ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the twin hells(Á½¸öµØÓü)-µÚ13²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡



executioner¡¡of¡¡his¡¡own¡¡¡¡¡¡sentence£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡when¡¡he¡¡¡¡¡¡concludes¡¡that¡¡he¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡do¡¡

right£»¡¡release¡¡him¡£¡¡It¡¡matters¡¡not¡¡how¡¡vicious£»¡¡how¡¡stubborn£»¡¡or¡¡what¡¡kind¡¡

of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡temper¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡¡¡have£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡talk¡¡¡¡¡¡to£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡an¡¡

opportunity¡¡to¡¡cool¡¡down£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡knowledge¡¡that¡¡when¡¡he¡¡comes¡¡to¡¡

the¡¡conclusion¡¡that¡¡he¡¡will¡¡do¡¡better¡¡he¡¡can¡¡be¡¡released£»¡¡he¡¡leaves¡¡the¡¡cell¡¡

feeling¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡different¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡prisoner¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡leaves¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whipping¡­post£»¡¡

after¡¡having¡¡received¡¡any¡¡number¡¡of¡¡lashes¡¡that¡¡a¡¡brutal¡¡officer¡¡may¡¡desire¡¡

to¡¡inflict¡£¡¡One¡¡goes¡¡to¡¡his¡¡work¡¡cheerful£»¡¡and¡¡determined¡¡to¡¡behave¡¡himself£»¡¡

the¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡dogged£»¡¡¡¡¡¡revengeful£»¡¡¡¡¡¡completely¡¡¡¡¡¡humiliated£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡lives¡¡¡¡¡¡in¡¡

hope¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡revenge¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡person¡¡¡¡¡¡that¡¡

ordered¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡inflicted¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡punishment£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡State¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡country¡¡¡¡¡¡that¡¡

would£»¡¡by¡¡its¡¡laws£»¡¡tolerate¡¡such¡¡a¡¡brutal¡¡or¡¡slavish¡¡practice¡£¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡48¡¡


¡­¡¡Page¡¡49¡­

THE¡¡TWIN¡¡HELLS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡49¡¡


¡­¡¡Page¡¡50¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡TWIN¡¡HELLS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡V¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SUNDAY¡¡IN¡¡THE¡¡PRISON¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡prisoner¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡thankful¡¡¡¡¡¡for¡¡the¡¡¡¡¡¡Sabbath¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡been¡¡¡¡¡¡working¡¡

hard¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡week£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Sunday¡¡¡¡¡¡affords¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡opportunity¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡resting¡£¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

Sabbath¡¡morning£»¡¡the¡¡bell¡¡for¡¡rising¡¡rings¡¡at¡¡eight¡¡o'clock¡£¡¡At¡¡its¡¡ringing¡¡

each¡¡person¡¡must¡¡rise¡¡and¡¡dress£»¡¡he¡¡is¡¡not¡¡permitted¡¡to¡¡do¡¡so¡¡before¡¡it¡¡rings¡£¡¡

If¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡gets¡¡¡¡¡¡tired¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡remaining¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡bunk¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡late¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡eight¡¡¡¡¡¡o'clock£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

should¡¡wish¡¡to¡¡get¡¡up¡¡and¡¡dress£»¡¡it¡¡would¡¡do¡¡him¡¡no¡¡good£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡a¡¡

violation¡¡of¡¡¡¡¡¡rules¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡result¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡punishment¡£¡¡After¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡prisoner¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡and¡¡

dressed£»¡¡he¡¡washes¡¡and¡¡marches¡¡out¡¡in¡¡ranks¡¡to¡¡breakfast¡£¡¡It¡¡is¡¡hash£»¡¡hash£»¡¡

hash£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Sunday¡¡¡¡¡¡breakfast£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡day£»¡¡¡¡¡¡except¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡a¡¡

month¡¡it¡¡is¡¡codfish¡¡hash¡¡instead¡¡of¡¡beef¡¡hash¡£¡¡After¡¡breakfast£»¡¡instead¡¡of¡¡

going¡¡from¡¡the¡¡dining¡­room¡¡to¡¡work£»¡¡the¡¡prisoners¡¡are¡¡marched¡¡back¡¡into¡¡

their¡¡cells¡¡where¡¡they¡¡remain¡¡until¡¡time¡¡for¡¡chapel¡¡exercises¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡dining¡­room¡¡for¡¡the¡¡prisoners¡¡and¡¡another¡¡for¡¡the¡¡officers¡£¡¡

The¡¡room¡¡where¡¡the¡¡prisoners¡¡dine¡¡is¡¡a¡¡large¡¡hall¡¡capable¡¡of¡¡seating¡¡fully¡¡

twelve¡¡hundred¡¡men¡£¡¡Each¡¡table¡¡is¡¡long¡¡enough¡¡to¡¡accommodate¡¡twenty¡¡

men£»¡¡and¡¡resembles¡¡an¡¡ordinary¡¡school¡­desk¡£¡¡There¡¡are¡¡no¡¡table¡­cloths¡¡or¡¡

napkins£»¡¡nothing¡¡but¡¡a¡¡plain£»¡¡clean¡¡board¡£¡¡The¡¡table¡¡furniture¡¡consists¡¡of¡¡a¡¡

tin¡¡quart¡¡cup£»¡¡a¡¡small¡¡pan¡¡of¡¡the¡¡same¡¡precious¡¡metal£»¡¡which¡¡holds¡¡the¡¡hash£»¡¡

an¡¡iron¡¡knife£»¡¡fork¡¡and¡¡spoon¡£¡¡No¡¡beautiful¡¡silverware¡¡adorns¡¡this¡¡table£»¡¡on¡¡

the¡¡contrary£»¡¡all¡¡the¡¡dining¡¡service¡¡is¡¡very¡¡plain¡¡and¡¡cheap¡£¡¡The¡¡convicts¡¡

are¡¡¡¡¡¡marched¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dining¡­room¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡divisions£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡seated¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡table¡£¡¡

Here¡¡they¡¡remain¡¡in¡¡perfect¡¡silence£»¡¡with¡¡their¡¡heads¡¡bowed¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡talking¡¡or¡¡gazing¡¡about¡¡the¡¡dining¡­room¡¡is¡¡permitted¡£¡¡After¡¡all¡¡the¡¡

divisions¡¡are¡¡in¡¡and¡¡seated£»¡¡the¡¡deputy¡¡Warden¡¡taps¡¡a¡¡small¡¡bell£»¡¡and¡¡the¡¡

convicts¡¡begin¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡work¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¨concealing¡¡the¡¡¡¡¡¡hash¡£¡¨¡¡¡¡¡¡Before¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡enter¡¡

the¡¡dining¡­room¡¡the¡¡coffee£»¡¡bread¡¡and¡¡hash¡¡are¡¡placed¡¡on¡¡the¡¡table¡¡for¡¡each¡¡

man¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡prisoners¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡food¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡eat¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡the¡¡

quantity£»¡¡but¡¡the¡¡quality£»¡¡that¡¡is¡¡objectionable¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡more¡¡bread¡¡is¡¡wanted£»¡¡instead¡¡of¡¡calling¡¡out¡¡¡¨Please¡¡pass¡¡the¡¡bread£»¡¨¡¡

the¡¡convict¡¡holds¡¡up¡¡his¡¡hand£»¡¡and¡¡the¡¡waiter¡¡comes¡¡along¡¡and¡¡puts¡¡a¡¡piece¡¡

of¡¡¡¡¡¡bread¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡gets¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pint¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡coffee£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡wishes¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡second¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡50¡¡


¡­¡¡Page¡¡51¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡TWIN¡¡HELLS¡¡



supply¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡holds¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡cup¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡refilledbut¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡water¡¡¡¡¡¡instead¡¡¡¡¡¡of¡¡

coffee¡£¡¡If¡¡he¡¡wishes¡¡more¡¡hash¡¡he¡¡holds¡¡aloft¡¡his¡¡meat¡¡dish£»¡¡and¡¡an¡¡officer¡¡

hands¡¡him¡¡a¡¡large¡¡pan¡¡of¡¡hash£»¡¡out¡¡of¡¡which¡¡he¡¡fills¡¡his¡¡dish¡£¡¡Not¡¡a¡¡word¡¡is¡¡

spoken¡¡during¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡meal¡£¡¡Ample¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡convicts¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡

food¡¡they¡¡desire£»¡¡then¡¡the¡¡deputy¡¡warden£»¡¡who¡¡occupies¡¡a¡¡raised¡¡seat¡¡at¡¡the¡¡

end¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dining¡­room£»¡¡¡¡¡¡taps¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡bell£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡march¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡in¡¡

divisions£»¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡cells¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Sunday¡¡¡¡¡¡mornings£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡on¡¡

week¡¡days¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Breakfast¡¡over£»¡¡and¡¡the¡¡men¡¡in¡¡their¡¡cells£»¡¡the¡¡choir£»¡¡which¡¡leads¡¡the¡¡

singing¡¡and¡¡furnishes¡¡the¡¡instrumental¡¡music¡¡for¡¡the¡¡occasion£»¡¡is¡¡taken¡¡out£»¡¡

and£»¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡watchful¡¡¡¡¡¡care¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡officer£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡conducted¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡chapel¡¡

where¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡practice¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡regular¡¡¡¡¡¡services¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡choir¡¡¡¡¡¡was¡¡

composed¡¡of¡¡convicts¡¡who¡¡could¡¡sing£»¡¡regardless¡¡of¡¡the¡¡crimes¡¡for¡¡which¡¡

they¡¡were¡¡sent¡¡to¡¡prison¡£¡¡I¡¡recollect¡¡at¡¡one¡¡time¡¡we¡¡had¡¡two¡¡horse¡­thieves£»¡¡

two¡¡rapistsone¡¡with¡¡a¡¡sentence¡¡of¡¡forty¡¡yearsthree¡¡murderers£»¡¡two¡¡hog¡­¡¡

thieves£»¡¡and¡¡several¡¡others¡¡of¡¡equally¡¡¡¡villainous¡¡records£»¡¡and£»¡¡¡¡last¡¡of¡¡¡¡¡¡all£»¡¡

the¡¡author£¡¡¡But¡¡this¡¡choir¡¡will¡¡compare¡¡favorably¡¡with¡¡some¡¡of¡¡the¡¡high¡­¡¡

toned¡¡church¡¡choirs¡¡outside£¡¡¡To¡¡return£»¡¡think¡¡of¡¡such¡¡a¡¡choir¡¡singing£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡how¡¡happy¡¡are¡¡they£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Who¡¡their¡¡Saviour¡¡obey£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡have¡¡

laid¡¡up¡¡their¡¡treasures¡¡above£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡eleven¡¡o'clock£»¡¡the¡¡¡¡¡¡prison¡¡bell¡¡rings£»¡¡and¡¡the¡¡men¡¡are¡¡marched¡¡¡¡¡¡in¡¡

ranks¡¡to¡¡the¡¡chapel¡£¡¡When¡¡the¡¡first¡¡division¡¡or¡¡company¡¡reaches¡¡the¡¡room¡¡

where¡¡the¡¡services¡¡are¡¡to¡¡be¡¡held£»¡¡the¡¡string¡¡band¡¡commences¡¡to¡¡play£»¡¡and¡¡

as¡¡the¡¡divisions¡¡march¡¡¡¡¡¡in¡¡one¡¡after¡¡another¡¡they¡¡are¡¡greeted¡¡with¡¡¡¡¡¡music¡£¡¡

The¡¡instruments¡¡used¡¡are¡¡a¡¡piano£»¡¡organ£»¡¡violin£»¡¡cornet¡¡and¡¡bass¡¡viol¡£¡¡Very¡¡

fine¡¡music¡¡is¡¡rendered¡¡by¡¡the¡¡prison¡¡band¡£¡¡All¡¡being¡¡seated£»¡¡the¡¡chaplain£»¡¡

the¡¡¡¡¡¡Rev¡£¡¡¡¡¡¡Dr¡£¡¡¡¡¡¡Crawford£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡genuine¡¡¡¡¡¡Christian¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡God¡­fearing¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡rises£»¡¡

and¡¡in¡¡his¡¡happy¡¡style¡¡reads¡¡some¡¡beautiful¡¡hymn¡¡which¡¡is¡¡familiar¡¡to¡¡the¡¡

congregation¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡choir¡¡¡¡¡¡leads¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡entire¡¡¡¡¡¡congregation¡¡¡¡¡¡sings¡£¡¡¡¡¡¡Such¡¡

singing£¡¡¡The¡¡convicts¡¡have¡¡only¡¡one¡¡opportunity¡¡a¡¡week¡¡to¡¡try¡¡their¡¡voices¡¡

in¡¡a¡¡musical¡¡way£»¡¡and¡¡when¡¡that¡¡opportunity¡¡comes¡¡around¡¡it¡¡is¡¡improved¡£¡¡

Nearly¡¡one¡¡thousand¡¡voices¡¡unite¡¡in¡¡singing¡¡those¡¡beautiful¡¡gospel¡¡hymns£¡¡¡

A¡¡¡¡¡¡prayer¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡offered£»¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡singing£»¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡chaplain£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡visiting¡¡

minister¡¡who¡¡may¡¡be¡¡present£»¡¡preaches¡¡a¡¡short¡¡discourse¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡large¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡51¡¡


¡­¡¡Page¡¡52¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡TWIN¡¡HELLS¡¡



field¡¡for¡¡usefulness£»¡¡and¡¡for¡¡doing¡¡good£»¡¡in¡¡the¡¡penitentiary¡£¡¡The¡¡harvest¡¡is¡¡

truly¡¡great¡£¡¡Chaplain¡¡Crawford¡¡comprehends¡¡the¡¡situation£»¡¡and¡¡is¡¡putting¡¡

forth¡¡strenuous¡¡efforts¡¡to¡¡save¡¡these¡¡men¡¡who¡¡have¡¡drifted¡¡thus¡¡far¡¡down¡¡

the¡¡currents¡¡of¡¡sin¡£¡¡His¡¡labors¡¡are¡¡abundantly¡¡blessed¡¡of¡¡God¡£¡¡Many¡¡men¡¡

go¡¡out¡¡of¡¡that¡¡institution¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡better¡¡than¡¡when¡¡they¡¡first¡¡entered¡£¡¡

Were¡¡it¡¡not¡¡for¡¡the¡¡cruel¡¡treatment¡¡the¡¡prisoners¡¡suffer¡¡in¡¡the¡¡coal¡¡mines¡¡of¡¡

that¡¡¡¡¡¡institution¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡reformed¡£¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡treatment¡¡

tends¡¡to¡¡harden¡¡the¡¡criminal¡£¡¡The¡¡chaplain¡¡has¡¡many¡¡evils¡¡to¡¡counteract£»¡¡

yet¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡contends¡¡¡¡¡¡nobly¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡right£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡being¡¡

redeemed¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sinful¡¡¡¡¡¡life¡£¡¡¡¡¡¡After¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sermon£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡choir¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡string¡¡

band¡¡¡¡¡¡furnish¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡soul¡­stirring¡¡¡¡¡¡music£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡enlivens¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡spirits¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

prisoners£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡chapel¡¡exercises¡¡are¡¡over¡£¡¡The¡¡prisoners¡¡are¡¡now¡¡

returned¡¡to¡¡their¡¡cells¡£¡¡Occasionally¡¡the¡¡convicts¡¡are¡¡permitted¡¡to¡¡remain¡¡

after¡¡the¡¡chapel¡¡exercises¡¡proper¡¡are¡¡over¡¡and¡¡have¡¡a¡¡social¡¡meeting¡£¡¡The¡¡

chaplain¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡remains¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡These¡¡¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡¡¡sing£»¡¡¡¡¡¡pray¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡their¡¡

religious¡¡¡¡¡¡experience¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡novel¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡hear¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡Christian¡¡¡¡¡¡criminals¡¡¡¡¡¡telling¡¡

how¡¡they¡¡love¡¡Jesus¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Immediately¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡religious¡¡¡¡¡¡services¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡prison¡¡¡¡¡¡school¡¡

begins¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nearly¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡hundred¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡convicts¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡attend¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡school¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

common¡¡branches£»¡¡reading£»¡¡writing£»¡¡spelling£»¡¡arithmetic£»¡¡etc¡££»¡¡are¡¡taught¡£¡¡

This¡¡school¡¡is¡¡graded£»¡¡and¡¡under¡¡the¡¡management¡¡of¡¡the¡¡chaplain£»¡¡who¡¡is¡¡

an¡¡excellent¡¡instructor£»¡¡is¡¡a¡¡great¡¡blessing¡¡to¡¡the¡¡prisoners¡£¡¡Numbers¡¡have¡¡

fitted¡¡themselves¡¡here¡¡so¡¡that¡¡when¡¡they¡¡went¡¡out¡¡they¡¡were¡¡able¡¡to¡¡pass¡¡

examination¡¡and¡¡obtain¡¡certificates¡¡as¡¡teachers¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡entering¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡institution¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡prisoners¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡unable¡¡¡¡¡¡to¡¡

read¡¡and¡¡write¡¡soon¡¡acquire¡¡these¡¡useful¡¡arts¡¡if¡¡they¡¡have¡¡any¡¡ambition¡¡for¡¡

self¡­improvement¡£¡¡If¡¡there¡¡was¡¡room£»¡¡and¡¡this¡¡school¡¡could¡¡be¡¡conducted¡¡

in¡¡the¡¡evening£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡on¡¡Sunday¡¡afternoons£»¡¡much¡¡more¡¡good¡¡could¡¡be¡¡

accomplished¡£¡¡I¡¡would¡¡suggest¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡a¡¡good¡¡act¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡

the¡¡State¡¡to¡¡employ¡¡an¡¡officer¡¡who¡¡should¡¡devote¡¡all¡¡his¡¡time¡¡to¡¡teaching¡¡

and¡¡imparting¡¡instruction¡¡in¡¡the¡¡common¡¡branches£»¡¡and¡¡let¡¡a¡¡room¡¡be¡¡fitted¡¡

up¡¡for¡¡evening¡¡school£»¡¡so¡¡that¡¡all¡¡prisoners¡¡who¡¡might¡¡desire¡¡to¡¡improve¡¡

themselves¡¡could¡¡attend¡¡this¡¡place¡¡of¡¡instruction¡¡after¡¡the¡¡work¡¡of¡¡the¡¡day¡¡

was¡¡over¡£¡¡Nothing¡¡could¡¡be¡¡done¡¡that¡¡would¡¡be¡¡more¡¡advantageous¡¡to¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡52¡¡


¡­¡¡Page¡¡53¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡TWIN¡¡HELLS¡¡



convict¡£¡¡The¡¡¡¡¡¡teachers¡¡¡¡¡¡for¡¡the¡¡¡¡¡¡prison¡¡¡¡¡¡school¡¡¡¡¡¡are¡¡selected¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡the¡¡

prisoners£»¡¡some¡¡of¡¡them¡¡being¡¡very¡¡fine¡¡scholars¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡school¡¡is¡¡over¡¡the¡¡Sunday¡¡dinner¡¡is¡¡served¡£¡¡The¡¡prisoners¡¡once¡¡

more¡¡¡¡¡¡march¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dining¡­room¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡take¡¡their¡¡places¡¡¡¡¡¡at¡¡the¡¡table¡£¡¡The¡¡

Sunday¡¡¡¡¡¡dinner¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¨crack¡¨¡¡¡¡¡¡meal¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡institution¡£¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡meal¡¡¡¡¡¡the¡¡

prisoners¡¡have¡¡as¡¡a¡¡luxury£»¡¡beans£»¡¡a¡¡small¡¡piece¡¡of¡¡cheese¡¡and¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡