the origins of contemporary france-3-第89部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



June　28；　1793）：　〃My　friend　learned　that　the　place　had　been　given　to

another；　who　had　paid　50　louis　to　the　deputy。　　The　places　in　the

bureaus；　the　armies；　the　administrations　and　commissions　are　estimated

at　9；000。　The　deputies　of　the　Mountain　have　exclusive　disposal　of　them

and　set　their　price　on　them；　the　rates　being　almost　publicly　stated。〃

The　number　greatly　increases　during　the　following　year　（Mallet　du　Pan；

II。56；　March；　1794）。　〃The　public　employees　at　the　capital　alone　amount

to　35；000。〃



＇10＇　Decree　of　Aug。　11；　12；　1792。



＇11＇　Sauzay；　III。　45。　The　number　increases　from　3；200　to　7；000。



＇12＇　Durand…Maillane；　〃Mémoires；〃　p。　30：　〃This　proceeding　converted

the　French　proletariat；　which　had　no　property　or　tenacity；　into　the

dominant　party　at　electoral　assemblages。。　。　。　　The　various　clubs

established　in　France　（were）　then　masters　of　the　elections。〃　In　the

Bouches…du…Rh？ne　〃400　electors　in　Marseilles；　one…sixth　of　whom　had

not　the　income　of　a　silver　marc；　despotically　controlled　our　Electoral

Assembly。　Not　a　voice　was　allowed　to　be　raised　against　them。　。　。　Only

those　were　elected　whom　Barbaroux　designated。〃



＇13＇　　Decree　of　Aug。　11；　12；　〃Archives　Nationales；〃　CII。　58　to　76。

Official　report　of　the　Electoral　Assembly　of　the　Rh？ne…et…Loire；　held

at　Saint…Etienne。　The　electors　of　Saint…Etienne　demand　remuneration

the　same　as　the　others；　considering　that　they　gave　their　time　in　the

same　way。　Granted。



＇14＇　〃Archives　Nationales；〃　CII。　1　to　32。　Official　report　of　the

Electoral　Assembly　of　the　Bouches…du…Rh？ne；　speech　by　Durand…Maillane：

〃Could　I　in　the　National　Convention　be　otherwise　than　I　have　been　in

relation　to　the　former　Louis　XVI。；　who；　after　his　flight　on　the　22d　of

June；　appeared　to　me　unworthy　of　the　throne？　Can　I　do　otherwise　than

abhor　royalty；　after　so　many　of　our　regal　crimes？〃



＇15＇　Moniteur；　XIII。　623；　session　of　Sept。　8；　speech　by　Larivière。　…

〃Archives　Nationales；〃　CII。；　1　to　83。　（The　official　reports　make

frequent　mention　of　the　dispatch　of　this　comparative　lists；　and　the

Jacobins　who　send　it　request　the　Electoral　Assembly　to　have　it　read

forthwith。）



＇16＇　Rétif　de　la　Bretonne；　〃Les　Nuits　de　Paris；〃　Night　X。　p。　301：　〃As

soon　as　the　primary　assemblies　had　been　set　up；　the　plotters　began　to

work；　electors　were　nominated；　and　through　the　vicious　system　adopted

in　the　sections；　an　uproar　made　it　out　for　a　majority　of　voices。　　

Cf。　Schmidt；　〃Tableaux　de　la　Révolution　Fran？aise；〃　I。　98。　Letter　of

Damour；　vice…president　of　the　section　of　the　Théatre…Fran？ais；　Oct。29。

　〃　Un　Séjour　en　France；〃　p。29：　　〃The　primary　assemblies　have　already

begun　in　this　department　（Pas…de…Calais）。　We　happened　to　enter　a

church；　where　we　found　young　Robespierre　haranguing　an　audience　as

small　in　point　of　number　as　it　was　in　that　of　respectability。　They

applauded　vigorously　as　if　to　make　up　for　their　other　shortcomings。〃



＇17＇　Albert　Babeau；　I。　518。　At　Troyes；　Aug。26；　the　revolutionaries　in

most　of　the　sections　have　it　decided　that　the　relations　of　an　émigré；

designated　as　hostages　and　the　signers　of　royalist　addresses；　shall

not　be　entitled　to　vote：　〃The　sovereign　people　in　their　primary

assembly　may　admit　among　its　members　only　pure　citizens　against　whom

there　is　not　the　slightest　reproach〃　（resolution　of　the　Madeleine

section）。　　Sauzay；　III。　47；　49　and　following　pages。　At　Quinsy；　Aug。

26；　Lout；　working　the　Chattily　furnaces；　along　with　a　hundred　of　his

men　armed　with　clubs；　keeps　away　from　the　ballot…box　the　electors　of

the　commune　of　Courcelles；　〃suspected　of　incivisme。　〃　　〃　Archives

Nationales；〃　F7；　3217。　　Letters　of　Gilles；　justice　an　the　canton　of

Roquemaure　（Gard）；　Oct。　31；　1792；　and　Jan。　23；　1793；　on　the　electoral

proceedings　employed　in　this　canton：　Dutour；　president　of　the　club；

left　his　chair　to　support　the　motion　for　〃lanterning〃　the　grumpy　and

all　the　false　patriots。　。　。　On　the　4th　　of　November　〃he　forced

contributions　by　threatening　to　cut　off　heads　and　destroy　houses。〃　He

was　elected　juge…de…paix。　　　Another；　Magère；　〃approved　of　the　motion

for　setting　up　a　gallows；　provided　that　it　was　not　placed　in　front　of

his　windows；　and　stated　openly　in　the　club　that　if　people　followed　the

law　they　would　never　accomplish　anything　to　be　remembered。〃　He　was

elected　member　of　the　department　directory。　　A　third；　Fournier；

〃wrote　that　the　gifts　which　citizens　made　to　save　their　lives　were

voluntary　gifts。〃　He　is　made　a　department　councilor。　〃Peaceable

citizens　are　storing　their　furniture　in　safe　places　in　order　to　take

to　flight　。　。　。　　There　is　no　security　in　France；　the　epithet　of

aristocrat；　of　Feuillant；　of　moderate　affixed　to　the　most　honest

citizen's　name　is　enough　to　make　him　an　object　of　spoliation　and　to

expose　him　to　losing　his　life。　。　。　I　insist　on　regarding　the　false

idea　which　is　current　in　relation　to　popular　sovereignty　as　the

principal　cause　of　the　existing　anarchy。〃



＇18＇　Schmidt；　〃Pariser　Zustande；〃　I。　50　and　following　pages。　

Mortimer…Ternaux；　V。　95。　109；　117；　129。　（Ballot　of　Oct。　4；　14；137

voters；　Oct。　22；　14；006；　　Nov。19；　　10；223；　Dec。　6；　7062。）



＇19＇　Sauzay；　III。　45；　46；　221。　　Albert　Babeau；　I。　517。　　Lallié；

〃Le　district　de　Machecoul；　225。　　Cf。　in　the　above　the　history　of　the

elections　'of　Saint…Affrique：　out　of　more　than　600　registered　electors

the　mayor　and　syndic…attorney　are　elected　by　forty　votes。　　The

plebiscite　of　September；　1795；　on　the　constitution　of　the　year　III。

calls　out　only　958；000　voters。　Repugnance　to　voting　still　exists。

〃Ninety　times　out　of　a　hundred；　on　asking：　'Citizen；　how　did　the

Electoral　Assembly　of　your　canton　go　off？'　they　would　reply　（in

patois）：　'Me；　citizen？　why　should　I　go　there？　They　have　a　good　deal　of

trouble　in　getting　along　together。'　Or；　'What　would　you？　Only　a　few

will　come；　honest　people　will　stay　at　home！'〃　（Meissner；　〃Voyage　à

Paris；〃　towards　the　end　of　1795。）



＇20＇　　Stalin　easily　found　a　remedy。　He　obliged　all　to　vote　and

falsified　the　count　so　that　99％　now　voted　for　him　and　his　men。　（SR）。



＇21＇　〃　Archives　Nationales；〃　CII。　1　to　76；　passim；　especially　the

official　reports　of　the　assemblies　of　the　Bouches…du…Rh？ne；　Hérault

and　Paris。　Speech　by　Barbaroux　to　the　Electoral　Assembly　of　the

Bouches…du…Rh？ne：　〃Brothers　and　friends；　liberty　will　perish　if　you　do

not　elect　men　to　the　National　Convention　whose　hearts　are　filled　with

hatred　of　royalty。　。　。　Mine　is　the　soul　of　a　freeman；　ever　since　my

fourth　year　it　has　been　nourished　on　hatred　to　kings。　I　will　relieve

France　from　this　detestable　race；　or　I　will　die　in　the　attempt。　Before

I　leave　you　I　will　sign　my　own　death…warrant；　I　will　designate　what　I

love　most；　I　will　show　you　all　my　possessions；　I　will　lay　a　dagger　on

the　table　which　shall　pierce　my　heart　if　ever　for　an　instant　I　prove

false　to　the　cause　of　the　people！〃　（session　of　Sept。　3）。　…　Guillon　de

Montléon；　I；　135。



＇22＇　Durand…Maillane；　I。33。　In　the　Electoral　Assembly　of　the　Bouches…

du…Rh？ne　〃there　was　a　desire　to　kill　an　elector　suspected　of

aristocracy。〃



＇23＇　Mortimer…Ternaux；　IV。　52。　〃Archives　Nationales；〃　CII。　I　to　32。　

Official　report　of　the　Electora1　Assembly　of　Bouches…du…Rh？ne。　Speech

by　Pierre　Bayle；　Sept。　3：　〃That　man　is　not　free　who　tries　to　conceal

his　conscience　in　the　shadow　of　a　vote。　The　Romans　openly　elected

their　tribunes。　。　。　Who　amongst　us　would　reject　so　wise　a　measure？　The

galleries　of　the　National　Assembly　have　had　as　much　to　do　with

fostering　the　Revolution　as　the　bayonets　of　patriots。　〃　　In　Seine…

et…Marne　the　Assembly　at　first　decided　for　the　secret　vote；　at　the

request　of　the　Paris　commissaries；　Ronsin　and　Lacroix；　it　rescinds　its

decision　and　adopts　voting　aloud　and　by　call。



＇24＇　Barbaroux；　〃Mémoires；〃　379：　〃One　day；　on　proceeding　to　the

elections；　tumultuous　shouts　break　out：　'That　is　an　anti…revolutionary

from　Arles；　hang　him！'　An　Arlesian　had；　indeed；　been　arrested　on　the

square；　brought　into　the　Assembly；　and　they　were　lowering　the　lantern

to　run　him　up。〃



＇25＇　Mortimer…Ternaux；　III。　338。　　De　Sybel；　〃Histoire　de　l'Europe

pendant　la　Révolution　Fran？aise〃　（Dosquet's　translation）；　I。　525。

（Correspondence　of　the　army　of　the　South；　letter　by　Charles　de　Hesse；

commanding　the　regular　troops　at　Lyons。）



＇26＇　Mortimer…Ternaux；　V。101；　122　and　following　pages。



＇27＇　Guillon　de　Montléon；　I。　172；　196　and　following　pages。



＇28＇　Sauzay；　III。　220　and　following　pages。　　Albert　Babeau；　II。　15。

At　Troyes；　two　mayors　elected　refuse　in　turn。　At　the　third　ballot　in

this　town　of　from　32；000　to　35；000　souls；　the　mayor…elect　obtains　400

out　of　555　votes。



＇29＇　Moniteur；　XV。　184　to　233　（the　roll…call　of　those　who　voted　for

the　death　of　Louis　XVI）。Dumouriez；　II。　73　（Dumouriez　reaches　Paris

Feb。　2；　1793；　after　visiting　the　coasts　of　Dunkirk　and　Antwerp）：　〃All

through　Picardy；　Artois；　and　maritime　Flanders　Dumouriez　found　the

people　in　consternation　at　the　tragic　end　of　Louis　XVI。　He　noticed

that　the　very　name　of　Jacobin　excited　horror　as　well　as　fear。〃



＇30＇　This　number；　so　important；　is　verified　by　the　following　passages：

　Moniteur；　session　of　Dec。　39；　1792。　Speech　by　Birotteau：　〃Fifty

members　against　690。　。　。　About　twenty　former　nobles；　fifteen　or　twenty

priests；　and　a　dozen　September　judges　（want　to　prevail　against）　700

deputies。〃　　Ibid。；　851　（Dec。26；　on　the　motion　to　defer　the　trial　of

the　king）：　〃About　fifty　voices；　with　energy；　No！　no！　〃　　Ibid。；　865；

（Dec。27；　a　violent　speech　by　Lequinio；　applauded　by　the　extreme　〃Left〃

and　the　galleries；　the　president　calls　them　to　order）：　〃The　applause

continues　of　about　fifty　members　of　the　extreme　'Left。'　〃　　Mortimer…

Ternaux；　VI。　557。　（Address　by　Tallien　to　the　Parisians；　Dec。23；

against　the　banishment　of　the　Duke　of　Orleans）：　〃To…morrow；　under　the

vain　pretext　of　another　measure　of　general　safety；　the　60　or　80

members　who　on　account　of　their　courageous　and　inflexible　adherence　to

principles　are　offensive　to　the　Brissot