the origins of contemporary france-3-第79部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



〃Archives　Nationales；〃　F7；　3214。　Letter　of　an　inhabitant　of　Nogent…le…

Rotrou　（Eure）。　〃Out　of　8；000　inhabitants　one…half　require　assistance；

and　two…thirds　of　these　are　in　a　sad　state；　having　scarcely　straw

enough　to　sleep　on。（Dec。　3；　1792）。　　In　his　report　of　June　27；　1792；

Albert　Dubayet　estimates　the　number　of　volunteers　at　84；000。



＇39＇　C。　Rousset；　〃Les　Volontaires；〃　106　（Letter　of　General　Biron；　Aug。

23；　1792）。…　　226；　Letter　of　Vezu；　major；　July　24；　1793。



＇40＇　C。　Rousset；　〃Les　Volontaires；〃　144　（Letter　of　a　district

administrator　of　Moulins　to　General　Custines；　Jan。　27；　1793）。　〃Un

séjour　en　France；〃　p。27：　〃I　am　sorry　to　see　that　most　the　volunteers

about　to　join　the　army　are　old　men　or　very　young　boys。〃　　C。　Rousset；

Ibid。；　74；　108；　226　（Letter　of　Biron；　Nov。　7；　1792）；　105　（Letter　of

the　commander　of　Fort　Louis；　Aug。　7）；　127　（Letter　of　Captain　Motmé）。

One…third　of　the　2d　battalion　of　Haute…Sa？ne　is　composed　of　children

13　and　14　years　old。



＇41＇　Moniteur；　XIII。　742　（Sept。　21）。　Marshal　Lückner　and　his　aids…de…

camp　just　miss　being　killed　by　Parisian　volunteers。　　Archives

Nationales；〃　BB；　16703。　Letter　by　Labarrière　aide…de…camp　of　General

Flers；　Antwerp；　March　19；　1793。　　On　the　desertion　en　masse　of

gendarmes　from　Dumouriez's　army；　who　return　to　Paris。



＇42＇　Cf。　〃L'armée　et　la　garde　nationale；〃　by　Baron　Poisson；　III。　475。

〃On　hostilities　being　declared　（April；　1792）；　the　contingent　of

volunteers　was　fixed　at　200；000　men。　This　second　attempt　resulted　in

nothing　but　confused　and　disorderly　levies。　Owing　to　the　spinelessness

of　the　volunteer　troops　it　was　impossible　to　continue　the　war　in

Belgium；　which　allowed　the　enemy　to　cross　the　frontier。〃　　Gouverneur

Morris；　so　well　informed；　had　already　written；　under　date　of　Dec。27；

1791：　〃The　national　guards；　who　have　turned　out　as　volunteers；　are　in

many　instances　that　corrupted　scum　of　overgrown　population　of　which

large　cities　purge　themselves；　and　which；　without　constitutions　to

support　the　fatigues。。　。　of　war；　have　every　vice　and　every　disease

which　can　render　them　the　scourge　of　their　friends　and　the　laughing

stock　of　their　foes。〃　　Buchez　et　Roux；　XXVI。　177。　Plan　of　the

administrators　of　Hérault；　presented　to　the　Convention　April　27；　1793。

〃The　composition　of　the　enlistment　should　not　be　concealed。　Most　of

those　of　which　it　is　made　up　are　not　volunteers；　they　are　not　citizens

all　classes　of　society；　who；　submitting　to　draft　on　the　ballot；　have

willingly　made　up　their　minds　to　go　and　defend　the　Republic。　　The

larger　part　of　the　recruits　are　substitutes　who；　through　the

attraction　of　a　large　sum；　have　concluded　to　leave　their　homes。〃



＇43＇　C。　Rousset；　47。　Letter　of　the　directory　of　Somme；　Feb。　26；　1792。



＇44＇　〃Archives　Nationales；〃　F　7；　3270。　Deliberations　of　the　council…

general　of　the　commune　of　Roye；　Oct。　8；　1792　（in　relation　to　the

violence　committed　by　two　divisions　of　Parisian　gendarmerie　during

their　passage；　Oct。　7　and　8）。



＇45＇　Moore；　I。　338　（Sept。　8；　1792）。　　…　（The　Condés　were　proud　princes

from　a　branch　of　the　royal　house　of　Bourbon。　（SR）。



＇46＇　C　Rousset；　189　（Letter　of　the　Minister　of　War；　dated　at　Dunkirk；

April　29；　1793）。　　Archives　Nationales；〃　BB；　16；　703。　（Parisian

national　guard　staff　major…general；　order　of　the　day；　letter　of

citizen　Férat；　commanding　at　Ostend；　to　the　Minister　of　War；　March　19；

1793）：　〃Since　we　have　had　the　gendarmes　with　us　at　Ostend　there　is

nothing　but　disturbance　every　day。　They　attack　the　officers　and

volunteers；　take　the　liberty　of　pulling　off　epaulettes　and　talk　only

of　cutting　and　slashing；　and　declare　that　they　recognize　no　superior

being　equals　with　everybody；　and　that　they　will　do　as　they　please。

Those　who　are　ordered　to　arrest　them　are　chased　and　attacked　with

saber　cuts　and　pistols



＇47＇　C。　Rousset；　20　（Letter　of　General　Wimpfen；　Dec。　30；　1791）。　

〃Souvenirs〃　of　General　Pelleport；　pp。7　and　8。



＇48＇　C。　Rousset；　45　（Report　of　General　Wimpfen；　Jan。　20；　I792）。　…

Letter　of　General　Biron；　Aug。　23；　1792。



＇49＇　C。　Rousset；　47；　48。　　〃Archives　Nationales；〃　F7；　3249。　　Official

report　of　the　municipality　of　Saint…Maxence；　Jan。　21；　1792。　　F　7；

3275。　　Official　report　of　the　municipality　of　Chatellerault；　Dec。　27；

1791。　　F7；　3285　and　3286　　F7；　3213。　　Letter　of　Servan；　Minister　of

War；　to　Roland；　June　12；　1792：　〃I　frequently　receive；　as　well　as

yourself　and　the　Minister　of　Justice；　complaints　against　the　national

volunteers。　　They　commit　the　most　reprehensible　offenses　daily　in

places　where　they　are　quartered；　and　through　which　they　pass　on　their

way　to　their　destination。〃　…　Ibid。；　Letter　of　Duranthon；　Minister　of

Justice；　May　5：　〃These　occurrences　are　repeated；　under　more　or　less

aggravating　circumstances；　in　all　the　departments。〃



＇50＇　　〃Archives　Nationales；〃　F7；　3193。　　Official　report　of　the

commissaries　of　the　department　of　Aveyron；　April　4；　1792。　　〃Among　the

pillagers　and　incendiaries　of　the　chateaux　of　Privesac；　Vaureilles；

Péchins；　and　other　threatened　mansions；　were　a　number　of　recruits　who

had　already　taken　the　road　to　Rhodez　to　join　their　respective

regiments。〃　Nothing　remains　of　the　chateau　of　Privesac　but　a　heap　of

ruins。　　The　houses　in　the　village　〃are　filled　to　over　flowing　with

pillaged　articles；　and　the　inhabitants　have　divided　the　owners'

animals　amongst　themselves。〃　　Comte　de　Seilhac；　〃Scènes　et　portraits

de　la　Révolution　dans　le　bas　Limousin；〃　P。305。　　Pillage　of　the

chateaux　of　Saint…Jéal　and　Seilhac；　April　12；　1792；　by　the　3rd

battalion　of　la　Corrèze；　commanded　by　Bellegarde；　a　former　domestic　in

the　chateau。



＇51＇　〃Archives　Nationales；〃　F7；　3270。　　Deliberation　of　the　council…

general　of　the　commune　of　Roye；　Oct。　8；　1792　（passage　of　two　divisions

of　Parisian　gendarmes）。　　〃The　inhabitants　and　municipal　officers　were

by　turns　the　sport　of　their　insolence　and　brutality；　constantly

threatened　in　case　of　refusal　with　having　their　heads　cut　off；　and

seeing　the　said　gendarmes；　especially　the　gunners；　with　naked　sabers

in　their　hands；　always　threatening。　The　citizen　mayor　especially　was

treated　most　outrageously　by　the　said　gunners　。　。　。　forcing　him　to

dance　on　the　Place　d'armes；　to　which　they　resorted　with　violins　and

where　they　remained　until　midnight；　rudely　pushing　and　hauling　him

about；　treating　him　as　an　aristocrat；　clapping　the　red　cap　on　his

head；　with　constant　threats　of　cutting　it　off　and　that　of　every

aristocrat　in　the　town；　a　threat　they　swore　to　carry　out　the　next　day；

openly　stating；　especially　two　or　three　amongst　them；　that　they　had

massacred　the　Paris　prisoners　on　the　2nd　　of　September；　and　that　it

cost　them　nothing　to　massacre。〃



＇52＇　Summaries；　in　the　order　of　their　date　or　locality；　and　similar　to

those　about　to　be　placed　before　the　reader；　sometimes　occur　in　these

files。　I　pursue　the　same　course　as　the　clerk；　in　conformity　with

Roland's　methodical　habits。



＇53＇　Aug。　17；　1792　（Moniteur；　XIII；　383；　report　of　M。　Emmery）。



＇54＇　〃Archives　Nationales；〃　F7；　3271。　Letter　of　the　administrators　of

Tarn；　July　21。



＇55＇　〃Archives　Nationales；〃　F7；　3234。　Report　of　the　municipal　officers

of　Clairac；　July　20。…Letter　of　the　syndic…attorney　of　Lot…et…Garonne；

Sept。　16。



＇56＇　　Mercure　de　France；　　number　for　July　28；　（letters　from　Bordeaux）。



＇57＇　〃Archives　Nationales；〃　F7；　3275。　Letter　of　the　administrators　of

Haute…Vienne；　July　28　（with　official　reports）。



＇58＇　'〃Archives　Nationales；〃　F7；　3223。　　Letter　of　the　directory　of　the

district　of　　Neuville　to　the　department…administrators；　Sept　18。



＇59＇　〃Archives　Nationales；〃　report　of　the　administrators　of　the

department　and　council…general　of　the　commune　of　Orleans；　Sept　16　and

17。　（The　disarmament　had　been　effected　through　the　decrees　of　Aug。26

and　Sept。　2。）



＇60＇　〃Archives　Nationales；〃　F7；　3249。　Letter　of　the　lieutenant　of　the

gendarmerie　of　Dampierre；　Sept　23　（with　official　report　dated　Sept

19）。



＇61＇　〃Archives　Nationales；〃　draft　of　a　letter　by　Roland；　Oct　4；　and

others　of　the　same　kind。　Letter　of　the　municipal　officers　of　Ray；

Sept　24。　　Letter　of　M。　Desdouits；　proprietor；　Sept　30。　　Letter　of

the　permanent　council　of　Aigle；　Oct　1；　etc。



＇62＇　〃Archives　Nationales；〃　Letter　of　the　administrators　of　the　Orne

department；　Sept　7。



＇63＇　Mortimer…Ternaux；　III。　337　（Sept。　6）。



＇64＇　〃Archives　Nationales；〃　F7；　3265。　Letter　of　the　lieutenant…general

of　the　gendarmerie；　Aug。　30。　　Official　report　of　the　Rouen

municipality　on　the　riot　of　Aug。　29。　　Letters　of　the　department…

administrators；　Sept　18　and　Oct。　11。　　Letter　of　the　same；　Oct　13；

etc。　　Letter　of　David；　cultivator　and　department　administrator　Oct

11。



＇65＇　Albert　Babean；　〃Letters　of　a　deputy　of　the　municipality　of　Troyes

to　the　army　of　Dumuriez；〃　p。　8。　　（Sainte…Menehould；　Sept。　7；　1792）：

〃Our　troops　burn　with　a　desire　to　meet　the　enemy。　The　massacre

reported　to　have　taken　place　in　Paris　does　not　discourage　them；　on　the

contrary；　they　are　glad　to　know　that　suspected　persons　in　the　interior

are　got　rid　of。〃



＇66＇　Moore；　I。338　（Sept。　4）。　At　Clermont；　the　murder　of　a　fish…dealer；

killed　for　insulting　the　Breton　volunteers。　　401　（Sept。　7）；　the　son

of　the　post…master　at　Saint…Amand　is　killed　on　suspicion　of

communicating　with　the　enemy。　　〃Archives　Nationales；〃　F7；　3249。

Letter　of　the　district…administrators　of　Senlis；　Oct。　31　（Aug。　15）。　At

Chantilly；　M。　Pigean　is　assassinated　in　the　midst　of　1；200　persons。　

C。　Rousset；　p。84　（Sept。　21）；　lieutenant…colonel　Imonnier　is

assassinated　at　Chalons…sur…Marne。　…　Mortimer…Ternaux；　IV。　172。　Four

Prussian　deserters　are　murdered　at　Rethel；　Oct。　5；　by　the　Parisian

volunteers



＇67＇　Mortimer…Ternaux；　III。　378；　594　and　following　pages。



＇68＇　Lacretelle；　〃Dix　années　d'épreuves；〃　p。　58。　Description　of

Liancourt。　…　〃Archives　Nationales；〃　　F7；　3249。　Letter　of　the

department…administrators　of　the　Eure；　Sept。　11　（with　official　report

of　the　Gisors　municipality；　Sept　4）。