ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

04µÀµÂ¾­Ó¢Òë±¾85ÖÖ-µÚ313²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


omething¡¡using¡¡compassion¡¡then¡¡it¡¡will¡¡be¡¡secure¡£¡¡What¡¡Heaven¡¡willgive¡¡salvation£»¡¡it¡¡protects¡¡by¡¡means¡¡of¡¡compassion¡£

¡¡¡¡68

¡¡¡¡Those¡¡who¡¡are¡¡good¡¡at¡¡being¡¡knights¡¡are¡¡not¡¡martial¡£¡¡Those¡¡who¡¡are¡¡goodat¡¡warfare¡¡do¡¡not¡¡rage¡£¡¡Those¡¡who¡¡are¡¡good¡¡at¡¡overcoming¡¡their¡¡adversariesdo¡¡not¡¡join¡¡issue¡£¡¡Those¡¡who¡¡are¡¡good¡¡at¡¡employing¡¡others¡¡put¡¡themselvesbeneath¡¡them¡£¡¡That¡¡is¡¡called¡¡the¡¡virtue¡¡of¡¡non¡­contention¡£¡¡That¡¡is¡¡calledthe¡¡power¡¡to¡¡employ¡¡others¡£¡¡That¡¡is¡¡called¡¡the¡¡perfection¡¡attained¡¡by¡¡becominga¡¡match¡¡with¡¡Heaven¡£

¡¡¡¡69

¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡saying¡¡about¡¡using¡¡armed¡¡forces¡£¡¡¡¨I¡¡dare¡¡not¡¡be¡¡the¡¡host¡¡£¨i¡£e¡££»the¡¡initiator£©¡¡and¡¡instead¡¡become¡¡the¡¡guest¡£¡¡I¡¡dare¡¡not¡¡advance¡¡an¡¡inch£»but¡¡rather¡¡retreat¡¡a¡¡foot¡£''¡¡That¡¡is¡¡called¡¡to¡¡make¡¡troop¡¡movements¡¡withoutform£»¡¡shoving¡¡aside¡¡without¡¡a¡¡forearm£»¡¡destroying¡¡without¡¡involving¡¡anenemy£»¡¡and¡¡wielding¡¡arms¡¡without¡¡there¡¡being¡¡a¡¡weapon¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡greaterdisaster¡¡than¡¡underestimating¡¡one's¡¡enemy¡£¡¡If¡¡one¡¡were¡¡to¡¡underestimateone's¡¡enemy¡¡that¡¡would¡¡be¡¡tantamount¡¡to¡¡losing¡¡one's¡¡treasures¡£¡¡So¡¡whentroops¡¡of¡¡equivalent¡¡strength¡¡are¡¡opposed£»¡¡the¡¡side¡¡that¡¡goes¡¡into¡¡battlewith¡¡sorrow¡¡will¡¡win¡£

¡¡¡¡70

¡¡¡¡My¡¡words¡¡are¡¡extremely¡¡easy¡¡to¡¡know¡¡and¡¡extremely¡¡easy¡¡to¡¡put¡¡into¡¡practice¡£No¡¡one¡¡in¡¡the¡¡world¡¡is¡¡able¡¡to¡¡know¡¡them¡¡or¡¡to¡¡put¡¡them¡¡into¡¡operation¡££§My£§¡¡sayings¡¡have¡¡ancestors£»¡¡and¡¡events¡¡have¡¡rulers¡£¡¡Now¡¡only¡¡because¡¡theydo¡¡not¡¡know¡¡them¡¡do¡¡they¡¡not¡¡£¨know¡¡=£©¡¡understand¡¡me¡£¡¡Those¡¡who¡¡know¡¡meare¡¡few£»¡¡and¡¡so¡¡I¡¡am¡¡precious¡£¡¡For¡¡that¡¡reason¡¡the¡¡Sage¡¡cloaks¡¡himselfwith¡¡a¡¡rough¡¡garment¡¡and¡¡holds¡¡his¡¡jade¡¡to¡¡his¡¡bosom¡£

¡¡¡¡71

¡¡¡¡To¡¡know¡¡that¡¡you¡¡do¡¡not¡¡know¡¡is¡¡the¡¡best¡£¡¡To¡¡not¡¡know¡¡that¡¡you¡¡£ûdo¡¡not£ýknow¡¡is¡¡a¡¡defect¡£¡¡Now¡¡only¡¡by¡¡treating¡¡defect¡¡as¡¡defect¡¡can¡¡you¡¡be¡¡withoutdefect¡£¡¡The¡¡Sage¡¡is¡¡without¡¡defect¡¡because¡¡he¡¡treats¡¡£§all£§¡¡defects¡¡as¡¡defectsand¡¡so¡¡is¡¡without¡¡defect¡£

¡¡¡¡72

¡¡¡¡When¡¡the¡¡people¡¡do¡¡not¡¡fear¡¡terrible¡¡things£»¡¡then¡¡the¡¡great¡¡terrors¡¡arrive¡££§Therefore£º£§¡¡Do¡¡not¡¡restrict¡¡the¡¡range¡¡of¡¡their¡¡daily¡¡activities¡£¡¡Do¡¡notoppress¡¡them¡¡in¡¡their¡¡livelihood¡£¡¡Now¡¡it¡¡is¡¡only¡¡by¡¡not¡¡oppressing¡¡themthat¡¡they¡¡will¡¡not¡¡find¡¡your¡¡presence¡¡oppressive¡£¡¡For¡¡this¡¡reason¡¡the¡¡Sageknows¡¡himself¡¡but¡¡does¡¡not¡¡show¡¡himself¡£¡¡He¡¡loves¡¡himself¡¡but¡¡does¡¡notexalt¡¡himself¡£¡¡So¡¡he¡¡rids¡¡himself¡¡of¡¡that¡¡and¡¡accepts¡¡this¡£

¡¡¡¡73

¡¡¡¡When¡¡one¡¡is¡¡brave¡¡at¡¡acting¡¡bold¡¡then¡¡one¡¡will¡¡be¡¡killed¡£¡¡When¡¡one¡¡is¡¡braveat¡¡not¡¡acting¡¡bold¡¡then¡¡one¡¡will¡¡live¡££§Of£§¡¡these¡¡two¡¡£§one£§¡¡may¡¡involvebenefit¡¡£§and¡¡one¡¡may¡¡involve£§¡¡injury¡£¡¡Who¡¡knows¡¡the¡¡reason¡¡for¡¡what¡¡Heavenhates¡£¡¡The¡¡Dao¡¡of¡¡Heaven¡¡does¡¡not¡¡contend¡¡and¡¡yet¡¡is¡¡good¡¡at¡¡winning£»¡¡does¡¡notspeak¡¡and¡¡yet¡¡is¡¡good¡¡at¡¡responding£»¡¡does¡¡not¡¡summon¡¡yet¡¡things¡¡come¡¡toit¡¡of¡¡their¡¡own¡¡accord£»¡¡is¡¡in¡¡repose¡¡and¡¡yet¡¡good¡¡at¡¡laying¡¡plans¡£¡¡Thevast¡¡net¡¡of¡¡Heaven¡¡is¡¡coarse£»¡¡yet¡¡nothing¡¡escapes¡¡it¡£

¡¡¡¡74

¡¡¡¡If¡¡the¡¡people¡¡do¡¡not¡¡fear¡¡death£»¡¡how¡¡can¡¡anyone¡¡use¡¡£§the¡¡threat¡¡of£§¡¡deathto¡¡intimidate¡¡them£¿¡¡Supposing¡¡the¡¡people¡¡to¡¡be¡¡caused¡¡to¡¡be¡¡constantlyin¡¡fear¡¡of¡¡death¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡to¡¡regard¡¡it¡¡as¡¡an¡¡unusual¡¡event¡­shouldI¡¡£§be¡¡prepared¡¡to£§¡¡seize¡¡and¡¡have¡¡them¡¡killed¡¡then¡¡who¡¡would¡¡dare¡¡£§performthe¡¡execution£§£¿¡¡There¡¡is¡¡always¡¡an¡¡executioner¡¡to¡¡do¡¡the¡¡killing¡£¡¡To¡¡takethe¡¡place¡¡of¡¡the¡¡executioner¡¡to¡¡kill¡¡is¡¡said¡¡to¡¡be¡¡£§like£§¡¡taking¡¡the¡¡placeof¡¡the¡¡great¡¡lumberman¡¡to¡¡chop¡¡wood¡£¡¡Now¡¡one¡¡who¡¡takes¡¡the¡¡place¡¡of¡¡thegreat¡¡lumberman¡¡to¡¡chop¡¡wood¡¡seldom¡¡avoids¡¡injuring¡¡his¡¡own¡¡hand¡£

¡¡¡¡75

¡¡¡¡The¡¡reason¡¡that¡¡the¡¡people¡¡starve¡¡is¡¡that¡¡their¡¡superiors¡¡consume¡¡so¡¡muchtax¡¡grain¡£¡¡For¡¡this¡¡reason¡¡do¡¡they¡¡starve¡£¡¡The¡¡reason¡¡the¡¡people¡¡are¡¡difficultto¡¡govern¡¡is¡¡that¡¡their¡¡superiors¡¡are¡¡officious¡£¡¡For¡¡this¡¡reason¡¡are¡¡theydifficult¡¡to¡¡govern¡£¡¡The¡¡reason¡¡the¡¡people¡¡view¡¡death¡¡lightly¡¡is¡¡that¡¡theirsuperiors¡¡seek¡¡to¡¡augment¡¡the¡¡richness¡¡of¡¡life¡£¡¡For¡¡this¡¡reason¡¡do¡¡theyview¡¡death¡¡lightly¡£¡¡Now¡¡only¡¡those¡¡who¡¡do¡¡not¡¡do¡¡things¡¡to¡¡augment¡¡lifeare¡¡good¡¡at¡¡valuing¡¡life¡£

¡¡¡¡76

¡¡¡¡In¡¡life¡¡people¡¡are¡¡soft¡¡and¡¡supple¡£¡¡In¡¡death¡¡they¡¡are¡¡hard¡¡and¡¡rigid¡£¡¡Amongthe¡¡myriad¡¡creatures£»¡¡the¡¡grasses¡¡and¡¡trees¡¡in¡¡life¡¡are¡¡pliant¡¡and¡¡crisp£»But¡¡in¡¡death¡¡they¡¡are¡¡brittle¡¡and¡¡withered¡£¡¡So¡¡the¡¡hard¡¡and¡¡rigid¡¡are¡¡thedisciples¡¡of¡¡death£»¡¡and¡¡the¡¡soft¡¡and¡¡supple¡¡are¡¡the¡¡disciples¡¡of¡¡life¡£For¡¡that¡¡reason£»¡¡when¡¡armies¡¡are¡¡powerful¡¡they¡¡will¡¡not¡¡win¡£¡¡When¡¡treesare¡¡rigid¡¡they¡¡will¡¡be¡¡terminated¡£¡¡The¡¡rigid¡¡and¡¡large¡¡take¡¡the¡¡lower¡¡positionwhile¡¡the¡¡soft¡¡and¡¡supple¡¡take¡¡the¡¡upper¡¡position¡£

¡¡¡¡77

¡¡¡¡The¡¡Dao¡¡of¡¡Heaven¡¡£¨i¡£e¡££»¡¡the¡¡process¡¡of¡¡the¡¡universe£©¡¡is¡¡like¡¡the¡¡drawingof¡¡a¡¡bow¡­the¡¡high¡¡end¡¡£§of¡¡the¡¡bow£§¡¡is¡¡pulled¡¡down¡¡and¡¡the¡¡low¡¡end¡¡ispulled¡¡up¡£¡¡What¡¡has¡¡an¡¡excess¡¡is¡¡depleted¡¡and¡¡what¡¡is¡¡inadequate¡¡is¡¡augmented¡£The¡¡Dao¡¡of¡¡Heaven¡¡works¡¡to¡¡deplete¡¡whatever¡¡has¡¡an¡¡excess¡¡and¡¡to¡¡augmentwhatever¡¡is¡¡inadequate¡£¡¡The¡¡dao¡¡of¡¡human¡¡beings¡¡is¡¡not¡¡this¡¡way¡£¡¡It¡¡depleteswhat¡¡is¡¡already¡¡inadequate¡¡to¡¡present¡¡to¡¡what¡¡already¡¡has¡¡an¡¡excess¡£¡¡Whocan¡¡have¡¡a¡¡surplus¡¡to¡¡present¡¡to¡¡the¡¡world£¿¡¡Only¡¡those¡¡who¡¡have¡¡the¡¡Dao¡£For¡¡that¡¡reason¡¡the¡¡Sage¡¡acts¡¡without¡¡exacting¡¡gratitude¡£¡¡When¡¡his¡¡accomplishmentsare¡¡made¡¡he¡¡does¡¡not¡¡dwell¡¡on¡¡them£»¡¡such¡¡is¡¡his¡¡unwillingness¡¡to¡¡manifesthis¡¡worthiness¡£

¡¡¡¡78

¡¡¡¡There¡¡is¡¡nothing¡¡in¡¡the¡¡world¡¡more¡¡soft¡¡and¡¡supple¡¡than¡¡water¡£¡¡But¡¡nothingcan¡¡surpass¡¡it¡¡for¡¡attacking¡¡the¡¡hard¡¡and¡¡rigid¡¡because¡¡there¡¡is¡¡nothingby¡¡which¡¡they¡¡can¡¡change¡¡it¡£¡¡None¡¡in¡¡the¡¡world¡¡fail¡¡to¡¡know¡¡that¡¡the¡¡suppleovercomes¡¡the¡¡rigid¡¡and¡¡that¡¡the¡¡soft¡¡overcomes¡¡the¡¡hard£»¡¡but¡¡none¡¡canput¡¡this¡¡knowledge¡¡into¡¡practice¡£¡¡For¡¡that¡¡reason¡¡the¡¡Sage¡¡says£º¡¡He¡¡whoreceives¡¡the¡¡dirt¡¡of¡¡the¡¡kingdom¡¡is¡¡called¡¡the¡¡master¡¡of¡¡the¡¡shrine¡¡toEarth¡¡and¡¡Millet¡£¡¡He¡¡who¡¡takes¡¡up¡¡the¡¡inauspicious¡¡affairs¡¡of¡¡the¡¡kingdomis¡¡called¡¡the¡¡king¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡Correct¡¡sayings¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡things¡¡turnedupside¡­down¡£

¡¡¡¡79

¡¡¡¡After¡¡harmonizing¡¡a¡¡great¡¡grievance¡¡there¡¡must¡¡remain¡¡a¡¡residue¡¡of¡¡enmity¡£How¡¡can¡¡that¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡good£¿¡¡For¡¡that¡¡reason¡¡the¡¡Sage¡¡takes¡¡the¡¡leftportion¡¡of¡¡the¡¡contract¡¡tally¡¡rather¡¡than¡¡trying¡¡to¡¡make¡¡£¨contractual£©demands¡¡on¡¡people¡£¡¡Those¡¡who¡¡have¡¡virtue¡¡take¡¡charge¡¡of¡¡£§fulfilling¡¡obligationsof£§¡¡the¡¡contract¡£¡¡Those¡¡who¡¡have¡¡no¡¡virtue¡¡take¡¡charge¡¡of¡¡exaction¡£¡¡TheDao¡¡of¡¡Heaven¡¡has¡¡no¡¡one¡¡to¡¡whom¡¡it¡¡is¡¡close¡¡by¡¡birth¡£¡¡It¡¡always¡¡givesto¡¡the¡¡good¡¡person¡£

¡¡¡¡80

¡¡¡¡Diminish¡¡the¡¡size¡¡and¡¡population¡¡of¡¡a¡¡country¡£¡¡Let¡¡them¡¡have¡¡the¡¡utensilsof¡¡squads¡¡and¡¡platoons¡¡yet¡¡be¡¡unwilling¡¡to¡¡use¡¡them¡£¡¡Let¡¡the¡¡people¡¡takedeath¡¡as¡¡a¡¡serious¡¡matter¡¡and¡¡so¡¡not¡¡venture¡¡far¡¡away£»¡¡and¡¡even¡¡thoughthey¡¡have¡¡boats¡¡and¡¡carts£»¡¡not¡¡ride¡¡in¡¡them¡£¡¡Even¡¡though¡¡they¡¡have¡¡shieldsand¡¡edged¡¡weapons£»¡¡let¡¡them¡¡not¡¡ever¡¡display¡¡them¡£¡¡Let¡¡the¡¡people¡¡revertto¡¡recording¡¡information¡¡by¡¡knotting¡¡cords¡£¡¡Let¡¡them¡¡relish¡¡their¡¡food£»find¡¡their¡¡clothing¡¡beautiful£»¡¡be¡¡content¡¡with¡¡their¡¡dwellings£»¡¡and¡¡takejoy¡¡in¡¡their¡¡customs¡£¡¡Although¡¡they¡¡be¡¡within¡¡sight¡¡of¡¡neighboring¡¡kingdoms£»so¡¡that¡¡they¡¡can¡¡hear¡¡each¡¡others'¡¡dogs¡¡and¡¡roosters£»¡¡let¡¡them¡¡never¡¡visitback¡¡and¡¡forth¡¡all¡¡the¡¡days¡¡of¡¡their¡¡lives¡£

¡¡¡¡81

¡¡¡¡Trustworthy¡¡words¡¡are¡¡not¡¡fine¡­sounding£»¡¡and¡¡fine¡­sounding¡¡words¡¡are¡¡nottrustworthy¡£¡¡Good¡¡people¡¡do¡¡not¡¡engage¡¡in¡¡disputation£»¡¡and¡¡those¡¡who¡¡engagein¡¡disputation¡¡are¡¡not¡¡good¡¡people¡£¡¡Those¡¡who¡¡are¡¡wise¡¡are¡¡not¡¡erudite£»and¡¡those¡¡who¡¡are¡¡erudite¡¡are¡¡not¡¡wise¡£¡¡The¡¡Sage¡¡does¡¡not¡¡accumulate¡¡things¡£Since¡¡what¡¡he¡¡does¡¡is¡¡for¡¡the¡¡people¡¡he¡¡has¡¡more¡¡than¡¡enough¡¡for¡¡himself¡£Since¡¡he¡¡gives¡¡things¡¡to¡¡the¡¡people¡¡he¡¡has¡¡even¡¡more¡¡himself¡£¡¡The¡¡Dao¡¡ofHeaven¡¡benefits¡¡and¡¡does¡¡not¡¡injure¡£¡¡The¡¡Dao¡¡of¡¡the¡¡Sage¡¡does¡¡things¡¡anddoes¡¡not¡¡contend¡£¡¡¡¡




¡¡

¡¡¡¡
English_Muller_TTK
¡¡¡¡Das¡¡Tao¡¡Te¡¡King¡¡von¡¡Lao¡¡Tse
¡¡¡¡Chinese¡¡¡­¡¡English¡¡by
¡¡¡¡Charles¡¡Muller£»¡¡1997

¡¡¡¡1

¡¡¡¡The¡¡Tao¡¡that¡¡can¡¡be¡¡followed¡¡is¡¡not¡¡the¡¡eternal¡¡Tao¡£
¡¡¡¡The¡¡name¡¡that¡¡can¡¡be¡¡named¡¡is¡¡not¡¡the¡¡eternal¡¡name¡£
¡¡¡¡The¡¡nameless¡¡is¡¡the¡¡origin¡¡of¡¡heaven¡¡and¡¡earth
¡¡¡¡While¡¡naming¡¡is¡¡the¡¡origin¡¡of¡¡the¡¡myriad¡¡things¡£
¡¡¡¡Therefore£»¡¡always¡¡desireless£»¡¡you¡¡see¡¡the¡¡mystery
¡¡¡¡Ever¡¡desiring£»¡¡you¡¡see¡¡the¡¡manifestations¡£
¡¡¡¡These¡¡two¡¡are¡¡the¡¡same
¡¡¡¡When¡¡they¡¡appear¡¡they¡¡are¡¡named¡¡differently¡£

¡¡¡¡Their¡¡sameness¡¡is¡¡the¡¡mystery£»
¡¡¡¡Mystery¡¡within¡¡mystery£»

¡¡¡¡The¡¡door¡¡to¡¡all¡¡marvels¡£

¡¡¡¡2

¡¡¡¡All¡¡in¡¡the¡¡world¡¡recognize¡¡the¡¡beautiful¡¡as¡¡beautiful¡£
¡¡¡¡Herein¡¡lies¡¡ugliness¡£
¡¡¡¡All¡¡recognize¡¡the¡¡good¡¡as¡¡good¡£
¡¡¡¡Herein¡¡lies¡¡evil¡£

¡¡¡¡Therefore
¡¡¡¡Being¡¡and¡¡non¡­being¡¡produce¡¡each¡¡other¡£
¡¡¡¡Difficulty¡¡and¡¡ease¡¡bring¡¡about¡¡each¡¡other¡£
¡¡¡¡Long¡¡and¡¡short¡¡delimit¡¡each¡¡other¡£
¡¡¡¡High¡¡and¡¡low¡¡rest¡¡on¡¡each¡¡other¡£
¡¡¡¡Sound¡¡and¡¡voice¡¡harmonize¡¡each¡¡other¡£
¡¡¡¡Front¡¡and¡¡back¡¡follow¡¡each¡¡other¡£

¡¡¡¡Therefore¡¡the¡¡sage¡¡abides¡¡in¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡wu¡­wei¡¡£¨unattached¡¡action£©¡£
¡¡¡¡And¡¡carries¡¡out¡¡the¡¡wordless¡¡teaching¡£
¡¡¡¡Here£»¡¡the¡¡myriad¡¡things¡¡are¡¡made£»¡¡yet¡¡not¡¡separated¡£

¡¡¡¡Therefore¡¡the¡¡sage¡¡produces¡¡without¡¡possessing£»
¡¡¡¡Acts¡¡without¡¡expectations
¡¡¡¡And¡¡accomplishes¡¡without¡¡abiding¡¡in¡¡her¡¡accomplishments¡£

¡¡¡¡It¡¡is¡¡precisely¡¡because¡¡she¡¡does¡¡not¡¡abide¡¡in¡¡them
¡¡¡¡That¡¡they¡¡never¡¡leave¡¡her¡£

¡¡¡¡3

¡¡¡¡If¡¡you¡¡do¡¡not¡¡adulate¡¡the¡¡worthy£»¡¡you¡¡will¡¡make¡¡others¡¡non¡­contentious¡£
¡¡¡¡If¡¡you¡¡do¡¡not¡¡value¡¡rare¡¡treasures£»¡¡you¡¡will¡¡stop¡¡others¡¡from¡¡stealing¡£
¡¡¡¡If¡¡people¡¡do¡¡not¡¡see¡¡desirables£»¡¡they¡¡will¡¡not¡¡be¡¡agitated¡£

¡¡¡¡Therefore£»¡¡when¡¡the¡¡sage¡¡governs£»
¡¡¡¡He¡¡clears¡¡peoples¡¡minds£»
¡¡¡¡Fills¡¡their¡¡bellies£»
¡¡¡¡Weakens¡¡their¡¡ambition¡¡and
¡¡¡¡Strengthens¡¡their¡¡bones¡£

¡¡¡¡If¡¡the¡¡people¡¡are¡¡kept¡¡without¡¡cleverness¡¡and¡¡desire
¡¡¡¡It¡¡will¡¡make¡¡the¡¡intellectuals¡¡not¡¡dare¡¡to¡¡meddle¡£

¡¡¡¡Acting¡¡without¡¡contrivance£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡lack¡¡of¡¡manageability¡£

¡¡¡¡4

¡¡¡¡The¡¡Tao¡¡is¡¡so¡¡vast¡¡that¡¡when¡¡you¡¡use¡¡it£»¡¡something¡¡is¡¡always¡¡left¡£
¡¡¡¡How¡¡deep¡¡it¡¡is£¡
¡¡¡¡It¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡the¡¡ancestor¡¡of¡¡the¡¡myriad¡¡things¡£
¡¡¡¡It¡¡blunts¡¡sharpness
¡¡¡¡Untangles¡¡knots
¡¡¡¡Softens¡¡the¡¡glare
¡¡¡¡Unifies¡¡with¡¡the¡¡mundane¡£
¡¡¡¡It¡¡is¡¡so¡¡full£¡
¡¡¡¡It¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡remainder¡£

¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡child¡¡of¡¡I¡­don't¡­know¡­who¡£
¡¡¡¡And¡¡prior¡¡to¡¡the¡¡primeval¡¡Lord¡­on¡­high¡£

¡¡¡¡5

¡¡¡¡Heaven¡¡and¡¡Earth¡¡are¡¡not¡¡jen£»
¡¡¡¡And¡¡regard¡¡the¡¡people¡¡as¡¡straw¡¡dogs¡£
¡¡¡¡The¡¡sage¡¡is¡¡not¡¡jen£»
¡¡¡¡And¡¡regards¡¡all¡¡things¡¡as¡¡straw¡¡dogs¡£
¡¡¡¡The¡¡space¡¡between¡¡Heaven¡¡and¡¡Earth¡¡is¡¡just¡¡like¡¡a¡¡bellows£º
¡¡¡¡Empty¡¡it£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡exhausted¡£
¡¡¡¡Squeeze¡¡it¡¡and¡¡more¡¡comes¡¡out¡£

¡¡¡¡Investigating¡¡it¡¡with¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡talk
¡¡¡¡Is¡¡not¡¡like¡¡holding¡¡to¡¡the¡¡center¡£

¡¡¡¡6

¡¡¡¡The¡¡valley¡¡spirit¡¡never¡¡dies¡£
¡¡¡¡It¡¡is¡¡called¡¡¡¨the¡¡mysteri
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡