ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

04µÀµÂ¾­Ó¢Òë±¾85ÖÖ-µÚ287²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


¡¡¡¡because¡¡she¡¡is¡¡on¡¡its¡¡side¡£

¡¡¡¡80

¡¡¡¡Small¡¡countries¡¡with¡¡few¡¡people¡¡are¡¡best¡£
¡¡¡¡Give¡¡them¡¡all¡¡of¡¡the¡¡things¡¡they¡¡want£»
¡¡¡¡and¡¡they¡¡will¡¡see¡¡that¡¡they¡¡do¡¡not¡¡need¡¡them¡£
¡¡¡¡Teach¡¡them¡¡that¡¡death¡¡is¡¡a¡¡serious¡¡thing£»
¡¡¡¡and¡¡to¡¡be¡¡content¡¡to¡¡never¡¡leave¡¡their¡¡homes¡£
¡¡¡¡Even¡¡though¡¡they¡¡have¡¡plenty
¡¡¡¡of¡¡horses£»¡¡wagons¡¡and¡¡boats£»
¡¡¡¡they¡¡won't¡¡feel¡¡that¡¡they¡¡need¡¡to¡¡use¡¡them¡£
¡¡¡¡Even¡¡if¡¡they¡¡have¡¡weapons¡¡and¡¡shields£»
¡¡¡¡they¡¡will¡¡keep¡¡them¡¡out¡¡of¡¡sight¡£
¡¡¡¡Let¡¡people¡¡enjoy¡¡the¡¡simple¡¡technologies£»
¡¡¡¡let¡¡them¡¡enjoy¡¡their¡¡food£»
¡¡¡¡let¡¡them¡¡make¡¡their¡¡own¡¡clothes£»
¡¡¡¡let¡¡them¡¡be¡¡content¡¡with¡¡their¡¡own¡¡homes£»
¡¡¡¡and¡¡delight¡¡in¡¡the¡¡customs¡¡that¡¡they¡¡cherish¡£
¡¡¡¡Although¡¡the¡¡next¡¡country¡¡is¡¡close¡¡enough
¡¡¡¡that¡¡they¡¡can¡¡hear¡¡their¡¡roosters¡¡crowing¡¡and¡¡dogs¡¡barking£»
¡¡¡¡they¡¡are¡¡content¡¡never¡¡to¡¡visit¡¡each¡¡other
¡¡¡¡all¡¡of¡¡the¡¡days¡¡of¡¡their¡¡life¡£

¡¡¡¡81

¡¡¡¡True¡¡words¡¡do¡¡not¡¡sound¡¡beautiful£»
¡¡¡¡beautiful¡¡sounding¡¡words¡¡are¡¡not¡¡true¡£
¡¡¡¡Wise¡¡men¡¡don't¡¡need¡¡to¡¡debate£»
¡¡¡¡men¡¡who¡¡need¡¡to¡¡debate¡¡are¡¡not¡¡wise¡£

¡¡¡¡Wise¡¡men¡¡are¡¡not¡¡scholars£»
¡¡¡¡and¡¡scholars¡¡are¡¡not¡¡wise¡£
¡¡¡¡The¡¡Master¡¡desires¡¡no¡¡possessions¡£
¡¡¡¡Since¡¡the¡¡things¡¡she¡¡does¡¡is¡¡for¡¡the¡¡people£»
¡¡¡¡she¡¡has¡¡more¡¡than¡¡she¡¡needs¡£
¡¡¡¡The¡¡more¡¡she¡¡gives¡¡to¡¡others£»
¡¡¡¡the¡¡more¡¡she¡¡has¡¡for¡¡herself¡£

¡¡¡¡The¡¡Tao¡¡of¡¡Heaven¡¡nourishes¡¡by¡¡not¡¡forcing¡£
¡¡¡¡The¡¡Tao¡¡of¡¡the¡¡Wise¡¡person¡¡acts¡¡by¡¡not¡¡competing¡£¡¡¡¡




¡¡

¡¡¡¡
English_Mears_TTK
¡¡¡¡Das¡¡Tao¡¡Te¡¡King¡¡von¡¡Lao¡¡Tse
¡¡¡¡English¡¡by
¡¡¡¡Isabella¡¡Mears£»¡¡1916

¡¡¡¡1

¡¡¡¡Tao¡¡that¡¡can¡¡be¡¡expressed¡¡is¡¡not¡¡Everlasting¡¡Tao¡£
¡¡¡¡The¡¡name¡¡that¡¡can¡¡be¡¡named¡¡is¡¡not¡¡the¡¡Everlasting¡¡Name¡£
¡¡¡¡The¡¡Name£»¡¡in¡¡its¡¡inner¡¡aspect£»¡¡is¡¡Life¡­Spring¡¡of¡¡Heaven¡¡and¡¡Earth¡£
¡¡¡¡The¡¡Name£»¡¡in¡¡its¡¡outer¡¡aspect£»¡¡is¡¡Mother¡¡of¡¡all¡¡created¡¡things¡£
¡¡¡¡Therefore£º
¡¡¡¡To¡¡perceive¡¡the¡¡mystery¡¡of¡¡Life£»¡¡desire¡¡always¡¡to¡¡reach¡¡the¡¡innermost¡£
¡¡¡¡To¡¡perceive¡¡the¡¡limitations¡¡of¡¡things£»¡¡desire¡¡always¡¡to¡¡posses¡¡them¡£
¡¡¡¡These¡¡two¡¡aspects¡¡of¡¡Life¡¡are¡¡One¡£
¡¡¡¡In¡¡their¡¡out¡­come¡¡they¡¡become¡¡different¡¡in¡¡Name¡¡but¡¡in¡¡their¡¡depth¡¡they¡¡are¡¡One¡£
¡¡¡¡In¡¡a¡¡depth£»¡¡still¡¡deeper¡¡yet£»¡¡is¡¡the¡¡Door¡¡of¡¡many¡¡mysteries¡£

¡¡¡¡2

¡¡¡¡All¡¡men¡¡know¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡beauty£»
¡¡¡¡Beauty£»¡¡cleft¡¡asunder£»¡¡is¡¡ugliness¡£
¡¡¡¡All¡¡men¡¡know¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡Love¡£
¡¡¡¡Love£»¡¡cleft¡¡asunder£»¡¡is¡¡hatred¡£
¡¡¡¡Therefore¡¡¡¨possessions¡¨¡¡and¡¡¡¨Inner¡¡Life¡¨¡¡interdepend¡¡in¡¡life¡£
¡¡¡¡Difficult¡¡and¡¡easy¡¡interdepend¡¡in¡¡completeness¡£
¡¡¡¡Long¡¡and¡¡short¡¡interdepend¡¡in¡¡form¡£
¡¡¡¡High¡¡and¡¡low¡¡interdepend¡¡in¡¡alternation¡£
¡¡¡¡Tone¡¡and¡¡voice¡¡interdepend¡¡in¡¡harmony¡£
¡¡¡¡Before¡¡and¡¡after¡¡interdepend¡¡in¡¡sequence¡£
¡¡¡¡That¡¡is¡¡why¡¡the¡¡self¡­controlled¡¡man
¡¡¡¡makes¡¡it¡¡his¡¡business¡¡to¡¡dwell¡¡in¡¡the¡¡Inner¡¡Life£»
¡¡¡¡he¡¡teaches¡¡not¡¡by¡¡words£»¡¡but¡¡by¡¡actions£»
¡¡¡¡he¡¡brings¡¡all¡¡beings¡¡into¡¡action£»¡¡he¡¡does¡¡not¡¡refuse¡¡them£»
¡¡¡¡he¡¡gives¡¡them¡¡life£»¡¡but¡¡does¡¡not¡¡possess¡¡them£»
¡¡¡¡he¡¡acts£»¡¡but¡¡does¡¡not¡¡look¡¡for¡¡reward£»
¡¡¡¡he¡¡works¡¡out¡¡perfectness£»¡¡but¡¡claims¡¡no¡¡credit¡£
¡¡¡¡The¡¡Master£»¡¡indeed£»¡¡rests¡¡not¡¡on¡¡rewards¡£
¡¡¡¡That¡¡is¡¡why¡¡he¡¡passes¡¡not¡¡away¡£

¡¡¡¡3

¡¡¡¡Exalt¡¡not¡¡men£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡people¡¡may¡¡not¡¡fight¡£
¡¡¡¡Prize¡¡not¡¡rare¡¡objects£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡people¡¡may¡¡not¡¡steal¡£
¡¡¡¡Look¡¡not¡¡on¡¡desirable¡¡things£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡people's¡¡hearts¡¡be¡¡not¡¡troubled¡£
¡¡¡¡That¡¡is¡¡why¡¡the¡¡self¡­controlled¡¡man¡¡governs¡¡by¡¡stilling¡¡the¡¡emotions£»¡¡by¡¡quieting¡¡thought£»¡¡by¡¡mastering¡¡the¡¡will£»¡¡by¡¡increasing¡¡strength¡£
¡¡¡¡He¡¡always¡¡teaches¡¡the¡¡people¡¡to¡¡know¡¡the¡¡Inner¡¡Life£»¡¡to¡¡desire¡¡the¡¡Inner¡¡Life¡£
¡¡¡¡He¡¡teaches¡¡the¡¡Masters¡¡of¡¡knowledge¡¡to¡¡cease¡¡from¡¡activity£»¡¡to¡¡act¡¡through¡¡activity¡¡of¡¡the¡¡Inner¡¡Life£»¡¡then¡¡Inner¡¡Life¡¡will¡¡govern¡¡all¡£

¡¡¡¡4

¡¡¡¡Tao¡¡is¡¡infinite¡£
¡¡¡¡If¡¡we¡¡use¡¡It£»¡¡we¡¡find¡¡It¡¡inexhaustible£»
¡¡¡¡Deep£¡
¡¡¡¡It¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡Ancestor¡¡of¡¡all¡¡things¡£
¡¡¡¡It¡¡rounds¡¡our¡¡angles¡£¡¡It¡¡unravels¡¡our¡¡difficulties¡£¡¡It¡¡harmonizes¡¡our¡¡Light¡£¡¡It¡¡brings¡¡our¡¡atoms¡¡into¡¡Unity¡£
¡¡¡¡Pure£¡
¡¡¡¡It¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡everlasting¡¡in¡¡principle¡£
¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡whose¡¡Son¡¡It¡¡is£»
¡¡¡¡It¡¡existed¡¡before¡¡God¡¡was¡¡manifest¡¡in¡¡Form¡£

¡¡¡¡5

¡¡¡¡Heaven¡¡and¡¡earth¡¡are¡¡impartial£»¡¡they¡¡regard¡¡all¡¡creatures¡¡as¡¡sacred¡£
¡¡¡¡The¡¡self¡­controlled¡¡man¡¡is¡¡impartial£»¡¡he¡¡regards¡¡all¡¡people¡¡as¡¡sacred¡£
¡¡¡¡The¡¡space¡¡between¡¡Heaven¡¡and¡¡Earth¡¡is¡¡like¡¡a¡¡bellows¡£
¡¡¡¡Emptied£»¡¡it¡¡loses¡¡not¡¡power£»
¡¡¡¡Moved£»¡¡it¡¡sends¡¡forth¡¡more¡¡and¡¡more¡¡wind¡£
¡¡¡¡Many¡¡words¡¡lead¡¡to¡¡exhaustion¡£
¡¡¡¡Be¡¡not¡¡thus£»¡¡keep¡¡to¡¡thy¡¡center¡£

¡¡¡¡6

¡¡¡¡The¡¡Spirit¡¡of¡¡the¡¡Valley¡¡dies¡¡not£»¡¡it¡¡is¡¡called¡¡Mother¡­substance¡¡of¡¡the¡¡Deep¡£
¡¡¡¡The¡¡Door¡¡of¡¡Mother¡­substance¡¡of¡¡the¡¡Deep¡¡is¡¡called¡¡the¡¡Root¡¡of¡¡Heaven¡¡and¡¡Earth¡£
¡¡¡¡Continuously£»¡¡continuously£»
¡¡¡¡It¡¡nourishes¡¡and¡¡preserves¡£
¡¡¡¡Use¡¡it£»
¡¡¡¡Thy¡¡strength¡¡shall¡¡not¡¡fail¡£

¡¡¡¡7

¡¡¡¡Heaven¡¡and¡¡Earth¡¡can¡¡endure¡¡long¡£
¡¡¡¡If¡¡Heaven¡¡and¡¡Earth¡¡endure¡¡long£»
¡¡¡¡It¡¡is¡¡because¡¡they¡¡do¡¡not¡¡live¡¡for¡¡self£»
¡¡¡¡Therefore¡¡they¡¡can¡¡long¡¡endure¡£
¡¡¡¡That¡¡is¡¡why¡¡the¡¡self¡­controlled¡¡man¡¡puts¡¡himself¡¡last£»
¡¡¡¡Yet¡¡he¡¡is¡¡found¡¡in¡¡the¡¡foremost¡¡place¡£
¡¡¡¡He¡¡regards¡¡his¡¡body¡¡as¡¡outside¡¡of¡¡himself£»
¡¡¡¡Yet¡¡his¡¡body¡¡is¡¡preserved¡£
¡¡¡¡Is¡¡it¡¡not¡¡that¡¡his¡¡chief¡¡interest¡¡is¡¡in¡¡the¡¡Inner¡¡Life£¿
¡¡¡¡Therefore¡¡he¡¡can¡¡perfect¡¡his¡¡chief¡¡interest¡£

¡¡¡¡8

¡¡¡¡Heavenly¡¡Love¡¡is¡¡like¡¡water¡£
¡¡¡¡Water¡¡blesses¡¡all¡¡things£»
¡¡¡¡It¡¡does¡¡not¡¡hurt¡¡them¡£
¡¡¡¡It¡¡loves¡¡the¡¡lowly¡¡place¡¡that¡¡men¡¡dislike£»
¡¡¡¡Therefore¡¡it¡¡comes¡¡very¡¡near¡¡to¡¡Tao¡£
¡¡¡¡The¡¡Master¡¡loves¡¡to¡¡dwell¡¡upon¡¡the¡¡earth¡£
¡¡¡¡In¡¡his¡¡heart¡¡he¡¡loves¡¡Infinity£»
¡¡¡¡In¡¡his¡¡benevolence¡¡he¡¡loves¡¡giving£»
¡¡¡¡In¡¡his¡¡words¡¡he¡¡loves¡¡sincerity£»
¡¡¡¡In¡¡his¡¡government¡¡he¡¡loves¡¡peace£»
¡¡¡¡In¡¡his¡¡business¡¡affairs¡¡he¡¡loves¡¡ability£»
¡¡¡¡In¡¡his¡¡movements¡¡he¡¡loves¡¡punctuality¡£
¡¡¡¡The¡¡Master£»¡¡indeed£»¡¡does¡¡not¡¡fight£»
¡¡¡¡Therefore¡¡his¡¡Inner¡¡Life¡¡increases¡£

¡¡¡¡9

¡¡¡¡Let¡¡Heavenly¡¡Love¡¡fill¡¡you¡¡and¡¡overflow¡¡in¡¡you£»
¡¡¡¡Not¡¡according¡¡to¡¡your¡¡measure¡¡of¡¡fulness¡£
¡¡¡¡Prove¡¡it£»¡¡probe¡¡deeply¡¡into¡¡it£»
¡¡¡¡It¡¡shall¡¡not¡¡long¡¡withstand¡¡you¡£
¡¡¡¡You¡¡may¡¡fill¡¡a¡¡place¡¡with¡¡gold¡¡and¡¡precious¡¡stones£»
¡¡¡¡You¡¡will¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to¡¡guard¡¡them¡£
¡¡¡¡You¡¡may¡¡be¡¡weighted¡¡with¡¡honours¡¡and¡¡become¡¡proud¡£
¡¡¡¡Misfortune¡¡then¡¡will¡¡come¡¡to¡¡your¡¡Self¡£
¡¡¡¡You¡¡may¡¡accomplish¡¡great¡¡deeds¡¡and¡¡acquire¡¡fame£»
¡¡¡¡Retire¡¡yourself£»
¡¡¡¡This¡¡is¡¡Heavenly¡¡Tao¡£

¡¡¡¡10

¡¡¡¡Bring¡¡soul¡¡and¡¡spirit¡¡into¡¡unity£»¡¡they¡¡will¡¡become¡¡welded¡¡in¡¡the¡¡Inner¡¡Life¡£
¡¡¡¡Conquer¡¡vital¡¡force¡¡until¡¡it¡¡yields¡¡to¡¡you£»¡¡you¡¡will¡¡become¡¡as¡¡a¡¡new¡­born¡¡child¡£
¡¡¡¡Purify¡¡the¡¡channels¡¡of¡¡deep¡¡perception£»¡¡you¡¡will¡¡dwell¡¡safely¡¡in¡¡the¡¡Inner¡¡Life¡£
¡¡¡¡Govern¡¡a¡¡kingdom¡¡by¡¡loving¡¡the¡¡people£»¡¡they¡¡will¡¡learn¡¡to¡¡act¡¡from¡¡the¡¡Inner¡¡Life¡£
¡¡¡¡Open¡¡and¡¡shut¡¡the¡¡doors¡¡of¡¡heaven£»¡¡you¡¡will¡¡have¡¡repose¡¡of¡¡mind¡¡in¡¡active¡¡life¡£
¡¡¡¡Let¡¡your¡¡purity¡¡shine¡¡forth¡¡in¡¡all¡¡directions£»¡¡men¡¡will¡¡see¡¡that¡¡you¡¡have¡¡an¡¡Inner¡¡Life¡£
¡¡¡¡Give¡¡it¡¡birth£»¡¡nourish¡¡it£»
¡¡¡¡Give¡¡it¡¡birth£»¡¡but¡¡do¡¡not¡¡seek¡¡to¡¡possess¡£
¡¡¡¡Act¡¡but¡¡do¡¡not¡¡appropriate¡£
¡¡¡¡Endure¡¡but¡¡do¡¡not¡¡rule¡£
¡¡¡¡That¡¡is¡¡called¡¡profound¡¡Teh¡£

¡¡¡¡11

¡¡¡¡Thirty¡¡spokes¡¡surround¡¡one¡¡nave£»¡¡the¡¡usefulness¡¡of¡¡the¡¡wheel¡¡is¡¡always¡¡in¡¡that¡¡empty¡¡innermost¡£
¡¡¡¡You¡¡fashion¡¡clay¡¡to¡¡make¡¡a¡¡bowl£»¡¡the¡¡usefulness¡¡of¡¡the¡¡bowl¡¡is¡¡always¡¡in¡¡that¡¡empty¡¡innermost¡£
¡¡¡¡You¡¡cut¡¡out¡¡doors¡¡and¡¡windows¡¡to¡¡make¡¡a¡¡house£»¡¡their¡¡usefulness¡¡to¡¡a¡¡house¡¡is¡¡always¡¡in¡¡their¡¡empty¡¡space¡£
¡¡¡¡Therefore¡¡profit¡¡comes¡¡from¡¡external¡¡form£»¡¡but¡¡usefulness¡¡comes¡¡from¡¡the¡¡empty¡¡innermost¡£

¡¡¡¡12

¡¡¡¡The¡¡five¡¡colours¡¡blind¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡man¡£
¡¡¡¡The¡¡five¡¡musical¡¡notes¡¡deafen¡¡the¡¡ears¡¡of¡¡man¡£
¡¡¡¡The¡¡five¡¡flavours¡¡dull¡¡the¡¡taste¡¡of¡¡man¡£
¡¡¡¡Violent¡¡running¡¡and¡¡hunting¡¡disturb¡¡the¡¡emotions¡¡of¡¡man¡£
¡¡¡¡Greed¡¡for¡¡rare¡¡objects¡¡is¡¡hurtful¡¡to¡¡the¡¡actions¡¡of¡¡man¡£
¡¡¡¡That¡¡is¡¡why¡¡the¡¡self¡­controlled¡¡man¡¡occupies¡¡himself¡¡with¡¡the¡¡unseen£»¡¡he¡¡does¡¡not¡¡occupy¡¡himself¡¡with¡¡the¡¡things¡¡visible£»¡¡he¡¡puts¡¡away¡¡the¡¡latter¡¡and¡¡seeks¡¡the¡¡former¡£

¡¡¡¡13

¡¡¡¡Dread¡¡glory¡¡as¡¡you¡¡dread¡¡shame¡£
¡¡¡¡Prize¡¡great¡¡calamity¡¡as¡¡you¡¡prize¡¡your¡¡body¡£
¡¡¡¡What¡¡does¡¡this¡¡mean£º
¡¡¡¡¡¨Dread¡¡glory¡¡as¡¡you¡¡dread¡¡shame¡¨£¿
¡¡¡¡Glory¡¡comes¡¡from¡¡below¡£
¡¡¡¡Obtain¡¡it£»¡¡you¡¡are¡¡afraid¡¡of¡¡shame£»
¡¡¡¡Lose¡¡it£»¡¡you¡¡are¡¡still¡¡afraid¡¡of¡¡shame¡£
¡¡¡¡That¡¡is¡¡why¡¡it¡¡is¡¡said£»
¡¡¡¡¡¨Dread¡¡glory¡¡as¡¡you¡¡dread¡¡shame¡£¡¨
¡¡¡¡What¡¡does¡¡this¡¡mean£º
¡¡¡¡¡¨Prize¡¡great¡¡calamity¡¡as¡¡you¡¡prize¡¡your¡¡own¡¡body¡¨£¿
¡¡¡¡We¡¡who¡¡meet¡¡with¡¡great¡¡calamities£»¡¡meet¡¡them¡¡because¡¡we¡¡have¡¡a¡¡body¡£
¡¡¡¡If¡¡we¡¡had¡¡not¡¡a¡¡body¡¡what¡¡calamity¡¡could¡¡reach¡¡us£¿
¡¡¡¡Therefore¡¡he¡¡who¡¡honours¡¡the¡¡kingdom¡¡as¡¡his¡¡body¡¡can¡¡govern¡¡the¡¡kingdom¡£
¡¡¡¡He¡¡who¡¡loves¡¡the¡¡kingdom¡¡as¡¡his¡¡own¡¡body¡¡can¡¡be¡¡trusted¡¡with¡¡the¡¡kingdom¡£

¡¡¡¡14

¡¡¡¡Looking¡¡at¡¡it£»¡¡you¡¡do¡¡not¡¡see¡¡it£»¡¡you¡¡call¡¡it¡¡Invisible¡£
¡¡¡¡Listening¡¡to¡¡it£»¡¡you¡¡do¡¡not¡¡hear¡¡it£»¡¡you¡¡call¡¡it¡¡Inaudible¡£
¡¡¡¡Touching¡¡it£»¡¡you¡¡do¡¡not¡¡grasp¡¡it£»¡¡you¡¡call¡¡it¡¡Intangible¡£
¡¡¡¡These¡¡three¡¡cannot¡¡be¡¡described£»¡¡but¡¡they¡¡blend£»¡¡and¡¡are¡¡One¡£
¡¡¡¡Above£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡bright£»
¡¡¡¡Below£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡dim£»
¡¡¡¡Unceasingly£»¡¡unceasingly£»
¡¡¡¡It¡¡cannot¡¡be¡¡called¡¡by¡¡a¡¡Name£»
¡¡¡¡It¡¡enters¡¡into¡¡Form£»¡¡and¡¡returns¡¡into¡¡Spirit¡£
¡¡¡¡That¡¡is¡¡why¡¡it¡¡is¡¡called¡¡Spiritual¡¡Form¡¡of¡¡Form£»¡¡Spiritual¡¡Image¡¡of¡¡Image¡£
¡¡¡¡That¡¡is¡¡why¡¡it¡¡is¡¡called¡¡vague¡¡and¡¡indeterminate¡£
¡¡¡¡Meet¡¡it£»¡¡you¡¡cannot¡¡see¡¡its¡¡beginning£»
¡¡¡¡Follow¡¡it£»¡¡and¡¡you¡¡cannot¡¡see¡¡its¡¡end¡£
¡¡¡¡Consider¡¡the¡¡Tao¡¡of¡¡Old¡¡in¡¡order¡¡to¡¡arrange¡¡affairs¡¡of¡¡Now¡£
¡¡¡¡To¡¡be¡¡able¡¡to¡¡know¡¡the¡¡Life¡­Spring¡¡of¡¡Old¡¡is¡¡to¡¡give¡¡expression¡¡to¡¡the¡¡Thread¡¡of¡¡the¡¡Tao¡£

¡¡¡¡15

¡¡¡¡Of¡¡old£»¡¡those¡¡who¡¡were¡¡leaders¡¡in¡¡good¡¡actions¡¡examined¡¡mysteries¡¡with¡¡deep¡¡penetration£»¡¡searching¡¡deeply£»¡¡they¡¡did¡¡not¡¡understand£»¡¡even¡¡Masters¡¡did¡¡not¡¡understand£»¡¡therefore¡¡their¡¡actions¡¡were¡¡void¡¡of¡¡strength¡£
¡¡¡¡They¡¡were¡¡timid£»¡¡as¡¡those¡¡who¡¡cross¡¡a¡¡torrent¡¡in¡¡winter£»¡¡irresolute£»¡¡as¡¡those¡¡who¡¡fear¡¡their¡¡neighbours£»¡¡grave£»¡¡as¡¡strangers¡¡before¡¡their¡¡host£»¡¡they¡¡effaced¡¡themselves¡¡as¡¡ice¡¡that¡¡melts£»¡¡they¡¡were¡¡rough¡¡as¡¡undressed¡¡wood£»¡¡empty¡¡as¡¡a¡¡valley£»¡¡confused¡¡as¡¡troubled¡¡water¡£
¡¡¡¡Who¡¡is¡¡able¡¡by¡¡quietness¡¡to¡¡make¡¡pure¡¡the¡¡troubled¡¡heart£¿
¡¡¡¡Who¡¡is¡¡able¡¡by¡¡repose¡¡to¡¡become¡¡conscious¡¡of¡¡Inner¡¡Life£¿
¡¡¡¡He¡¡who¡¡safely¡¡maintains¡¡his¡¡consciousness¡¡of¡¡Life¡¡will¡¡find¡¡it¡¡to¡¡be¡¡inexhaustible¡£
¡¡¡¡Therefore¡¡he¡¡will¡¡be¡¡able£»¡¡though¡¡not¡¡faultless£»¡¡to¡¡renew¡¡perfectness¡£

¡¡¡¡16

¡¡¡¡To¡¡arrive¡¡at¡¡ultimate¡¡quietness
¡¡¡¡Steadfastly¡¡maintain¡¡repose¡£
¡¡¡¡All¡¡creatures¡¡together¡¡have¡¡form£»
¡¡¡¡I¡¡see¡¡them¡¡return¡¡again¡¡to¡¡their¡¡root¡£
¡¡¡¡T
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡