ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

04µÀµÂ¾­Ó¢Òë±¾85ÖÖ-µÚ1²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


С˵ÅÅÐаñ£ºwww¡£abada¡£cn/top¡£html¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÀÏ×Ó¡¶µÀµÂ¾­¡·Ïà¹Ø×÷Æ·È«¼¯£ºwww¡£abada¡£cn/zt/daodejingzhushuji/¡¡



¡¡

¡¡¡¡
English_Addis_TTK
¡¡¡¡Das¡¡Tao¡¡Te¡¡King¡¡von¡¡Lao¡¡Tse
¡¡¡¡Chinese¡¡¡­¡¡English¡¡by
¡¡¡¡Stephen¡¡Addiss¡¡&¡¡Stanley¡¡Lombardo£»¡¡1993

¡¡¡¡1

¡¡¡¡Tao¡¡called¡¡Tao¡¡is¡¡not¡¡Tao¡£¡¡Names¡¡can¡¡name¡¡no¡¡lasting¡¡name¡£
¡¡¡¡Nameless£º¡¡the¡¡origin¡¡of¡¡heaven¡¡and¡¡earth¡£¡¡Naming£º¡¡the¡¡mother¡¡of¡¡ten¡¡thousand¡¡things¡£
¡¡¡¡Empty¡¡of¡¡desire£»¡¡perceive¡¡mystery¡£¡¡Filled¡¡with¡¡desire£»¡¡perceive¡¡manifestations¡£
¡¡¡¡These¡¡have¡¡the¡¡same¡¡source£»¡¡but¡¡different¡¡names¡£
¡¡¡¡Call¡¡them¡¡both¡¡deep¡¡¡­¡¡Deep¡¡and¡¡again¡¡deep£º¡¡the¡¡gateway¡¡to¡¡all¡¡mystery¡£

¡¡¡¡2

¡¡¡¡Recognize¡¡beauty¡¡and¡¡ugliness¡¡is¡¡born¡£
¡¡¡¡Recognize¡¡good¡¡and¡¡evil¡¡is¡¡born¡£
¡¡¡¡Is¡¡and¡¡Isn't¡¡produce¡¡each¡¡other¡£¡¡Hard¡¡depends¡¡on¡¡easy£»¡¡Long¡¡is¡¡tested¡¡by¡¡short£»
¡¡¡¡High¡¡is¡¡determined¡¡by¡¡low£»¡¡Sound¡¡is¡¡harmonized¡¡by¡¡voice£»¡¡After¡¡is¡¡followed¡¡by¡¡before¡£
¡¡¡¡Therefore¡¡the¡¡sage¡¡is¡¡devoted¡¡to¡¡non¡¡action£»¡¡Moves¡¡without¡¡teaching£»
¡¡¡¡Creates¡¡ten¡¡thousand¡¡things¡¡without¡¡instruction£»¡¡Lives¡¡but¡¡does¡¡not¡¡own£»¡¡Acts¡¡but¡¡does¡¡not¡¡presume£»
¡¡¡¡Accomplishes¡¡without¡¡taking¡¡credit¡£¡¡When¡¡no¡¡credit¡¡is¡¡taken£»¡¡Accomplishment¡¡endures¡£

¡¡¡¡3

¡¡¡¡Don't¡¡glorify¡¡heroes£»¡¡And¡¡people¡¡will¡¡not¡¡contend¡£
¡¡¡¡Don't¡¡treasure¡¡rare¡¡objects£»¡¡And¡¡no¡¡one¡¡will¡¡steal¡£
¡¡¡¡Don't¡¡display¡¡what¡¡people¡¡desire£»¡¡And¡¡their¡¡hearts¡¡will¡¡not¡¡be¡¡disturbed¡£
¡¡¡¡Therefore£»¡¡the¡¡Sage¡¡rules¡¡By¡¡emptying¡¡hearts¡¡and¡¡filling¡¡bellies£»¡¡By¡¡weakening¡¡ambitions¡¡and¡¡strengthening¡¡bones£»¡¡Leads¡¡people¡¡Away¡¡from¡¡knowing¡¡and¡¡wanting£»
¡¡¡¡Deters¡¡those¡¡who¡¡know¡¡too¡¡much¡¡From¡¡going¡¡too¡¡far£º
¡¡¡¡Practices¡¡non¡­action¡¡And¡¡the¡¡natural¡¡order¡¡is¡¡not¡¡disrupted¡£

¡¡¡¡4

¡¡¡¡Tao¡¡is¡¡empty¡­¡¡its¡¡use¡¡never¡¡exhausted¡£
¡¡¡¡Bottomless¡¡¡­¡¡the¡¡origin¡¡of¡¡all¡¡things¡£
¡¡¡¡It¡¡blunts¡¡sharp¡¡edges£»¡¡Unties¡¡knots£»¡¡Softens¡¡glare£»¡¡Becomes¡¡one¡¡with¡¡the¡¡dusty¡¡world¡£
¡¡¡¡Deeply¡¡subsistent¡¡¡­
¡¡¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡whose¡¡child¡¡it¡¡is¡£¡¡It¡¡is¡¡older¡¡than¡¡the¡¡Ancestor¡£

¡¡¡¡5

¡¡¡¡Heaven¡¡and¡¡Earth¡¡are¡¡not¡¡kind£º¡¡The¡¡ten¡¡thousand¡¡things¡¡are¡¡straw¡¡dogs¡¡to¡¡them¡£
¡¡¡¡The¡¡Sage¡¡is¡¡not¡¡kind£º¡¡People¡¡are¡¡straw¡¡dogs¡¡to¡¡him¡£
¡¡¡¡Yet¡¡Heaven¡¡and¡¡Earth¡¡And¡¡all¡¡the¡¡space¡¡between¡¡Are¡¡like¡¡a¡¡bellows£º¡¡Empty¡¡but¡¡inexhaustible£»¡¡Always¡¡producing¡¡more¡£
¡¡¡¡Longwinded¡¡speech¡¡is¡¡exhausting¡£¡¡Better¡¡to¡¡stay¡¡centered¡£

¡¡¡¡6

¡¡¡¡The¡¡Valley¡¡Spirit¡¡never¡¡dies¡£¡¡It¡¡is¡¡called¡¡the¡¡Mysterious¡¡Female¡£
¡¡¡¡The¡¡entrance¡¡top¡¡the¡¡Mysterious¡¡Female¡¡Is¡¡called¡¡the¡¡root¡¡of¡¡Heaven¡¡and¡¡Earth¡£
¡¡¡¡Endless¡¡flow¡¡of¡¡inexhaustible¡¡energy¡£

¡¡¡¡7

¡¡¡¡Heaven¡¡is¡¡long£»¡¡Earth¡¡enduring¡£
¡¡¡¡Long¡¡and¡¡enduring¡¡Because¡¡they¡¡do¡¡not¡¡exist¡¡for¡¡themselves¡£
¡¡¡¡Therefore¡¡the¡¡Sage¡¡Steps¡¡back£»¡¡but¡¡is¡¡always¡¡in¡¡front£»¡¡Stays¡¡outside£»¡¡but¡¡is¡¡always¡¡within¡£
¡¡¡¡No¡¡self¡­interest£¿
¡¡¡¡Self¡¡is¡¡fulfilled£¿

¡¡¡¡8

¡¡¡¡Best¡¡to¡¡be¡¡like¡¡water£»¡¡Which¡¡benefits¡¡the¡¡ten¡¡thousand¡¡things¡¡And¡¡does¡¡not¡¡contend¡£¡¡It¡¡pools¡¡where¡¡humans¡¡disdain¡¡to¡¡dwell£»¡¡Close¡¡to¡¡the¡¡Tao¡£
¡¡¡¡Live¡¡in¡¡a¡¡good¡¡place¡£¡¡Keep¡¡your¡¡mind¡¡deep¡£¡¡Treat¡¡others¡¡well¡£¡¡Stand¡¡by¡¡your¡¡word¡£
¡¡¡¡Make¡¡fair¡¡rules¡£¡¡Do¡¡the¡¡right¡¡thing¡£¡¡Work¡¡when¡¡it's¡¡time¡£
¡¡¡¡Only¡¡do¡¡not¡¡contend£»¡¡And¡¡you¡¡will¡¡not¡¡go¡¡wrong¡£

¡¡¡¡9

¡¡¡¡Hold¡¡and¡¡fill¡¡it¡¡¡­¡¡No¡¡as¡¡good¡¡as¡¡stopping¡¡in¡¡time¡£
¡¡¡¡Measure¡¡and¡¡pound¡¡it¡¡¡­¡¡It¡¡will¡¡not¡¡long¡¡survive¡£
¡¡¡¡When¡¡gold¡¡and¡¡jade¡¡fill¡¡the¡¡hall£»¡¡They¡¡cannot¡¡be¡¡guarded¡£
¡¡¡¡Riches¡¡and¡¡pride¡¡Bequeath¡¡error¡£
¡¡¡¡Withdrawing¡¡when¡¡work¡¡is¡¡done£º¡¡Heaven's¡¡Tao¡£

¡¡¡¡10

¡¡¡¡Can¡¡you¡¡balance¡¡your¡¡life¡¡force¡¡And¡¡embrace¡¡the¡¡One¡¡Without¡¡separation£¿
¡¡¡¡Can¡¡you¡¡control¡¡your¡¡breath¡¡Gently¡¡Like¡¡a¡¡baby£¿
¡¡¡¡Can¡¡you¡¡clarify¡¡Your¡¡dark¡¡vision¡¡Without¡¡blemish£¿
¡¡¡¡Can¡¡you¡¡love¡¡people¡¡And¡¡govern¡¡the¡¡country¡¡Without¡¡knowledge£¿
¡¡¡¡Can¡¡you¡¡open¡¡and¡¡close¡¡The¡¡gate¡¡of¡¡heaven¡¡Without¡¡clinging¡¡to¡¡earth£¿
¡¡¡¡Can¡¡you¡¡brighten¡¡The¡¡four¡¡directions¡¡Without¡¡action£¿
¡¡¡¡Give¡¡birth¡¡and¡¡cultivate¡£¡¡Give¡¡birth¡¡and¡¡do¡¡not¡¡possess¡£¡¡Act¡¡without¡¡dependence¡£¡¡Excel¡¡but¡¡do¡¡not¡¡rule¡£¡¡This¡¡is¡¡called¡¡the¡¡dark¡¡Te¡£

¡¡¡¡11

¡¡¡¡Thirty¡¡spokes¡¡join¡¡one¡¡hub¡£¡¡The¡¡wheel's¡¡use¡¡comes¡¡from¡¡emptiness¡£
¡¡¡¡Clay¡¡is¡¡fired¡¡to¡¡make¡¡a¡¡pot¡£¡¡The¡¡pot's¡¡use¡¡comes¡¡from¡¡emptiness¡£
¡¡¡¡Windows¡¡and¡¡doors¡¡are¡¡cut¡¡to¡¡make¡¡a¡¡room¡£¡¡The¡¡room's¡¡use¡¡comes¡¡from¡¡emptiness¡£
¡¡¡¡Therefore£»¡¡Having¡¡leads¡¡to¡¡profit£»¡¡Not¡¡having¡¡leads¡¡to¡¡use¡£

¡¡¡¡12

¡¡¡¡Five¡¡colors¡¡darken¡¡the¡¡eyes¡£¡¡Five¡¡tones¡¡darken¡¡the¡¡ears¡£¡¡Five¡¡tastes¡¡jade¡¡the¡¡palate¡£
¡¡¡¡Hunting¡¡and¡¡racing¡¡madden¡¡the¡¡heart¡£¡¡Exotic¡¡goods¡¡ensnarl¡¡human¡¡lives¡£
¡¡¡¡Therefore¡¡the¡¡Sage¡¡Takes¡¡care¡¡of¡¡the¡¡belly£»¡¡not¡¡the¡¡eye£»¡¡Chooses¡¡one£»¡¡rejects¡¡the¡¡other¡£

¡¡¡¡13

¡¡¡¡Favour¡¡and¡¡disgrace¡¡are¡¡like¡¡fear¡£¡¡Honour¡¡and¡¡distress¡¡are¡¡like¡¡the¡¡self¡£
¡¡¡¡What¡¡does¡¡this¡¡mean£¿¡¡Favour¡¡debases¡¡us¡£¡¡Afraid¡¡when¡¡we¡¡get¡¡it£»¡¡Afraid¡¡when¡¡we¡¡lose¡¡it¡£
¡¡¡¡The¡¡self¡¡embodies¡¡distress¡£¡¡No¡¡self£»¡¡No¡¡distress¡£
¡¡¡¡Respect¡¡the¡¡world¡¡as¡¡your¡¡self£º¡¡The¡¡world¡¡can¡¡be¡¡your¡¡lodging¡£¡¡Love¡¡the¡¡world¡¡as¡¡your¡¡self£º¡¡The¡¡world¡¡can¡¡be¡¡your¡¡trust¡£

¡¡¡¡14

¡¡¡¡Seeing¡¡but¡¡not¡¡seeing£»¡¡we¡¡call¡¡it¡¡dim¡£¡¡Listening¡¡but¡¡not¡¡hearing£»¡¡we¡¡call¡¡it¡¡faint¡£¡¡Groping¡¡but¡¡not¡¡touching£»¡¡we¡¡call¡¡it¡¡subtle¡£
¡¡¡¡These¡¡three¡¡cannot¡¡be¡¡fully¡¡grasped¡£¡¡Therefore¡¡they¡¡become¡¡one¡£
¡¡¡¡Rising£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡bright£»¡¡setting¡¡it¡¡is¡¡not¡¡dark¡£¡¡It¡¡moves¡¡all¡¡things¡¡back¡¡to¡¡where¡¡there¡¡is¡¡nothing
¡¡¡¡Meeting¡¡it¡¡there¡¡is¡¡no¡¡front£»¡¡following¡¡it¡¡there¡¡is¡¡no¡¡back¡£
¡¡¡¡Live¡¡in¡¡the¡¡ancient¡¡Tao£»¡¡Master¡¡the¡¡existing¡¡present£»¡¡Understand¡¡the¡¡source¡¡of¡¡all¡¡things¡£¡¡This¡¡is¡¡called¡¡the¡¡record¡¡of¡¡Tao¡£

¡¡¡¡15

¡¡¡¡The¡¡ancients¡¡who¡¡followed¡¡Tao£º¡¡Dark£»¡¡wondrous£»¡¡profound£»¡¡penetrating¡£¡¡Deep¡¡beyond¡¡knowing¡£
¡¡¡¡Because¡¡they¡¡cannot¡¡be¡¡known£»¡¡They¡¡can¡¡only¡¡be¡¡described¡£¡¡Cautious£»¡¡like¡¡crossing¡¡a¡¡winter¡¡stream¡£¡¡Hesitant£»¡¡like¡¡respecting¡¡one's¡¡neighbours¡£¡¡Polite£»¡¡like¡¡a¡¡guest¡£
¡¡¡¡Yielding£»¡¡Like¡¡ice¡¡about¡¡to¡¡melt£»¡¡Blank£»¡¡like¡¡uncarved¡¡wood¡£¡¡Open£»¡¡like¡¡a¡¡valley¡£¡¡Mixing¡¡freely£»¡¡like¡¡muddy¡¡water¡£
¡¡¡¡Calm¡¡the¡¡muddy¡¡water£»¡¡It¡¡becomes¡¡clear¡£¡¡Move¡¡the¡¡inert£»¡¡It¡¡comes¡¡to¡¡life¡££¿
¡¡¡¡Those¡¡who¡¡sustain¡¡Tao¡¡Do¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡be¡¡full¡£¡¡Because¡¡they¡¡do¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡be¡¡full¡¡They¡¡can¡¡fade¡¡away¡¡Without¡¡further¡¡effort¡£

¡¡¡¡16

¡¡¡¡Attain¡¡complete¡¡emptiness£»¡¡Hold¡¡fast¡¡to¡¡stillness¡£
¡¡¡¡The¡¡ten¡¡thousand¡¡things¡¡stir¡¡about£»¡¡I¡¡only¡¡watch¡¡for¡¡their¡¡going¡¡back¡£¡¡Things¡¡grow¡¡and¡¡grow£»¡¡But¡¡each¡¡goes¡¡back¡¡to¡¡its¡¡root¡£
¡¡¡¡Going¡¡back¡¡to¡¡the¡¡root¡¡is¡¡stillness¡£¡¡This¡¡means¡¡returning¡¡to¡¡what¡¡is¡£¡¡Returning¡¡to¡¡what¡¡is¡¡Means¡¡going¡¡back¡¡to¡¡the¡¡ordinary¡£
¡¡¡¡Understanding¡¡the¡¡ordinary£º¡¡Enlightenment¡£¡¡Not¡¡understanding¡¡the¡¡ordinary£º¡¡Blindness¡¡creates¡¡evil¡£¡¡Understanding¡¡the¡¡ordinary£º¡¡Mind¡¡opens¡£¡¡Mind¡¡opening¡¡leads¡¡to¡¡compassion£»¡¡Compassion¡¡to¡¡nobility£»¡¡Nobility¡¡to¡¡heavenliness£»¡¡Heavenliness¡¡to¡¡Tao¡£
¡¡¡¡Tao¡¡endures¡£¡¡Your¡¡body¡¡dies¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡danger¡£

¡¡¡¡17

¡¡¡¡Great¡¡rising¡¡and¡¡falling¡¡¡­¡¡People¡¡only¡¡know¡¡it¡¡exists¡£¡¡Next¡¡they¡¡see¡¡and¡¡praise¡£¡¡Soon¡¡they¡¡fear¡£¡¡Finally¡¡they¡¡despise¡£
¡¡¡¡Without¡¡fundamental¡¡trust¡¡There¡¡is¡¡no¡¡trust¡¡at¡¡all¡£¡¡Be¡¡careful¡¡in¡¡valuing¡¡words¡£
¡¡¡¡When¡¡the¡¡work¡¡is¡¡done£»¡¡Everyone¡¡says¡¡We¡¡just¡¡acted¡¡naturally¡£

¡¡¡¡18

¡¡¡¡Great¡¡Tao¡¡rejected£º¡¡Benevolence¡¡and¡¡righteousness¡¡appear¡£
¡¡¡¡Learning¡¡and¡¡knowledge¡¡professed£º¡¡Great¡¡Hypocrites¡¡spring¡¡up¡£
¡¡¡¡Family¡¡relations¡¡forgotten£º¡¡Filial¡¡piety¡¡and¡¡affection¡¡arise¡£
¡¡¡¡The¡¡nation¡¡disordered£º¡¡Patriots¡¡come¡¡forth¡£

¡¡¡¡19

¡¡¡¡Banish¡¡learning£»¡¡discard¡¡knowledge£º¡¡People¡¡will¡¡gain¡¡a¡¡hundredfold¡£
¡¡¡¡Banish¡¡benevolence£»¡¡discard¡¡righteousness£º¡¡People¡¡will¡¡return¡¡to¡¡duty¡¡and¡¡compassion¡£
¡¡¡¡Banish¡¡skill£»¡¡discard¡¡profit£º¡¡There¡¡will¡¡be¡¡no¡¡more¡¡thieves¡£
¡¡¡¡These¡¡three¡¡statements¡¡are¡¡not¡¡enough¡£¡¡One¡¡more¡¡step¡¡is¡¡necessary¡£
¡¡¡¡Look¡¡at¡¡plain¡¡silk£»¡¡hold¡¡uncarved¡¡wood¡£¡¡The¡¡self¡¡dwindles£»¡¡desires¡¡fade¡£

¡¡¡¡20

¡¡¡¡Banish¡¡learning£»¡¡no¡¡more¡¡grief¡£¡¡Between¡¡Yes¡¡and¡¡No¡¡How¡¡much¡¡difference£¿¡¡Between¡¡good¡¡and¡¡evil¡¡How¡¡much¡¡difference£¿£¿
¡¡¡¡What¡¡others¡¡fear¡¡I¡¡must¡¡fear¡¡¡­¡¡How¡¡pointless£¡
¡¡¡¡People¡¡are¡¡wreathed¡¡in¡¡smiles¡¡As¡¡if¡¡at¡¡a¡¡carnival¡¡banquet¡£¡¡I¡¡alone¡¡am¡¡passive£»¡¡giving¡¡no¡¡sign£»¡¡Like¡¡an¡¡infant¡¡who¡¡has¡¡not¡¡yet¡¡smiles¡£¡¡Forlorn¡¡as¡¡if¡¡I¡¡had¡¡no¡¡home¡£
¡¡¡¡Others¡¡have¡¡enough¡¡and¡¡more£»¡¡I¡¡alone¡¡am¡¡left¡¡out¡£¡¡I¡¡have¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡a¡¡fool£»¡¡Confused£»¡¡confused¡£
¡¡¡¡Others¡¡are¡¡bright¡¡and¡¡intelligent£»¡¡I¡¡alone¡¡and¡¡dull£»¡¡dull£»¡¡Drifting¡¡on¡¡the¡¡ocean£»¡¡Blown¡¡about¡¡endlessly¡£
¡¡¡¡Others¡¡have¡¡plans£»¡¡I¡¡alone¡¡am¡¡wayward¡¡and¡¡stubborn£»¡¡I¡¡alone¡¡am¡¡different¡¡from¡¡others£»¡¡Like¡¡a¡¡baby¡¡in¡¡the¡¡womb¡£

¡¡¡¡21

¡¡¡¡Great¡¡Te¡¡appears¡¡Flowing¡¡from¡¡Tao¡£
¡¡¡¡Tao¡¡in¡¡action¡¡¡­¡¡Only¡¡vague¡¡and¡¡intangible¡£¡¡Intangible¡¡and¡¡vague£»¡¡But¡¡within¡¡it¡¡are¡¡images¡£¡¡Vague¡¡and¡¡intangible£»¡¡Within¡¡are¡¡entities¡£¡¡Shadowy¡¡and¡¡obscure£»¡¡Within¡¡there¡¡is¡¡life£»¡¡Life¡¡so¡¡real£»¡¡That¡¡within¡¡it¡¡there¡¡is¡¡trust¡£
¡¡¡¡From¡¡the¡¡beginning¡¡its¡¡name¡¡is¡¡not¡¡lost¡¡But¡¡reappears¡¡through¡¡multiple¡¡origins¡£
¡¡¡¡How¡¡do¡¡I¡¡know¡¡these¡¡origins£¿¡¡Like¡¡this¡£

¡¡¡¡22

¡¡¡¡Crippled¡¡become¡¡whole£»¡¡Crooked¡¡becomes¡¡straight£»¡¡Hollow¡¡becomes¡¡full£»¡¡Worn¡¡becomes¡¡new£»¡¡Little¡¡becomes¡¡more£»¡¡Much¡¡becomes¡¡delusion¡£
¡¡¡¡Therefore¡¡the¡¡Sages¡¡cling¡¡to¡¡the¡¡One¡¡And¡¡take¡¡care¡¡of¡¡this¡¡world£»
¡¡¡¡Do¡¡not¡¡display¡¡themselves¡¡And¡¡therefore¡¡shine¡£¡¡Do¡¡not¡¡assert¡¡themselves¡¡and¡¡therefore¡¡stand¡¡out¡£¡¡Do¡¡not¡¡praise¡¡themselves¡¡And¡¡therefore¡¡succeed¡£
¡¡¡¡Do¡¡not¡¡contend¡¡And¡¡therefore¡¡no¡¡one¡¡under¡¡heaven¡¡Can¡¡contend¡¡with¡¡them¡£
¡¡¡¡The¡¡old¡¡saying¡¡Crippled¡¡becomes¡¡whole¡¡Is¡¡not¡¡empty¡¡words¡£¡¡It¡¡becomes¡¡whole¡¡and¡¡returns¡£

¡¡¡¡23

¡¡¡¡Spare¡¡words£»¡¡nature's¡¡way¡£¡¡Violent¡¡winds¡¡do¡¡not¡¡blow¡¡all¡¡morning¡£¡¡Sudden¡¡rain¡¡cannot¡¡pour¡¡all¡¡day¡£
¡¡¡¡What¡¡causes¡¡these¡¡things£¿¡¡Heaven¡¡and¡¡Earth¡£¡¡If¡¡Heaven¡¡and¡¡Earth¡¡do¡¡not¡¡blow¡¡and¡¡pour¡¡for¡¡long£»¡¡How¡¡much¡¡less¡¡should¡¡humans£¿
¡¡¡¡Therefore¡¡in¡¡following¡¡Tao£º¡¡Those¡¡on¡¡the¡¡way¡¡become¡¡the¡¡way£»¡¡Those¡¡who¡¡gain¡¡become¡¡the¡¡gain£»¡¡Those¡¡who¡¡lose¡¡become¡¡the¡¡loss¡£
¡¡¡¡All¡¡within¡¡the¡¡Tao£º¡¡The¡¡wayfarer£»¡¡welcome¡¡upon¡¡the¡¡way£»¡¡Those¡¡who¡¡gain£»¡¡welcome¡¡within¡¡gain£»¡¡Those¡¡who¡¡lose£»¡¡welcome¡¡withon¡¡loss¡£
¡¡¡¡Without¡¡trust¡¡in¡¡this£»¡¡There¡¡is¡¡no¡¡trust¡¡at¡¡all¡£

¡¡¡¡24

¡¡¡¡Upon¡¡tiptoe£º¡¡no¡¡way¡¡to¡¡stand¡£¡¡Clambering£º¡¡no¡¡way¡¡to¡¡walk¡£
¡¡¡¡Self¡­display£º¡¡no¡¡way¡¡to¡¡shine¡£¡¡Self¡­assertion£º¡¡no¡¡way¡¡to¡¡succeed¡£
¡¡¡¡Self¡­praise£º¡¡no¡¡way¡¡to¡¡flourish¡£¡¡Complacency£º¡¡no¡¡way¡¡to¡¡endure¡£
¡¡¡¡According¡¡to¡¡Tao£»¡¡Excessive¡¡food£»¡¡Extraneous¡¡activity¡¡Inspire¡¡disgust¡£¡¡Therefore¡¡the¡¡follower¡¡of¡¡Tao¡¡Moves¡¡on¡£

¡¡¡¡25

¡¡¡¡Something¡¡unformed¡¡and¡¡complete¡¡Before¡¡heaven¡¡and¡¡Earth¡¡were¡¡born£»¡¡Solitary¡¡and¡¡silent£»¡¡Stands¡¡alone¡¡and¡¡unchanging¡£¡¡Pervading¡¡all¡¡things¡¡without¡¡limit¡£¡¡It¡¡is¡¡like¡¡the¡¡mother¡¡of¡¡all¡¡things¡¡under¡¡heaven£»
¡¡¡¡But¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡its¡¡name¡¡¡­¡¡Better¡¡call¡¡it
·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡