ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the twin hells(Á½¸öµØÓü)-µÚ35²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡





the¡¡unsolved¡¡problems¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡subject¡¡that¡¡will¡¡furnish¡¡ample¡¡scope¡¡for¡¡the¡¡

thinking¡¡mind¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡prisoner¡¡is¡¡worked¡¡on¡¡an¡¡average¡¡of¡¡nine¡¡hours¡¡each¡¡day¡£¡¡He¡¡goes¡¡

about¡¡his¡¡labor¡¡in¡¡silence¡£¡¡It¡¡is¡¡against¡¡the¡¡regulations¡¡for¡¡him¡¡to¡¡exchange¡¡

a¡¡word¡¡or¡¡a¡¡knowing¡¡glance¡¡with¡¡a¡¡fellow¡­workman¡£¡¡When¡¡visitors¡¡pass¡¡

through¡¡the¡¡workshops¡¡he¡¡is¡¡not¡¡permitted¡¡to¡¡lift¡¡his¡¡eyes¡¡from¡¡his¡¡work¡¡to¡¡

look¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡them¡£¡¡An¡¡¡¡¡¡officer£»¡¡¡¡¡¡perched¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡raised¡¡¡¡¡¡seat£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡commands¡¡¡¡¡¡a¡¡

view¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡entire¡¡¡¡¡¡work¡­room£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡constantly¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡watch¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡no¡¡

rule¡¡or¡¡regulation¡¡is¡¡violated¡£¡¡The¡¡convict¡¡cannot¡¡take¡¡a¡¡drink¡¡of¡¡water£»¡¡or¡¡

go¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡room¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡discharge¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡duties¡¡

without¡¡permission¡¡from¡¡the¡¡officer¡£¡¡The¡¡prisoner¡¡is¡¡always¡¡conscious¡¡of¡¡

being¡¡¡¡¡¡watched¡£¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡feeling¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡factor¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡

prisoner¡¡almost¡¡unbearable¡£¡¡Nearly¡¡all¡¡of¡¡the¡¡inmates¡¡work¡¡in¡¡shops£»¡¡and¡¡

all¡¡the¡¡exercise¡¡they¡¡receive¡¡in¡¡the¡¡open¡¡air¡¡is¡¡what¡¡they¡¡get¡¡in¡¡going¡¡to¡¡and¡¡

from¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡meals¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡cells¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡sameness¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡work£»¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡daily¡¡¡¡¡¡and¡¡

hourly¡¡¡¡¡¡going¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡routine£»¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡monotonous¡¡¡¡¡¡labor£»¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡being¡¡

surrounded¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡hundreds¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡busy¡¡¡¡¡¡fellow¡­workmen£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡permitted¡¡¡¡¡¡to¡¡

exchange¡¡a¡¡word¡¡with¡¡any¡¡of¡¡them£»¡¡that¡¡makes¡¡the¡¡life¡¡of¡¡a¡¡prisoner¡¡to¡¡be¡¡

so¡¡much¡¡dreaded¡£¡¡Young¡¡man£»¡¡as¡¡you¡¡read¡¡these¡¡lines£»¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡for¡¡

you¡¡to¡¡conceive¡¡the¡¡misery¡¡that¡¡¡¡¡¡accompanies¡¡this¡¡kind¡¡of¡¡a¡¡¡¡¡¡monotonous¡¡

life¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡order¡¡to¡¡know¡¡all¡¡that¡¡it¡¡means£»¡¡you¡¡must¡¡pass¡¡through¡¡it£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡

done¡£¡¡Things¡¡are¡¡entirely¡¡different¡¡with¡¡you¡£¡¡While¡¡you¡¡are¡¡at¡¡work¡¡on¡¡the¡¡

outside¡¡of¡¡prisons£»¡¡you¡¡can¡¡carry¡¡on¡¡conversation¡¡with¡¡those¡¡about¡¡you¡¡and¡¡

thus¡¡pass¡¡the¡¡time¡¡in¡¡a¡¡pleasant¡¡manner¡£¡¡After¡¡the¡¡day's¡¡work¡¡is¡¡over£»¡¡if¡¡you¡¡

so¡¡¡¡¡¡desire£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡spend¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡hour¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡friends¡£¡¡¡¡¡¡Not¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡

criminal¡£¡¡After¡¡his¡¡day's¡¡work£»¡¡done¡¡in¡¡silence£»¡¡is¡¡past£»¡¡he¡¡is¡¡locked¡¡up¡¡in¡¡

his¡¡solitary¡¡cell¡¡to¡¡spend¡¡the¡¡evening¡¡as¡¡best¡¡he¡¡can¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡one¡¡to¡¡watch¡¡you¡¡constantly¡¡while¡¡at¡¡your¡¡daily¡¡toil£»¡¡to¡¡see¡¡

that¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡violate¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡insignificant¡¡¡¡¡¡rule¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡regulation¡£¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡you¡¡

desire¡¡a¡¡holiday£»¡¡and¡¡wish¡¡to¡¡take¡¡a¡¡stroll¡¡out¡¡into¡¡the¡¡woods£»¡¡to¡¡look¡¡upon¡¡

the¡¡beautiful¡¡flowers¡¡or¡¡admire¡¡nature¡¡in¡¡all¡¡her¡¡loveliness£»¡¡to¡¡inhale¡¡the¡¡

pure£»¡¡fresh¡¡airwhich¡¡is¡¡a¡¡stranger¡¡to¡¡packed¡¡workshopsto¡¡revel¡¡in¡¡the¡¡

genial¡¡sunlight£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡one¡¡to¡¡forbid¡¡you¡£¡¡You¡¡are¡¡a¡¡free¡¡man¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡130¡¡


¡­¡¡Page¡¡131¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡TWIN¡¡HELLS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£»¡¡what¡¡a¡¡wonderful¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡laboring¡¡man¡¡who¡¡is¡¡free£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡forced¡¡to¡¡¡¡¡¡work£»¡¡¡¡¡¡clad¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡habiliments¡¡¡¡¡¡of¡¡disgrace£¡¡¡¡¡¡¡He¡¡

who¡¡penned¡¡these¡¡lines¡¡has¡¡had¡¡to¡¡toil¡¡as¡¡a¡¡convict¡¡in¡¡the¡¡coal¡¡mines¡¡of¡¡the¡¡

Kansas¡¡penitentiary£»¡¡eight¡¡hundred¡¡feet¡¡below¡¡the¡¡surface£»¡¡lying¡¡stretched¡¡

out¡¡on¡¡his¡¡side£»¡¡and¡¡he¡¡knows¡¡what¡¡he¡¡is¡¡talking¡¡about¡¡when¡¡he¡¡says£»¡¡he¡¡

would¡¡rather¡¡die¡¡and¡¡be¡¡laid¡¡away¡¡in¡¡his¡¡grave¡¡than¡¡to¡¡spend¡¡five¡¡years¡¡as¡¡a¡¡

convict¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Young¡¡man£»¡¡¡¡think¡¡of¡¡these¡¡things¡¡¡¡¡¡when¡¡you¡¡¡¡¡¡are¡¡tempted¡¡to¡¡do¡¡those¡¡

things¡¡that¡¡will¡¡send¡¡you¡¡to¡¡a¡¡felon's¡¡cell¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡it¡¡is¡¡no¡¡intention¡¡of¡¡

yours¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡become¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡inmate¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡prison¡£¡¡¡¡¡¡Permit¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡had¡¡

experience£»¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡it¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡easiest¡¡things¡¡in¡¡the¡¡world¡¡to¡¡get¡¡

into¡¡a¡¡prison£»¡¡and¡¡that¡¡when¡¡once¡¡in£»¡¡it¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡secure¡¡your¡¡liberty£»¡¡

until¡¡¡¡¡¡Time¡¡¡¡¡¡turns¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bolt¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡lets¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡out£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡words£»¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡you¡¡

serve¡¡out¡¡your¡¡term¡£¡¡May¡¡you¡¡never¡¡yield¡¡to¡¡a¡¡temptation¡¡that¡¡will¡¡make¡¡

you¡¡a¡¡prisoner¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡131¡¡


¡­¡¡Page¡¡132¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡TWIN¡¡HELLS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡XVI¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡MISSOURI¡¡PRISONERS¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡Missouri¡¡¡¡¡¡penitentiary¡¡¡¡¡¡contains¡¡¡¡¡¡1£»894¡¡¡¡¡¡convicts¡£¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡

populous¡¡penal¡¡institution¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States¡£¡¡Crime¡¡is¡¡on¡¡the¡¡increase¡£¡¡

The¡¡number¡¡of¡¡prisoners¡¡is¡¡gradually¡¡becoming¡¡larger¡£¡¡Reformation¡¡is¡¡not¡¡

the¡¡success¡¡that¡¡it¡¡should¡¡be¡£¡¡A¡¡great¡¡many¡¡of¡¡the¡¡prisoners¡¡return¡¡a¡¡second£»¡¡

third¡¡and¡¡many¡¡the¡¡fourth¡¡time¡£¡¡There¡¡is¡¡one¡¡old¡¡convict¡¡now¡¡an¡¡inmate¡¡

who¡¡has¡¡served¡¡nine¡¡different¡¡terms¡¡in¡¡this¡¡prison¡£¡¡The¡¡highest¡¡number¡¡that¡¡

was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡prior¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡penitentiary£»¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡reached¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡

Thanksgiving¡¡Day¡¡of¡¡1889¡£¡¡In¡¡1836£»¡¡fifty¡­four¡¡years¡¡ago£»¡¡when¡¡this¡¡prison¡¡

was¡¡founded£»¡¡there¡¡were¡¡eighteen¡¡prisoners¡¡received¡¡the¡¡first¡¡day¡£¡¡During¡¡

the¡¡year¡¡one¡¡received¡¡a¡¡pardon£»¡¡leaving¡¡at¡¡the¡¡close¡¡seventeen¡¡prisoners¡£¡¡At¡¡

the¡¡close¡¡of¡¡1889¡¡there¡¡were¡¡nineteen¡¡hundred¡¡inmates¡£¡¡As¡¡the¡¡population¡¡

of¡¡Missouri¡¡increases£»¡¡she¡¡is¡¡generous¡¡enough¡¡to¡¡contribute¡¡her¡¡quota¡¡to¡¡

the¡¡felon¡¡cells¡¡within¡¡her¡¡borders¡£¡¡The¡¡increase¡¡of¡¡from¡¡seventeen¡¡at¡¡the¡¡

close¡¡of¡¡the¡¡first¡¡year¡¡to¡¡that¡¡of¡¡nineteen¡¡hundred¡¡at¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the¡¡last¡¡

year£»¡¡speaks¡¡volumes¡£¡¡What¡¡can¡¡be¡¡done¡¡to¡¡lessen¡¡this¡¡fearful¡¡increase¡¡of¡¡

crime£¿¡¡It¡¡is¡¡true¡¡that¡¡the¡¡population¡¡of¡¡the¡¡State¡¡has¡¡increased¡¡amazingly¡¡

since¡¡¡¡¡¡¡¡1836£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡crime¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡increased¡¡¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡rapidly¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡proportion¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡

increase¡¡of¡¡population¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡a¡¡man£»¡¡accused¡¡of¡¡crime£»¡¡is¡¡convicted¡¡and¡¡sentenced¡¡in¡¡any¡¡of¡¡

the¡¡courts¡¡of¡¡the¡¡State£»¡¡a¡¡commitment¡¡is¡¡furnished¡¡the¡¡sheriff£»¡¡by¡¡the¡¡clerk¡¡

of¡¡the¡¡court¡£¡¡This¡¡document¡¡is¡¡a¡¡writing£»¡¡giving¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡prisoner£»¡¡

the¡¡¡¡¡¡crime¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡stands¡¡¡¡¡¡committed£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡term¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡

sentenced¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡authority¡¡given¡¡the¡¡sheriff¡¡to¡¡convey¡¡to¡¡the¡¡penitentiary¡¡

the¡¡person¡¡named¡¡therein£»¡¡and¡¡to¡¡deliver¡¡him¡¡to¡¡the¡¡warden¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡

warden¡¡receives¡¡the¡¡commitment¡¡he¡¡assumes¡¡control¡¡of¡¡the¡¡prisoner£»¡¡and¡¡

retains¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡term¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡service¡¡¡¡¡¡expires£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡liberated¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡pardon¡¡¡¡¡¡or¡¡

some¡¡court¡¡decree¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡¡¡¡¡curious¡¡to¡¡note¡¡¡¡how¡¡differently¡¡¡¡prisoners¡¡act¡¡on¡¡

coming¡¡to¡¡the¡¡penitentiary¡£¡¡Some¡¡of¡¡them¡¡quake¡¡with¡¡fear¡¡and¡¡tremble¡¡as¡¡

the¡¡¡¡¡¡aspen¡¡¡¡¡¡leaf¡£¡¡¡¡¡¡Others¡¡¡¡¡¡weep¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡whipped¡¡¡¡¡¡children¡£¡¡¡¡While¡¡¡¡¡¡others¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡not¡¡

seem¡¡to¡¡mind¡¡it¡¡much¡£¡¡This¡¡latter¡¡class¡¡is¡¡chiefly¡¡made¡¡up¡¡of¡¡those¡¡who¡¡

have¡¡¡¡¡¡served¡¡¡¡¡¡terms¡¡¡¡¡¡before£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡experience¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡officers¡¡¡¡¡¡try¡¡¡¡¡¡to¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡132¡¡


¡­¡¡Page¡¡133¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡TWIN¡¡HELLS¡¡



crush¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡spirit¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡criminal¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡enters¡£¡¡The¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡culprit£»¡¡

already¡¡quaking¡¡with¡¡fear£»¡¡is¡¡spoken¡¡to¡¡in¡¡a¡¡cross¡¡and¡¡harsh¡¡manner£»¡¡as¡¡if¡¡

he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡struck¡¡over¡¡the¡¡head¡¡with¡¡a¡¡club¡¡the¡¡next¡¡moment¡£¡¡He¡¡

is¡¡¡¡¡¡locked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡reception¡¡¡¡¡¡¡¡cell£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡low£»¡¡¡¡¡¡dark¡¡¡¡¡¡¡¡dungeon¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡the¡¡

expressive¡¡language¡¡of¡¡the¡¡prison£»¡¡he¡¡is¡¡left¡¡in¡¡this¡¡dungeon¡¡to¡¡¡¨soak¡¨¡¡for¡¡

an¡¡indefinite¡¡time£»¡¡often¡¡for¡¡a¡¡day¡¡and¡¡a¡¡night¡£¡¡In¡¡this¡¡dreaded¡¡spot£»¡¡in¡¡his¡¡

loneliness¡¡and¡¡shame¡¡he¡¡has¡¡an¡¡opportunity¡¡for¡¡meditation¡£¡¡I¡¡don't¡¡suppose¡¡

there¡¡ever¡¡was¡¡a¡¡person¡¡who£»¡¡in¡¡this¡¡reception¡¡cell¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡did¡¡

not¡¡heartily¡¡regret¡¡the¡¡commission¡¡of¡¡his¡¡crime¡£¡¡Here¡¡he¡¡thinks¡¡of¡¡his¡¡past¡¡

life¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡days¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡innocent¡¡¡¡¡¡childhood¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡flitting¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡

faces¡¡of¡¡loved¡¡ones£»¡¡many¡¡of¡¡whom¡¡now¡¡dead£»¡¡pass¡¡in¡¡review¡£¡¡It¡¡is¡¡here¡¡he¡¡

thinks¡¡of¡¡his¡¡loving¡¡mother£»¡¡of¡¡his¡¡kind¡¡old¡¡father£»¡¡of¡¡his¡¡weeping¡¡sisters¡¡

and¡¡sympathizing¡¡brothers¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡travels£»¡¡time¡¡and¡¡again£»¡¡the¡¡road¡¡of¡¡his¡¡past¡¡life¡£¡¡In¡¡his¡¡reveries¡¡of¡¡

solitude¡¡he¡¡sits¡¡once¡¡more¡¡in¡¡the¡¡old¡¡school¡­house¡¡of¡¡his¡¡boyhood¡¡days¡£¡¡It¡¡

comes¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡greater¡¡¡¡¡¡force¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡before£»¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡might¡¡

have¡¡¡¡¡¡been£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡different¡¡¡¡¡¡course£»¡¡¡¡¡¡Alas£¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡late¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡is¡¡

forever¡¡¡¡¡¡disgraced¡£¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡hope¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡future¡£¡¡

Reader£»¡¡behold¡¡this¡¡unfortunate¡¡youth¡¡as¡¡he¡¡sits¡¡in¡¡his¡¡lonely¡¡dungeon£»¡¡his¡¡

first¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡penitentiary¡£¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡low¡¡¡¡¡¡chair£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡elbows¡¡¡¡¡¡resting¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡

knees£»¡¡his¡¡face¡¡buried¡¡in¡¡his¡¡hands£»¡¡he¡¡sits¡¡and¡¡tries¡¡to¡¡imagine¡¡what¡¡is¡¡in¡¡

store¡¡for¡¡him¡£¡¡He¡¡endeavors¡¡to¡¡peer¡¡into¡¡the¡¡future£»¡¡and¡¡all¡¡is¡¡gloom¡£¡¡That¡¡

sweet¡¡angel¡¡we¡¡call¡¡Hope£»¡¡has¡¡spread¡¡her¡¡wings£»¡¡taken¡¡her¡¡flight¡¡and¡¡left¡¡

him¡¡¡¡¡¡comfortless¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡cloud¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡despair£»¡¡¡¡¡¡black¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Egyptian¡¡¡¡¡¡midnight£»¡¡

settles¡¡down¡¡upon¡¡him¡£¡¡He¡¡wishes¡¡that¡¡he¡¡was¡¡dead¡£¡¡I¡¡can¡¡never¡¡forget¡¡my¡¡

first¡¡day¡¡in¡¡a¡¡felon's¡¡¡¡¡¡cell¡£¡¡Of¡¡all¡¡my¡¡eventful¡¡life£»¡¡into¡¡which¡¡many¡¡¡¡dark¡¡

days¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡crowded¡¡¡¡¡¡themselves£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡prison¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡darkest¡£¡¡

After¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¨soaking¡¡¡¡¡¡season¡¨¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡over£»¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡officer¡¡¡¡¡¡advances¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dungeon£»¡¡

throws¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡bolts£»¡¡¡¡¡¡pulls¡¡¡¡¡¡open¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡door£»¡¡¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡harsh¡¡¡¡¡¡manner£»¡¡

commands¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡broken¡­hearted¡¡¡¡¡¡culprit¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡follow¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡conducted¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡an¡¡

apartment£»¡¡takes¡¡¡¡¡¡a¡¡bath£»¡¡¡¡and¡¡dons¡¡the¡¡suit¡¡of¡¡¡¡¡¡stripes¡£¡¡Ye¡¡angels£¡¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡you¡¡

ever¡¡behold¡¡such¡¡a¡¡sight£¿¡¡Is¡¡it¡¡not¡¡a¡¡travesty¡¡on¡¡every¡¡thing¡¡that¡¡is¡¡good¡¡to¡¡

dress¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡human¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡suit¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡clothes¡£¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡striped¡¡¡¡¡¡coat£»¡¡¡¡¡¡striped¡¡

pataloons£»¡¡striped¡¡shirt£»¡¡striped¡¡cap£»¡¡in¡¡fine¡¡everything¡¡he¡¡wears¡¡is¡¡striped¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡133¡¡


¡­¡¡Page¡¡134¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡TWIN¡¡HELLS¡¡



There¡¡is¡¡nothing¡¡in¡¡this¡¡world¡¡so¡¡humiliates¡¡a¡¡person¡¡as¡¡being¡¡compelled¡¡

to¡¡wear¡¡these¡¡stripes¡£¡¡No¡¡language¡¡can¡¡describe¡¡the¡¡feelings¡¡of¡¡horror¡¡that¡¡

took¡¡hold¡¡upon¡¡me¡¡the¡¡first¡¡time¡¡I¡¡saw¡¡myself¡¡arrayed¡¡in¡¡these¡¡emblems¡¡of¡¡

disgrace¡£¡¡I¡¡passed¡¡through¡¡all¡¡the¡¡fiery¡¡ordeal¡¡of¡¡trial£»¡¡sentence£»¡¡reception¡¡

cell£»¡¡undaunted£»¡¡but¡¡when¡¡I¡¡made¡¡my¡¡first¡¡toilet¡¡in¡¡the¡¡penitentiary£»¡¡I¡¡m
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡