



quite¡¡prepared¡¡to¡¡say¡¡what¡¡it¡¡was¡£¡¡¡¡According¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Besant¡¡this



universal¡¡Church¡¡is¡¡simply¡¡the¡¡universal¡¡self¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡doctrine



that¡¡we¡¡are¡¡really¡¡all¡¡one¡¡person£»¡¡that¡¡there¡¡are¡¡no¡¡real¡¡walls¡¡of



individuality¡¡between¡¡man¡¡and¡¡man¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡may¡¡put¡¡it¡¡so£»¡¡she¡¡does¡¡not



tell¡¡us¡¡to¡¡love¡¡our¡¡neighbours£»¡¡she¡¡tells¡¡us¡¡to¡¡be¡¡our¡¡neighbours¡£¡¡



That¡¡is¡¡Mrs¡£¡¡Besant's¡¡thoughtful¡¡and¡¡suggestive¡¡description¡¡of



the¡¡religion¡¡in¡¡which¡¡all¡¡men¡¡must¡¡find¡¡themselves¡¡in¡¡agreement¡£¡¡



And¡¡I¡¡never¡¡heard¡¡of¡¡any¡¡suggestion¡¡in¡¡my¡¡life¡¡with¡¡which¡¡I¡¡more



violently¡¡disagree¡£¡¡¡¡I¡¡want¡¡to¡¡love¡¡my¡¡neighbour¡¡not¡¡because¡¡he¡¡is¡¡I£»



but¡¡precisely¡¡because¡¡he¡¡is¡¡not¡¡I¡£¡¡I¡¡want¡¡to¡¡adore¡¡the¡¡world£»



not¡¡as¡¡one¡¡likes¡¡a¡¡looking¡­glass£»¡¡because¡¡it¡¡is¡¡one's¡¡self£»



but¡¡as¡¡one¡¡loves¡¡a¡¡woman£»¡¡because¡¡she¡¡is¡¡entirely¡¡different¡£¡¡



If¡¡souls¡¡are¡¡separate¡¡love¡¡is¡¡possible¡£¡¡¡¡If¡¡souls¡¡are¡¡united¡¡love



is¡¡obviously¡¡impossible¡£¡¡¡¡A¡¡man¡¡may¡¡be¡¡said¡¡loosely¡¡to¡¡love¡¡himself£»



but¡¡he¡¡can¡¡hardly¡¡fall¡¡in¡¡love¡¡with¡¡himself£»¡¡or£»¡¡if¡¡he¡¡does£»¡¡it¡¡must



be¡¡a¡¡monotonous¡¡courtship¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡world¡¡is¡¡full¡¡of¡¡real¡¡selves£»



they¡¡can¡¡be¡¡really¡¡unselfish¡¡selves¡£¡¡¡¡But¡¡upon¡¡Mrs¡£¡¡Besant's¡¡principle



the¡¡whole¡¡cosmos¡¡is¡¡only¡¡one¡¡enormously¡¡selfish¡¡person¡£







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡just¡¡here¡¡that¡¡Buddhism¡¡is¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡modern¡¡pantheism



and¡¡immanence¡£¡¡¡¡And¡¡it¡¡is¡¡just¡¡here¡¡that¡¡Christianity¡¡is¡¡on¡¡the



side¡¡of¡¡humanity¡¡and¡¡liberty¡¡and¡¡love¡£¡¡¡¡Love¡¡desires¡¡personality£»



therefore¡¡love¡¡desires¡¡division¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡instinct¡¡of¡¡Christianity



to¡¡be¡¡glad¡¡that¡¡God¡¡has¡¡broken¡¡the¡¡universe¡¡into¡¡little¡¡pieces£»



because¡¡they¡¡are¡¡living¡¡pieces¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡her¡¡instinct¡¡to¡¡say¡¡¡¨little



children¡¡love¡¡one¡¡another¡¨¡¡rather¡¡than¡¡to¡¡tell¡¡one¡¡large¡¡person



to¡¡love¡¡himself¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡the¡¡intellectual¡¡abyss¡¡between¡¡Buddhism



and¡¡Christianity£»¡¡that¡¡for¡¡the¡¡Buddhist¡¡or¡¡Theosophist¡¡personality



is¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡man£»¡¡for¡¡the¡¡Christian¡¡it¡¡is¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡God£»



the¡¡whole¡¡point¡¡of¡¡his¡¡cosmic¡¡idea¡£¡¡¡¡The¡¡world¡­soul¡¡of¡¡the¡¡Theosophists



asks¡¡man¡¡to¡¡love¡¡it¡¡only¡¡in¡¡order¡¡that¡¡man¡¡may¡¡throw¡¡himself¡¡into¡¡it¡£¡¡



But¡¡the¡¡divine¡¡centre¡¡of¡¡Christianity¡¡actually¡¡threw¡¡man¡¡out¡¡of¡¡it



in¡¡order¡¡that¡¡he¡¡might¡¡love¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡oriental¡¡deity¡¡is¡¡like¡¡a¡¡giant



who¡¡should¡¡have¡¡lost¡¡his¡¡leg¡¡or¡¡hand¡¡and¡¡be¡¡always¡¡seeking¡¡to¡¡find¡¡it£»



but¡¡the¡¡Christian¡¡power¡¡is¡¡like¡¡some¡¡giant¡¡who¡¡in¡¡a¡¡strange



generosity¡¡should¡¡cut¡¡off¡¡his¡¡right¡¡hand£»¡¡so¡¡that¡¡it¡¡might¡¡of¡¡its



own¡¡accord¡¡shake¡¡hands¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡We¡¡come¡¡back¡¡to¡¡the¡¡same¡¡tireless



note¡¡touching¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡Christianity£»¡¡all¡¡modern¡¡philosophies



are¡¡chains¡¡which¡¡connect¡¡and¡¡fetter£»¡¡Christianity¡¡is¡¡a¡¡sword¡¡which



separates¡¡and¡¡sets¡¡free¡£¡¡¡¡No¡¡other¡¡philosophy¡¡makes¡¡God¡¡actually



rejoice¡¡in¡¡the¡¡separation¡¡of¡¡the¡¡universe¡¡into¡¡living¡¡souls¡£¡¡



But¡¡according¡¡to¡¡orthodox¡¡Christianity¡¡this¡¡separation¡¡between¡¡God



and¡¡man¡¡is¡¡sacred£»¡¡because¡¡this¡¡is¡¡eternal¡£¡¡¡¡That¡¡a¡¡man¡¡may¡¡love¡¡God



it¡¡is¡¡necessary¡¡that¡¡there¡¡should¡¡be¡¡not¡¡only¡¡a¡¡God¡¡to¡¡be¡¡loved£»



but¡¡a¡¡man¡¡to¡¡love¡¡him¡£¡¡¡¡All¡¡those¡¡vague¡¡theosophical¡¡minds¡¡for¡¡whom



the¡¡universe¡¡is¡¡an¡¡immense¡¡melting¡­pot¡¡are¡¡exactly¡¡the¡¡minds¡¡which



shrink¡¡instinctively¡¡from¡¡that¡¡earthquake¡¡saying¡¡of¡¡our¡¡Gospels£»



which¡¡declare¡¡that¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡God¡¡came¡¡not¡¡with¡¡peace¡¡but¡¡with¡¡a



sundering¡¡sword¡£¡¡¡¡The¡¡saying¡¡rings¡¡entirely¡¡true¡¡even¡¡considered



as¡¡what¡¡it¡¡obviously¡¡is£»¡¡the¡¡statement¡¡that¡¡any¡¡man¡¡who¡¡preaches¡¡real



love¡¡is¡¡bound¡¡to¡¡beget¡¡hate¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡as¡¡true¡¡of¡¡democratic¡¡fraternity



as¡¡a¡¡divine¡¡love£»¡¡sham¡¡love¡¡ends¡¡in¡¡compromise¡¡and¡¡common¡¡philosophy£»



but¡¡real¡¡love¡¡has¡¡always¡¡ended¡¡in¡¡bloodshed¡£¡¡¡¡Yet¡¡there¡¡is¡¡another



and¡¡yet¡¡more¡¡awful¡¡truth¡¡behind¡¡the¡¡obvious¡¡meaning¡¡of¡¡this¡¡utterance



of¡¡our¡¡Lord¡£¡¡¡¡According¡¡to¡¡Himself¡¡the¡¡Son¡¡was¡¡a¡¡sword¡¡separating



brother¡¡and¡¡brother¡¡that¡¡they¡¡should¡¡for¡¡an¡¡aeon¡¡hate¡¡each¡¡other¡£¡¡



But¡¡the¡¡Father¡¡also¡¡was¡¡a¡¡sword£»¡¡which¡¡in¡¡the¡¡black¡¡beginning



separated¡¡brother¡¡and¡¡brother£»¡¡so¡¡that¡¡they¡¡should¡¡love¡¡each¡¡other



at¡¡last¡£







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡is¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡that¡¡almost¡¡insane¡¡happiness¡¡in¡¡the



eyes¡¡of¡¡the¡¡mediaeval¡¡saint¡¡in¡¡the¡¡picture¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡the¡¡meaning



of¡¡the¡¡sealed¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡superb¡¡Buddhist¡¡image¡£¡¡¡¡The¡¡Christian



saint¡¡is¡¡happy¡¡because¡¡he¡¡has¡¡verily¡¡been¡¡cut¡¡off¡¡from¡¡the¡¡world£»



he¡¡is¡¡separate¡¡from¡¡things¡¡and¡¡is¡¡staring¡¡at¡¡them¡¡in¡¡astonishment¡£¡¡



But¡¡why¡¡should¡¡the¡¡Buddhist¡¡saint¡¡be¡¡astonished¡¡at¡¡things£¿



since¡¡there¡¡is¡¡really¡¡only¡¡one¡¡thing£»¡¡and¡¡that¡¡being¡¡impersonal¡¡can



hardly¡¡be¡¡astonished¡¡at¡¡itself¡£¡¡¡¡There¡¡have¡¡been¡¡many¡¡pantheist¡¡poems



suggesting¡¡wonder£»¡¡but¡¡no¡¡really¡¡successful¡¡ones¡£¡¡¡¡The¡¡pantheist



cannot¡¡wonder£»¡¡for¡¡he¡¡cannot¡¡praise¡¡God¡¡or¡¡praise¡¡anything¡¡as¡¡really



distinct¡¡from¡¡himself¡£¡¡¡¡Our¡¡immediate¡¡business¡¡here£»¡¡however£»¡¡is¡¡with



the¡¡effect¡¡of¡¡this¡¡Christian¡¡admiration¡¡£¨which¡¡strikes¡¡outwards£»



towards¡¡a¡¡deity¡¡distinct¡¡from¡¡the¡¡worshipper£©¡¡upon¡¡the¡¡general



need¡¡for¡¡ethical¡¡activity¡¡and¡¡social¡¡reform¡£¡¡¡¡And¡¡surely¡¡its



effect¡¡is¡¡sufficiently¡¡obvious¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡real¡¡possibility



of¡¡getting¡¡out¡¡of¡¡pantheism£»¡¡any¡¡special¡¡impulse¡¡to¡¡moral¡¡action¡£¡¡



For¡¡pantheism¡¡implies¡¡in¡¡its¡¡nature¡¡that¡¡one¡¡thing¡¡is¡¡as¡¡good



as¡¡another£»¡¡whereas¡¡action¡¡implies¡¡in¡¡its¡¡nature¡¡that¡¡one¡¡thing



is¡¡greatly¡¡preferable¡¡to¡¡another¡£¡¡¡¡Swinburne¡¡in¡¡the¡¡high¡¡summer



of¡¡his¡¡scepticism¡¡tried¡¡in¡¡vain¡¡to¡¡wrestle¡¡with¡¡this¡¡difficulty¡£¡¡



In¡¡¡¨Songs¡¡before¡¡Sunrise£»¡¨¡¡written¡¡under¡¡the¡¡inspiration¡¡of¡¡Garibaldi



and¡¡the¡¡revolt¡¡of¡¡Italy¡¡he¡¡proclaimed¡¡the¡¡newer¡¡religion¡¡and¡¡the



purer¡¡God¡¡which¡¡should¡¡wither¡¡up¡¡all¡¡the¡¡priests¡¡of¡¡the¡¡world£º







¡¨What¡¡doest¡¡thou¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Looking¡¡Godward¡¡to¡¡cry¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡I£»



thou¡¡art¡¡thou£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡low£»¡¡thou¡¡art¡¡high£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡thou¡¡that¡¡thou



seekest¡¡to¡¡find¡¡him£»¡¡find¡¡thou¡¡but¡¡thyself£»¡¡thou¡¡art¡¡I¡£¡¨







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡which¡¡the¡¡immediate¡¡and¡¡evident¡¡deduction¡¡is¡¡that¡¡tyrants



are¡¡as¡¡much¡¡the¡¡sons¡¡of¡¡God¡¡as¡¡Garibaldis£»¡¡and¡¡that¡¡King¡¡Bomba



of¡¡Naples¡¡having£»¡¡with¡¡the¡¡utmost¡¡success£»¡¡¡¨found¡¡himself¡¨



is¡¡identical¡¡with¡¡the¡¡ultimate¡¡good¡¡in¡¡all¡¡things¡£¡¡¡¡The¡¡truth¡¡is



that¡¡the¡¡western¡¡energy¡¡that¡¡dethrones¡¡tyrants¡¡has¡¡been¡¡directly



due¡¡to¡¡the¡¡western¡¡theology¡¡that¡¡says¡¡¡¨I¡¡am¡¡I£»¡¡thou¡¡art¡¡thou¡£¡¨¡¡



The¡¡same¡¡spiritual¡¡separation¡¡which¡¡looked¡¡up¡¡and¡¡saw¡¡a¡¡good¡¡king¡¡in



the¡¡universe¡¡looked¡¡up¡¡and¡¡saw¡¡a¡¡bad¡¡king¡¡in¡¡Naples¡£¡¡¡¡The¡¡worshippe
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡