ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
a laodicean-µÚ59²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
in¡¡the¡¡picture¡£¡¡¡¡'Well£»¡¡you¡¡are¡¡very¡¡silent£¡'¡¡continued¡¡Paula
petulantly£»¡¡when¡¡she¡¡found¡¡that¡¡nobody¡¡went¡¡on¡¡talking¡£¡¡¡¡'What
made¡¡you¡¡cry¡¡out¡¡¡¨O£»¡¨¡¡Charlotte£»¡¡when¡¡Mr¡£¡¡Dare¡¡dropped¡¡that
horrid¡¡photograph£¿'
'I¡¡don't¡¡know£»¡¡I¡¡suppose¡¡it¡¡frightened¡¡me£»'¡¡stammered¡¡the
girl¡£
'It¡¡was¡¡a¡¡stupid¡¡fuss¡¡to¡¡make¡¡before¡¡such¡¡a¡¡person¡£¡¡¡¡One¡¡would
think¡¡you¡¡were¡¡in¡¡love¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Somerset¡£'
'What¡¡did¡¡you¡¡say£»¡¡Paula£¿'¡¡inquired¡¡her¡¡uncle£»¡¡looking¡¡up¡¡from
the¡¡newspaper¡¡which¡¡he¡¡had¡¡again¡¡resumed¡£
'Nothing£»¡¡Uncle¡¡Abner¡£'¡¡¡¡She¡¡walked¡¡to¡¡the¡¡window£»¡¡and£»¡¡as¡¡if
to¡¡tide¡¡over¡¡what¡¡was¡¡plainly¡¡passing¡¡in¡¡their¡¡minds¡¡about
her£»¡¡she¡¡began¡¡to¡¡make¡¡remarks¡¡on¡¡objects¡¡in¡¡the¡¡street¡£
'What¡¡a¡¡quaint¡¡beinglook£»¡¡Charlotte£¡'¡¡¡¡It¡¡was¡¡an¡¡old¡¡woman
sitting¡¡by¡¡a¡¡stall¡¡on¡¡the¡¡opposite¡¡side¡¡of¡¡the¡¡way£»¡¡which
seemed¡¡suddenly¡¡to¡¡hit¡¡Paula's¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡humorous£»¡¡though
beyond¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡dame¡¡was¡¡old¡¡and¡¡poor£»¡¡and¡¡wore¡¡a
white¡¡handkerchief¡¡over¡¡her¡¡head£»¡¡there¡¡was¡¡really¡¡nothing
noteworthy¡¡about¡¡her¡£
Paula¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡more¡¡hurt¡¡by¡¡what¡¡the¡¡silence¡¡of¡¡her
companions¡¡implieda¡¡suspicion¡¡that¡¡the¡¡discovery¡¡of
Somerset's¡¡depravity¡¡was¡¡wounding¡¡her¡¡heartthan¡¡by¡¡the¡¡wound
itself¡£¡¡¡¡The¡¡ostensible¡¡ease¡¡with¡¡which¡¡she¡¡drew¡¡them¡¡into¡¡a
bye¡¡conversation¡¡had¡¡perhaps¡¡the¡¡defect¡¡of¡¡proving¡¡too¡¡much£º
though¡¡her¡¡tacit¡¡contention¡¡that¡¡no¡¡love¡¡was¡¡in¡¡question¡¡was
not¡¡incredible¡¡on¡¡the¡¡supposition¡¡that¡¡affronted¡¡pride¡¡alone
caused¡¡her¡¡embarrassment¡£¡¡¡¡The¡¡chief¡¡symptom¡¡of¡¡her¡¡heart
being¡¡really¡¡tender¡¡towards¡¡Somerset¡¡consisted¡¡in¡¡her¡¡apparent
blindness¡¡to¡¡Charlotte's¡¡secret£»¡¡so¡¡obviously¡¡suggested¡¡by¡¡her
momentary¡¡agitation¡£
V¡£
And¡¡where¡¡was¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡their¡¡condemnatory¡¡opinions¡¡all
this¡¡while£¿¡¡¡¡Having¡¡secured¡¡a¡¡room¡¡at¡¡his¡¡inn£»¡¡he¡¡came¡¡forth
to¡¡complete¡¡the¡¡discovery¡¡of¡¡his¡¡dear¡¡mistress's¡¡halting¡place
without¡¡delay¡£¡¡¡¡After¡¡one¡¡or¡¡two¡¡inquiries¡¡he¡¡ascertained
where¡¡such¡¡a¡¡party¡¡of¡¡English¡¡were¡¡staying£»¡¡and¡¡arriving¡¡at
the¡¡hotel£»¡¡knew¡¡at¡¡once¡¡that¡¡he¡¡had¡¡tracked¡¡them¡¡to¡¡earth¡¡by
seeing¡¡the¡¡heavier¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡Power¡¡luggage¡¡confronting
him¡¡in¡¡the¡¡hall¡£¡¡¡¡He¡¡sent¡¡up¡¡intelligence¡¡of¡¡his¡¡presence£»¡¡and
awaited¡¡her¡¡reply¡¡with¡¡a¡¡beating¡¡heart¡£
In¡¡the¡¡meanwhile¡¡Dare£»¡¡descending¡¡from¡¡his¡¡pernicious
interview¡¡with¡¡Paula¡¡and¡¡the¡¡rest£»¡¡had¡¡descried¡¡Captain¡¡De
Stancy¡¡in¡¡the¡¡public¡¡drawing¡room£»¡¡and¡¡entered¡¡to¡¡him
forthwith¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡while¡¡they¡¡were¡¡here¡¡together¡¡that¡¡Somerset
passed¡¡the¡¡door¡¡and¡¡sent¡¡up¡¡his¡¡name¡¡to¡¡Paula¡£
The¡¡incident¡¡at¡¡the¡¡railway¡¡station¡¡was¡¡now¡¡reversed£»¡¡Somerset
being¡¡the¡¡observed¡¡of¡¡Dare£»¡¡as¡¡Dare¡¡had¡¡then¡¡been¡¡the¡¡observed
of¡¡Somerset¡£¡¡¡¡Immediately¡¡on¡¡sight¡¡of¡¡him¡¡Dare¡¡showed¡¡real
alarm¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡imagined¡¡that¡¡Somerset¡¡would¡¡eventually¡¡impinge
on¡¡Paula's¡¡route£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡scarcely¡¡expected¡¡it¡¡yet£»¡¡and¡¡the
architect's¡¡sudden¡¡appearance¡¡led¡¡Dare¡¡to¡¡ask¡¡himself¡¡the
ominous¡¡question¡¡whether¡¡Somerset¡¡had¡¡discovered¡¡his
telegraphic¡¡trick£»¡¡and¡¡was¡¡in¡¡the¡¡mood¡¡for¡¡prompt¡¡measures¡£
'There¡¡is¡¡no¡¡more¡¡for¡¡me¡¡to¡¡do¡¡here£»'¡¡said¡¡the¡¡boy¡¡hastily¡¡to
De¡¡Stancy¡£¡¡¡¡'Miss¡¡Power¡¡does¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡ask¡¡me¡¡any¡¡more
questions¡£¡¡¡¡I¡¡may¡¡as¡¡well¡¡proceed¡¡on¡¡my¡¡way£»¡¡as¡¡you¡¡advised¡£'
De¡¡Stancy£»¡¡who¡¡had¡¡also¡¡gazed¡¡with¡¡dismay¡¡at¡¡Somerset's
passing¡¡figure£»¡¡though¡¡with¡¡dismay¡¡of¡¡another¡¡sort£»¡¡was
recalled¡¡from¡¡his¡¡vexation¡¡by¡¡Dare's¡¡remarks£»¡¡and¡¡turning¡¡upon
him¡¡he¡¡said¡¡sharply£»¡¡'Well¡¡may¡¡you¡¡be¡¡in¡¡such¡¡a¡¡hurry¡¡all¡¡of¡¡a
sudden£¡'
'True£»¡¡I¡¡am¡¡superfluous¡¡now¡£'
'You¡¡have¡¡been¡¡doing¡¡a¡¡foolish¡¡thing£»¡¡and¡¡you¡¡must¡¡suffer¡¡its
inconveniences¡£Will£»¡¡I¡¡am¡¡sorry¡¡for¡¡one¡¡thing£»¡¡I¡¡am¡¡sorry¡¡I
ever¡¡owned¡¡you£»¡¡for¡¡you¡¡are¡¡not¡¡a¡¡lad¡¡to¡¡my¡¡heart¡£¡¡¡¡You¡¡have
disappointed¡¡medisappointed¡¡me¡¡almost¡¡beyond¡¡endurance¡£'
'I¡¡have¡¡acted¡¡according¡¡to¡¡my¡¡illumination¡£¡¡¡¡What¡¡can¡¡you
expect¡¡of¡¡a¡¡man¡¡born¡¡to¡¡dishonour£¿'
'That's¡¡mere¡¡speciousness¡£¡¡¡¡Before¡¡you¡¡knew¡¡anything¡¡of¡¡me£»
and¡¡while¡¡you¡¡thought¡¡you¡¡were¡¡the¡¡child¡¡of¡¡poverty¡¡on¡¡both
sides£»¡¡you¡¡were¡¡well¡¡enough£»¡¡but¡¡ever¡¡since¡¡you¡¡thought¡¡you
were¡¡more¡¡than¡¡that£»¡¡you¡¡have¡¡led¡¡a¡¡life¡¡which¡¡is¡¡intolerable¡£
What¡¡has¡¡become¡¡of¡¡your¡¡plan¡¡of¡¡alliance¡¡between¡¡the¡¡De
Stancys¡¡and¡¡the¡¡Powers¡¡now£¿¡¡¡¡The¡¡man¡¡is¡¡gone¡¡upstairs¡¡who¡¡can
overthrow¡¡it¡¡all¡£'
'If¡¡the¡¡man¡¡had¡¡not¡¡gone¡¡upstairs£»¡¡you¡¡wouldn't¡¡have
complained¡¡of¡¡my¡¡nature¡¡or¡¡my¡¡plans£»'¡¡said¡¡Dare¡¡drily¡£¡¡¡¡'If¡¡I
mistake¡¡not£»¡¡he¡¡will¡¡come¡¡down¡¡again¡¡with¡¡the¡¡flea¡¡in¡¡his¡¡ear¡£
However£»¡¡I¡¡have¡¡done£»¡¡my¡¡play¡¡is¡¡played¡¡out¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡rest
remains¡¡with¡¡you¡£¡¡¡¡But£»¡¡captain£»¡¡grant¡¡me¡¡this£¡¡¡¡¡If¡¡when¡¡I¡¡am
gone¡¡this¡¡difficulty¡¡should¡¡vanish£»¡¡and¡¡things¡¡should¡¡go¡¡well
with¡¡you£»¡¡and¡¡your¡¡suit¡¡should¡¡prosper£»¡¡will¡¡you¡¡think¡¡of¡¡him£»
bad¡¡as¡¡he¡¡is£»¡¡who¡¡first¡¡put¡¡you¡¡on¡¡the¡¡track¡¡of¡¡such
happiness£»¡¡and¡¡let¡¡him¡¡know¡¡it¡¡was¡¡not¡¡done¡¡in¡¡vain£¿'
'I¡¡will£»'¡¡said¡¡De¡¡Stancy¡£¡¡¡¡'Promise¡¡me¡¡that¡¡you¡¡will¡¡be¡¡a
better¡¡boy£¿'
'Very¡¡wellas¡¡soon¡¡as¡¡ever¡¡I¡¡can¡¡afford¡¡it¡£¡¡¡¡Now¡¡I¡¡am¡¡up¡¡and
away£»¡¡when¡¡I¡¡have¡¡explained¡¡to¡¡them¡¡that¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡require
my¡¡room¡£'
Dare¡¡fetched¡¡his¡¡bag£»¡¡touched¡¡his¡¡hat¡¡with¡¡his¡¡umbrella¡¡to¡¡the
captain¡¡and¡¡went¡¡out¡¡of¡¡the¡¡hotel¡¡archway¡£¡¡¡¡De¡¡Stancy¡¡sat¡¡down
in¡¡the¡¡stuffy¡¡drawing¡room£»¡¡and¡¡wondered¡¡what¡¡other¡¡ironies
time¡¡had¡¡in¡¡store¡¡for¡¡him¡£
A¡¡waiter¡¡in¡¡the¡¡interim¡¡had¡¡announced¡¡Somerset¡¡to¡¡the¡¡group
upstairs¡£¡¡¡¡Paula¡¡started¡¡as¡¡much¡¡as¡¡Charlotte¡¡at¡¡hearing¡¡the
name£»¡¡and¡¡Abner¡¡Power¡¡stared¡¡at¡¡them¡¡both¡£
'If¡¡Mr¡£¡¡Somerset¡¡wishes¡¡to¡¡see¡¡me¡¡ON¡¡BUSINESS£»¡¡show¡¡him¡¡in£»'
said¡¡Paula¡£
In¡¡a¡¡few¡¡seconds¡¡the¡¡door¡¡was¡¡thrown¡¡open¡¡for¡¡Somerset¡£¡¡¡¡On
receipt¡¡of¡¡the¡¡pointed¡¡message¡¡he¡¡guessed¡¡that¡¡a¡¡change¡¡had
come¡£¡¡¡¡Time£»¡¡absence£»¡¡ambition£»¡¡her¡¡uncle's¡¡influence£»¡¡and¡¡a
new¡¡wooer£»¡¡seemed¡¡to¡¡account¡¡sufficiently¡¡well¡¡for¡¡that
change£»¡¡and¡¡he¡¡accepted¡¡his¡¡fate¡£¡¡¡¡But¡¡a¡¡stoical¡¡instinct¡¡to
show¡¡her¡¡that¡¡he¡¡could¡¡regard¡¡vicissitudes¡¡with¡¡the¡¡equanimity
that¡¡became¡¡a¡¡man£»¡¡a¡¡desire¡¡to¡¡ease¡¡her¡¡mind¡¡of¡¡any¡¡fear¡¡she
might¡¡entertain¡¡that¡¡his¡¡connection¡¡with¡¡her¡¡past¡¡would¡¡render
him¡¡troublesome¡¡in¡¡future£»¡¡induced¡¡him¡¡to¡¡accept¡¡her
permission£»¡¡and¡¡see¡¡the¡¡act¡¡to¡¡the¡¡end¡£
'How¡¡do¡¡you¡¡do£»¡¡Mr¡£¡¡Somerset£¿'¡¡said¡¡Abner¡¡Power£»¡¡with¡¡sardonic
geniality£º¡¡¡¡he¡¡had¡¡been¡¡far¡¡enough¡¡about¡¡the¡¡world¡¡not¡¡to¡¡be
greatly¡¡concerned¡¡at¡¡Somerset's¡¡apparent¡¡failing£»¡¡particularly
when¡¡it¡¡helped¡¡to¡¡reduce¡¡him¡¡from¡¡the¡¡rank¡¡of¡¡lover¡¡to¡¡his
niece¡¡to¡¡that¡¡of¡¡professional¡¡adviser¡£
Miss¡¡De¡¡Stancy¡¡faltered¡¡a¡¡welcome¡¡as¡¡weak¡¡as¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Maid
of¡¡Neidpath£»¡¡and¡¡Paula¡¡said¡¡coldly£»¡¡'We¡¡are¡¡rather¡¡surprised
to¡¡see¡¡you¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡there¡¡is¡¡something¡¡urgent¡¡at¡¡the¡¡castle
which¡¡makes¡¡it¡¡necessary¡¡for¡¡you¡¡to¡¡call£¿'
'There¡¡is¡¡something¡¡a¡¡little¡¡urgent£»'¡¡said¡¡Somerset¡¡slowly£»¡¡as
he¡¡approached¡¡her£»¡¡'and¡¡you¡¡have¡¡judged¡¡rightly¡¡that¡¡it¡¡is¡¡the
cause¡¡of¡¡my¡¡call¡£'¡¡¡¡He¡¡sat¡¡down¡¡near¡¡her¡¡chair¡¡as¡¡he¡¡spoke£»
put¡¡down¡¡his¡¡hat£»¡¡and¡¡drew¡¡a¡¡note¡book¡¡from¡¡his¡¡pocket¡¡with¡¡a
despairing¡¡sang¡¡froid¡¡that¡¡was¡¡far¡¡more¡¡perfect¡¡than¡¡had¡¡been
Paula's¡¡demeanour¡¡just¡¡before¡£
'Perhaps¡¡you¡¡would¡¡like¡¡to¡¡talk¡¡over¡¡the¡¡business¡¡with¡¡Mr¡£
Somerset¡¡alone£¿'¡¡murmured¡¡Charlotte¡¡to¡¡Miss¡¡Power£»¡¡hardly
knowing¡¡what¡¡she¡¡said¡£
'O¡¡no£»'¡¡said¡¡Paula£»¡¡'I¡¡think¡¡not¡£¡¡¡¡Is¡¡it¡¡necessary£¿'¡¡she¡¡said£»
turning¡¡to¡¡him¡£
'Not¡¡in¡¡the¡¡least£»'¡¡replied¡¡he£»¡¡bestowing¡¡a¡¡penetrating¡¡glance
upon¡¡his¡¡questioner's¡¡face£»¡¡which¡¡seemed¡¡however¡¡to¡¡produce¡¡no
effect£»¡¡and¡¡turning¡¡towards¡¡Charlotte£»¡¡he¡¡added£»¡¡'You¡¡will
have¡¡the¡¡goodness£»¡¡I¡¡am¡¡sure£»¡¡Miss¡¡De¡¡Stancy£»¡¡to¡¡excuse¡¡the
jargon¡¡of¡¡professional¡¡details¡£'
He¡¡spread¡¡some¡¡tracings¡¡on¡¡the¡¡table£»¡¡and¡¡pointed¡¡out¡¡certain
modified¡¡features¡¡to¡¡Paula£»¡¡commenting¡¡as¡¡he¡¡went¡¡on£»¡¡and
exchanging¡¡occasionally¡¡a¡¡few¡¡words¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡with¡¡Mr¡£
Abner¡¡Power¡¡by¡¡the¡¡distant¡¡window¡£
In¡¡this¡¡architectural¡¡dialogue¡¡over¡¡his¡¡sketches£»¡¡Somerset's
head¡¡and¡¡Paula's¡¡became¡¡unavoidably¡¡very¡¡close¡£¡¡¡¡The
temptation¡¡was¡¡too¡¡much¡¡for¡¡the¡¡young¡¡man¡£¡¡¡¡Under¡¡cover¡¡of¡¡the
rustle¡¡of¡¡the¡¡tracings£»¡¡he¡¡murmured£»¡¡'Paula£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡get
here¡¡before£¡'¡¡in¡¡a¡¡low¡¡voice¡¡inaudible¡¡to¡¡the¡¡other¡¡two¡£
She¡¡did¡¡not¡¡reply£»¡¡only¡¡busying¡¡herself¡¡the¡¡more¡¡with¡¡the
notes¡¡and¡¡sketches£»¡¡and¡¡he¡¡said¡¡again£»¡¡'I¡¡stayed¡¡a¡¡couple¡¡of
days¡¡at¡¡Genoa£»¡¡and¡¡some¡¡days¡¡at¡¡San¡¡Remo£»¡¡and¡¡Mentone¡£'
'But¡¡it¡¡is¡¡not¡¡the¡¡least¡¡concern¡¡of¡¡mine¡¡where¡¡you¡¡stayed£»¡¡is
it£¿'¡¡she¡¡said£»¡¡with¡¡a¡¡cold¡¡yet¡¡disquieted¡¡look¡£
'Do¡¡you¡¡speak¡¡seriously£¿'¡¡Somerset¡¡brokenly¡¡whispered¡£
Paula¡¡concluded¡¡her¡¡examination¡¡of¡¡the¡¡drawings¡¡and¡¡turned
from¡¡him¡¡with¡¡sorrowful¡¡disregard¡£¡¡¡¡He¡¡tried¡¡no¡¡further£»¡¡but£»
when¡¡she¡¡had¡¡signified¡¡her¡¡pleasure¡¡on¡¡the¡¡points¡¡submitted£»
packed¡¡up¡¡his¡¡papers£»¡¡and¡¡rose¡¡with¡¡the¡¡bearing¡¡of¡¡a¡¡man
altogether¡¡superior¡¡to¡¡such¡¡a¡¡class¡¡of¡¡misfortune¡¡as¡¡this¡£
Before¡¡going¡¡he¡¡turned¡¡to¡¡speak¡¡a¡¡few¡¡words¡¡of¡¡a¡¡general¡¡kind
to¡¡Mr¡£¡¡Power¡¡and¡¡Charlotte¡£
'You¡¡will¡¡stay¡¡and¡¡dine¡¡with¡¡us£¿'¡¡said¡¡the¡¡former£»¡¡rather¡¡with
the¡¡air¡¡of¡¡being¡¡unhappily¡¡able¡¡to¡¡do¡¡no¡¡less¡¡than¡¡ask¡¡the
question¡£¡¡¡¡'My¡¡charges¡¡here¡¡won't¡¡go¡¡down¡¡to¡¡the¡¡table¡d'hote£»
I¡¡fear£»¡¡but¡¡De¡¡Stancy¡¡and¡¡myself¡¡will¡¡be¡¡there¡£'
Somerset¡¡excused¡¡himself£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡withdrew¡£¡¡¡¡At
the¡¡door¡¡he¡¡looked¡¡round¡¡for¡¡an¡¡instant£»¡¡and¡¡his¡¡eyes¡¡met
Paula's¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡the¡¡same¡¡miles¡off¡¡expression¡¡in¡¡hers¡¡that
they¡¡had¡¡worn¡¡when¡¡he¡¡entered£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡also¡¡a¡¡look¡¡of
distressful¡¡inquiry£»¡¡as¡¡if¡¡she¡¡were¡¡earnestly¡¡expecting¡¡him¡¡to
say¡¡something¡¡more¡£¡¡¡¡This¡¡of¡¡course¡¡Somerset¡¡did¡¡not
comprehend¡£¡¡¡¡Possibly¡¡she¡¡was¡¡clinging¡¡to¡¡a¡¡hope¡¡of¡¡some
excuse¡¡for¡¡the¡¡message¡¡he¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡have¡¡sent£»¡¡or¡¡for
the¡¡other¡¡and¡¡more¡¡degrading¡¡matter¡£¡¡¡¡Anyhow£»¡¡Somerset¡¡only
bowed¡¡and¡¡went¡¡away¡£
A¡¡moment¡¡after¡¡he¡¡had¡¡gone£»¡¡Paula£»¡¡impelled¡¡by¡¡something¡¡or
other£»¡¡crossed¡¡the¡¡room¡¡to¡¡the¡¡window¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡short¡¡time¡¡she
saw¡¡his¡¡form¡¡in¡¡the¡¡broad¡¡street¡¡below£»¡¡which¡¡he¡¡traversed
obliquely¡¡to¡¡an¡¡opposite¡¡corner£»¡¡his¡¡head¡¡somewhat¡¡bent£»¡¡and
his¡¡eyes¡¡on¡¡the¡¡ground¡£¡¡¡¡Before¡¡vanishing¡¡into¡¡the
Ritterstrasse¡¡he¡¡turned¡¡his¡¡head¡¡and¡¡glanced¡¡at¡¡the¡¡hotel
windows£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡she¡¡was¡¡watching¡¡him¡£¡¡¡¡Then¡¡he
disappeared£»¡¡and¡¡the¡¡only¡¡real¡¡sign¡¡of¡¡emotion¡¡betrayed¡¡by
Paula¡¡during¡¡the¡¡whole¡¡episode¡¡escaped¡¡her¡¡at¡¡this¡¡moment¡£¡¡¡¡It
was¡¡a¡¡slight¡¡trembling¡¡of¡¡the¡¡lip¡¡and¡¡a¡¡sigh¡¡so¡¡slowly
breathed¡¡that¡¡scarce¡¡anybody¡¡could¡¡hearscarcely¡¡even
Charlotte£»¡¡who¡¡was¡¡reclining¡¡on¡¡a¡¡couch¡¡her¡¡face¡¡on¡¡her¡¡hand
and¡¡her¡¡eyes¡¡downcast¡£
Not¡¡more¡¡than¡¡two¡¡minutes¡¡had¡¡elapsed¡¡when¡¡Mrs¡£¡¡Goodman¡¡came
in¡¡with¡¡a¡¡manner¡¡of¡¡haste¡£
'You¡¡have¡¡returned£»'¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Power¡£¡¡¡¡'Have¡¡you¡¡made¡¡your
purchases£¿'
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡