ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the garden of allah-µÚ62²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


of¡¡the¡¡sands¡£¡¡It¡¡accorded¡¡with¡¡the¡¡fire¡¡that¡¡lit¡¡up¡¡the¡¡cloud¡¡of
passion¡¡in¡¡her¡¡heart¡£¡¡Its¡¡wildness¡¡marched¡¡in¡¡step¡¡with¡¡a¡¡marching
wildness¡¡in¡¡her¡¡veins¡¡and¡¡pulses¡£¡¡For¡¡her¡¡gipsy¡¡blood¡¡was¡¡astir
to¡­night£»¡¡and¡¡the¡¡recklessness¡¡of¡¡the¡¡boy¡¡in¡¡her¡¡seemed¡¡to¡¡clamour
with¡¡the¡¡storm¡£¡¡The¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡wind¡¡was¡¡as¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡clashing
cymbals¡¡of¡¡Liberty£»¡¡calling¡¡her¡¡to¡¡the¡¡adventure¡¡that¡¡love¡¡would
glorify£»¡¡to¡¡the¡¡far¡­away¡¡life¡¡that¡¡love¡¡would¡¡make¡¡perfect£»¡¡to¡¡the
untrodden¡¡paths¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡of¡¡which¡¡she¡¡had¡¡dreamed¡¡in¡¡the¡¡shadows£»
and¡¡on¡¡which¡¡she¡¡would¡¡set¡¡her¡¡feet¡¡at¡¡last¡¡with¡¡the¡¡comrade¡¡of¡¡her
soul¡£

To¡­morrow¡¡her¡¡life¡¡would¡¡begin£»¡¡her¡¡real¡¡life£»¡¡the¡¡life¡¡of¡¡which¡¡men
and¡¡women¡¡dream¡¡as¡¡the¡¡prisoner¡¡dreams¡¡of¡¡freedom¡£¡¡And¡¡she¡¡was¡¡glad£»
she¡¡thanked¡¡God£»¡¡that¡¡her¡¡past¡¡years¡¡had¡¡been¡¡empty¡¡of¡¡joy£»¡¡that¡¡in
her¡¡youth¡¡she¡¡had¡¡been¡¡robbed¡¡of¡¡youth's¡¡pleasures¡£¡¡She¡¡thanked¡¡God
that¡¡she¡¡had¡¡come¡¡to¡¡maturity¡¡without¡¡knowing¡¡love¡£¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡her
that¡¡to¡¡love¡¡in¡¡early¡¡life¡¡was¡¡almost¡¡pitiful£»¡¡was¡¡a¡¡catastrophe£»¡¡an
experience¡¡for¡¡which¡¡the¡¡soul¡¡was¡¡not¡¡ready£»¡¡and¡¡so¡¡could¡¡not
appreciate¡¡at¡¡its¡¡full¡¡and¡¡wonderful¡¡value¡£¡¡She¡¡thought¡¡of¡¡it¡¡as¡¡of¡¡a
child¡¡being¡¡taken¡¡away¡¡from¡¡the¡¡world¡¡to¡¡Paradise¡¡without¡¡having¡¡known
the¡¡pain¡¡of¡¡existence¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡at¡¡that¡¡moment¡¡she¡¡worshipped
suffering¡£¡¡Every¡¡tear¡¡that¡¡she¡¡had¡¡ever¡¡shed¡¡she¡¡loved£»¡¡every¡¡weary
hour£»¡¡every¡¡despondent¡¡thought£»¡¡every¡¡cruel¡¡disappointment¡£¡¡She¡¡called
around¡¡her¡¡the¡¡congregation¡¡of¡¡her¡¡past¡¡sorrows£»¡¡and¡¡she¡¡blessed¡¡them
and¡¡bade¡¡them¡¡depart¡¡from¡¡her¡¡for¡¡ever¡£

As¡¡she¡¡heard¡¡the¡¡roaring¡¡of¡¡the¡¡wind¡¡she¡¡smiled¡£¡¡The¡¡Sahara¡¡was
fulfilling¡¡the¡¡words¡¡of¡¡the¡¡Diviner¡£¡¡To¡­morrow¡¡she¡¡and¡¡Androvsky¡¡would
go¡¡out¡¡into¡¡the¡¡storm¡¡and¡¡the¡¡darkness¡¡together¡£¡¡The¡¡train¡¡of¡¡camels
would¡¡be¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡desolation¡¡of¡¡the¡¡desert¡£¡¡And¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Beni¡­
Mora¡¡would¡¡see¡¡it¡¡vanish£»¡¡and£»¡¡perhaps£»¡¡would¡¡pity¡¡those¡¡who¡¡were
hidden¡¡by¡¡the¡¡curtains¡¡of¡¡the¡¡palanquin¡£¡¡They¡¡would¡¡pity¡¡her¡¡as
Suzanne¡¡pitied¡¡her£»¡¡openly£»¡¡with¡¡eyes¡¡that¡¡were¡¡tragic¡£¡¡She¡¡laughed
aloud¡£

It¡¡was¡¡late¡¡in¡¡the¡¡night¡£¡¡Midnight¡¡had¡¡sounded¡¡yet¡¡she¡¡did¡¡not¡¡go¡¡to
bed¡£¡¡She¡¡feared¡¡to¡¡sleep£»¡¡to¡¡lose¡¡the¡¡consciousness¡¡of¡¡her¡¡joy¡¡of¡¡the
glory¡¡which¡¡had¡¡come¡¡into¡¡her¡¡life¡£¡¡She¡¡was¡¡a¡¡miser¡¡of¡¡the¡¡golden
hours¡¡of¡¡this¡¡black¡¡and¡¡howling¡¡night¡£¡¡To¡¡sleep¡¡would¡¡be¡¡to¡¡be¡¡robbed¡£
A¡¡splendid¡¡avarice¡¡in¡¡her¡¡rebelled¡¡against¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡sleep¡£

Was¡¡Androvsky¡¡sleeping£¿¡¡She¡¡wondered¡¡and¡¡longed¡¡to¡¡know¡£

To¡­night¡¡she¡¡was¡¡fully¡¡aware¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡of¡¡the¡¡inherent
fearlessness¡¡of¡¡her¡¡character£»¡¡which¡¡was¡¡made¡¡perfect¡¡at¡¡last¡¡by¡¡her
perfect¡¡love¡£¡¡Alone£»¡¡she¡¡had¡¡always¡¡had¡¡courage¡£¡¡Even¡¡in¡¡her¡¡most
listless¡¡hours¡¡she¡¡had¡¡never¡¡been¡¡a¡¡craven¡£¡¡But¡¡now¡¡she¡¡felt¡¡the
completeness¡¡of¡¡a¡¡nature¡¡clothed¡¡in¡¡armour¡¡that¡¡rendered¡¡it
impregnable¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡strange¡¡thing¡¡that¡¡man¡¡should¡¡have¡¡the¡¡power¡¡to
put¡¡the¡¡finishing¡¡touch¡¡to¡¡God's¡¡work£»¡¡that¡¡religion¡¡should¡¡stoop¡¡to
be¡¡a¡¡handmaid¡¡to¡¡faith¡¡in¡¡a¡¡human¡¡being£»¡¡but¡¡she¡¡did¡¡not¡¡think¡¡it
strange¡£¡¡Everything¡¡in¡¡life¡¡seemed¡¡to¡¡her¡¡to¡¡be¡¡in¡¡perfect¡¡accord
because¡¡her¡¡heart¡¡was¡¡in¡¡perfect¡¡accord¡¡with¡¡another¡¡heart¡£

And¡¡she¡¡welcomed¡¡the¡¡storm¡£¡¡She¡¡even¡¡welcomed¡¡something¡¡else¡¡that¡¡came
to¡¡her¡¡now¡¡in¡¡the¡¡storm£º¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡the¡¡sand¡­diviner's¡¡tortured
face¡¡as¡¡he¡¡gazed¡¡down£»¡¡reading¡¡her¡¡fate¡¡in¡¡the¡¡sand¡£¡¡For¡¡what¡¡was¡¡an
untroubled¡¡fate£¿¡¡Surely¡¡a¡¡life¡¡that¡¡crept¡¡along¡¡the¡¡hollows¡¡and¡¡had¡¡no
impulse¡¡to¡¡call¡¡it¡¡to¡¡the¡¡heights¡£¡¡Knowing¡¡the¡¡flawless¡¡perfection¡¡of
her¡¡armour¡¡she¡¡had¡¡a¡¡wild¡¡longing¡¡to¡¡prove¡¡it¡£¡¡She¡¡wished¡¡that¡¡there
should¡¡be¡¡assaults¡¡upon¡¡her¡¡love£»¡¡because¡¡she¡¡knew¡¡she¡¡could¡¡resist
them¡¡one¡¡and¡¡all£»¡¡and¡¡she¡¡wished¡¡to¡¡have¡¡the¡¡keen¡¡joy¡¡of¡¡resisting
them¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡health¡¡of¡¡body¡¡so¡¡keen¡¡and¡¡vital¡¡that¡¡it¡¡desires
combat¡£¡¡The¡¡soul¡¡sometimes¡¡knows¡¡a¡¡precisely¡¡similar¡¡health¡¡and¡¡is
filled¡¡with¡¡a¡¡similar¡¡desire¡£

¡¨Put¡¡my¡¡love¡¡to¡¡the¡¡proof£»¡¡O¡¡God£¡¡¨¡¡was¡¡Domini's¡¡last¡¡prayer¡¡that¡¡night
when¡¡the¡¡storm¡¡was¡¡at¡¡its¡¡wildest¡£¡¡¡¨Put¡¡my¡¡love¡¡to¡¡the¡¡uttermost¡¡proof
that¡¡he¡¡may¡¡know¡¡it£»¡¡as¡¡he¡¡can¡¡never¡¡know¡¡it¡¡otherwise¡£¡¨

And¡¡she¡¡fell¡¡asleep¡¡at¡¡length£»¡¡peacefully£»¡¡in¡¡the¡¡tumult¡¡of¡¡the¡¡night£»
feeling¡¡that¡¡God¡¡had¡¡heard¡¡her¡¡prayer¡£

The¡¡dawn¡¡came¡¡struggling¡¡like¡¡an¡¡exhausted¡¡pilgrim¡¡through¡¡the¡¡windy
dark£»¡¡pale¡¡and¡¡faint£»¡¡with¡¡no¡¡courage£»¡¡it¡¡seemed£»¡¡to¡¡grow¡¡bravely¡¡into
day¡£¡¡As¡¡if¡¡with¡¡the¡¡sedulous¡¡effort¡¡of¡¡something¡¡weary¡¡but¡¡of
unconquered¡¡will£»¡¡it¡¡slowly¡¡lit¡¡up¡¡Beni¡­Mora¡¡with¡¡a¡¡feeble¡¡light¡¡that
flickered¡¡in¡¡a¡¡cloud¡¡of¡¡whirling¡¡sand£»¡¡revealing¡¡the¡¡desolation¡¡of¡¡an
almost¡¡featureless¡¡void¡£¡¡The¡¡village£»¡¡the¡¡whole¡¡oasis£»¡¡was¡¡penetrated
by¡¡a¡¡passionate¡¡fog¡¡that¡¡instead¡¡of¡¡brooding¡¡heavily£»¡¡phlegmatically£»
over¡¡the¡¡face¡¡of¡¡life¡¡and¡¡nature¡¡travelled¡¡like¡¡a¡¡demented¡¡thing¡¡bent
upon¡¡instant¡¡destruction£»¡¡and¡¡coming¡¡thus¡¡cloudily¡¡to¡¡be¡¡more¡¡free¡¡for
crime¡£¡¡It¡¡was¡¡an¡¡emissary¡¡of¡¡the¡¡desert£»¡¡propelled¡¡with¡¡irresistible
force¡¡from¡¡the¡¡farthest¡¡recess¡¡of¡¡the¡¡dunes£»¡¡and¡¡the¡¡desert¡¡itself
seemed¡¡to¡¡be¡¡hurrying¡¡behind¡¡it¡¡as¡¡if¡¡to¡¡spy¡¡upon¡¡the¡¡doing¡¡of¡¡its
deeds¡£

As¡¡the¡¡sea¡¡in¡¡a¡¡great¡¡storm¡¡rages¡¡against¡¡the¡¡land£»¡¡ferocious¡¡that
land¡¡should¡¡be£»¡¡so¡¡the¡¡desert¡¡now¡¡raged¡¡against¡¡the¡¡oasis¡¡that
ventured¡¡to¡¡exist¡¡in¡¡its¡¡bosom¡£¡¡Every¡¡palm¡¡tree¡¡was¡¡the¡¡victim¡¡of¡¡its
wrath£»¡¡every¡¡running¡¡rill£»¡¡every¡¡habitation¡¡of¡¡man¡£¡¡Along¡¡the¡¡tunnels
of¡¡mimosa¡¡it¡¡went¡¡like¡¡a¡¡foaming¡¡tide¡¡through¡¡a¡¡cavern£»¡¡roaring
towards¡¡the¡¡mountains¡£¡¡It¡¡returned¡¡and¡¡swept¡¡about¡¡the¡¡narrow¡¡streets£»
eddying¡¡at¡¡the¡¡corners£»¡¡beating¡¡upon¡¡the¡¡palmwood¡¡doors£»¡¡behind¡¡which
the¡¡painted¡¡dancing¡­girls¡¡were¡¡cowering£»¡¡cold¡¡under¡¡their¡¡pigments¡¡and
their¡¡heavy¡¡jewels£»¡¡their¡¡red¡¡hands¡¡trembling¡¡and¡¡clasping¡¡one
another£»¡¡clamouring¡¡about¡¡the¡¡minarets¡¡of¡¡the¡¡mosques¡¡on¡¡which¡¡the
frightened¡¡doves¡¡were¡¡sheltering£»¡¡shaking¡¡the¡¡fences¡¡that¡¡shut¡¡in¡¡the
gazelles¡¡in¡¡their¡¡pleasaunce£»¡¡tearing¡¡at¡¡the¡¡great¡¡statue¡¡of¡¡the
Cardinal¡¡that¡¡faced¡¡it¡¡resolutely£»¡¡holding¡¡up¡¡the¡¡double¡¡cross¡¡as¡¡if
to¡¡exorcise¡¡it£»¡¡battering¡¡upon¡¡the¡¡tall£»¡¡white¡¡tower¡¡on¡¡whose¡¡summit
Domini¡¡had¡¡first¡¡spoken¡¡with¡¡Androvsky£»¡¡raging¡¡through¡¡the¡¡alleys¡¡of
Count¡¡Anteoni's¡¡garden£»¡¡the¡¡arcades¡¡of¡¡his¡¡villa£»¡¡the¡¡window¡­spaces¡¡of
the¡¡/fumoir/£»¡¡from¡¡whose¡¡walls¡¡it¡¡tore¡¡down¡¡frantically¡¡the¡¡purple
petals¡¡of¡¡the¡¡bougainvillea¡¡and¡¡dashed¡¡them£»¡¡like¡¡enemies¡¡defeated£»
upon¡¡the¡¡quivering¡¡paths¡¡which¡¡were¡¡made¡¡of¡¡its¡¡own¡¡body¡£

Everywhere¡¡in¡¡the¡¡oasis¡¡it¡¡came¡¡with¡¡a¡¡lust¡¡to¡¡kill£»¡¡but¡¡surely¡¡its
deepest¡¡enmity¡¡was¡¡concentrated¡¡upon¡¡the¡¡Catholic¡¡Church¡£

There£»¡¡despite¡¡the¡¡tempest£»¡¡people¡¡were¡¡huddled£»¡¡drawn¡¡together¡¡not¡¡so
much¡¡by¡¡the¡¡ceremony¡¡that¡¡was¡¡to¡¡take¡¡place¡¡within¡¡as¡¡by¡¡the¡¡desire¡¡to
see¡¡the¡¡departure¡¡of¡¡an¡¡unusual¡¡caravan¡£¡¡In¡¡every¡¡desert¡¡centre¡¡news
is¡¡propagated¡¡with¡¡a¡¡rapidity¡¡seldom¡¡equalled¡¡in¡¡the¡¡home¡¡of
civilisation¡£¡¡It¡¡runs¡¡from¡¡mouth¡¡to¡¡mouth¡¡like¡¡fire¡¡along¡¡straw¡£¡¡And
Batouch£»¡¡in¡¡his¡¡glory£»¡¡had¡¡not¡¡been¡¡slow¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡the¡¡wonders
prepared¡¡under¡¡his¡¡superintendence¡¡to¡¡make¡¡complete¡¡the¡¡desert¡¡journey
of¡¡his¡¡mistress¡¡and¡¡Androvsky¡£¡¡The¡¡main¡¡part¡¡of¡¡the¡¡camp¡¡had¡¡already
gone¡¡forward£»¡¡and¡¡must¡¡have¡¡reached¡¡Arba£»¡¡the¡¡first¡¡halting¡¡stage
outside¡¡Beni¡­Mora£»¡¡tents£»¡¡the¡¡horses¡¡for¡¡the¡¡Roumis£»¡¡the¡¡mules¡¡to
carry¡¡necessary¡¡baggage£»¡¡the¡¡cooking¡¡utensils¡¡and¡¡the¡¡guard¡¡dogs¡£¡¡But
the¡¡Roumis¡¡themselves¡¡were¡¡to¡¡depart¡¡from¡¡the¡¡church¡¡on¡¡camel¡­back
directly¡¡the¡¡marriage¡¡was¡¡accomplished¡£¡¡Domini£»¡¡who¡¡had¡¡a¡¡native
hatred¡¡of¡¡everything¡¡that¡¡savoured¡¡of¡¡ostentation£»¡¡had¡¡wished¡¡for¡¡a
tiny¡¡expedition£»¡¡and¡¡would¡¡gladly¡¡have¡¡gone¡¡out¡¡into¡¡the¡¡desert¡¡with
but¡¡one¡¡tent£»¡¡Batouch¡¡and¡¡a¡¡servant¡¡to¡¡do¡¡the¡¡cooking¡£¡¡But¡¡the¡¡journey
was¡¡to¡¡be¡¡long¡¡and¡¡indefinite£»¡¡an¡¡aimless¡¡wandering¡¡through¡¡the¡¡land
of¡¡liberty¡¡towards¡¡the¡¡south£»¡¡without¡¡fixed¡¡purpose¡¡or¡¡time¡¡of
returning¡£¡¡She¡¡knew¡¡nothing¡¡of¡¡what¡¡was¡¡necessary¡¡for¡¡such¡¡a¡¡journey£»
and¡¡tired¡¡of¡¡ceaseless¡¡argument£»¡¡and¡¡too¡¡much¡¡occupied¡¡with¡¡joy¡¡to
burden¡¡herself¡¡with¡¡detail£»¡¡at¡¡last¡¡let¡¡Batouch¡¡have¡¡his¡¡way¡£

¡¨I¡¡leave¡¡it¡¡to¡¡you£»¡¡Batouch£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨But£»¡¡remember£»¡¡as¡¡few¡¡people
and¡¡beasts¡¡as¡¡possible¡£¡¡And¡¡as¡¡you¡¡say¡¡we¡¡must¡¡have¡¡camels¡¡for¡¡certain
parts¡¡of¡¡the¡¡journey£»¡¡we¡¡will¡¡travel¡¡the¡¡first¡¡stage¡¡on¡¡camel¡­back¡£¡¨

Consciously¡¡she¡¡helped¡¡to¡¡fulfil¡¡the¡¡prediction¡¡of¡¡the¡¡Diviner£»¡¡and
then¡¡she¡¡left¡¡Batouch¡¡free¡£

Now¡¡outside¡¡the¡¡church£»¡¡shrouded¡¡closely¡¡in¡¡hoods¡¡and¡¡haiks£»¡¡grey¡¡and
brown¡¡bundles¡¡with¡¡staring¡¡eyes£»¡¡the¡¡desert¡¡men¡¡were¡¡huddled¡¡against
the¡¡church¡¡wall¡¡in¡¡the¡¡wind¡£¡¡Hadj¡¡was¡¡there£»¡¡and¡¡Smain£»¡¡sheltering¡¡in
his¡¡burnous¡¡roses¡¡from¡¡Count¡¡Anteoni's¡¡garden¡£¡¡Larbi¡¡had¡¡come¡¡with¡¡his
flute¡¡and¡¡the¡¡perfume¡­seller¡¡from¡¡his¡¡black¡¡bazaar¡£¡¡For¡¡Domini¡¡had
bought¡¡perfumes¡¡from¡¡him¡¡on¡¡her¡¡last¡¡day¡¡in¡¡Beni¡­Mora¡£¡¡Most¡¡of¡¡Count
Anteoni's¡¡gardeners¡¡had¡¡assembled¡£¡¡They¡¡looked¡¡upon¡¡the¡¡Roumi¡¡lady£»
who¡¡rode¡¡magnificently£»¡¡but¡¡who¡¡could¡¡dream¡¡as¡¡they¡¡dreamed£»¡¡too£»¡¡as¡¡a
friend¡£¡¡Had¡¡she¡¡not¡¡haunted¡¡the¡¡alleys¡¡where¡¡they¡¡worked¡¡and¡¡idled
till¡¡they¡¡had¡¡learned¡¡to¡¡expect¡¡her£»¡¡and¡¡to¡¡miss¡¡her¡¡when¡¡she¡¡did¡¡not
come£¿¡¡And¡¡with¡¡those¡¡whom¡¡Domini¡¡knew¡¡were¡¡assembled¡¡their¡¡friends£»
and¡¡their¡¡friends'¡¡friends£»¡¡men¡¡of¡¡Beni¡­Mora£»¡¡men¡¡from¡¡the¡¡near¡¡oasis£»
and¡¡also¡¡many¡¡of¡¡those¡¡desert¡¡wanderers¡¡who¡¡drift¡¡in¡¡daily¡¡out¡¡of¡¡the
sands¡¡to¡¡the¡¡centres¡¡of¡¡buying¡¡and¡¡selling£»¡¡barter¡¡their¡¡goods¡¡for¡¡the
goods¡¡of¡¡the¡¡South£»¡¡or¡¡sell¡¡their¡¡loads¡¡of¡¡dates¡¡for¡¡money£»¡¡and£»
having¡¡enjoyed¡¡the¡¡dissipation¡¡of¡¡the¡¡cafes¡¡and¡¡of¡¡the¡¡dancing¡­houses£»
drift¡¡away¡¡again¡¡into¡¡the¡¡pathless¡¡wastes¡¡which¡¡are¡¡their¡¡home¡£

Few¡¡of¡¡the¡¡French¡¡population¡¡had¡¡ventured¡¡out£»¡¡and¡¡the¡¡church¡¡itself
was¡¡almost¡¡deserted¡¡when¡¡the¡¡hour¡¡for¡¡the¡¡wedding¡¡drew¡¡nigh¡£

The¡¡priest¡¡came¡¡from¡¡his¡¡little¡¡house£»¡¡bending¡¡forward¡¡against¡¡the
wind£»¡¡his¡¡eyes¡¡partially¡¡protected¡¡from¡¡the¡¡driving¡¡sand¡¡by¡¡blue
spectacles¡£¡¡His¡¡face£»¡¡which¡¡was¡¡habitually¡¡grave£»¡¡to¡­day¡¡looked¡¡sad
and¡¡stern£»¡¡like¡¡the¡¡face¡¡of¡¡a¡¡man¡¡about¡¡to¡¡perform¡¡a¡¡task¡¡that¡¡was
against¡¡his¡¡inclination£»¡¡even¡¡perhaps¡¡against¡¡his¡¡conscience¡£¡¡He
glanced¡¡at¡¡the¡¡waiting¡¡Arabs¡¡and¡¡hastened¡¡into¡¡the¡¡church£»¡¡taking¡¡off
his¡¡spectacles¡¡as¡¡he¡¡did¡¡so£»¡¡and¡¡wiping¡¡his¡¡eyes£»¡¡which¡¡were¡¡red¡¡from
the¡¡action¡¡of¡¡the¡¡sand¡­grains£»¡¡with¡¡a¡¡silk¡¡pocket¡­handkerchief¡£¡¡When
he¡¡reached¡¡the¡¡sacristy¡¡he¡¡shut¡¡himself¡¡into¡¡it¡¡alone¡¡for¡¡a¡¡moment¡£¡¡He
sat¡¡down¡¡on¡¡a¡¡chair¡¡and£»¡¡leaning¡¡his¡¡arms¡¡upon¡¡the¡¡wooden¡¡table¡¡that
stood¡¡in¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡bent¡¡forward¡¡and¡¡stared¡¡before¡¡him¡¡at
the¡¡wall¡¡opposite£»¡¡listening¡¡to¡¡t
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡