the origins of contemporary france-3-第38部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



the　Memoirs〃　of　Barbaroux；　40；　41）。　Blanc…Gilly　must　have　been

acquainted　with　these　characters；　inasmuch　as　he　made　use　of　them　in

the　August　riot；　1789；　and　for　which　he　was　indicted。　…　Cf。　Fabre

〃Histoire　de　Marseilles；〃　II。　422。



＇4＇　〃Archives　Nationales；〃　F7；　3197。　Correspondence　of　Messrs。

Debourge；　Gay；　and　Lafitte；　commissioners　sent　to　Provence　to　restore

order　in　accordance　with　an　act　of　the　National　Assembly。　Letter　of

May　10；　1791。　Letter　of　May　10。　1791；　and　passim。



＇5＇　Mayor　Martin；　says　Juste；　was　a　sort　of　Pétion；　weak　and　vain。　

Barbaroux；　clerk　of　the　municipality；　is　the　principal　opponent　of　M。

Lieutaud。　…　The　municipal　decree　referred　to　is　dated　Sept。　10；　1790。



＇6＇　〃Archives　Nationales；〃　F7；　3197。　Letters　of　three　commissioners；

April　13；　17；　18；　and　May　10；　1791。



＇7＇　Blanc…Gilly；　〃Réveil　d'Alarme。〃　Ibid。；　〃Every　time　that　the

national　guard　marched　outside　the　city　walls；　the　horde　of　homeless

brigands　never　failed　to　close　up　in　their　rear　and　carry　devastation

wherever　they　went。〃



＇8＇　〃Archives　Nationales；〃　F7；　3197。　Correspondence　of　the　three

commissioners；　letter　of　May　10；1791。　〃The　municipality　of　Marseilles

obeys　only　the　decrees　it　pleases；　and　for　eighteen　months　has　not

paid　a　cent　into　the　city　treasury。…Proclamation　of　April　13。　…

Letters　of　April　13　and　18。



＇9＇　〃Archives　Nationales；〃　letter　of　the　municipal　officers　of

Marseilles　to　the　minister；　June　11；　1791。　　They　demand　the　recall

of　the　three　commissioners；　one　of　their　arguments　being　as　follows：

〃In　China；　every　mandarin　against　whom　public　opinion　is　excited　is

dismissed　　from　his　place；　he　is　regarded　as　an　ignorant　instructor；

who　is　incapable　of　gaining　the　love　of　children　for　their　parent。〃



＇10＇　〃Archives　Nationales；〃　letter　of　the　commissioners；　May　25；　1791。

〃It　is　evident；　on　recording　the　proceedings　at　Aix　and　Marseilles；

that　only　the　accusers　and　the　judges　were　guilty。〃　　Petition　of　the

prisoners；　Feb。　1。　〃The　municipality；　in　despair　of　our　innocence　and

not　knowing　how　to　justify　its　conduct；　is　trying　to　buy　up　witnesses。

They　say　openly　that　it　is　better　to　sacrifice　one　innocent　man　than

disgrace　a　whole　body。　Such　ale　the　speeches　of　the　sieur　Rebecqui；

leading　man；　and　of　Madame　Elliou；　wife　of　a　municipal　officer；　in　the

house　of　the　sieur　Rousset。〃



＇11＇　Letter　of　M。　Lieutaud　to　the　commissioners；　May　11　and　18；　1791。

〃If　I　have　not　　fallen　under　the　assassin's　dagger　I　owe　my

preservation　to　your　strict　orders　and　to　the　good　behavior　of　the

national　guard　and　the　regular　troops　。　。　。　At　the　hearing　of　the　case

today；　the　prosecutor　on　the　part　of　the　commune　ventured　to　threaten


the　court　with　popular　opinion　and　its　avenging　fury。　。　。　The　people；

stirred　up　against　us；　and　brought　there；　shouted；　'Let　us　seize

Lieutaud　and　take　him　there　by　force　and　if　he　will　not　go　up　the

steps；　we　will　cut　his　head　off！'　　The　hall　leading　to　the　courtroom

and　the　stairways　were　filled　with　barefooted　vagabonds。〃　Letter　of

Cabrol；　commander　of　the　national　guard；　and　of　the　municipal　officers

to　the　commissioners；　May　21。　That　picket…guard　of　fifty　men　on　the

great　square；　is　it　not　rather　the　cause　of　a　riot　than　the　means　of

preventing　one？　A　requisition　to　send　four　national　guards　inside　the

prison；　to　remain　there　day　and　night；　is　it　not　insulting　citizen

soldiers；　whose　function　it　is　to　see　that　the　laws　are　maintained；

and　not　to　do　jail　duty？〃



＇12＇　Letter　of　M。　d'Olivier；　lieutenant…colonel　of　the　Ernest

regiment；　May　28。　　Extracts　from　the　papers　of　the　secretary　to　the

municipality；　May　28　（Barbaroux　is　the　clerk）。　…　Letter　of　the

commissions；　May　29



＇13＇　Letter　of　the　commissioners；　June　29。



＇14＇　Letter　of　M。　Laroque…Dourdan；　naval　commander　at　Marseilles；　Oct。

18；　1791。　（in　relation　to　the　departure　of　the　Swiss　regiment）。



＇15＇　The　elections　are　held　on　the　13th　of　November；　1791。　Martin；　the

former　mayor；　showed　timidity；　and　Mouraille　was　elected　in　his　place。



＇16＇　〃Archives　Nationales。〃　F　7　3197。　Letter　（printed）　of　the

Directory　to　the　Minister　of　War；　Jan。　4；　1792。　　Letter　of　the

municipality　of　Marseilles　to　the　Directory；　Jan。　4；　and　the

Directory's　reply。　…　Barbaroux；　〃Mémoires；〃　19。　　Here　we　see　the

part　played　by　Barbaroux　at　Marseilles。　Guadet　played　a　similar　part

at　Bordeaux。　This　early　political　period　is　essential　for　a

comprehension　of　the　Girondists。



＇17＇　〃Archives　Nationales。〃　F7；　3195。　Official　report　of　the

municipality　of　Aix　（on　the　events　of　Feb。　26）。　March　1st。　　Letter

of　M。　Villardy；　president　of　the　directory；　dated　Avignon；　March　10。

（He　barely　escaped　assassination　at　Aix。）　　Ibid。；　F7；3196。　Report　of

the　district　administrators　of　Arles；　Feb。　28　（according　to　private

letters　from　Aix　and　Marseilles）。　…　Barbaroux；　〃Mémoires〃　（collection

of　Berville　and　Barrière）；　106。　（Narrative　of　M。　Watteville；　major　in

the　Ernest　regiment。　Ibid。；　108　（Report　from　M。　de　Barbentane；

commanding　general）。　These　two　documents　show　the　liberalism；　want　of

vigor；　and　the　usual　indecision　of　the　superior　authorities；

especially　the　military　authorities　…　Mercure　de　France；　March　24；

1792　（letters　from　Aix）。



＇18＇　〃Archives　Nationales；〃　F7；　3196。　Dispatches　of　the　new　Directory

to　the　Minister；　March　24　and　April　4；　1792。　〃Since　the　departure　of

the　Directory；　our　administrative　assembly　is　composed　of　only　six

members；　notwithstanding　our　repeated　summons　to　every　member　of　the

Council。　。　。　Only　three　members　of　the　Council　consent　to　act　with　us；

the　reason　is　a　lack　of　pecuniary　means。〃　The　new　Directory；

consequently；　passes　a　resolution　to　indemnify　members　of　the　Council。

This；　indeed；　is　contrary　to　a　royal　proclamation　of　Jan。　15；　　but

〃this　proclamation　was　wrested　from　the　King；　on　account　of　his　firm

faith。　You　must　be　aware　that；　in　a　free　nation；　the　influence　of　a

citizen　on　his　government　must　not　be　estimated　by　his　fortune；　such　a

principle　is　false；　and　destructive　of　equality　of　rights。　We　trust

that　the　King　will　consent　to　revoke　his　proclamation。〃



＇19＇　Ib。；　Letters　of　Borelly；　vice…president　of　the　Directory；　to　the

Minister；　April　10；　17；　and　30；　1792。　　Letter　from　another

administrator；　March　10。　〃They　absolutely　want　us　to　march　against

Arles；　and　to　force　us　to　give　the　order。　…　Ibid。；　F7；　3195。　　Letters

from　Aix；　March　12　and　16；　addressed　to　M。　Verdet。



＇20＇　〃Archives　Nationales；〃　F7；　3195。　Letter　of　the　administrators　of

the　department　Council　to　the　Minister；　March　10；　〃The　Council　of　the

administration　is　surprised；　sir；　at　the　fa1se　impressions　given　you

of　the　city　of　Marseilles；　it　should　be　regarded　as　the　patriotic

buckler　of　the　department　。　。　。　If　the　people　of　Paris　did　not　wait

for　orders　to　destroy　the　Bastille　and　begin　the　Revolution；　can　you

wonder　that　in　this　fiery　climate　the　impatience　of　　good　　citizens

should　make　them　anticipate　legal　orders；　and　that　they　cannot　comply

with　the　slow　forms　of　justice　when　their　personal　safety　and　the

safety　of　the　country　is　in　peril？〃



＇21＇　〃Archives　Nationales。〃　F7；　3197。　Dispatches　of　the　three

commissioners；　passim；　and　especially　those　of　May　11；　June　10　and　19；

1791　（on　affairs　in　Arles）。　〃The　property…owners　were　a　long　time

subject　to　oppression。　A　few　of　the　factions　maintained　a　reign　of

terror　over　honest　folks；　who　trembled　in　secret。〃



22　Ibid。；　Dispatch　of　the　commissioners；　June　19：　〃One　of　the　Mint

gang　causes　notes　to　be　publicly　distributed　（addressed　to　the

unsworn）　in　these　words：　'If　you　don't　〃piss…off〃　you　will　have　to

deal　with　the　gang　from　the　Mint。'〃



＇23＇　〃Archives　Nationales。〃　F7；　3198。　Narration　（printed）　of　what

occurred　at　Arles；　June　9　and　10；　1791。　　Dispatch　of　M。　Ripert；

royal　commissioner；　Aug。　5；　1791。　　F　7；　　3197。　Dispatch　of　the　three

commissioners；　June　19。　〃Since　then；　many　of　the　farm　laborers　have

taken　the　same　oath。　It　is　this　class　of　citizens　which　most　eagerly

desires　a　return　to　order。　〃　　　Other　dispatches　to　the　same　effect；

Oct。　24　and　29；　and　Dec。　14；　1791。　　Cf。　〃The　French　Revolution；〃　I。

301；　302。



＇24＇　〃Archives　Nationales。〃　F7；　3196。　Dispatch　of　the　members　of　the

Directory　of　Arles　and　the　municipal　officers　to　the　Minister；　March

3；　1792　（with　a　printed　diatribe　of　the　Marseilles　municipality）



＇25＇　Ibid。；F7；　3198。　Dispatches　of　the　procureur…　syndic　of　the

department　to　the　Minister；　Aix；　Sept。　14；　15；　20；　and　23；　1791。　The

electoral　assembly　declared　itself　permanent；　the　constitutional

authorities　being　fettered　and　unrecognized。　　Dispatch　of　the

members　of　the　military　bureau　and　correspondence　with　the　Minister；

Arles；　Sept。17；　1791。



＇26＇　Ibid。；　Dispatch　of　the　commandant　of　the　Marseilles　detachment　to

the　Directory　of　the　department；　Sept。　22；　1791：　〃I　feel　that　our

proceedings　are　not　exactly　legal；　but　I　thought　it　prudent　to

acquiesce　in　the　general　desire　of　the　battalion。〃



＇27＇　〃Archives　Nationales。〃　Official　report　of　the　municipal　officers

of　Arles　on　the　insurrection　of　the　Mint　band；　Sept。　2；　1791。　

Dispatch　of　Ripert；　royal　commissioner；　Oct。　2　and　8。　　Letter　of　M。

d'Antonelle；　to　the　Friends　of　the　Constitution；　Sept。22。　〃I　cannot

believe　in　the　counter…orders　with　which　we　are　threatened。　Such　a

decision　in　the　present　crisis　would　be　too　inhuman　and　dangerous。　Our

co…workers；　who　have　had　the　courage　to　devote　themselves　to　the　new

law；　would　be　deprived　of　their　bread　and　shelter。　。　。　The　king's

proclamation　has　all　the　appearance　of　having　been　hastily　prepared。

and　every　sign　of　having　been　secured　unawares。〃



＇28＇　De　Dampmartin　（an　eye…witness）；　II。　60…70。　　〃　Archives

Nationales；〃　F7；　3196。　　Dispatch　of　the　two　delegated　commissioners

to　the　Minister；　Nimes；　March　25；　1792。　…　Letter　of　M。　Wittgenstein　to

the　Directory　of　the　Bouche…du…　Rh？ne；　April　4；　1792。　　Reply　and　act

passed　by　the　Directory；　April　5