the origins of contemporary france-3-第39部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



the　Directory　of　the　Bouche…du…　Rh？ne；　April　4；　1792。　　Reply　and　act

passed　by　the　Directory；　April　5。　　Report　of　Bertin　and　Rebecqui　to

the　administrators　of　the　department；　April　3。　　Moniteur；　XII。　379。

Report　of　the　Minister　of　the　Interior　to　the　National　Assembly；　April

4。



＇29＇　Moniteur；　XII。　408　（session　of　May　16）。　Petition　of　M。　Fossin；

deputy　from　Arles。　　〃Archives　Nationales；〃　　F7；　3196。　Petition　of

the　Arlesians　to　the　Minister；　June　28。　　Despatches　of　M。　Lombard；

provisional　royal　commissioner；　Arles；　July　6　and　10。　〃Neither　persons

nor　property　have　been　respected　for　three　months　by　those　who　wear

the　mask　of　patriotism。〃



＇30＇　〃Archives　Nationales；〃　F7；　3196。　Letter　of　M。　Borelly；　vice…

president　of　the　Directory；　to　the　Minister；　Aix；　April　30；　1792。　〃The

course　pursued　by　the　sieur：　Bertin　and　Rébecqui　is　the　cause　of　all

the　disorders　committed　in　these　unhappy　districts。　。　。　Their　sole

object　is　to　levy　contributions；　as　they　did　at　Aries；　to　enrich

themselves　and　render　the　Comtat…Venaisson　desolate。〃



＇31＇　〃Archives　Nationales；〃　F7；　3196。　Deposition　of　one　of　the　keepers

of　the　sieur　Coye；　a　proprietor　at　Mouriez…les…Baux；　April　4。　

Petition　of　Peyre；　notary　at　Maussane；　April　7。　　Statement　by

Manson；　a　resident　of　Mouriez…les…Baux；　March　27。　　　Petition　of

Andrieu；　March　30。　…　Letter　of　the　municipality　of　Maussane；　April　4：

〃They　watch　for　a　favorable　opportunity　to　devastate　property　and

especially　country　villas。〃



＇32＇　〃Archives　Nationales；〃　Claim　of　the　national　guard　presented　to

the　district　administrators　of　Tarascon　by　the　national　guard　of

Chateau…Renard；　April　6。　　Petition　of　Juliat　d'Eyguières；　district

administrator　of　Tarascon；　April　2　（in　relation　to　a　requisition　of

30；000　francs　by　Camo？n　on　the　commune　of　Eyguières）。　　Letter　of　M。

Borelly；　April　30。　〃Bertin　and　Rébecqui　have　openly　protected　the

infamous　Camo？n；　and　have　set　him　free。　〃　…　Moniteur；　XII。　408。

Petition　of　M。　Fossin；　deputy　from　Arles。



＇33＇　〃Archives　Nationales；〃　F7；　3195。　　Dispatch　of　M。　Mérard；　royal

commissioner　at　the　district　court　of　Apt；　Apt；　March　15；　1792　（with

official　report　of　the　Apt　municipality　and　debates　of　the　district；

March　13）。　　Letter　of　M。　Guillebert；　syndic…attorney　of　the　district

March　5。。　（He　has　fled。　）　　Dispatches　of　the　district　Directory；

March　23　and　28。　〃It　must　not　be　supposed　for　a　moment　that　either　the

court　or　the　juge…de…paix　will　take　the　least　notice　of　this

circumstance。　One　step　in　this　direction　would；　in　a　week；　bring

10；000　men　on　our　hands。〃



＇34＇　〃Archives　Nationales；〃　F7；　3195。　　Letter　of　the　district

Directory　of　Apt；　March　28。　〃On　the　26th　of　March　600　armed　men；

belonging　to　the　communes　of　Apt；　Viens；　Rustrel；　etc。　betook

themselves　to　St。…Martin…de…Castillon　and；　under　the　pretense　of

restoring　order；　taxed　the　inhabitants；　lodging　and　feeding　themselves

at　their　charge〃　　The　expeditions　extend　even　to　the　neighboring

departments；　one　of　them　March　23；　going　to　Sault；　near　Forcalquier；

in　the　Upper…Alps。



＇35＇　Ib。；　F7；　3195。　On　the　demand　of　a　number　of　petitioning　soldiers

who　went　to　Aries　on　the　22d　of　March；　1792；　the　department

administration　passes　an　act　（September；　1793）　granting　them　each

forty…five　francs　indemnity。　There　are　1；916　of　them；　which　makes

86；200　francs　〃assessed　on　the　goods　and　property　of　individuals　for

the　authors；　abettors；　and　those　guilty　of　the　disturbances　occasioned

by　the　party　of　Chiffonists　in　the　commune　of　Arles。〃　The　municipality

of　Aries　designates　fifty…one　individuals；　who　pay　the　86；200　livres；

plus　2；785　francs　exchange；　and　300　francs　for　the　cost　of　sojourn　and

delays。　　　Petition　of　the　ransomed；　Nov。21；　1792。



＇36＇　Ib。；　F7；　3165。　Official　report　of　the　Directory　on　the　events

which　occurred　in　Aix；　April　27；　28；　and　29；　1792。



＇37＇　Michelet；　〃Histoire　de　la　Révolution　Fran？aise；〃　III。56

（according　to　the　narratives　of　aged　peasants）。　　Mercure　de　France；

April　30；　1791　（letter　from　an　inhabitant　of　the　Comtat）。　　All

public　dues　put　together　（octrois　and　interest　on　the　debt）　did　not　go

beyond　800；000　francs　for　126；684　inhabitants。　On　the　contrary；　united

with　France；　it　would　pay　3；793；000　francs。　　　André；　〃Histoire　de　la

Révolution　Avignonaise；〃　I。　61。　　The　Comtat　possessed　representative

institutions；　an　armed　general　assembly；　composed　of　three　bishops；

the　elected　representative　of　the　nobility；　and　thirteen　consuls　of

the　leading　towns。　　　Mercure　de　France；　Oct。　15；　1791　（letter　from

an　inhabitant　of　the　Comtat）。　　There　were　no　bodies　of　militia　in

the　Comtat；　the　privileges　of　nobles　were　of　little　account。　Nobody

had　the　exclusive　right　to　hunt　or　fish；　while　people　without　property

could　own　guns　and　hunt　anywhere。



＇38＇　〃Archives　Nationales；〃　F7；　3272。　Letter　of　M。　Pelet　de　la　Lozère；

prefect　of　Vaucluse；　to　the　Minister；　year　VIII。　Germinal　30。　…　Ibid。；

DXXIV。　3。　Letter　of　M。　Mulot；　one　of　the　mediating　commissioners；　to

the　Minister；　Oct。　10；　1791。　〃What　a　country　you　have　sent　me　to！　It

is　the　land　of　duplicity。　Italianism　has　struck　its　roots　deep　here；

and　I　fear　that　they　are　very　hardy。〃



＇39＇　The　details　of　these　occurrences　may　be　found　in　André　and　in

Soulier；　〃Histoire　de　la　Révolution　Avignonaise。〃　The　murder　of　their

seven　principal　opponents；　gentlemen；　priests　and　artisans；　took　place

June　11；　1790。　　〃Archives　Nationales；〃　DXXIV。　3。　The　starting…point

of　the　riots　is　the　hostility　of　the　Jansenist　Camus；　deputy　to　the

Constituent　Assembly。　Several　letters；　the　first　from　April；　1790；　may

be　found　in　this　file；　addressed　to　him　from　the　leading　Jacobins　of

Avignon；　Mainvielle；　Raphel；　Richard；　and　the　rest；　and　among　others

the　following　（3uly；　1790）：　〃Do　not　abandon　your　work；　we　entreat　you。

You；　sir；　were　the　first　to　inspire　us　with　a　desire　to　be　free　and　to

demand　our　right　to　unite　with　a　generous　nation；　from　which　we　have

been　severed　by　fraud。〃　As　to　the　political　means　and　enticements；

these　are　always　the　same。　Cf。；　for　instance；　this　letter　of　a

protégé；　in　Avignon；　of　Camus；　addressed　to　him　July　13；　1791：　〃I　have

just　obtained　from　the　commune　the　use　of　a　room　inside　the　Palace；

where　I　can　carry　on　my　tavern　business　。　。　My　fortune　is　based　on

your　kindness　。　。　。　what　a　distance　between　you　and　myself！〃



＇40＇　〃Archives　Nationales；〃　DXXIV。　3。　Report　on　the　events　of　Oct。10；

1791。　　Ibid。；　F7；　3197。　Letter　of　the　three　commissioners　to　the

municipality　of　Avignon；　April　21；　and　to　the　Minister；　May　14；　1791。

〃The　deputies　of　Orange　certify　that　there　were　at　least　500　French

deserters　in　the　Avignon　army。　〃　　In　the　same　reports；　May　21　and

June　8：　〃It　is　not　to　be　admitted　that　enrolled　brigands　should

establish　in　a　small　territory；　surrounded　by　France　on　all　sides；　the

most　dangerous　school　of　brigandage　that　ever　disgraced　or　preyed　upon

this　human　species。　〃　　Letter　of　M。　Villardy；　president　of　the

Directory　of　the　Bouches…du…Rh？ne　May　21。　〃More　than　two　millions　of

the　national　property　is　exposed　to　pillage　and　total　destruction　by

the　new　Mandrins　who　devastate　this　unfortunate　country。　〃　　Letter

of　Méglé；　recruiting　sergeant　of　the　La　Mark　regiment；　arrested　along

with　two　of　his　comrades。　　〃The　corps　of　Mandrins　which　arrested　us

set　us　at　liberty。　。　。　We　were　arrested　because　we　refused　to　join

them；　and　on　our　refusal　we　were　daily　threatened　with　the　gallows。〃



＇41＇　Mortimer…Ternaux；　I。　379　（note　on　Jourdan；　by　Faure；　deputy）。　

Barbaroux；　〃Mémoires〃（Ed。　Dauban）；　392。　〃After　the　death　of　Patrix　a

general　had　to　be　elected。　Nobody　wanted　the　place　in　an　army　that　had

just　shown　so　great　a　lack　of　discipline。　Jourdan　arose　and　declared

that　as　far　as　he　was　concerned；　he　was　ready　to　accept　the　position。

No　reply　was　made。　He　nominated　himself；　and　asked　the　soldiers　if

they　wanted　him　for　general。　A　drunkard　is　likely　to　please　other

drunkards；　they　applauded　him；　and　he　was　thus　proclaimed。〃



＇42＇　After　a　famous　brigand　in　Dauphiny；　named　Mandrin。…TR。　＇Mandrin；

（Louis）　　（Saint　étienne…de…　Saint…Geoirs；　Isère；　1724　　…　　Valence；

1755）。　French　smuggler　who；　after　1750；　was　active　over　an　enormous

territory　with　the　support　of　the　population；　hunted　down　by　the　army；

caught；　condemned　to　death　to　be　broken　alive　on　the　wheel。　See　also

Taine's　explanation　in　Ancient　Régime　page　356　app。　（SR）。＇



＇43＇　Cf。　André；　passim；　and　Soulier；　passim。　…　Mercure　de　France；

June　4；　1791。　　〃Archives　Nationales；〃　F7；　3197。　Letter　of　Madame　de

Gabrielli；　March　14；　1791。　（Her　house　is　pillaged　Jan。　10；　and　she　and

her　maid　escape　by　the　roof。）　　Report　of　the　municipal　officers　of

Tarascon；　May　22。　〃The　troop　which　has　entered　the　district　pillages

everything　it　can　lay　its　hands　on。〃　　Letter　of　the　syndic…attorney

of　Orange；　May　22。　〃Last　Wednesday；　a　little　girl　ten　years　of　age；　on

her　way　from　Chateauneuf　to　Courtheson；　was　violated　by　one　on　of

them；　and　the　poor　child　is　almost　dead。　〃　　Dispatch　of　the　three

commissioners　to　the　Minister；　May　21。　〃It　is　now　fully　proved　by　men

who　are　perfectly　reliable　that　the　pretended　patriots；　said　to　have

acted　so　gloriously　at　Sarrians；　are　cannibals　equally　execrated　both

at　Avignon　and　Carpentras。〃



＇44＇　〃Archives　Nationales；〃　letter　of　the　Directory　of　the　Bouches…du…

Rh？ne；　May　21；　1791。　　Deliberations　of　the　Avignon　municipality；

associated　with　the　notables　and　the　military　committee；　May　15：　　〃The

enormous　expense　attending　the　pay　and　food　for　the　detachments　。　。

。forced　contributions。　。　。　　What　is　most　revolting　is　that　those　who

are　charged　with　the　duty　arbitrarily　tax　the　inhabitants；　according

as　they　arc　deemed　bad　or　good　patriots。　。　。　The　municipality；　the

military　committee；　and　the　club　of　the　Friends　of　the　Constitution

dared　to　make　a　protest；　the　proscription　against　them　is　their　reward

for　their　attachment　to　the　French　constitution。