ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

04µÀµÂ¾­Ó¢Òë±¾85ÖÖ-µÚ431²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


¡¡¡¡and¡¡eroding¡¡the¡¡hard¡£

¡¡¡¡The¡¡weak¡¡can¡¡subdue¡¡the¡¡strong
¡¡¡¡and¡¡the¡¡flexible¡¡outlasts¡¡the¡¡rigid¡£
¡¡¡¡This¡¡is¡¡common¡¡knowledge£»
¡¡¡¡yet¡¡only¡¡a¡¡very¡¡few¡¡can¡¡practice¡¡it¡£

¡¡¡¡Therefore£»¡¡the¡¡sages¡¡say£»
¡¡¡¡She¡¡who¡¡is¡¡at¡¡one¡¡with¡¡the
¡¡¡¡disgrace¡¡of¡¡a¡¡nation
¡¡¡¡is¡¡worthy¡¡to¡¡be¡¡queen¡£

¡¡¡¡He¡¡who¡¡is¡¡at¡¡one¡¡with¡¡the
¡¡¡¡misfortunes¡¡of¡¡nations
¡¡¡¡is¡¡worthy¡¡to¡¡be¡¡king¡¡of¡¡kings¡£

¡¡¡¡The¡¡truth¡¡frequently¡¡seems¡¡paradoxical¡£

¡¡¡¡79

¡¡¡¡Conflict¡¡almost¡¡always¡¡leaves¡¡some¡¡resentment
¡¡¡¡regardless¡¡of¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡a¡¡peaceful
¡¡¡¡resolution¡£

¡¡¡¡How¡¡does¡¡one¡¡achieve¡¡peace¡¡and¡¡harmony£¿
¡¡¡¡The¡¡sage¡¡fulfills¡¡her¡¡commitments
¡¡¡¡but¡¡does¡¡not¡¡demand¡¡others¡¡to¡¡fulfill¡¡theirs¡£

¡¡¡¡Those¡¡who¡¡are¡¡confused
¡¡¡¡demand¡¡others¡¡to¡¡fulfill¡¡their¡¡commitments
¡¡¡¡but¡¡are¡¡unconcerned¡¡with¡¡fulfilling
¡¡¡¡their¡¡own¡£

¡¡¡¡Infinity¡¡is¡¡indifferent¡£
¡¡¡¡It¡¡is¡¡at¡¡one¡¡with¡¡all¡¡people¡£

¡¡¡¡80

¡¡¡¡A¡¡peaceful¡¡nation¡¡has¡¡few¡¡people¡¡and
¡¡¡¡flows¡¡in¡¡harmony¡¡and¡¡oneness¡£
¡¡¡¡They¡¡have¡¡weapons¡¡of¡¡war¡¡but¡¡they¡¡have¡¡no
¡¡¡¡inclination¡¡to¡¡use¡¡them¡£
¡¡¡¡They¡¡are¡¡indifferent¡¡to¡¡death¡¡and¡¡indifferent
¡¡¡¡to¡¡living¡¡elsewhere¡£
¡¡¡¡They¡¡have¡¡boats¡¡and¡¡carriages
¡¡¡¡but¡¡seldom¡¡use¡¡them¡£
¡¡¡¡They¡¡have¡¡weapons¡¡of¡¡war¡¡but
¡¡¡¡no¡¡one¡¡displays¡¡them¡£
¡¡¡¡They¡¡live¡¡a¡¡simple¡¡life£º
¡¡¡¡their¡¡food¡¡is¡¡nourishing£»
¡¡¡¡their¡¡clothes¡¡are¡¡adequate£»
¡¡¡¡their¡¡dwellings¡¡are¡¡secure¡£
¡¡¡¡They¡¡are¡¡at¡¡peace¡¡and¡¡in¡¡harmony
¡¡¡¡with¡¡all¡¡things¡£

¡¡¡¡Even¡¡though¡¡they¡¡live¡¡within¡¡sight
¡¡¡¡of¡¡a¡¡neighboring¡¡nation
¡¡¡¡and¡¡hear¡¡the¡¡sounds¡¡of¡¡dogs¡¡and
¡¡¡¡children£»
¡¡¡¡they¡¡grow¡¡old¡¡and¡¡perish
¡¡¡¡without¡¡ever¡¡desiring¡¡to¡¡go¡¡there¡£

¡¡¡¡81

¡¡¡¡Truthful¡¡words¡¡are¡¡seldom¡¡passionate¡£
¡¡¡¡Passionate¡¡words¡¡are¡¡seldom¡¡truthful¡£

¡¡¡¡Peaceful¡¡men¡¡do¡¡not¡¡quarrel¡£
¡¡¡¡Those¡¡who¡¡quarrel¡¡are¡¡confused¡£

¡¡¡¡He¡¡who¡¡is¡¡at¡¡one¡¡with¡¡all¡¡things
¡¡¡¡knows¡¡Infinity¡£
¡¡¡¡He¡¡who¡¡has¡¡knowledge
¡¡¡¡is¡¡always¡¡confused¡£

¡¡¡¡The¡¡sage¡¡is¡¡never¡¡confused¡¡by¡¡accumulating¡£
¡¡¡¡The¡¡more¡¡he¡¡does¡¡for¡¡others£»
¡¡¡¡the¡¡more¡¡he¡¡flows¡¡in¡¡harmony¡£
¡¡¡¡The¡¡more¡¡he¡¡gives¡¡to¡¡others£»
¡¡¡¡the¡¡more¡¡he¡¡experiences¡¡peace¡£

¡¡¡¡Infinity¡¡manifests£»¡¡nourishes¡¡and¡¡disintegrates
¡¡¡¡forever¡£
¡¡¡¡The¡¡sage¡¡flows¡¡in¡¡the¡¡peace¡¡and¡¡harmony
¡¡¡¡of¡¡oneness¡¡with¡¡all¡¡things¡£¡¡¡¡




¡¡

¡¡¡¡
English_Wrigley_TTK
¡¡¡¡Das¡¡Tao¡¡Te¡¡King¡¡von¡¡Lao¡¡Tse
¡¡¡¡English¡¡interpretation¡¡by
¡¡¡¡Ted¡¡Wrigley

¡¡¡¡Thanks¡¡to¡¡Ted£¡¡¡Visit¡¡his¡¡site¡¡for¡¡his¡¡comments¡¡on¡¡his¡¡version
¡¡¡¡or¡¡send¡¡him¡¡an¡¡e¡­mail£º¡¡twrigley@ea¡£oac¡£uci¡£edu

¡¡¡¡1

¡¡¡¡A¡¡path¡¡is¡¡just¡¡a¡¡path£»¡¡a¡¡name¡¡is¡¡just¡¡a¡¡name
¡¡¡¡What¡¡is£»¡¡is£»¡¡without¡¡sense¡¡or¡¡differentiation
¡¡¡¡And¡¡only¡¡divides¡¡itself¡¡into¡¡things¡¡when¡¡we¡¡give¡¡names

¡¡¡¡Forget¡¡the¡¡names¡¡of¡¡things¡¡and¡¡you¡¡sense¡¡fit¡¡and¡¡flow
¡¡¡¡Use¡¡their¡¡names¡¡and¡¡you¡¡see¡¡uniqueness£»¡¡significance
¡¡¡¡Each¡¡perspective¡¡is¡¡as¡¡true¡¡as¡¡the¡¡other

¡¡¡¡How¡¡can¡¡something¡¡be¡¡both¡¡fragmentary¡¡and¡¡complete£¿
¡¡¡¡There's¡¡a¡¡mystery¡¡here¡¡calling¡¡for¡¡a¡¡deeper¡¡perception
¡¡¡¡A¡¡perception¡¡from¡¡which¡¡all¡¡spirituality¡¡springs

¡¡¡¡2

¡¡¡¡Recognize¡¡beauty¡¡in¡¡the¡¡world¡¡and¡¡other¡¡things¡¡become¡¡ugly
¡¡¡¡Recognize¡¡goodness¡¡and¡¡other¡¡things¡¡become¡¡evil

¡¡¡¡Is¡¡and¡¡isn't¡¡create¡¡each¡¡other
¡¡¡¡Difficult¡¡and¡¡easy¡¡complete¡¡each¡¡other
¡¡¡¡Long¡¡and¡¡short¡¡form¡¡each¡¡other
¡¡¡¡High¡¡and¡¡low¡¡fill¡¡each¡¡other
¡¡¡¡Tone¡¡and¡¡word¡¡define¡¡each¡¡other
¡¡¡¡Front¡¡and¡¡back¡¡follow¡¡each¡¡other
¡¡¡¡All¡¡this¡¡is¡¡inescapable

¡¡¡¡Therefore¡¡the¡¡taoist¡¡acts¡¡without¡¡a¡¡plan£»¡¡teaches¡¡without¡¡a¡¡text
¡¡¡¡She¡¡creates£»¡¡but¡¡doesn't¡¡define
¡¡¡¡Nurtures£»¡¡but¡¡doesn't¡¡lay¡¡claim
¡¡¡¡Accomplishes£»¡¡but¡¡walks¡¡away

¡¡¡¡Because¡¡he¡¡walks¡¡away£»¡¡what¡¡he¡¡does£»¡¡lasts

¡¡¡¡3

¡¡¡¡Give¡¡rewards£»¡¡and¡¡someone¡¡will¡¡fight¡¡for¡¡them
¡¡¡¡Prize¡¡rarities£»¡¡and¡¡someone¡¡will¡¡try¡¡to¡¡steal¡¡them
¡¡¡¡Offer¡¡all¡¡that¡¡anyone¡¡could¡¡desire£»¡¡and¡¡someone¡¡will¡¡be¡¡confused¡¡andangry

¡¡¡¡When¡¡one¡¡must¡¡lead£»¡¡one¡¡must¡¡lead¡¡people¡¡back¡¡to¡¡themselves
¡¡¡¡Fill¡¡their¡¡needs¡¡but¡¡drain¡¡their¡¡compulsions
¡¡¡¡Harden¡¡their¡¡bones¡¡but¡¡soften¡¡their¡¡opinions
¡¡¡¡Where¡¡they¡¡feel¡¡the¡¡need¡¡to¡¡chase¡¡after¡¡fashion¡¡or¡¡stand¡¡for¡¡some¡¡cause
¡¡¡¡Be¡¡quiet¡¡and¡¡listen£»¡¡so¡¡they¡¡will¡¡speak¡¡cautiously¡¡and¡¡hesitant¡¡toact
¡¡¡¡So¡¡long¡¡as¡¡they¡¡are¡¡cautious£»¡¡all¡¡things¡¡will¡¡fall¡¡into¡¡place

¡¡¡¡4

¡¡¡¡The¡¡way¡¡is¡¡emptiness£»
¡¡¡¡Yet¡¡practice¡¡it¡¡and¡¡it¡¡seems¡¡inexhaustible
¡¡¡¡Fathomless¡¡and¡¡still£»
¡¡¡¡Yet¡¡all¡¡life¡¡seems¡¡to¡¡spring¡¡from¡¡it

¡¡¡¡It¡¡blunts¡¡sharp¡¡edges
¡¡¡¡Unravels¡¡knots
¡¡¡¡Softens¡¡glare
¡¡¡¡Settles¡¡the¡¡dust

¡¡¡¡It¡¡moves¡¡beneath¡¡all¡¡things£»¡¡seen¡¡only¡¡in¡¡its¡¡effects
¡¡¡¡Where¡¡it¡¡came¡¡from¡¡no¡¡one¡¡can¡¡say
¡¡¡¡It¡¡was¡¡always¡¡there£»¡¡the¡¡potential¡¡in¡¡nothingness

¡¡¡¡5

¡¡¡¡Nature¡¡is¡¡not¡¡well¡¡mannered
¡¡¡¡It¡¡watches¡¡creatures¡¡be¡¡born¡¡and¡¡die¡¡without¡¡comment
¡¡¡¡Nor¡¡is¡¡the¡¡taoist¡¡well¡¡mannered
¡¡¡¡People¡¡are¡¡born¡¡and¡¡they¡¡die£»¡¡and¡¡that's¡¡as¡¡it¡¡should¡¡be

¡¡¡¡Life¡¡is¡¡like¡¡a¡¡fan
¡¡¡¡So¡¡long¡¡as¡¡it¡¡moves¡¡the¡¡breeze¡¡continues
¡¡¡¡But¡¡stop¡¡the¡¡one¡¡so¡¡you¡¡can¡¡master¡¡the¡¡other£»¡¡and¡¡what's¡¡left¡¡to¡¡master£¿
¡¡¡¡Don't¡¡try¡¡to¡¡answer£»¡¡you'll¡¡only¡¡frustrate¡¡yourself

¡¡¡¡Who¡¡can¡¡define¡¡life¡¡or¡¡death£¿£¿Knowing¡¡they¡¡are¡¡is¡¡enough¡£

¡¡¡¡6

¡¡¡¡Nature¡¡is¡¡perpetually¡¡fertile£»¡¡like¡¡a¡¡river¡¡valley
¡¡¡¡This¡¡is¡¡the¡¡feminine¡¡principle£»¡¡ever¡¡capable¡¡of¡¡producing
¡¡¡¡It¡¡expresses¡¡itself¡¡in¡¡the¡¡world¡¡in¡¡uncountable¡¡ways
¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡root¡¡of¡¡all¡¡life
¡¡¡¡Subtle£»¡¡so¡¡subtle£»¡¡who¡¡can¡¡see¡¡it¡¡come¡¡and¡¡go£¿
¡¡¡¡Yet¡¡it¡¡always¡¡renews¡¡itself¡£

¡¡¡¡7

¡¡¡¡Heaven¡¡and¡¡earth¡¡endure¡¡forever
¡¡¡¡They¡¡last£»¡¡because¡¡they¡¡do¡¡not¡¡live¡¡for¡¡themselves
¡¡¡¡But¡¡to¡¡nurture¡¡the¡¡creatures¡¡of¡¡the¡¡world

¡¡¡¡Following¡¡this£»¡¡the¡¡taoist¡¡effaces¡¡herself¡¡but¡¡finds¡¡that¡¡she¡¡is¡¡heard
¡¡¡¡Cares¡¡only¡¡for¡¡others¡¡but¡¡finds¡¡his¡¡own¡¡needs¡¡met
¡¡¡¡How¡¡else¡¡can¡¡you¡¡be¡¡nurtured¡¡by¡¡the¡¡tao
¡¡¡¡Except¡¡to¡¡give¡¡yourself¡¡up¡¡to¡¡it£¿

¡¡¡¡8

¡¡¡¡True¡¡goodness¡¡is¡¡like¡¡water
¡¡¡¡It¡¡gives¡¡itself¡¡to¡¡all¡¡without¡¡argument
¡¡¡¡It¡¡lives¡¡in¡¡the¡¡lowest¡¡places¡¡that¡¡most¡¡scorn
¡¡¡¡And¡¡therefore¡¡it¡¡is¡¡close¡¡to¡¡the¡¡tao

¡¡¡¡So¡£¡£¡£
¡¡¡¡Live¡¡modestly
¡¡¡¡Reason¡¡deeply
¡¡¡¡Give¡¡wholeheartedly
¡¡¡¡Speak¡¡sincerely
¡¡¡¡Govern¡¡modestly
¡¡¡¡Work¡¡skillfully
¡¡¡¡Move¡¡in¡¡rhythm¡¡with¡¡the¡¡flow¡¡of¡¡life

¡¡¡¡Be¡¡in¡¡these¡¡ways¡¡like¡¡water£»¡¡and¡¡you¡¡can¡¡never¡¡go¡¡wrong

¡¡¡¡9

¡¡¡¡Fill¡¡a¡¡bowl¡¡to¡¡the¡¡rim£»£¿will¡¡it¡¡spill£¿
¡¡¡¡Force¡¡something¡¡to¡¡fit£»£¿will¡¡it¡¡break£¿
¡¡¡¡Amass¡¡great¡¡wealth£»£¿will¡¡you¡¡be¡¡robbed£¿
¡¡¡¡Achieve¡¡fame¡¡and¡¡status£»£¿will¡¡you¡¡be¡¡laughed¡¡at£¿

¡¡¡¡Better¡¡to¡¡avoid¡¡the¡¡questions£º
¡¡¡¡Accomplish¡¡your¡¡ends£»¡¡then¡¡walk¡¡away
¡¡¡¡Such¡¡is¡¡the¡¡road¡¡of¡¡peace

¡¡¡¡10

¡¡¡¡Feed¡¡your¡¡emotions£»¡¡but¡¡balance¡¡them
¡¡¡¡Breathe¡¡fully¡¡and¡¡effortlessly£»¡¡like¡¡a¡¡child
¡¡¡¡See¡¡who¡¡you¡¡are£»¡¡without¡¡distortion

¡¡¡¡Love¡¡your¡¡nation¡¡and¡¡your¡¡people£»¡¡without¡¡prejudgment
¡¡¡¡Live¡¡the¡¡feminine¡¡principle£»¡¡so¡¡the¡¡tao¡¡possesses¡¡you
¡¡¡¡See¡¡the¡¡world¡¡as¡¡it¡¡is£»¡¡without¡¡interpretation

¡¡¡¡Be¡¡a¡¡womb¡¡to¡¡things£»¡¡and¡¡a¡¡breast
¡¡¡¡Give¡¡them¡¡life£»¡¡but¡¡let¡¡them¡¡be
¡¡¡¡Nurture¡¡them¡¡without¡¡demands

¡¡¡¡This¡¡is¡¡virtue

¡¡¡¡11

¡¡¡¡We¡¡fire¡¡clay¡¡to¡¡make¡¡a¡¡cup£»
¡¡¡¡But¡¡we¡¡use¡¡the¡¡empty¡¡space¡¡in¡¡the¡¡center
¡¡¡¡We¡¡build¡¡walls¡¡to¡¡make¡¡a¡¡room£»
¡¡¡¡But¡¡we¡¡use¡¡the¡¡empty¡¡space¡¡they¡¡surround
¡¡¡¡We¡¡form¡¡a¡¡wheel¡¡to¡¡spin£»
¡¡¡¡But¡¡we¡¡need¡¡the¡¡axle¡¡hole¡¡to¡¡use¡¡it

¡¡¡¡The¡¡point£º
¡¡¡¡Having¡¡something¡¡is¡¡good¡¡only¡¡to¡¡the¡¡extent
¡¡¡¡That¡¡it¡¡makes¡¡nothingness¡¡usable

¡¡¡¡12

¡¡¡¡Brilliance¡¡and¡¡splendors¡¡blind¡¡the¡¡eye
¡¡¡¡Competition¡¡and¡¡the¡¡hunt¡¡for¡¡fulfillment¡¡madden¡¡the¡¡mind
¡¡¡¡Grasping¡¡wealth¡¡leaves¡¡the¡¡hand¡¡useless¡¡for¡¡all¡¡else
¡¡¡¡Louder£»¡¡faster£»¡¡brighter£º¡¡these¡¡things¡¡drown¡¡the¡¡senses

¡¡¡¡The¡¡tao¡¡is¡¡subtle£»¡¡quiet£»¡¡soft
¡¡¡¡A¡¡thread¡¡easily¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡tumult
¡¡¡¡Therefore¡¡a¡¡wise¡¡leader¡¡feeds¡¡the¡¡belly¡¡and¡¡not¡¡the¡¡senses
¡¡¡¡Brings¡¡the¡¡people¡¡back¡¡rather¡¡than¡¡driving¡¡them¡¡on

¡¡¡¡13

¡¡¡¡Status¡¡is¡¡a¡¡cold£»¡¡damp¡¡wind¡¡to¡¡the¡¡spirit
¡¡¡¡It¡¡can¡¡lead¡¡to¡¡fevers
¡¡¡¡The¡¡more¡¡status¡¡you¡¡gain£»¡¡the¡¡more¡¡afraid¡¡you¡¡are¡¡to¡¡lose¡¡it
¡¡¡¡The¡¡more¡¡you¡¡lose£»¡¡the¡¡more¡¡afraid¡¡you¡¡are¡¡to¡¡show¡¡your¡¡face
¡¡¡¡And¡¡this¡¡fear¡¡is¡¡like¡¡any¡¡other¡¡sickness£»¡¡it¡¡limits¡¡you
¡¡¡¡It¡¡debilitates¡¡you¡¡and¡¡risks¡¡being¡¡spread¡¡to¡¡others

¡¡¡¡To¡¡earn¡¡the¡¡trust¡¡of¡¡a¡¡society¡¡you¡¡must¡¡care¡¡for¡¡its¡¡health
¡¡¡¡And¡¡so¡¡you¡¡must¡¡guard¡¡yourself¡¡against¡¡the¡¡ill¡¡effects¡¡of¡¡status
¡¡¡¡Care¡¡for¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡society¡¡as¡¡you¡¡would¡¡for¡¡the¡¡health¡¡of¡¡yourbody
¡¡¡¡Whoever¡¡can¡¡do¡¡that£»¡¡is¡¡worthy¡¡to¡¡lead

¡¡¡¡14

¡¡¡¡You¡¡can¡¡look¡¡at¡¡it£»¡¡but¡¡you¡¡can't¡¡see¡¡it£»£¿it¡¡has¡¡no¡¡color£»¡¡nosize
¡¡¡¡You¡¡can¡¡listen¡¡to¡¡it£»¡¡but¡¡you¡¡can't¡¡hear¡¡it£»£¿it¡¡has¡¡no¡¡tone£»no¡¡words
¡¡¡¡You¡¡can¡¡grasp¡¡it£»¡¡but¡¡you¡¡can't¡¡hold¡¡it£»£¿it¡¡has¡¡no¡¡texture£»¡¡noshape
¡¡¡¡These¡¡three¡¡senses¡¡can¡¡not¡¡measure¡¡its¡¡depths
¡¡¡¡It¡¡passes¡¡beyond¡¡where¡¡they¡¡mingle¡¡and¡¡become¡¡one

¡¡¡¡One¡¡¡­¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡greater¡¡around¡¡it
¡¡¡¡Nothing¡¡smaller¡¡inside
¡¡¡¡It¡¡has¡¡no¡¡edge£»¡¡no¡¡definition£»¡¡no¡¡name
¡¡¡¡And¡¡it¡¡is¡¡constantly¡¡returning¡¡to¡¡itself
¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡form¡¡of¡¡formlessness
¡¡¡¡The¡¡image¡¡of¡¡imagelessness
¡¡¡¡Subtle¡¡and¡¡hidden

¡¡¡¡How¡¡can¡¡you¡¡follow¡¡what¡¡has¡¡no¡¡back
¡¡¡¡How¡¡can¡¡you¡¡lead¡¡what¡¡has¡¡no¡¡front
¡¡¡¡Stay¡¡with¡¡it£»¡¡here¡¡and¡¡now£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡find
¡¡¡¡The¡¡thread¡¡that¡¡runs¡¡unbroken¡¡from¡¡the¡¡ancient¡¡past

¡¡¡¡15

¡¡¡¡Those¡¡ancient¡¡masters¡¡who¡¡once¡¡walked¡¡the¡¡way
¡¡¡¡Were¡¡subtle£»¡¡wise£»¡¡profound£»¡¡penetrating
¡¡¡¡Unfathomable£»£¿they¡¡can¡¡only¡¡be¡¡described£»¡¡not¡¡known

¡¡¡¡They¡¡were¡¡cautious£»¡¡as¡¡though¡¡wading¡¡a¡¡winter¡­swollen¡¡river
¡¡¡¡Hesitant¡¡as¡¡though¡¡fearing¡¡to¡¡offend
¡¡¡¡Moderate¡¡as¡¡a¡¡guest
¡¡¡¡Difficult¡¡to¡¡grasp¡¡as¡¡melting¡¡ice
¡¡¡¡Supple¡¡in¡¡mind¡¡and¡¡body¡¡as¡¡a¡¡green¡¡branch
¡¡¡¡Fertile¡¡as¡¡a¡¡valley
¡¡¡¡Opaque¡¡as¡¡muddy¡¡water

¡¡¡¡If¡¡you¡¡take¡¡muddy¡¡water¡¡and¡¡still¡¡it£»¡¡it¡¡gradually¡¡becomes¡¡clear
¡¡¡¡Let¡¡it¡¡come¡¡to¡¡rest£»¡¡and¡¡it¡¡gradually¡¡comes¡¡alive
¡¡¡¡Hold¡¡to¡¡this¡¡way£»¡¡nurture¡¡that¡¡hidden¡¡life
¡¡¡¡And¡¡you¡¡will¡¡never¡¡desire¡¡to¡¡be¡¡finished
¡¡¡¡And¡¡thus¡¡will¡¡never¡¡wear¡¡yourself¡¡out

¡¡¡¡16

¡¡¡¡Be¡¡completely¡¡empty£»£¿be¡¡tranquil¡¡to¡¡the¡¡core

¡¡¡¡The¡¡creatures¡¡of¡¡the¡¡world¡¡are¡¡all¡¡born
¡¡¡¡And¡¡by¡¡this¡¡I¡¡see¡¡their¡¡deaths
¡¡¡¡Things¡¡pour¡¡forth¡¡from¡¡the¡¡earth¡¡and¡¡each¡¡returns¡¡to¡¡it
¡¡¡¡Know¡¡this¡¡and¡¡you¡¡know¡¡tranquility£»¡¡for¡¡your¡¡own¡¡fate¡¡is¡¡clear
¡¡¡¡See¡¡what¡¡is£»¡¡accept¡¡it£»¡¡and¡¡you¡¡are¡¡free¡¡of¡¡all¡¡burdens

¡¡¡¡No¡¡good¡¡can¡¡come¡¡from¡¡rejecting¡¡this
¡¡¡¡Without¡¡such¡¡burdens¡¡you¡¡have¡¡no¡¡prejudice
¡¡¡¡Without¡¡prejudice¡¡you¡¡give¡¡to¡¡all¡¡equally¡¡and¡¡fully
¡¡¡¡Giving¡¡equally¡¡and¡¡fully¡¡is¡¡a
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡