ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

04µÀµÂ¾­Ó¢Òë±¾85ÖÖ-µÚ154²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡



¡¡¡¡76

¡¡¡¡Man¡¡at¡¡his¡¡birth¡¡is¡¡supple¡¡and¡¡tender£»¡¡but¡¡in¡¡death¡¡he¡¡is¡¡rigid¡¡and¡¡strong¡£
¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡same¡¡with¡¡everything¡£
¡¡¡¡Trees¡¡and¡¡plants¡¡in¡¡their¡¡early¡¡growth¡¡are¡¡pliant¡¡and¡¡soft£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡end¡¡they¡¡are¡¡withered¡¡and¡¡tough¡£
¡¡¡¡Thus¡¡rigidity¡¡and¡¡strength¡¡are¡¡concomitants¡¡of¡¡death£»¡¡but¡¡softness¡¡and¡¡gentleness¡¡are¡¡companions¡¡of¡¡life¡£
¡¡¡¡Therefore¡¡the¡¡warrior¡¡who¡¡relies¡¡on¡¡his¡¡strength¡¡cannot¡¡conquer¡¡death£»¡¡while¡¡the¡¡powerful¡¡tree¡¡becomes¡¡a¡¡mere¡¡timber¡¡support¡£
¡¡¡¡For¡¡the¡¡place¡¡of¡¡the¡¡strong¡¡and¡¡the¡¡firm¡¡is¡¡below£»¡¡while¡¡that¡¡of¡¡the¡¡gentle¡¡and¡¡yielding¡¡is¡¡above¡£

¡¡¡¡77

¡¡¡¡Like¡¡the¡¡bending¡¡of¡¡an¡¡archer's¡¡bow¡¡is¡¡the¡¡Tao¡¡of¡¡Heaven£¡
¡¡¡¡It¡¡brings¡¡down¡¡that¡¡which¡¡is¡¡high£»¡¡and¡¡raises¡¡up¡¡that¡¡which¡¡is¡¡depressed¡£
¡¡¡¡It¡¡takes¡¡away¡¡where¡¡there¡¡is¡¡excess£»¡¡and¡¡gives¡¡where¡¡there¡¡is¡¡deficiency¡£
¡¡¡¡The¡¡Tao¡¡of¡¡Heaven¡¡makes¡¡all¡¡things¡¡equal¡£
¡¡¡¡This¡¡Tao¡¡is¡¡not¡¡of¡¡man¡£
¡¡¡¡Man¡¡takes¡¡from¡¡the¡¡needy¡¡to¡¡add¡¡to¡¡his¡¡own¡¡excess¡£
¡¡¡¡Who¡¡is¡¡he¡¡that£»¡¡having¡¡a¡¡superabundance£»¡¡can¡¡bring¡¡it¡¡to¡¡the¡¡service¡¡of¡¡the¡¡world£¿
¡¡¡¡Only¡¡he¡¡who¡¡has¡¡the¡¡Tao¡£
¡¡¡¡This¡¡is¡¡why¡¡the¡¡wise¡¡man¡¡acts¡¡without¡¡expectation¡¡of¡¡reward£»¡¡and¡¡completes¡¡his¡¡task¡¡without¡¡claiming¡¡merit¡£
¡¡¡¡For¡¡thus¡¡he¡¡hides¡¡his¡¡wealth¡£

¡¡¡¡78

¡¡¡¡Nothing¡¡on¡¡earth¡¡is¡¡so¡¡weak¡¡and¡¡yielding¡¡as¡¡water£»¡¡but¡¡for¡¡breaking¡¡down¡¡the¡¡firm¡¡and¡¡strong¡¡it¡¡has¡¡no¡¡equal¡£
¡¡¡¡This¡¡admits¡¡of¡¡no¡¡alternative¡£
¡¡¡¡All¡¡the¡¡world¡¡knows¡¡that¡¡the¡¡soft¡¡can¡¡wear¡¡away¡¡the¡¡hard£»¡¡and¡¡the¡¡weak¡¡can¡¡conquer¡¡the¡¡strong£»¡¡but¡¡none¡¡can¡¡carry¡¡it¡¡out¡¡in¡¡practice¡£
¡¡¡¡Therefore¡¡the¡¡Sage¡¡says£º¡¡He¡¡who¡¡bears¡¡the¡¡reproach¡¡of¡¡his¡¡country¡¡is¡¡really¡¡the¡¡lord¡¡of¡¡the¡¡land¡£¡¡He¡¡who¡¡bears¡¡the¡¡woes¡¡of¡¡the¡¡people¡¡is¡¡in¡¡truth¡¡their¡¡king¡£
¡¡¡¡The¡¡words¡¡of¡¡truth¡¡are¡¡always¡¡paradoxical¡£

¡¡¡¡79

¡¡¡¡When¡¡a¡¡compromise¡¡is¡¡effected¡¡after¡¡a¡¡long¡¡dispute£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡parties¡¡retains¡¡a¡¡grudge£º¡¡how¡¡can¡¡this¡¡be¡¡called¡¡a¡¡good¡¡settlement£¿
¡¡¡¡Therefore¡¡the¡¡wise¡¡man¡¡takes¡¡his¡¡part¡¡of¡¡the¡¡bond£»¡¡and¡¡does¡¡not¡¡insist¡¡upon¡¡having¡¡the¡¡other¡£
¡¡¡¡The¡¡virtuous¡¡man¡¡attends¡¡only¡¡to¡¡his¡¡engagements¡¡in¡¡the¡¡bond£»¡¡while¡¡the¡¡man¡¡without¡¡virtue¡¡contrives¡¡for¡¡his¡¡own¡¡advantage¡£
¡¡¡¡The¡¡Tao¡¡of¡¡Heaven¡¡has¡¡no¡¡favourites£»¡¡it¡¡always¡¡aids¡¡the¡¡good¡¡man¡£

¡¡¡¡80

¡¡¡¡If¡¡I¡¡had¡¡a¡¡small¡¡kingdom¡¡and¡¡but¡¡ten¡¡or¡¡a¡¡hundred¡¡men¡¡of¡¡ability£»¡¡I¡¡would¡¡not¡¡administrate¡¡with¡¡them¡£
¡¡¡¡I¡¡would¡¡teach¡¡the¡¡people¡¡to¡¡look¡¡upon¡¡death¡¡as¡¡a¡¡grievous¡¡thing£»¡¡and¡¡then¡¡they¡¡would¡¡not¡¡go¡¡abroad¡¡to¡¡meet¡¡it¡£
¡¡¡¡Though¡¡they¡¡had¡¡boats¡¡and¡¡carriages£»¡¡yet¡¡they¡¡would¡¡not¡¡go¡¡away¡¡in¡¡them¡£
¡¡¡¡Though¡¡they¡¡had¡¡armour£»¡¡yet¡¡they¡¡would¡¡never¡¡have¡¡occasion¡¡to¡¡wear¡¡it¡£
¡¡¡¡The¡¡people¡¡would¡¡return¡¡to¡¡the¡¡use¡¡of¡¡the¡¡quipu¡£
¡¡¡¡They¡¡should¡¡find¡¡their¡¡coarse¡¡food¡¡sweet£»¡¡think¡¡their¡¡plain¡¡clothes¡¡grand£»¡¡regard¡¡their¡¡homes¡¡as¡¡places¡¡of¡¡rest£»¡¡and¡¡take¡¡delight¡¡in¡¡their¡¡own¡¡simple¡¡pleasures¡£
¡¡¡¡Though¡¡the¡¡neighbouring¡¡state¡¡could¡¡be¡¡seen¡¡by¡¡us£»¡¡and¡¡the¡¡crowing¡¡of¡¡the¡¡cocks¡¡and¡¡the¡¡barking¡¡of¡¡the¡¡dogs¡¡could¡¡be¡¡heard£»
¡¡¡¡Yet¡¡my¡¡people¡¡would¡¡grow¡¡old£»¡¡and¡¡die¡¡before¡¡ever¡¡feeling¡¡the¡¡need¡¡of¡¡having¡¡intercourse¡¡with¡¡it¡£

¡¡¡¡81

¡¡¡¡Sincere¡¡words¡¡are¡¡not¡¡grand¡£
¡¡¡¡Grand¡¡words¡¡are¡¡not¡¡faithful¡£
¡¡¡¡The¡¡man¡¡of¡¡Tao¡¡does¡¡not¡¡dispute¡£
¡¡¡¡Those¡¡who¡¡know¡¡it¡¡are¡¡not¡¡learned¡£
¡¡¡¡The¡¡learned¡¡do¡¡not¡¡know¡¡it¡£
¡¡¡¡The¡¡wise¡¡man¡¡does¡¡not¡¡lay¡¡up¡¡treasure¡£
¡¡¡¡The¡¡more¡¡he¡¡expends¡¡on¡¡others£»¡¡the¡¡more¡¡he¡¡gains¡¡for¡¡himself¡£
¡¡¡¡The¡¡more¡¡he¡¡gives¡¡to¡¡others£»¡¡the¡¡more¡¡he¡¡has¡¡for¡¡his¡¡own¡£
¡¡¡¡This¡¡is¡¡the¡¡Tao¡¡of¡¡Heaven£»¡¡which¡¡penetrates¡¡but¡¡does¡¡not¡¡injure¡£
¡¡¡¡This¡¡is¡¡the¡¡Tao¡¡of¡¡the¡¡wise¡¡man£»¡¡who¡¡acts¡¡but¡¡does¡¡not¡¡strive¡£¡¡¡¡




¡¡

¡¡¡¡
English_Hansen_TTK
¡¡¡¡Das¡¡Tao¡¡Te¡¡King¡¡von¡¡Lao¡¡Tse
¡¡¡¡Chinese¡¡¡­¡¡English¡¡by
¡¡¡¡Chad¡¡Hansen

¡¡¡¡1

¡¡¡¡To¡¡Guide¡¡with¡¡Names

¡¡¡¡To¡¡guide¡¡what¡¡can¡¡be¡¡guided¡¡is¡¡not¡¡constant¡¡guiding¡£
¡¡¡¡To¡¡name¡¡what¡¡can¡¡be¡¡named¡¡is¡¡not¡¡constant¡¡naming¡£
¡¡¡¡'Not¡­exist'¡¡names¡¡the¡¡beginning¡¡£¨boundary£©¡¡of¡¡the¡¡cosmos¡¡£¨Heaven¡¡andearth£©
¡¡¡¡'Exists'¡¡names¡¡the¡¡mother¡¡of¡¡the¡¡ten¡­thousand¡¡natural¡¡kinds¡¡¡£
¡¡¡¡Thus£»¡¡to¡¡treat¡¡'not¡­exist'¡¡as¡¡constant¡¡is¡¡desiring¡¡to¡¡use¡¡it¡¡to¡¡viewits¡¡mysteries¡£
¡¡¡¡To¡¡treat¡¡'exists'¡¡as¡¡constant¡¡is¡¡desiring¡¡to¡¡use¡¡it¡¡to¡¡view¡¡its¡¡manifestations¡£
¡¡¡¡These¡¡two¡¡emerge¡¡together¡¡yet¡¡have¡¡different¡¡names¡£
¡¡¡¡'Together'call¡¡that¡¡'obscure¡£'¡¡'Obscure'¡¡it¡¡and¡¡it¡¡is¡¡more¡¡obscure¡£
¡¡¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡the¡¡gateway¡¡of¡¡a¡¡crowd¡¡of¡¡mysteries¡£

¡¡¡¡2

¡¡¡¡Contrast¡¡of¡¡Terms

¡¡¡¡That¡¡the¡¡social¡¡world¡¡knows¡¡to¡¡deem¡¡the¡¡beautiful¡¡as¡¡'beautiful'¡¡simplycreates¡¡the¡¡'ugly¡£¡¡'
¡¡¡¡That¡¡the¡¡social¡¡world¡¡knows¡¡to¡¡deem¡¡worth¡¡as¡¡'worthy'¡¡simply¡¡creates'worthlessness¡£¡¡'
¡¡¡¡Thus¡¡'exists'¡¡and¡¡'not¡­exists'¡¡mutually¡¡sprout¡£¡¡'Difficult'¡¡and¡¡'easy'are¡¡mutually¡¡done¡£
¡¡¡¡'Long'¡¡and¡¡'short'¡¡are¡¡mutually¡¡gauged¡£¡¡'High'¡¡and¡¡'low'¡¡mutually¡¡incline¡£
¡¡¡¡'Sound'¡¡and¡¡'tone'¡¡mutually¡¡blend¡£¡¡'Before'¡¡and¡¡'after'¡¡mutually¡¡supervene¡£
¡¡¡¡£¨Pro¡­sage¡¡Commentary£º£©
¡¡¡¡Using¡¡this£º¡¡sages¡¡fix¡¡social¡¡issues¡¡without¡¡deeming¡¡£»¡¡administer¡¡a'no¡¡words'¡¡teaching¡£
¡¡¡¡The¡¡ten¡­thousand¡¡natural¡¡kinds¡¡work¡¡by¡¡it¡¡and¡¡don't¡¡make¡¡phrases¡£
¡¡¡¡They¡¡sprout¡¡but¡¡don't¡¡'exist'¡£
¡¡¡¡Deem¡­act¡¡and¡¡don't¡¡rely¡¡on¡¡anything¡£
¡¡¡¡Accomplish¡¡their¡¡work¡¡and¡¡don't¡¡dwell¡¡in¡¡it¡£
¡¡¡¡Because¡¡they¡¡don't¡¡dwell¡¡in¡¡it£»¡¡they¡¡don't¡¡lose¡¡it¡£

¡¡¡¡3

¡¡¡¡Prescriptions¡¡for¡¡Politics

¡¡¡¡Don't¡¡glorify¡¡the¡¡high¡­brow£º¡¡cause¡¡people¡¡not¡¡to¡¡wrangle¡£
¡¡¡¡Don't¡¡value¡¡limited¡¡commodities£º¡¡cause¡¡people¡¡not¡¡to¡¡contemplate¡¡stealing¡£
¡¡¡¡Don't¡¡display¡¡the¡¡desirable£º¡¡prevent¡¡confusing¡¡the¡¡people's¡¡hearts¡­'n¡­minds¡£
¡¡¡¡Using¡¡these£º¡¡The¡¡governance¡¡of¡¡sages£º¡¡empties¡¡their¡¡hearts¡­'n¡­minds£»stuffs¡¡their¡¡guts
¡¡¡¡Weakens¡¡their¡¡resolve£»¡¡and¡¡strengthens¡¡their¡¡bones¡£
¡¡¡¡He¡¡treats¡¡causing¡¡the¡¡people¡¡to¡¡lack¡¡both¡¡knowledge¡¡and¡¡desire¡¡as¡¡constants¡£
¡¡¡¡Causing¡¡those¡¡with¡¡knowledge¡¡not¡¡to¡¡venture¡¡deeming¡­actions¡£
¡¡¡¡They¡¡deem¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡deeming¡­action¡¡and¡¡thus¡¡nothing¡¡is¡¡ungoverned¡£

¡¡¡¡4

¡¡¡¡Using¡¡Guidance

¡¡¡¡Guidance¡¡pours¡¡out¡¡but¡¡in¡¡using¡¡it£»¡¡something¡¡is¡¡not¡¡filled¡£
¡¡¡¡Whew£¡¡¡It's¡¡like¡¡the¡¡ancestor¡¡of¡¡the¡¡ten¡­thousand¡¡natural¡¡kinds¡£
¡¡¡¡'Dull'¡¡its¡¡'sharp'£»¡¡'untie'¡¡its¡¡'tie'£»¡¡'blend'¡¡its¡¡'bright'£»¡¡'together'its¡¡'diffused¡¡particles'¡£
¡¡¡¡Ooo£¡¡¡It's¡¡like¡¡it¡¡partly¡¡endures¡£
¡¡¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡whose¡¡son¡¡it¡¡is¡£
¡¡¡¡It¡¡is¡¡before¡¡the¡¡emperor¡¡of¡¡signs£¡

¡¡¡¡5

¡¡¡¡Natural¡¡Guidance

¡¡¡¡Heaven¡­earth¡¡£§the¡¡cosmos£§¡¡is¡¡not¡¡kind¡£¡¡It¡¡treats¡¡the¡¡10£»000¡¡naturalkinds¡¡as¡¡straw¡¡dogs¡£
¡¡¡¡Sages¡¡are¡¡not¡¡kind¡£¡¡They¡¡treat¡¡the¡¡hundred¡¡surname¡­groups¡¡as¡¡strawdogs¡£
¡¡¡¡Is¡¡the¡¡space¡¡between¡¡Heaven¡¡and¡¡earth¡¡not¡¡like¡¡bellows¡¡and¡¡flutes£¿
¡¡¡¡Empty¡¡and¡¡not¡¡warped¡£
¡¡¡¡As¡¡long¡¡as¡¡you¡¡move¡¡them£»¡¡they¡¡produce¡£
¡¡¡¡Many¡¡words¡¡and¡¡numbers¡¡unlimited¡¡are¡¡not¡¡as¡¡good¡¡as¡¡holding¡¡the¡¡center¡£

¡¡¡¡6

¡¡¡¡The¡¡Superiority¡¡of¡¡the¡¡Female

¡¡¡¡The¡¡Valley¡¡energy¡¡never¡¡dies¡£
¡¡¡¡This¡¡is¡¡called¡¡'fathomless¡¡female'
¡¡¡¡The¡¡channel¡¡of¡¡the¡¡fathomless¡¡female£º
¡¡¡¡This¡¡is¡¡called¡¡the¡¡basis¡¡of¡¡the¡¡cosmos¡£
¡¡¡¡Silken£¡¡¡It's¡¡as¡¡if¡¡it¡¡abides¡£
¡¡¡¡Handle¡¡it¡¡gently£¡

¡¡¡¡7

¡¡¡¡Intentional¡¡Reversal

¡¡¡¡Heaven¡¡is¡¡old¡¡and¡¡Earth¡¡is¡¡enduring¡£
¡¡¡¡What¡¡do¡¡Heaven¡¡and¡¡Earth¡¡rely¡¡on¡¡in¡¡order¡¡to¡¡be¡¡old¡¡and¡¡enduring£¿
¡¡¡¡They¡¡rely¡¡on¡¡avoiding¡¡self¡¡creation¡£
¡¡¡¡Hence¡¡they¡¡can¡¡be¡¡old¡¡and¡¡enduring¡£
¡¡¡¡Using¡¡this£º¡¡Sages¡¡'later'¡¡themselves¡¡and¡¡yet¡¡they¡¡comes¡¡first¡£
¡¡¡¡They¡¡'outside'¡¡themselves¡¡and¡¡yet¡¡they¡¡abide¡£
¡¡¡¡Is¡¡this¡¡not¡¡a¡¡case¡¡of¡¡their¡¡lacking¡¡selfishness£¿
¡¡¡¡So¡¡they¡¡are¡¡able¡¡to¡¡achieve¡¡their¡¡selfishness¡£

¡¡¡¡8

¡¡¡¡The¡¡Worth¡¡of¡¡Water

¡¡¡¡Higher¡¡worth¡¡is¡¡like¡¡water¡£
¡¡¡¡Water¡¡is¡¡good¡¡at¡¡benefiting¡¡the¡¡ten¡­thousand¡¡natural¡¡kinds
¡¡¡¡Without¡¡wrangling¡¡for¡¡position¡£
¡¡¡¡What¡¡the¡¡crowd¡¡despises
¡¡¡¡Hence¡¡close¡¡to¡¡the¡¡guide¡£
¡¡¡¡In¡¡dwelling¡¡value¡¡the¡¡earth¡£
¡¡¡¡In¡¡heart¡­mind¡¡value¡¡depth¡£
¡¡¡¡In¡¡being¡­with¡¡value¡¡kindness¡£
¡¡¡¡In¡¡words¡¡value¡¡reliability¡£
¡¡¡¡In¡¡rectifying¡¡value¡¡order¡£
¡¡¡¡In¡¡social¡¡affairs¡¡value¡¡ability¡£
¡¡¡¡In¡¡action¡¡value¡¡timing¡£
¡¡¡¡In¡¡general£»¡¡simply¡¡don't¡¡wrangle
¡¡¡¡Hence¡¡have¡¡no¡¡indiscretion¡£

¡¡¡¡9

¡¡¡¡The¡¡inconstancy¡¡of¡¡achievement

¡¡¡¡To¡¡grasp¡¡and¡¡pile¡¡things¡¡up¡¡is¡¡not¡¡as¡¡good¡¡as¡¡regarding¡¡it¡¡as¡¡alreadydone¡£
¡¡¡¡When¡¡you¡¡measure¡¡and¡¡build¡¡a¡¡pillar¡¡£»¡¡you¡¡cannot¡¡preserve¡¡it¡¡for¡¡long¡£
¡¡¡¡When¡¡gold¡¡and¡¡jade¡¡fill¡¡the¡¡hall£»¡¡you¡¡can't¡¡keep¡¡any¡¡of¡¡it¡£
¡¡¡¡Rich£»¡¡ennobled¡¡and¡¡thus¡¡proud¡¡bequeaths¡¡ruin¡£
¡¡¡¡With¡¡success£»¡¡disappear£º¡¡this¡¡is¡¡the¡¡heavenly¡¡guide¡£

¡¡¡¡10

¡¡¡¡Impossible¡¡Advice

¡¡¡¡In¡¡general£º
¡¡¡¡In¡¡mustering¡¡your¡¡vitalities£»¡¡embracing¡¡in¡¡one£»¡¡can¡¡you¡¡fail¡¡to¡¡distinguish£¿
¡¡¡¡In¡¡specializing¡¡in¡¡breath¡¡and¡¡consummating¡¡weakness£»¡¡can¡¡you¡¡be¡¡a¡¡child£¿
¡¡¡¡In¡¡cleansing¡¡and¡¡voiding¡¡your¡¡profound¡¡mirror£»¡¡can¡¡you¡¡be¡¡without¡¡flaw£¿
¡¡¡¡In¡¡loving¡¡the¡¡people¡¡and¡¡ordering¡¡the¡¡state£»¡¡can¡¡you¡¡fail¡¡to¡¡know£¿
¡¡¡¡In¡¡opening¡¡and¡¡closing¡¡the¡¡heavenly¡¡channel£»¡¡can¡¡you¡¡fail¡¡to¡¡be¡¡female£¿
¡¡¡¡In¡¡discerning¡¡all¡¡within¡¡the¡¡four¡¡directions£»¡¡can¡¡you¡¡fail¡¡to¡¡deem¡­act£¿
¡¡¡¡Generate¡¡it£»¡¡nourish¡¡it£º
¡¡¡¡Generate¡¡it¡¡and¡¡not¡¡'exist'¡¡it¡£
¡¡¡¡Deem£º¡¡act¡¡and¡¡not¡¡rely¡¡on¡¡anything¡£
¡¡¡¡Become¡¡'elder'¡¡and¡¡not¡¡rule¡£
¡¡¡¡These¡¡are¡¡called¡¡'profound¡¡virtuosities¡£'

¡¡¡¡11

¡¡¡¡The¡¡Value¡¡of¡¡Non¡­existence

¡¡¡¡Thirty¡¡spokes¡¡together¡¡make¡¡one¡¡hub¡£
¡¡¡¡Where¡¡the¡¡nothing¡¡is£»¡¡lies¡¡the¡¡cart's¡¡use¡£
¡¡¡¡Throwing¡¡clay¡¡to¡¡deem£º¡¡make¡¡a¡¡utensil£»
¡¡¡¡Where¡¡the¡¡nothing¡¡is£»¡¡lies¡¡the¡¡utensil's¡¡use¡£
¡¡¡¡Sculpting¡¡windows¡¡and¡¡doors¡¡to¡¡deem£º¡¡make¡¡a¡¡room£»
¡¡¡¡Where¡¡the¡¡nothing¡¡is£»¡¡lies¡¡the¡¡room's¡¡use¡£
¡¡¡¡So¡¡where¡¡we¡¡deem¡¡having¡¡it¡¡as¡¡beneficial¡£
¡¡¡¡We¡¡deem¡¡use¡¡to¡¡consist¡¡in¡¡lacking¡¡it¡£

¡¡¡¡12

¡¡¡¡The¡¡Numbing¡¡Effect¡¡of¡¡the¡¡Conventional

¡¡¡¡The¡¡five¡¡colors¡¡stupefy¡¡the¡¡people's¡¡eyes¡£
¡¡¡¡The¡¡five¡¡tones¡¡desensitize¡¡the¡¡people's¡¡ears¡£
¡¡¡¡The¡¡five¡¡flavors¡¡numb¡¡the¡¡people's¡¡mouths¡£
¡¡¡¡Horse¡¡races¡¡and¡¡hunting¡¡derange¡¡the¡¡people's¡¡heart¡­minds¡£
¡¡¡¡Hard¡¡to¡¡get¡¡goods¡¡pervert¡¡the¡¡people's¡¡behavior¡£
¡¡¡¡Using¡¡this£º¡¡Sages¡¡deem£º¡¡act¡¡for¡¡the¡¡gut¡¡not¡¡the¡¡eye¡£
¡¡¡¡So¡¡they¡¡choose¡¡this¡¡and¡¡reject¡¡that¡£

¡¡¡¡13

¡¡¡¡Status

¡¡¡¡Favor¡¡is¡¡as¡¡disgraceful¡¡as¡¡a¡¡warning¡£
¡¡¡¡Nobility¡¡is¡¡as¡¡great¡¡a¡¡trouble¡¡as¡¡a¡¡self¡£
¡¡¡¡Why¡¡say¡¡'favor¡¡is¡¡as¡¡disgraceful¡¡as¡¡a¡¡warning'£¿
¡¡¡¡The¡¡favored¡¡is¡¡deemed¡¡below¡£
¡¡¡¡Receiving¡¡it¡¡is¡¡like¡¡a¡¡warning¡£
¡¡¡¡Losing¡¡it¡¡is¡¡like¡¡a¡¡warning¡£
¡¡¡¡This¡¡is¡¡called¡¡'favor¡¡is¡¡as¡¡disgraceful¡¡as¡¡a¡¡warning¡£'
¡¡¡¡Why¡¡say¡¡'nobility¡¡is¡¡as¡¡great¡¡a¡¡trouble¡¡as¡¡a¡¡self'£¿
¡¡¡¡Deeming¡¡I¡¡have¡¡a¡¡self¡¡is¡¡what¡¡makes¡¡it¡¡possible¡¡for¡¡me¡¡have¡¡trouble¡£
¡¡¡¡and¡¡if¡¡I¡¡had¡¡no¡¡self£»¡¡what¡¡trouble¡¡could¡¡I¡¡have£¿
¡¡¡¡Hence¡¡nobility¡¡is¡¡rega
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡