the memoirs of victor hugo-第40部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


There　is　a　pause　in　the　combat。　　Our　army　has　recrossed　the　Marne。

Little　Jeanne　crawls　very　well　on　her　bands　and　knees　and　says　〃papa〃　very　prettily。



December　5。I　have　just　seen　a　magnificent　hearse；　draped　with　black　velvet；　embroidered　with　an　〃H〃　surrounded　by　silver　stars；　go　by　to　fetch　its　burden。　　A　Roman　would　not　disdain　to　be　borne　in　it。

Gautier　came　to　dine　with　me。　　After　dinner　Banville　and　Coppée　called。

Bad　news。　　Orleans　has　been　captured　from　us　again。　No　matter。　　Let　us　persist。



December　7。I　had　Gautier；　Banville　and　Fran？ois　Coppée　to　dinner。　　After　dinner　Asselineau　came。　　I　read　_Floréal　and　L'Egout　de　Rome_　to　them。



December　8。The　〃Patrie　en　Danger〃　has　ceased　to　appear。　In　the　absence　of　readers；　says　Blanqui。

M。　Maurice　Lachatre；　publisher；　came　to　make　me　an　offer　for　my　next　book。　　He　has　sent　me　his　_Dictionary　and　The　History　of　the　Revolution_　by　Louis　Blanc。　　I　shall　present　to　him　Napoleon　the　Little　and　_Les　Chatiments_。



December　9。I　woke　up　in　the　night　and　wrote　some　verses。　　At　the　same　time　I　heard　the　cannon。

M。　Bondes　came　to　see　me。　　The　correspondent　of　the　〃Times；〃　who　is　at　Versailles；　has　written　him　that　the　guns　for　the　bombardment　of　Paris　have　arrived。　　They　are　Krupp　guns。　　They　are　awaiting　their　carriages。　　They　have　been　arranged　in　the　Prussian　arsenal　at　Versailles　side　by　side　〃like　bottles　in　a　cellar；〃　according　to　this　Englishman。

I　copy　the　following　from　a　newspaper：


M。　Victor　Hugo　had　manifested　the　intention　to　leave　Paris　unarmed；　with　the　artillery　battery　of　the　National　Guard　to　which　his　two　sons　belong。

The　144th　Battalion　of　the　National　Guard　went　in　a　body　to　the　poet's　residence　in　the　Avenue　Frochot。　　Two　delegates　waited　upon　him。

These　honourable　citizens　went　to　forbid　Victor　Hugo　to　carry　out　his　plan；　which　he　had　announced　some　time　ago　in　his　〃Address　to　the　Germans。〃

〃Everybody　can　fight；〃　the　deputation　told　him。　　〃But　everybody　cannot　write　_Les　Chatiments_。　　Stay　at　home；　therefore；　and　take　care　of　a　life　that　is　so　precious　to　France。


I　do　not　remember　the　number　of　the　battalion。　　It　was　not　the　144th。　　Here　are　the　terms　of　the　address　which　was　read　to　me　by　the　major　of　the　battalion：

The　National　Guard　of　Paris　forbids　Victor　Hugo　to　go　to　the　front；　inasmuch　as　everybody　can　go　to　the　front；　whereas　Victor　Hugo　alone　can　do　what　Victor　Hugo　does。

〃Forbids〃　is　touching　and　charming。




December　11。Rostan　came　to　see　me。　　He　has　his　arm　in　a　sling。　　He　was　wounded　at　Créteil。　　It　was　at　night。　A　German　soldier　rushed　at　him　and　pierced　his　arm　with　a　bayonet。　　Rostan　retaliated　with　a　bayonet　thrust　in　the　German's　shoulder。　　Both　fell　and　rolled　into　a　ditch。　　Then　they　became　good　friends。　　Rostan　speaks　a　little　broken　German。

〃Who　are　you？〃

〃I　am　a　Wurtembergian。　　I　am　twenty…two　years　old。　My　father　is　a　clockmaker　of　Leipsic。〃

They　remained　in　the　ditch　for　three　hours；　bleeding；　numb　with　cold；　helping　each　other。　　Rostan；　wounded；　brought　the　man　who　wounded　him　back　as　a　prisoner。　　He　goes　to　see　him　at　the　hospital。　　These　two　men　adore　each　other。　　They　wanted　to　kill　each　other；　and　now　they　would　die　for　each　other。

Eliminate　kings　from　the　dispute！

Visit　from　M。　Rey。　　The　Ledru…Rollin　group　is　completely　disorganized。　　No　more　parties；　the　Republic。　　It　is　well。

I　presented　some　Dutch　cheese　to　Mme。　Paul　Meurice。　Sleet　is　falling。



December　12。I　arrived　in　Brussels　nineteen　years　ago　to…day。



December　13。Since　yesterday　Paris　has　been　lighted　with　petroleum。

Heavy　cannonade　to…night。



December　14。Thaw。　　Cannonade。

To…night　we　glanced　over　_Goya's　Disasters　of　War_　（brought　by　Burty；　the　art　critic）。　　It　is　fine　and　hideous。



December　15。Emmanuel　Arago；　Minister　of　Justice；　came　to　see　me　and　informed　me　that　there　would　be　fresh　meat　until　February　15；　but　that　in　future　only　brown　bread　would　be　made　in　Paris。　　There　will　be　enough　of　this　to　last　for　five　months。

Allix　brought　me　a　medal　struck　to　commemorate　my　return　to　France。　　It　bears　on　one　side　a　winged　genius　and　the　words：　〃Liberty；　Equality　and　Fraternity；〃　and　on　the　other　side；　round　the　rim：　〃Appeal　to　Universal　Democracy；〃　and　in　the　centre：　〃To　Victor　Hugo；　From　His　Grateful　Fatherland。'　September；　1870。〃

This　medal　is　sold　in　the　streets　and　costs　5　centimes。　There　is　a　little　ring　in　it　by　which　it　can　be　suspended　to　a　chain。



December　16。Pelleport*　came　to…night。　　I　requested　him　to　visit　Flourens；　in　Mazas　Prison；　on　my　behalf；　and　to　take　him　a　copy　of　_Napoleon　the　Little_。

*　　One　of　the　editors　of　the　〃Rappel。〃



December　17。The　〃Electeur　Libre〃　calls　upon　Louis　Blanc　and　me　to　enter　the　Government；　and　affirms　that　it　is　our　duty　to　do　so。　　My　duty　is　dictated　to　me　by　my　conscience。

I　saw　the　gunboat　〃Estoc〃　pass　under　the　Pont　des　Arts；　going　up　Seine。　　She　is　a　fine　vessel　and　her　big　gun　has　a　terribly　grand　appearance。



December　18。I　worked　a　magic　lantern　for　little　Georges　and　little　Jeanne。

My　royalty　for　Mme。　Favart's　recitation　of　_Stella_　at　a　performance　given　by　the　14th　Battalion　amounted　to　130　francs。　　My　agent　took　my　royalty　in　spite　of　my　instructions。　　I　have　ordered　him　to　turn　the　money　over　to　the　sick　fund　of　the　battalion。

M。　Hetzel　writes：　〃The　closing　of　the　printing　office　is　imminent；　as　I　can　get　no　more　coal　to　keep　the　presses　going。〃

I　authorise　another　issue　of　3；000　copies　of　_Les　Chatiments_；　which　will　bring　the　total　for　Paris　up　to　22；000。



December　20。Captain　Breton；　of　the　Garde　Mobile；　who　has　been　cashiered　on　the　charge　of　being　a　coward；　brought　against　him　by　his　lieutenant…colonel；　demands　a　court…martial；　but　first　of　all　to　be　sent　to　the　firing　line。　His　company　leaves　to…morrow　morning。　　He　begs　me　to　obtain　for　him　from　the　Minister　of　War　permission　to　go　and　get　himself　killed。　　I　have　written　to　General　Le　Fl？　about　him。　　It　is　likely　that　he　will　take　part　in　to…morrow's　battle。



December　21。At　3　o'clock　this　morning　I　heard　the　bugles　of　the　troops　marching　to　battle。　　When　will　my　turn　come？



December　22。Yesterday　was　a　good　day。　　The　action　continues。　　The　thunder　of　cannon　can　be　heard　to　the　east　and　west。

Little　Jeanne　begins　to　talk　at　length　and　very　expressively。　But　it　is　impossible　to　understand　a　word　she　says。　She　laughs。

Leopold　has　sent　me　thirteen　fresh　eggs；　which　I　will　reserve　for　little　Georges　and　little　Jeanne。

Louis　Blanc　came　to　dine　with　me。　　He　came　on　behalf　of　Edmond　Adam；　Louis　Jourdan；　Cernuschi　and　others　to　tell　me　that　he　and　I　must　go　to　Trochu　and　summon　him　to　save　Paris　or　resign。　　I　refused。　　I　should　be　posing　as　an　arbiter　of　the　situation　and　at　the　same　time　hamper　a　battle　begun　and　which　may　be　a　successful　one。　　Louis　Blanc　was　of　my　way　of　thinking；　as　were　also　Meurice；　Vacquerie　and　my　sons；　who　dined　with　us。



December　23。Henri　Rochefort　came　to　dine　with　me。　　I　had　not　seen　him　since　August　of　last　year；　when　we　were　in　Brussels。　　Georges　did　not　recognise　his　godfather。　　I　was　very　cordial。　　I　like　him　very　much。　　He　has　great　talent　and　great　courage。　　The　dinner　was　a　very　merry　one；　although　we　are　all　threatened　with　incarceration　in　a　Prussian　fortress　if　Paris　is　captured。　　After　Guernsey；　Spandau。　　So　be　it。

I　bought　for　19　francs　at　the　Magasins　du　Louvre　a　soldier's　cape　with　hood；　to　wear　on　the　ramparts。

My　house　continues　to　be　crowded　with　visitors。　　To…day　a　painter　named　Le　Genissel　called。　　He　reminded　me　that　I　saved　him　from　the　galleys　in　1848。　　He　was　one　of　the　insurgents　of　June。

Heavy　cannonade　during　the　night。　　A　battle　is　in　preparation。



December　24。It　is　freezing。　　Ice　floes　are　floating　down　the　Seine。

Paris　only　eats　brown　bread　now。



December　25。Heavy　cannonade　all　night。

An　item　of　news　of　present…day　Paris：　A　basket　of　oysters　has　just　reached　the　city。　　It　sold　for　750　francs。

At　a　bazar　in　aid　of　the　poor　at　which　Alice　and　Mme。　Meurice　acted　as　vendors；　a　young　turkey　fetched　250　francs。

The　Seine　is　freezing　over。



December　26。Louis　Blanc　called；　then　M。　Floquet。　They　urge　me　to　summon　the　Government　to　do　something　or　resign。　　Again　I　refuse。

M。　Louis　Koch　paid　25　francs　for　a　copy　of　the　_Rappel_　at　the　bazar　in　aid　of　the　poor。　　The　copy　of　_Les　Chatiments_　was　purchased　by　M。　Cernuschi　for　300　francs。



December　27。Violent　cannonade　this　morning。　The　firing　of　this　morning　was　an　attack　by　the　Prussians。　A　good　sign。　　Waiting　annoys　them。　　Us；　too。　　They　threw　nineteen　shells；　which　killed　nobody；　into　the　Fort　of　Montrouge。

Mme。　Ugalde　dined　with　us　and　sang　〃Patria。〃　　I　escorted　Mme。　Ugalde　to　her　home　in　the　Rue　de　Chabanais；　then　returned　to　bed。

The　concierge　said　to　me：

〃Monsieur；　they　say　that　bombs　will　fall　in　this　neighbourhood　to…night。〃

〃That　is　all　right；〃　I　replied。　　〃I　am　expecting　one。〃



December　29。Heavy　firing　all　night。　　The　Prussians　continue　their　attack。

Théophile　Gautier　has　a　horse。　　This　horse　was　requisitioned。　It　was　wanted　for　food。　　Gautier　wrote　me　begging　me　save　the　animal。　　I　asked　the　Minister　to　grant　his　request。

I　saved　the　horse。

It　is　unfortunately　true　that　Dumas　is　dead。　　This　has　been　ascertained　through　the　German　newspapers。　　He　died　on　December　5　at　the　home　of　his　son　at　Puys；　near　Dieppe。

I　am　being　urged　more　strongly　than　ever；　to　enter　the　Government。　　The　Minister　of　Justice；　M。　Emmanuel　Arago；　called　and　stopped　to　dinner。　　We　talked。　　Louis　Blanc　dropped　in　after　dinner。　　I　persist　in　my　refusal。

Besides　Emmanuel　Arago　and　the　friends　who　usually　dine　with　me　on　Thursdays；　Rochefort　and　Blum　came。　　I　invited　them　to　come　every　Thursday　if　we　have　many　more　Thursdays　to　live。　　At　desert　I　drank　Rochefort's　health。

The　cannonade　is　increasing。　　The　plateau　of　Avron　had　to　be　evacuated。



December　31。D'Alton…Shée　paid　a　visit　to　me　this　morning。　　It　appears　that　General　Ducros　wants　to　see　me。

Within　three　days　the　Prussians　have　sent　us　12；000　shells。

Yesterday　I　ate　some　rat；　and　then　hiccoughed　the　following　quatrain：


　　　　　　　　　　　　　　~O　mesdames　les　hétaires