ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the garden of allah-µÚ1²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
The¡¡Garden¡¡Of¡¡Allah
by¡¡Robert¡¡Hichens
CONTENTS
BOOK¡¡I¡£¡¡¡¡¡¡PRELUDE
BOOK¡¡II¡£¡¡¡¡THE¡¡VOICE¡¡OF¡¡PRAYER
BOOK¡¡III¡£¡¡THE¡¡GARDEN
BOOK¡¡IV¡£¡¡¡¡THE¡¡JOURNEY
BOOK¡¡V¡£¡¡¡¡¡¡THE¡¡REVELATION
BOOK¡¡VI¡£¡¡¡¡THE¡¡JOURNEY¡¡BACK
THE¡¡GARDEN¡¡OF¡¡ALLAH
BOOK¡¡I¡£¡¡PRELUDE
CHAPTER¡¡I
The¡¡fatigue¡¡caused¡¡by¡¡a¡¡rough¡¡sea¡¡journey£»¡¡and£»¡¡perhaps£»¡¡the
consciousness¡¡that¡¡she¡¡would¡¡have¡¡to¡¡be¡¡dressed¡¡before¡¡dawn¡¡to¡¡catch
the¡¡train¡¡for¡¡Beni¡Mora£»¡¡prevented¡¡Domini¡¡Enfilden¡¡from¡¡sleeping¡£
There¡¡was¡¡deep¡¡silence¡¡in¡¡the¡¡Hotel¡¡de¡¡la¡¡Mer¡¡at¡¡Robertville¡£¡¡The
French¡¡officers¡¡who¡¡took¡¡their¡¡pension¡¡there¡¡had¡¡long¡¡since¡¡ascended
the¡¡hill¡¡of¡¡Addouna¡¡to¡¡the¡¡barracks¡£¡¡The¡¡cafes¡¡had¡¡closed¡¡their¡¡doors
to¡¡the¡¡drinkers¡¡and¡¡domino¡¡players¡£¡¡The¡¡lounging¡¡Arab¡¡boys¡¡had
deserted¡¡the¡¡sandy¡¡Place¡¡de¡¡la¡¡Marine¡£¡¡In¡¡their¡¡small¡¡and¡¡dusky
bazaars¡¡the¡¡Israelites¡¡had¡¡reckoned¡¡up¡¡the¡¡takings¡¡of¡¡the¡¡day£»¡¡and
curled¡¡themselves¡¡up¡¡in¡¡gaudy¡¡quilts¡¡on¡¡their¡¡low¡¡divans¡¡to¡¡rest¡£¡¡Only
two¡¡or¡¡three¡¡/gendarmes/¡¡were¡¡still¡¡about£»¡¡and¡¡a¡¡few¡¡French¡¡and
Spaniards¡¡at¡¡the¡¡Port£»¡¡where£»¡¡moored¡¡against¡¡the¡¡wharf£»¡¡lay¡¡the
steamer¡¡/Le¡¡General¡¡Bertrand/£»¡¡in¡¡which¡¡Domini¡¡had¡¡arrived¡¡that
evening¡¡from¡¡Marseilles¡£
In¡¡the¡¡hotel¡¡the¡¡fair¡¡and¡¡plump¡¡Italian¡¡waiter£»¡¡who¡¡had¡¡drifted¡¡to
North¡¡Africa¡¡from¡¡Pisa£»¡¡had¡¡swept¡¡up¡¡the¡¡crumbs¡¡from¡¡the¡¡two¡¡long
tables¡¡in¡¡the¡¡/salle¡a¡manger/£»¡¡smoked¡¡a¡¡thin£»¡¡dark¡¡cigar¡¡over¡¡a¡¡copy
of¡¡the¡¡/Depeche¡¡Algerienne/£»¡¡put¡¡the¡¡paper¡¡down£»¡¡scratched¡¡his¡¡blonde
head£»¡¡on¡¡which¡¡the¡¡hair¡¡stood¡¡up¡¡in¡¡bristles£»¡¡stared¡¡for¡¡a¡¡while¡¡at
nothing¡¡in¡¡the¡¡firm¡¡manner¡¡of¡¡weary¡¡men¡¡who¡¡are¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time
thoughtless¡¡and¡¡depressed£»¡¡and¡¡thrown¡¡himself¡¡on¡¡his¡¡narrow¡¡bed¡¡in¡¡the
dusty¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡little¡¡room¡¡on¡¡the¡¡stairs¡¡near¡¡the¡¡front¡¡door¡£
Madame£»¡¡the¡¡landlady£»¡¡had¡¡laid¡¡aside¡¡her¡¡front¡¡and¡¡said¡¡her¡¡prayer¡¡to
the¡¡Virgin¡£¡¡Monsieur£»¡¡the¡¡landlord£»¡¡had¡¡muttered¡¡his¡¡last¡¡curse
against¡¡the¡¡Jews¡¡and¡¡drunk¡¡his¡¡last¡¡glass¡¡of¡¡rum¡£¡¡They¡¡snored¡¡like
honest¡¡people¡¡recruiting¡¡their¡¡strength¡¡for¡¡the¡¡morrow¡£¡¡In¡¡number¡¡two
Suzanne¡¡Charpot£»¡¡Domini's¡¡maid£»¡¡was¡¡dreaming¡¡of¡¡the¡¡Rue¡¡de¡¡Rivoli¡£
But¡¡Domini¡¡with¡¡wide¡open¡¡eyes£»¡¡was¡¡staring¡¡from¡¡her¡¡big£»¡¡square
pillow¡¡at¡¡the¡¡red¡¡brick¡¡floor¡¡of¡¡her¡¡bedroom£»¡¡on¡¡which¡¡stood¡¡various
trunks¡¡marked¡¡by¡¡the¡¡officials¡¡of¡¡the¡¡Douane¡£¡¡There¡¡were¡¡two¡¡windows
in¡¡the¡¡room¡¡looking¡¡out¡¡towards¡¡the¡¡Place¡¡de¡¡la¡¡Marine£»¡¡below¡¡which
lay¡¡the¡¡station¡£¡¡Closed¡¡/persiennes/¡¡of¡¡brownish¡green£»¡¡blistered¡¡wood
protected¡¡them¡£¡¡One¡¡of¡¡these¡¡windows¡¡was¡¡open¡£¡¡Yet¡¡the¡¡candle¡¡at
Domini's¡¡bedside¡¡burnt¡¡steadily¡£¡¡The¡¡night¡¡was¡¡warm¡¡and¡¡quiet£»¡¡without
wind¡£
As¡¡she¡¡lay¡¡there£»¡¡Domini¡¡still¡¡felt¡¡the¡¡movement¡¡of¡¡the¡¡sea¡£¡¡The
passage¡¡had¡¡been¡¡a¡¡bad¡¡one¡£¡¡The¡¡ship£»¡¡crammed¡¡with¡¡French¡¡recruits¡¡for
the¡¡African¡¡regiments£»¡¡had¡¡pitched¡¡and¡¡rolled¡¡almost¡¡incessantly¡¡for
thirty¡one¡¡hours£»¡¡and¡¡Domini¡¡and¡¡most¡¡of¡¡the¡¡recruits¡¡had¡¡been¡¡ill¡£
Domini¡¡had¡¡had¡¡an¡¡inner¡¡cabin£»¡¡with¡¡a¡¡skylight¡¡opening¡¡on¡¡to¡¡the¡¡lower
deck£»¡¡and¡¡heard¡¡above¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡waves¡¡and¡¡winds¡¡their¡¡groans
and¡¡exclamations£»¡¡rough¡¡laughter£»¡¡and¡¡half¡timid£»¡¡half¡defiant
conversations¡¡as¡¡she¡¡shook¡¡in¡¡her¡¡berth¡£¡¡At¡¡Marseilles¡¡she¡¡had¡¡seen
them¡¡come¡¡on¡¡board£»¡¡one¡¡by¡¡one£»¡¡dressed¡¡in¡¡every¡¡variety¡¡of¡¡poor
costume£»¡¡each¡¡one¡¡looking¡¡anxiously¡¡around¡¡to¡¡see¡¡what¡¡the¡¡others¡¡were
like£»¡¡each¡¡one¡¡carrying¡¡a¡¡mean¡¡yellow¡¡or¡¡black¡¡bag¡¡or¡¡a¡¡carefully¡tied
bundle¡£¡¡On¡¡the¡¡wharf¡¡stood¡¡a¡¡Zouave£»¡¡in¡¡tremendous¡¡red¡¡trousers¡¡and¡¡a
fez£»¡¡among¡¡great¡¡heaps¡¡of¡¡dull¡¡brown¡¡woollen¡¡rugs¡£¡¡And¡¡as¡¡the¡¡recruits
came¡¡hesitatingly¡¡along¡¡he¡¡stopped¡¡them¡¡with¡¡a¡¡sharp¡¡word£»¡¡examined
the¡¡tickets¡¡they¡¡held¡¡out£»¡¡gave¡¡each¡¡one¡¡a¡¡rug£»¡¡and¡¡pointed¡¡to¡¡the
gangway¡¡that¡¡led¡¡from¡¡the¡¡wharf¡¡to¡¡the¡¡vessel¡£¡¡Domini£»¡¡then¡¡leaning
over¡¡the¡¡rail¡¡of¡¡the¡¡upper¡¡deck£»¡¡had¡¡noticed¡¡the¡¡different¡¡expressions
with¡¡which¡¡the¡¡recruits¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡Zouave¡£¡¡To¡¡all¡¡of¡¡them¡¡he¡¡was¡¡a
phenomenon£»¡¡a¡¡mystery¡¡of¡¡Africa¡¡and¡¡of¡¡the¡¡new¡¡life¡¡for¡¡which¡¡they
were¡¡embarking¡£¡¡He¡¡stood¡¡there¡¡impudently¡¡and¡¡indifferently¡¡among¡¡the
woollen¡¡rugs£»¡¡his¡¡red¡¡fez¡¡pushed¡¡well¡¡back¡¡on¡¡his¡¡short£»¡¡black¡¡hair
cut¡¡/en¡¡brosse/£»¡¡his¡¡bronzed¡¡face¡¡twisted¡¡into¡¡a¡¡grimace¡¡of¡¡fiery
contempt£»¡¡throwing£»¡¡with¡¡his¡¡big¡¡and¡¡muscular¡¡arms£»¡¡rug¡¡after¡¡rug¡¡to
the¡¡anxious¡¡young¡¡peasants¡¡who¡¡filed¡¡before¡¡him¡£¡¡They¡¡all¡¡gazed¡¡at¡¡his
legs¡¡in¡¡the¡¡billowing¡¡red¡¡trousers£»¡¡some¡¡like¡¡children¡¡regarding¡¡a
Jack¡in¡the¡box¡¡which¡¡had¡¡just¡¡sprung¡¡up¡¡into¡¡view£»¡¡others¡¡like
ignorant£»¡¡but¡¡superstitious£»¡¡people¡¡who¡¡had¡¡unexpectedly¡¡come¡¡upon¡¡a
shrine¡¡by¡¡the¡¡wayside¡£¡¡One¡¡or¡¡two¡¡seemed¡¡disposed¡¡to¡¡laugh¡¡nervously£»
as¡¡the¡¡very¡¡stupid¡¡laugh¡¡at¡¡anything¡¡they¡¡see¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡£¡¡But
fear¡¡seized¡¡them¡£¡¡They¡¡refrained¡¡convulsively¡¡and¡¡shambled¡¡on¡¡to¡¡the
gangway£»¡¡looking¡¡sideways£»¡¡like¡¡fowls£»¡¡and¡¡holding¡¡their¡¡rugs
awkwardly¡¡to¡¡their¡¡breasts¡¡with¡¡their¡¡dirty£»¡¡red¡¡hands¡£
To¡¡Domini¡¡there¡¡was¡¡something¡¡pitiful¡¡in¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡all¡¡these¡¡lads£»
uprooted¡¡from¡¡their¡¡homes¡¡in¡¡France£»¡¡stumbling¡¡helplessly¡¡on¡¡board
this¡¡ship¡¡that¡¡was¡¡to¡¡convey¡¡them¡¡to¡¡Africa¡£¡¡They¡¡crowded¡¡together¡£
Their¡¡poor¡¡bundles¡¡and¡¡bags¡¡jostled¡¡one¡¡against¡¡the¡¡other¡£¡¡With¡¡their
clumsy¡¡boots¡¡they¡¡trod¡¡on¡¡each¡¡other's¡¡feet¡£¡¡And¡¡yet¡¡all¡¡were¡¡lonely
strangers¡£¡¡No¡¡two¡¡in¡¡the¡¡mob¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡acquaintances¡£¡¡And¡¡every
lad£»¡¡each¡¡in¡¡his¡¡different¡¡way£»¡¡was¡¡furtively¡¡on¡¡the¡¡defensive£»
uneasily¡¡wondering¡¡whether¡¡some¡¡misfortune¡¡might¡¡not¡¡presently¡¡come¡¡to
him¡¡from¡¡one¡¡of¡¡these¡¡unknown¡¡neighbours¡£
A¡¡few¡¡of¡¡the¡¡recruits£»¡¡as¡¡they¡¡came¡¡on¡¡board£»¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡Domini¡¡as
she¡¡leant¡¡over¡¡the¡¡rail£»¡¡and¡¡in¡¡all¡¡the¡¡different¡¡coloured¡¡and¡¡shaped
eyes¡¡she¡¡thought¡¡she¡¡read¡¡a¡¡similar¡¡dread¡¡and¡¡nervous¡¡hope¡¡that¡¡things
might¡¡turn¡¡out¡¡pretty¡¡well¡¡for¡¡them¡¡in¡¡the¡¡new¡¡existence¡¡that¡¡had¡¡to
be¡¡faced¡£¡¡The¡¡Zouave£»¡¡wholly¡¡careless¡¡or¡¡unconscious¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡that
he¡¡was¡¡an¡¡incarnation¡¡of¡¡Africa¡¡to¡¡these¡¡raw¡¡peasants£»¡¡who¡¡had¡¡never
before¡¡stirred¡¡beyond¡¡the¡¡provinces¡¡where¡¡they¡¡were¡¡born£»¡¡went¡¡on
taking¡¡the¡¡tickets£»¡¡and¡¡tossing¡¡the¡¡woollen¡¡rugs¡¡to¡¡the¡¡passing
figures£»¡¡and¡¡pointing¡¡ferociously¡¡to¡¡the¡¡gangway¡£¡¡He¡¡got¡¡very¡¡tired¡¡of
his¡¡task¡¡towards¡¡the¡¡end£»¡¡and¡¡showed¡¡his¡¡fatigue¡¡to¡¡the¡¡latest¡¡comers£»
shoving¡¡their¡¡rugs¡¡into¡¡their¡¡arms¡¡with¡¡brusque¡¡violence¡£¡¡And¡¡when¡¡at
length¡¡the¡¡wharf¡¡was¡¡bare¡¡he¡¡spat¡¡on¡¡it£»¡¡rubbed¡¡his¡¡short¡fingered£»
sunburnt¡¡hands¡¡down¡¡the¡¡sides¡¡of¡¡his¡¡blue¡¡jacket£»¡¡and¡¡swaggered¡¡on
board¡¡with¡¡the¡¡air¡¡of¡¡a¡¡dutiful¡¡but¡¡injured¡¡man¡¡who¡¡longed¡¡to¡¡do¡¡harm
in¡¡the¡¡world¡£¡¡By¡¡this¡¡time¡¡the¡¡ship¡¡was¡¡about¡¡to¡¡cast¡¡off£»¡¡and¡¡the
recruits£»¡¡ranged¡¡in¡¡line¡¡along¡¡the¡¡bulwarks¡¡of¡¡the¡¡lower¡¡deck£»¡¡were
looking¡¡in¡¡silence¡¡towards¡¡Marseilles£»¡¡which£»¡¡with¡¡its¡¡tangle¡¡of¡¡tall
houses£»¡¡its¡¡forest¡¡of¡¡masts£»¡¡its¡¡long£»¡¡ugly¡¡factories¡¡and¡¡workshops£»
now¡¡represented¡¡to¡¡them¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡France¡£¡¡The¡¡bronchial¡¡hoot¡¡of¡¡the
siren¡¡rose¡¡up¡¡menacingly¡£¡¡Suddenly¡¡two¡¡Arabs£»¡¡in¡¡dirty¡¡white¡¡burnouses
and¡¡turbans¡¡bound¡¡with¡¡cords¡¡of¡¡camel's¡¡hair£»¡¡came¡¡running¡¡along¡¡the
wharf¡£¡¡The¡¡siren¡¡hooted¡¡again¡£¡¡The¡¡Arabs¡¡bounded¡¡over¡¡the¡¡gangway¡¡with
grave¡¡faces¡£¡¡All¡¡the¡¡recruits¡¡turned¡¡to¡¡examine¡¡them¡¡with¡¡a¡¡mixture¡¡of
superiority¡¡and¡¡deference£»¡¡such¡¡as¡¡a¡¡schoolboy¡¡might¡¡display¡¡when
observing¡¡the¡¡agilities¡¡of¡¡a¡¡tiger¡£¡¡The¡¡ropes¡¡fell¡¡heavily¡¡from¡¡the
posts¡¡of¡¡the¡¡quay¡¡into¡¡the¡¡water£»¡¡and¡¡were¡¡drawn¡¡up¡¡dripping¡¡by¡¡the
sailors£»¡¡and¡¡/Le¡¡General¡¡Bertrand/¡¡began¡¡to¡¡move¡¡out¡¡slowly¡¡among¡¡the
motionless¡¡ships¡£
Domini£»¡¡looking¡¡towards¡¡the¡¡land¡¡with¡¡the¡¡vague¡¡and¡¡yet¡¡inquiring
glance¡¡of¡¡those¡¡who¡¡are¡¡going¡¡out¡¡to¡¡sea£»¡¡noticed¡¡the¡¡church¡¡of¡¡Notre
dame¡¡de¡¡la¡¡Garde£»¡¡perched¡¡on¡¡its¡¡high¡¡hill£»¡¡and¡¡dominating¡¡the¡¡noisy
city£»¡¡the¡¡harbour£»¡¡the¡¡cold£»¡¡grey¡¡squadrons¡¡of¡¡the¡¡rocks¡¡and¡¡Monte
Cristo's¡¡dungeon¡£¡¡At¡¡the¡¡time¡¡she¡¡hardly¡¡knew¡¡it£»¡¡but¡¡now£»¡¡as¡¡she¡¡lay
in¡¡bed¡¡in¡¡the¡¡silent¡¡inn£»¡¡she¡¡remembered¡¡that£»¡¡keeping¡¡her¡¡eyes¡¡upon
the¡¡church£»¡¡she¡¡had¡¡murmured¡¡a¡¡confused¡¡prayer¡¡to¡¡the¡¡Blessed¡¡Virgin
for¡¡the¡¡recruits¡£¡¡What¡¡was¡¡the¡¡prayer£¿¡¡She¡¡could¡¡scarcely¡¡recall¡¡it¡£¡¡A
woman's¡¡petition£»¡¡perhaps£»¡¡against¡¡the¡¡temptations¡¡that¡¡beset¡¡men
shifting¡¡for¡¡themselves¡¡in¡¡far¡off¡¡and¡¡dangerous¡¡countries£»¡¡a¡¡woman's
cry¡¡to¡¡a¡¡woman¡¡to¡¡watch¡¡over¡¡all¡¡those¡¡who¡¡wander¡£
When¡¡the¡¡land¡¡faded£»¡¡and¡¡the¡¡white¡¡sea¡¡rose£»¡¡less¡¡romantic
considerations¡¡took¡¡possession¡¡of¡¡her¡£¡¡She¡¡wished¡¡to¡¡sleep£»¡¡and¡¡drank
a¡¡dose¡¡of¡¡a¡¡drug¡£¡¡It¡¡did¡¡not¡¡act¡¡completely£»¡¡but¡¡only¡¡numbed¡¡her
senses¡£¡¡Through¡¡the¡¡long¡¡hours¡¡she¡¡lay¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡cabin£»¡¡looking¡¡at
the¡¡faint¡¡radiance¡¡that¡¡penetrated¡¡through¡¡the¡¡glass¡¡shutters¡¡of¡¡the
skylight¡£¡¡The¡¡recruits£»¡¡humanised¡¡and¡¡drawn¡¡together¡¡by¡¡misery£»¡¡were
becoming¡¡acquainted¡£¡¡The¡¡incessant¡¡murmur¡¡of¡¡their¡¡voices¡¡dropped¡¡down
to¡¡her£»¡¡with¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡waves£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡mysterious¡¡cries¡¡and
creaking¡¡shudders¡¡that¡¡go¡¡through¡¡labouring¡¡ships¡£¡¡And¡¡all¡¡these
noises¡¡seemed¡¡to¡¡her¡¡hoarse¡¡and¡¡pathetic£»¡¡suggestive£»¡¡too£»¡¡of¡¡danger¡£
When¡¡they¡¡reached¡¡the¡¡African¡¡shore£»¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡lights¡¡of¡¡houses
twinkling¡¡upon¡¡the¡¡hills£»¡¡the¡¡pale¡¡recruits¡¡were¡¡marshalled¡¡on¡¡the
white¡¡road¡¡by¡¡Zouaves£»¡¡who¡¡met¡¡them¡¡from¡¡the¡¡barracks¡¡of¡¡Robertville¡£
Already¡¡they¡¡looked¡¡older¡¡than¡¡they¡¡had¡¡looked¡¡when¡¡they¡¡embarked¡£
Domini¡¡saw¡¡them¡¡march¡¡away¡¡up¡¡the¡¡hill¡£¡¡They¡¡still¡¡clung¡¡to¡¡their¡¡bags
and¡¡bundles¡£¡¡Some¡¡of¡¡them£»¡¡lifting¡¡shaky¡¡voices£»¡¡tried¡¡to¡¡sing¡¡in
chorus¡£¡¡One¡¡of¡¡the¡¡Zouaves¡¡angrily¡¡shouted¡¡to¡¡them¡¡to¡¡be¡¡quiet¡£¡¡They
obeyed£»¡¡and¡¡disappeared¡¡heavily¡¡into¡¡the¡¡shadows£»¡¡staring¡¡about¡¡them
anxiously¡¡at¡¡the¡¡feathery¡¡palms¡¡that¡¡clustered¡¡in¡¡this¡¡new¡¡and¡¡dark
country£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡shrouded¡¡figures¡¡of¡¡Arabs¡¡who¡¡met¡¡them¡¡on¡¡the¡¡way¡£
The¡¡red¡¡brick¡¡floor¡¡was¡¡heaving¡¡gently£»¡¡Domini¡¡thought¡£¡¡She¡¡found
herself¡¡wondering¡¡how¡¡the¡¡cane¡¡chair¡¡by¡¡the¡¡small¡¡wardrobe¡¡kept¡¡its
footing£»¡¡and¡¡why¡¡the¡¡cracked¡¡china¡¡basin¡¡in¡¡the¡¡iron¡¡washstand£»
painted¡¡bright¡¡yellow£»¡¡did¡¡not¡¡stir¡¡and¡¡rattle¡£¡¡Her¡¡dressing¡bag¡¡was
open¡£¡¡She¡¡could¡¡see¡¡the¡¡silver¡¡backs¡¡and¡¡tops¡¡of¡¡the¡¡brushes¡¡and
bottles¡¡in¡¡it¡¡gleaming¡£¡¡They¡¡made¡¡her¡¡think¡¡suddenly¡¡of¡¡England¡£¡¡She
had¡¡no¡¡idea¡¡why¡£¡¡But¡¡it¡¡was¡¡too¡¡warm¡¡for¡¡England¡£¡¡There£»¡¡in¡¡the¡¡autumn
time£»¡¡an¡¡open¡¡window¡¡would¡¡let¡¡in¡¡a¡¡cold¡¡air£»¡¡probably¡¡a¡¡biting¡¡blast¡£
The¡¡wooden¡¡shutter¡¡would¡¡be¡¡shaking¡£¡¡There¡¡would¡¡be£»¡¡perhaps£»¡¡a¡¡sound
of¡¡rain¡£¡¡And¡¡Domini¡¡found¡¡herself¡¡vaguely¡¡pitying¡¡England¡¡and¡¡the
people¡¡mewed¡¡up¡¡in¡¡it¡¡for¡¡the¡¡winter¡£¡¡Yet¡¡how¡¡many¡¡winters¡¡she¡¡had
spent¡¡there£»¡¡dreaming¡¡of¡¡liberty¡¡and¡¡doing¡¡dreary¡¡thingsthings
without¡¡savour£»¡¡without¡¡meaning£»¡¡without¡¡salvation¡¡for¡¡brain¡¡or¡¡so
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡