ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

04µÀµÂ¾­Ó¢Òë±¾85ÖÖ-µÚ96²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡



¡¡¡¡In¡¡the¡¡Tao¡¡of¡¡Heaven£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡distinction¡¡of¡¡persons¡¡in¡¡its¡¡love£»but
¡¡¡¡it¡¡is¡¡for¡¡the¡¡True¡¡Man¡¡to¡¡claim¡¡it¡£

¡¡¡¡80

¡¡¡¡ISOLATION

¡¡¡¡In¡¡a¡¡little¡¡kingdom¡¡of¡¡few¡¡people¡¡it¡¡should¡¡be¡¡the¡¡order¡¡that¡¡though
¡¡¡¡there¡¡were¡¡men¡¡able¡¡to¡¡do¡¡the¡¡work¡¡of¡¡ten¡¡men¡¡or¡¡five¡¡score£»¡¡they¡¡should
¡¡¡¡not¡¡be¡¡employed¡£¡¡Though¡¡the¡¡people¡¡regarded¡¡death¡¡as¡¡sorrowful£»¡¡yetthey
¡¡¡¡should¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡go¡¡elsewhere¡£

¡¡¡¡They¡¡should¡¡have¡¡boats¡¡and¡¡wagons£»¡¡yet¡¡no¡¡necessity¡¡to¡¡travel£»¡¡corslets
¡¡¡¡and¡¡weapons£»¡¡yet¡¡no¡¡occasion¡¡to¡¡fight¡£

¡¡¡¡For¡¡communication¡¡they¡¡should¡¡use¡¡knotted¡¡cords¡£

¡¡¡¡They¡¡should¡¡deem¡¡their¡¡food¡¡sweet£»¡¡their¡¡clothes¡¡beautiful£»¡¡their¡¡houses
¡¡¡¡homes£»¡¡their¡¡customs¡¡delightful¡£

¡¡¡¡There¡¡should¡¡be¡¡another¡¡state¡¡within¡¡view£»¡¡so¡¡that¡¡its¡¡fowls¡¡and¡¡dogs
¡¡¡¡should¡¡be¡¡heard£»¡¡yet¡¡to¡¡old¡¡age£»¡¡even¡¡to¡¡death£»¡¡the¡¡people¡¡should¡¡holdno
¡¡¡¡traffic¡¡with¡¡it¡£

¡¡¡¡81

¡¡¡¡THE¡¡SHEWING¡­FORTH¡¡OF¡¡SIMPLICITY

¡¡¡¡True¡¡speech¡¡is¡¡not¡¡elegant£»¡¡elaborate¡¡speech¡¡is¡¡not¡¡truth¡£¡¡Those¡¡who
¡¡¡¡know¡¡do¡¡not¡¡argue£»¡¡the¡¡argumentative¡¡are¡¡without¡¡knowledge¡£¡¡Those¡¡who
¡¡¡¡have¡¡assimilated¡¡are¡¡not¡¡learned£»¡¡those¡¡who¡¡are¡¡gross¡¡with¡¡learninghave
¡¡¡¡not¡¡assimilated¡£

¡¡¡¡The¡¡Wise¡¡Man¡¡doth¡¡not¡¡hoard¡£¡¡The¡¡more¡¡he¡¡giveth£»¡¡the¡¡more¡¡he¡¡hath£»¡¡the
¡¡¡¡more¡¡he¡¡watereth£»¡¡the¡¡more¡¡is¡¡he¡¡watered¡¡himself¡£

¡¡¡¡The¡¡Tao¡¡of¡¡Heaven¡¡is¡¡like¡¡an¡¡Arrow£»¡¡yet¡¡it¡¡woundeth¡¡not£»¡¡and¡¡the¡¡Wise
¡¡¡¡Man£»¡¡in¡¡all¡¡his¡¡Works£»¡¡maketh¡¡no¡¡contention¡£¡¡¡¡




¡¡

¡¡¡¡
English_Dicus_TTK
¡¡¡¡Das¡¡Tao¡¡Te¡¡King¡¡von¡¡Lao¡¡Tse
¡¡¡¡English¡¡interpolation¡¡by
¡¡¡¡John¡¡Dicus£»¡¡2002

¡¡¡¡1

¡¡¡¡The¡¡Tao¡¡that¡¡is¡¡spoken¡¡of£»¡¡cannot¡¡be¡¡truly¡¡explained¡£
¡¡¡¡The¡¡grandest¡¡eloquence¡¡cannot¡¡define¡¡it¡£
¡¡¡¡It¡¡has¡¡no¡¡name£»¡¡and¡¡is¡¡the¡¡creator¡¡of¡¡Heaven¡¡and¡¡Earth¡£
¡¡¡¡Forced¡¡to¡¡name¡¡it£»¡¡we¡¡can¡¡call¡¡it¡¡the¡¡Tao¡¡£¨the¡¡Way£©£»¡¡and¡¡accept¡¡that¡¡it¡¡is¡¡great¡£
¡¡¡¡When¡¡we¡¡are¡¡lost¡¡in¡¡desire¡¡we¡¡can¡¡see¡¡only¡¡the¡¡outer¡¡manifestations¡¡of¡¡this¡¡greatness¡£
¡¡¡¡If¡¡we¡¡free¡¡ourselves¡¡from¡¡desire¡¡we¡¡can¡¡experience¡¡the¡¡unfathomable¡¡depths£»
¡¡¡¡and¡¡know¡¡the¡¡mystery¡¡of¡¡the¡¡great¡¡Tao¡£
¡¡¡¡The¡¡Mystery¡¡and¡¡the¡¡Manifestations¡¡are¡¡separate£»¡¡yet¡¡they¡¡arise¡¡from¡¡the¡¡same¡¡source¡£
¡¡¡¡This¡¡source¡¡is¡¡deep£»¡¡so¡¡deep¡¡its¡¡depths¡¡cannot¡¡be¡¡plumbed¡£
¡¡¡¡Within¡¡its¡¡depths¡¡is¡¡darkness¡£¡¡The¡¡Great¡¡Mystery¡¡within¡¡the¡¡darkness£»
¡¡¡¡it¡¡is¡¡the¡¡gateway¡¡to¡¡all¡¡understanding¡£

¡¡¡¡2

¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡world¡¡of¡¡man¡¡that¡¡defines¡¡ugly¡¡by¡¡comparing¡¡it¡¡with¡¡that¡¡which¡¡man¡¡calls¡¡beautiful¡£
¡¡¡¡Skillful¡¡is¡¡considered¡¡such¡¡by¡¡comparison¡¡to¡¡that¡¡which¡¡is¡¡called¡¡'without¡¡skill'¡£
¡¡¡¡Alive¡¡and¡¡non¡­alive¡¡are¡¡delineated¡¡by¡¡nature¡£
¡¡¡¡Difficult¡¡and¡¡easy¡¡are¡¡abstracted¡¡by¡¡our¡¡perception¡£
¡¡¡¡Long¡¡and¡¡short¡¡are¡¡defined¡¡by¡¡the¡¡one¡¡against¡¡the¡¡other¡£
¡¡¡¡High¡¡and¡¡low¡¡are¡¡reckoned¡¡so¡¡by¡¡the¡¡contrast¡¡of¡¡the¡¡one¡¡with¡¡the¡¡other¡£
¡¡¡¡Music¡¡is¡¡seen¡¡as¡¡pleasing¡¡if¡¡the¡¡notes¡¡and¡¡tones¡¡are¡¡recognized¡¡as¡¡being¡¡harmonious¡¡with¡¡each¡¡other¡£
¡¡¡¡One¡¡in¡¡front£»¡¡and¡¡one¡¡behind¡¡are¡¡recognized¡¡as¡¡one¡¡following¡¡the¡¡other¡£
¡¡¡¡It¡¡is¡¡for¡¡this¡¡reason¡¡that¡¡the¡¡sage¡¡lives¡¡in¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡wu¡­wei¡¡£¨unattached¡¡action£»¡¡or£»¡¡doing¡­not¡¡doing£©£»
¡¡¡¡And¡¡teaches¡¡without¡¡words¡£
¡¡¡¡He¡¡knows¡¡that¡¡names¡¡and¡¡images¡¡are¡¡fleeting£»¡¡and¡¡all¡¡things¡¡will¡¡transform¡£
¡¡¡¡One¡¡who¡¡seems¡¡to¡¡follow¡¡tonight¡¡might¡¡lead¡¡another¡¡time¡£
¡¡¡¡He¡¡sees¡¡all¡¡that¡¡is¡¡done¡¡as¡¡neither¡¡large¡¡nor¡¡small¡£
¡¡¡¡All¡¡things¡¡are¡¡neither¡¡grand¡¡nor¡¡miniscule¡£
¡¡¡¡Actions¡¡are¡¡neither¡¡difficult£»¡¡nor¡¡done¡¡with¡¡ease¡£¡¡He¡¡acts¡¡without¡¡expectation¡£
¡¡¡¡Things¡¡spring¡¡up¡¡around¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡accepts¡¡them£»¡¡but¡¡does¡¡not¡¡possess¡¡them¡£
¡¡¡¡Things¡¡go¡¡away£»¡¡and¡¡he¡¡recognizes¡¡their¡¡departure¡¡without¡¡grief¡¡or¡¡joy¡£
¡¡¡¡When¡¡the¡¡work¡¡is¡¡done¡¡he¡¡leaves¡¡it¡¡be¡£
¡¡¡¡Because¡¡he¡¡does¡¡not¡¡dwell¡¡in¡¡it£»¡¡it¡¡will¡¡last¡£

¡¡¡¡3

¡¡¡¡If¡¡you¡¡glorify¡¡the¡¡worthy£»¡¡you¡¡will¡¡bring¡¡forth¡¡strife¡£
¡¡¡¡Overvaluing¡¡possessions¡¡induces¡¡thievery¡£
¡¡¡¡If¡¡you¡¡desire¡¡the¡¡expensive£»¡¡your¡¡heart¡¡will¡¡never¡¡loosen¡£
¡¡¡¡The¡¡master¡¡leads¡¡by¡¡clearing¡¡people's¡¡minds£»
¡¡¡¡He¡¡fills¡¡their¡¡inner¡¡being£»¡¡weakens¡¡their¡¡ambitions£»¡¡and¡¡strengthens¡¡their¡¡bones¡£
¡¡¡¡He¡¡helps¡¡people¡¡lose¡¡all¡¡that¡¡they¡¡know¡£
¡¡¡¡If¡¡people¡¡lack¡¡cleverness¡¡and¡¡desire£»¡¡then¡¡they¡¡will¡¡not¡¡presume¡¡to¡¡act£»¡¡and¡¡harmony¡¡will¡¡reign¡£
¡¡¡¡By¡¡not¡¡striving£»¡¡he¡¡maintains¡¡his¡¡inner¡¡harmony£»
¡¡¡¡And¡¡remains¡¡at¡¡peace¡¡within¡¡himself¡£

¡¡¡¡4

¡¡¡¡The¡¡Tao¡¡is¡¡an¡¡inexhaustible¡¡container£»¡¡as¡¡much¡¡of¡¡itself¡¡that¡¡it¡¡pours¡¡out£»¡¡still¡¡there¡¡is¡¡more¡¡left¡£
¡¡¡¡It¡¡blunts¡¡the¡¡sharpness£»¡¡untangles¡¡the¡¡knots¡¡and¡¡softens¡¡the¡¡glare¡£
¡¡¡¡Its¡¡depths¡¡are¡¡hidden£»¡¡universal¡¡and¡¡eternal¡£
¡¡¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡where¡¡it¡¡came¡¡from£»
¡¡¡¡It¡¡existed¡¡before¡¡the¡¡beginning¡£

¡¡¡¡5

¡¡¡¡The¡¡Sage¡¡does¡¡not¡¡take¡¡sides£»
¡¡¡¡He¡¡welcomes¡¡both¡¡saints¡¡and¡¡sinners¡£
¡¡¡¡The¡¡Tao¡¡works¡¡upon¡¡man¡¡as¡¡it¡¡works¡¡upon¡¡the¡¡grasses¡¡of¡¡the¡¡fields¡£
¡¡¡¡Sages¡¡act¡¡out¡¡of¡¡the¡¡need¡¡for¡¡rightness£»¡¡not¡¡purely¡¡compassion¡£
¡¡¡¡The¡¡Tao¡¡is¡¡like¡¡a¡¡bellows£»¡¡even¡¡though¡¡it¡¡appears¡¡empty£»¡¡its¡¡workings¡¡are¡¡obvious£»
¡¡¡¡Yet¡¡the¡¡more¡¡you¡¡use¡¡it¡¡the¡¡more¡¡it¡¡produces£»¡¡it¡¡is¡¡inexhaustible¡£
¡¡¡¡Yet¡¡speaking¡¡of¡¡it¡¡will¡¡not¡¡increase¡¡the¡¡comprehension¡£
¡¡¡¡Hold¡¡to¡¡the¡¡center¡¡path¡£

¡¡¡¡6

¡¡¡¡The¡¡Tao¡¡is¡¡called¡¡the¡¡Great¡¡Mother£º
¡¡¡¡empty¡¡yet¡¡never¡­ending£»
¡¡¡¡it¡¡gives¡¡birth¡¡to¡¡unlimited¡¡worlds¡£
¡¡¡¡It¡¡is¡¡always¡¡at¡¡hand¡¡within¡¡you¡£
¡¡¡¡Use¡¡it¡¡gently£»¡¡and¡¡without¡¡force¡£

¡¡¡¡7

¡¡¡¡The¡¡Tao¡¡is¡¡infinite¡¡and¡¡eternal¡£
¡¡¡¡Why¡¡is¡¡it¡¡eternal£¿
¡¡¡¡It¡¡was¡¡never¡¡born£»
¡¡¡¡thus¡¡it¡¡can¡¡never¡¡die¡£
¡¡¡¡Why¡¡is¡¡it¡¡infinite£¿
¡¡¡¡It¡¡has¡¡no¡¡desires¡¡for¡¡itself£»
¡¡¡¡thus¡¡it¡¡is¡¡present¡¡for¡¡all¡¡beings¡£
¡¡¡¡The¡¡Master¡¡stays¡¡behind£»
¡¡¡¡that¡¡is¡¡why¡¡he¡¡is¡¡ahead¡£
¡¡¡¡He¡¡is¡¡removed¡¡from¡¡all¡¡things£»
¡¡¡¡that¡¡is¡¡why¡¡he¡¡is¡¡one¡¡with¡¡them¡£
¡¡¡¡Because¡¡he¡¡has¡¡let¡¡go¡¡of¡¡himself£»
¡¡¡¡he¡¡is¡¡perfectly¡¡fulfilled¡£

¡¡¡¡8

¡¡¡¡The¡¡highest¡¡goodness¡¡is¡¡like¡¡water¡£
¡¡¡¡Water¡¡effortlessly¡¡benefits¡¡all¡¡things¡¡without¡¡struggling¡£
¡¡¡¡It¡¡is¡¡content¡¡to¡¡flow¡¡to¡¡the¡¡low¡¡places¡¡that¡¡people¡¡scorn¡£
¡¡¡¡In¡¡this¡¡way¡¡water¡¡is¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡the¡¡TAO¡£
¡¡¡¡Therefore£º
¡¡¡¡In¡¡dwelling£»¡¡live¡¡close¡¡to¡¡the¡¡Earth¡£
¡¡¡¡For¡¡the¡¡mind£»¡¡depth¡¡should¡¡be¡¡sought¡£
¡¡¡¡In¡¡conflict£»¡¡be¡¡fair¡¡and¡¡righteous¡£
¡¡¡¡In¡¡government£»¡¡self¡­mastery£»¡¡competence¡¡and¡¡timing¡¡is¡¡preferred¡£
¡¡¡¡The¡¡sage¡¡does¡¡not¡¡strive£»
¡¡¡¡Therefore¡¡no¡¡one¡¡can¡¡strive¡¡against¡¡him¡£

¡¡¡¡9

¡¡¡¡Fill¡¡a¡¡cup¡¡to¡¡its¡¡brim¡¡and¡¡it¡¡is¡¡easily¡¡spilled¡£
¡¡¡¡Keep¡¡sharpening¡¡your¡¡knife£»
¡¡¡¡and¡¡it¡¡will¡¡quickly¡¡dull¡£
¡¡¡¡When¡¡gold¡¡and¡¡jade¡¡fill¡¡the¡¡hall£»¡¡their¡¡possessor¡¡cannot¡¡keep¡¡them¡¡safe¡£
¡¡¡¡If¡¡you¡¡care¡¡about¡¡people's¡¡approval£º
¡¡¡¡you¡¡will¡¡be¡¡their¡¡prisoner¡£
¡¡¡¡After¡¡finishing¡¡the¡¡work£»¡¡depart¡£
¡¡¡¡This¡¡is¡¡the¡¡Way¡¡of¡¡Heaven¡£

¡¡¡¡10

¡¡¡¡Can¡¡you¡¡coax¡¡your¡¡mind¡¡from¡¡its¡¡wandering¡£¡£¡£and¡¡still¡¡yourself£¿£º
¡¡¡¡Are¡¡you¡¡able¡¡to¡¡avoid¡¡separation¡¡from¡¡creation£¿
¡¡¡¡Focusing¡¡your¡¡energy¡¡on¡¡oneness¡¡with¡¡all£º
¡¡¡¡Can¡¡you¡¡be¡¡like¡¡a¡¡child£¿
¡¡¡¡Can¡¡you¡¡cleanse¡¡your¡¡inner¡¡vision£»
¡¡¡¡until¡¡you¡¡see¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡light£¿
¡¡¡¡Can¡¡you¡¡love¡¡people¡¡and¡¡lead¡¡them£»
¡¡¡¡without¡¡imposing¡¡your¡¡will£¿
¡¡¡¡Can¡¡you¡¡deal¡¡with¡¡the¡¡most¡¡vital¡¡matters
¡¡¡¡by¡¡letting¡¡events¡¡take¡¡their¡¡course£¿
¡¡¡¡Can¡¡you¡¡step¡¡back¡¡from¡¡your¡¡own¡¡notions
¡¡¡¡and¡¡understand¡¡all¡¡things£¿
¡¡¡¡The¡¡Tao¡¡Gives¡¡birth¡¡and¡¡nourishes£»
¡¡¡¡it¡¡produces£»¡¡but¡¡it¡¡does¡¡not¡¡possess¡£
¡¡¡¡The¡¡Tao¡¡acts¡¡with¡¡no¡¡expectations¡£
¡¡¡¡Be¡¡like¡¡the¡¡Tao£º¡¡surpass£»¡¡but¡¡don't¡¡take¡¡charge¡£
¡¡¡¡This¡¡is¡¡called¡¡The¡¡Mysterious¡¡Virtue¡£

¡¡¡¡11

¡¡¡¡We¡¡join¡¡spokes¡¡together¡¡in¡¡a¡¡hub£»
¡¡¡¡but¡¡it¡¡is¡¡the¡¡center¡¡hole¡¡that¡¡provides¡¡the¡¡utility¡¡of¡¡the¡¡wheel¡£
¡¡¡¡We¡¡form¡¡clay¡¡into¡¡a¡¡container£»
¡¡¡¡but¡¡it¡¡is¡¡the¡¡emptiness¡¡inside
¡¡¡¡that¡¡holds¡¡whatever¡¡we¡¡want¡£
¡¡¡¡We¡¡build¡¡walls¡¡for¡¡a¡¡house£»
¡¡¡¡But¡¡it¡¡is¡¡the¡¡empty¡¡space¡¡inside
¡¡¡¡that¡¡we¡¡live¡¡in¡£
¡¡¡¡Therefore£º¡¡we¡¡work¡¡with¡¡being£»
¡¡¡¡But¡¡it¡¡is¡¡in¡¡non¡­being¡¡that¡¡there¡¡is¡¡true¡¡usefulness¡£

¡¡¡¡12

¡¡¡¡Too¡¡many¡¡colors¡¡blind¡¡the¡¡eye£»
¡¡¡¡Too¡¡much¡¡music¡¡deafens¡¡the¡¡ear£»
¡¡¡¡Too¡¡many¡¡flavors¡¡dull¡¡the¡¡palate£»
¡¡¡¡Racing¡¡and¡¡hunting¡¡madden¡¡the¡¡mind£»
¡¡¡¡Too¡¡much¡¡desire¡¡withers¡¡the¡¡heart¡£
¡¡¡¡In¡¡this¡¡manner¡¡the¡¡sage¡¡cares¡¡for¡¡people£º
¡¡¡¡He¡¡provides¡¡for¡¡the¡¡inner¡¡being£»
¡¡¡¡not¡¡the¡¡insatiable¡¡longing¡¡of¡¡the¡¡mind¡£
¡¡¡¡He¡¡fulfills¡¡his¡¡needs£»
¡¡¡¡not¡¡worldly¡¡temptations¡£

¡¡¡¡13

¡¡¡¡Success¡¡is¡¡as¡¡dangerous¡¡as¡¡failure¡£
¡¡¡¡Hope¡¡is¡¡as¡¡hollow¡¡as¡¡fear¡£
¡¡¡¡What¡¡does¡¡it¡¡mean¡¡that¡¡success¡¡is¡¡a¡¡dangerous¡¡as¡¡failure£¿
¡¡¡¡Perceptions¡¡of¡¡success¡¡and¡¡failure¡¡both¡¡arise¡¡from¡¡concern¡¡for¡¡the¡¡self¡£
¡¡¡¡What¡¡does¡¡it¡¡mean¡¡that¡¡hope¡¡is¡¡as¡¡hollow¡¡as¡¡fear£¿
¡¡¡¡Hope¡¡and¡¡fear¡¡are¡¡both¡¡phantoms£»
¡¡¡¡they¡¡also¡¡arise¡¡from¡¡thinking¡¡of¡¡the¡¡self¡£
¡¡¡¡When¡¡we¡¡don't¡¡see¡¡the¡¡self¡¡as¡¡self£»
¡¡¡¡what¡¡do¡¡we¡¡have¡¡to¡¡fear£¿
¡¡¡¡Therefore£»¡¡if¡¡you¡¡dedicate¡¡your¡¡life¡¡to¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡the¡¡world£»
¡¡¡¡you¡¡can¡¡rely¡¡on¡¡the¡¡world¡£
¡¡¡¡To¡¡the¡¡likes¡¡of¡¡this£»¡¡the¡¡world¡¡can¡¡be¡¡entrusted¡£

¡¡¡¡14

¡¡¡¡Looked¡¡at¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡seen¡¡¡­¡¡it¡¡is¡¡beyond¡¡form£»¡¡and¡¡is¡¡seen¡¡as¡¡remote¡£
¡¡¡¡Listened¡¡to¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡heard¡¡¡­¡¡it¡¡is¡¡beyond¡¡sound£»¡¡it¡¡is¡¡indistinct¡£
¡¡¡¡Reach¡¡for¡¡it£»¡¡and¡¡you¡¡cannot¡¡grasp¡¡it¡£¡¡It¡¡is¡¡beyond¡¡reach¡¡and¡¡is¡¡ephemeral¡£
¡¡¡¡These¡¡unknowable¡¡things¡¡evade¡¡definition£»
¡¡¡¡And¡¡blend¡¡into¡¡a¡¡single¡¡mystery£»
¡¡¡¡called¡¡The¡¡Tao¡£
¡¡¡¡Its¡¡top¡¡is¡¡not¡¡bright£»
¡¡¡¡Its¡¡bottom¡¡is¡¡not¡¡dark£»
¡¡¡¡faultless£»¡¡unnamable£»
¡¡¡¡it¡¡returns¡¡to¡¡the¡¡realm¡¡of¡¡nothing¡£
¡¡¡¡Thus£»¡¡it¡¡is¡¡called¡¡the¡¡formless¡¡form£»
¡¡¡¡The¡¡image¡¡with¡¡nothing¡¡to¡¡see£»
¡¡¡¡something¡¡subtle£»¡¡beyond¡¡all¡¡conception¡£
¡¡¡¡Draw¡¡near¡¡it¡¡and¡¡there¡¡is¡¡no¡¡beginning£»
¡¡¡¡chase¡¡after¡¡it¡¡and¡¡there¡¡is¡¡no¡¡end¡£
¡¡¡¡By¡¡holding¡¡to¡¡the¡¡ancient¡¡Tao
¡¡¡¡You¡¡can¡¡manage¡¡current¡¡existence
¡¡¡¡And¡¡know¡¡the¡¡ancient¡¡beginnings¡£
¡¡¡¡This¡¡is¡¡called¡¡the¡¡very¡¡beginning¡¡thread¡¡of¡¡the¡¡Tao¡£

¡¡¡¡15

¡¡¡¡The¡¡ancient¡¡masters¡¡of¡¡the¡¡Tao
¡¡¡¡had¡¡a¡¡subtle£»¡¡perceptive£»¡¡penetration¡£
¡¡¡¡Their¡¡wisdom¡¡was¡¡unfathomable¡¡and¡¡cannot¡¡be¡¡comprehended¡£
¡¡¡¡It¡¡is¡¡because¡¡they¡¡were¡¡unknowable¡¡that¡¡we¡¡can¡¡only¡¡describe¡¡the¡¡way¡¡they¡¡appeared¡£
¡¡¡¡They¡¡were¡¡as¡¡careful¡¡as¡¡someone¡¡crossing¡¡an¡¡iced¡­over¡¡stream£»
¡¡¡¡They¡¡were¡¡as¡¡aware¡¡as¡¡a¡¡warrior¡¡in¡¡hostile¡¡territory¡£
¡¡¡¡They¡¡were¡¡as¡¡considerate¡¡and¡¡humble¡¡as¡¡a¡¡guest£»
¡¡¡¡as¡¡changeable¡¡as¡¡melting¡¡ice¡£
¡¡¡¡They¡¡were¡¡as¡¡unpretentious¡¡as¡¡an¡¡un¡­carved¡¡block¡¡of¡¡wood£»
¡¡¡¡and¡¡as¡¡approachable¡¡as¡¡a¡¡wide¡¡open¡¡valley¡£
¡¡¡¡They¡¡were¡¡as¡¡clear¡¡as¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡water¡£
¡¡¡¡Do¡¡you¡¡have¡¡the¡¡patience¡¡to¡¡wait¡£¡£¡£
¡¡¡¡till¡¡the¡¡mud¡¡settles¡¡and¡¡your¡¡water¡¡is¡¡clear£¿
¡¡¡¡Can¡¡you¡¡remain¡¡motionless¡£¡£¡£
¡¡¡¡till¡¡the¡¡ri
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡