the memoirs of victor hugo-第44部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


ree　taps；　as　though　made　by　a　hammer　on　a　board）　that　I　had　heard　twice　before　in　this　room。

We　lunched　at　Charles's；　with　Louis　Blanc。

I　then　went　to　see　Rochefort。　　He　lives　at　80；　Rue　Judaique。　He　is　convalescent　from　an　attack　of　erysipelas　that　at　one　time　assumed　a　dangerous　character。　　With　him　I　found　MM。　Alexis　Bouvier　and　Mourot；　whom　I　invited　to　dinner　to…day；　at　the　same　time　asking　them　to　transmit　my　invitation　to　MM。　Claretie；　Guillemot　and　Germain　Casse；　with　whom　I　want　to　shake　hands　before　I　go。

On　leaving　Rochefort's　I　wandered　a　little　about　Bordeaux。　Fine　church；　partly　Roman。　　Pretty　Gothic　flowered　tower。　　Superb　Roman　ruin　（Rue　du　Colysée）　which　they　call　the　Palais　Gallien。

Victor　came　to　embrace　me。　　He　left　for　Paris　at　6　o'clock　with　Louis　Blanc。

At　half　past　6　I　went　to　Lanta's　restaurant。　　MM。　Bouvier；　Mourot　and　Casse　arrived。　　Then　Alice。　　We　waited　for　Charles。

Charles　died　at　7　o'clock。

The　waiter　who　waits　upon　me　at　Lanta's　restaurant　entered　and　told　me　that　somebody　wanted　to　see　me。　　In　the　ante…chamber　I　found　M。　Porte；　who　lets　the　apartment　at　13；　Rue　Saint　Maur；　that　Charles　occupied。　　M。　Porte　whispered　to　me　to　get　Alice；　who　had　followed　me；　out　of　the　way。　　Alice　returned　to　the　salon。　　M。　Porte　said　to　me：

〃Monsieur　be　brave。　　Monsieur　Charles〃

〃Well？〃

〃He　is　dead！〃

Dead！　　I　could　not　believe　it。　　Charles！　　I　leaned　against　the　wall　for　support。

M。　Porte　told　me　that　Charles　had　taken　a　cab　to　go　to　Lanta's；　but　had　told　the　cabman　to　drive　first　to　the　Café　de　Bordeaux。　　Arrived　at　the　Café　de　Bordeaux；　the　driver　on　opening　the　door　of　the　cab；　found　Charles　dead。　　He　had　been　stricken　with　apoplexy。　　A　number　of　blood　vessels　had　burst。　　He　was　covered　with　blood；　which　issued　from　his　nose　and　mouth。　　The　doctor　summoned　pronounced　him　dead。

I　would　not　believe　it。　　I　said：　〃It　is　a　lethargy。〃　　I　still　hoped。　　I　returned　to　the　salon；　told　Alice　that　I　was　going　out；　but　would　soon　be　back；　and　ran　to　the　Rue　Saint　Maur。　　I　had　hardly　reached　there　when　they　brought　Charles。

Alas！　　my　beloved　Charles！　　He　was　dead。

I　went　to　fetch　Alice。　　What　despair！

The　two　children　were　asleep。



March　14。I　have　read　again　what　I　wrote　on　the　morning　of　the　13th　about　the　knocking　I　heard　during　the　night。

Charles　has　been　laid　out　in　the　salon　on　the　ground　floor　of　the　house　in　the　Rue　Saint　Maur。　　He　lies　on　a　bed　covered　with　a　sheet　which　the　women　of　the　house　have　strewn　with　flowers。　　Two　neighbours；　workingmen　who　love　me；　asked　permission　to　watch　by　the　body　all　night。　　The　coroner's　physician；　on　uncovering　the　dear　dead；　wept。

I　sent　to　Meurice　a　telegram　couched　in　the　following　terms：


Meurice；　18　Rue　Valois…

Appalling　misfortune。　　Charles　died　this　evening；　13th。　　Sudden　stroke　of　apoplexy。　　Tell　Victor　to　come　back　at　once。


The　Prefect　sent　this　telegram　over　the　official　wire。

We　shall　take　Charles　with　us。　　Meanwhile　he　will　be　placed　in　the　depository。

MM。　Alexis　Bouvier　and　Germain　Casse　are　helping　me　in　these　heart…rending　preparations。

At　4　o'clock　Charles　was　placed　in　the　coffin。　　I　prevented　them　from　fetching　Alice。　　I　kissed　the　brow　of　my　beloved；　then　the　sheet　of　lead　was　soldered。　　Next　they　put　the　oaken　lid　of　the　coffin　on　and　screwed　it　down；　thus　I　shall　never　see　him　more。　　But　the　soul　remains。　If　I　did　not　believe　in　the　soul　I　would　not　live　another　hour。

I　dined　with　my　grandchildren；　little　Georges　and　little　Jeanne。

I　consoled　Alice。　　I　wept　with　her。　　I　said　〃thou〃　to　her　for　the　first　time。



March　15。For　two　nights　I　have　not　slept。　　I　could　not　sleep　last　night。

Edgar　Quinet　came　to　see　me　last　evening。　　On　viewing　Charles's　coffin　in　the　parlor；　he　said：

〃I　bid　thee　adieu；　great　mind；　great　talent；　great　soul；　beautiful　of　face；　more　beautiful　of　thought；　son　of　Victor　Hugo！〃

We　talked　together　of　this　great　mind　that　is　no　more。　We　were　calm。　　The　night　watcher　wept　as　he　listened　to　us。

The　Prefect　of　the　Gironde　called。　　I　could　not　receive　him。

This　morning　at　10　o'clock　I　went　to　No。　13；　Rue　Saint　Maur。　　The　hearse　was　there。　　MM。　Bouvier　and　Mourot　awaited　me。　　I　entered　the　salon。　　I　kissed　the　coffin。　　Then　he　was　taken　away。　　There　was　one　carriage。　　These　gentlemen　and　I　entered　it。　　Arrived　at　the　cemetery　the　coffin　was　taken　from　the　hearse。　　Six　men　carried　it。　　MM。　Alexis　Bouvier；　Mourot　and　I　followed；　bareheaded。　　It　was　raining　in　torrents。　　We　walked　behind　the　coffin。

At　the　end　of　a　long　alley　of　plane　trees　we　found　the　depository；　a　vault　lighted　only　by　the　door。　　You　descend　five　or　six　steps　to　it。　　Several　coffins　were　waiting　there；　as　Charles's　will　wait。　　The　bearers　entered　with　the　coffin。　As　I　was　about　to　follow；　the　keeper　of　the　depository　said　to　me：　〃No　one　is　allowed　to　go　in。〃　　I　understood；　and　I　respected　this　solitude　of　the　dead。　　MM。　Alexis　Bouvier　and　Mourot　took　me　back　to　No。　13；　Rue　Saint　Maur。

Alice　was　in　a　swoon。　　I　gave　her　some　vinegar　to　smell　and　beat　her　hands。　　She　came　to；　and　said：　〃Charles；　where　art　thou？〃

I　am　overcome　with　grief。



March　16。At　noon　Victor　arrived　with　Barbieux　and　Louis　Mie。　　We　embraced　in　silence　and　wept。　　He　handed　me　a　letter　from　Meurice　and　Vacquerie。

We　decide　that　Charles　shall　be　buried　in　the　tomb　of　my　father　in　Père　Lachaise；　in　the　place　that　I　had　reserved　for　myself。　　I　write　a　letter　to　Meurice　and　Vacquerie　in　which　I　announce　that　I　shall　leave　with　the　coffin　tomorrow　and　that　we　shall　arrive　in　Paris　the　following　day。　　Barbieux　will　leave　to…night　and　take　the　letter　to　them。



March　17。We　expect　to　leave　Bordeaux　with　my　Charles　at　6　o'clock　this　evening。

Victor　and　I；　with　Louis　Mie；　fetched　Charles　from　the　Depository；　and　took　him　to　the　railway　station。



March　18。We　left　Bordeaux　at　6。30　in　the　evening　and　arrived　in　Paris　at　10。30　this　morning。

At　the　railway　station　we　were　received　in　a　salon　where　the　newspapers；　which　had　announced　our　arrival　for　noon；　were　handed　to　me。　　We　waited。　　Crowd；　friends。

At　noon　we　set　out　for　Père　Lachaise。　　I　followed　the　hearse　bareheaded。　　Victor　was　beside　me。　　All　our　friends　followed；　the　people　too。　　As　the　procession　passed　there　were　cries　of：　〃Hats　off！〃

In　the　Place　de　la　Bastille　a　spontaneous　guard　of　honour　was　formed　about　the　hearse　by　National　Guards；　who　passed　with　arms　reversed。　　All　along　the　line　of　route　to　the　cemetery　battalions　of　the　National　Guard　were　drawn　up。　　They　presented　arms　and　gave　the　salute　to　the　flag。　Drums　rolled　and　bugles　sounded。　　The　people　waited　till　I　had　passed；　then　shouted：　〃Long　live　the　Republic！〃

There　were　barricades　everywhere；　which　compelled　us　to　make　a　long　detour。　　Crowd　at　the　cemetery。　　In　the　crowd　I　recognised　Rostan　and　Millière；　who　was　pale　and　greatly　moved；　and　who　saluted　me。　　Between　a　couple　of　tombs　a　big　hand　was　stretched　towards　me　and　a　voice　exclaimed：　〃I　am　Courbet。〃　　At　the　same　time　I　saw　an　energetical　and　cordial　face　which　was　smiling　at　me　with　tear…dimmed　eyes。　　I　shook　the　hand　warmly。　　It　was　the　first　time　that　I　had　seen　Courbet。

The　coffin　was　taken　from　the　hearse。　　Before　it　was　lowered　into　the　vault　I　knelt　and　kissed　it。　　The　vault　was　yawning。　　A　stone　had　been　raised。　　I　gazed　at　the　tomb　of　my　father　which　I　had　not　seen　since　I　was　exiled。　The　cippus　has　become　blackened。　　The　opening　was　too　narrow；　and　the　stone　had　to　be　filed。　　This　work　occupied　half　an　hour。　　During　that　time　I　gazed　at　the　tomb　of　my　father　and　the　coffin　of　my　son。　　At　last　they　were　able　to　lower　the　coffin。　　Charles　will　be　there　with　my　father；　my　mother；　and　my　brother。

Mme。　Meurice　brought　a　bunch　of　white　lilac　which　she　placed　on　Charles's　coffin。　　Vacquerie　delivered　an　oration　that　was　beautiful　and　grand。　　Louis　Mie　also　bade　Charles　an　eloquent　and　touching　farewell。　　Flowers　were　thrown　on　the　tomb。　　The　crowd　surrounded　me。　　They　grasped　my　hands。　　How　the　people　love　me；　and　how　I　love　them！　An　ardent　address　of　sympathy　from　the　Belleville　Club；　signed　〃Millière；　president；〃　and　〃Avril；　secretary；〃　was　handed　to　me。

We　went　home　in　a　carriage　with　Meurice　and　Vacquerie。　　I　am　broken　with　grief　and　weariness。　　Blessings　on　thee；　my　Charles！




End