ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the annals of the parish-µÚ27²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
mong¡¡widows¡¡of¡¡a¡¡discreet¡¡age£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡a¡¡glimmer¡¡in¡¡my¡¡mind¡¡of¡¡speaking¡¡to¡¡Mrs¡¡Malcolm£»¡¡but¡¡when¡¡I¡¡reflected¡¡on¡¡the¡¡saintly¡¡steadiness¡¡of¡¡her¡¡character£»¡¡I¡¡was¡¡satisfied¡¡it¡¡would¡¡be¡¡of¡¡no¡¡use¡¡to¡¡think¡¡of¡¡her¡£¡¡¡¡Accordingly£»¡¡I¡¡bent¡¡my¡¡brows£»¡¡and¡¡looked¡¡towards¡¡Irville£»¡¡which¡¡is¡¡an¡¡abundant¡¡trone¡¡for¡¡widows¡¡and¡¡other¡¡single¡¡women£»¡¡and¡¡I¡¡fixed¡¡my¡¡purpose¡¡on¡¡Mrs¡¡Nugent£»¡¡the¡¡relic¡¡of¡¡a¡¡professor¡¡in¡¡the¡¡university¡¡of¡¡Glasgow£»¡¡both¡¡because¡¡she¡¡was¡¡a¡¡well¡¡¡bred¡¡woman£»¡¡without¡¡any¡¡children¡¡to¡¡plea¡¡about¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡my¡¡own¡¡two£»¡¡and¡¡likewise¡¡because¡¡she¡¡was¡¡held¡¡in¡¡great¡¡estimation¡¡by¡¡all¡¡who¡¡knew¡¡her£»¡¡as¡¡a¡¡lady¡¡of¡¡a¡¡Christian¡¡principle¡£
It¡¡was¡¡some¡¡time¡¡in¡¡the¡¡summer£»¡¡however£»¡¡before¡¡I¡¡made¡¡up¡¡my¡¡mind¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡her¡¡on¡¡the¡¡subject£»¡¡but¡¡one¡¡afternoon£»¡¡in¡¡the¡¡month¡¡of¡¡August£»¡¡I¡¡resolved¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡and¡¡with¡¡that¡¡intent¡¡walked¡¡leisurely¡¡over¡¡to¡¡Irville£»¡¡and¡¡after¡¡calling¡¡on¡¡the¡¡Rev¡£¡¡Dr¡£¡¡Dinwiddie£»¡¡the¡¡minister£»¡¡I¡¡stepped¡¡in£»¡¡as¡¡if¡¡by¡¡chance£»¡¡to¡¡Mrs¡¡Nugent's¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡see¡¡that¡¡she¡¡was¡¡a¡¡little¡¡surprised¡¡at¡¡my¡¡visit£»¡¡however£»¡¡she¡¡treated¡¡me¡¡with¡¡every¡¡possible¡¡civility£»¡¡and¡¡her¡¡servant¡¡lass¡¡bringing¡¡in¡¡the¡¡tea¡things¡¡in¡¡a¡¡most¡¡orderly¡¡manner£»¡¡as¡¡punctually¡¡as¡¡the¡¡clock¡¡was¡¡striking£»¡¡she¡¡invited¡¡me¡¡to¡¡sit¡¡still£»¡¡and¡¡drink¡¡my¡¡tea¡¡with¡¡her£»¡¡which¡¡I¡¡did£»¡¡being¡¡none¡¡displeased¡¡to¡¡get¡¡such¡¡encouragement¡£¡¡¡¡However£»¡¡I¡¡said¡¡nothing¡¡that¡¡time£»¡¡but¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡manse£»¡¡very¡¡well¡¡content¡¡with¡¡what¡¡I¡¡had¡¡observed£»¡¡which¡¡made¡¡me¡¡fain¡¡to¡¡repeat¡¡my¡¡visit¡£¡¡¡¡So£»¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡week£»¡¡taking¡¡Janet¡¡my¡¡daughter¡¡with¡¡me£»¡¡we¡¡walked¡¡over¡¡in¡¡the¡¡forenoon£»¡¡and¡¡called¡¡at¡¡Mrs¡¡Nugent's¡¡first£»¡¡before¡¡going¡¡to¡¡any¡¡other¡¡house£»¡¡and¡¡Janet¡¡saying£»¡¡as¡¡we¡¡came¡¡out¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡minister's£»¡¡that¡¡she¡¡thought¡¡Mrs¡¡Nugent¡¡an¡¡agreeable¡¡woman£»¡¡I¡¡determined¡¡to¡¡knock¡¡the¡¡nail¡¡on¡¡the¡¡head¡¡without¡¡further¡¡delay¡£
Accordingly£»¡¡I¡¡invited¡¡the¡¡minister¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡to¡¡dine¡¡with¡¡us¡¡on¡¡the¡¡Thursday¡¡following£»¡¡and¡¡before¡¡leaving¡¡the¡¡town£»¡¡I¡¡made¡¡Janet£»¡¡while¡¡the¡¡minister¡¡and¡¡me¡¡were¡¡handling¡¡a¡¡subject£»¡¡as¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡thing¡¡in¡¡common¡¡civility£»¡¡go¡¡to¡¡Mrs¡¡Nugent£»¡¡and¡¡invite¡¡her¡¡also¡£¡¡Dr¡£¡¡Dinwiddie¡¡was¡¡a¡¡gleg¡¡man£»¡¡of¡¡a¡¡jocose¡¡nature£»¡¡and¡¡he£»¡¡guessing¡¡something¡¡of¡¡what¡¡I¡¡was¡¡ettling¡¡at£»¡¡was¡¡very¡¡mirthful¡¡with¡¡me£»¡¡but¡¡I¡¡kept¡¡my¡¡own¡¡counsel¡¡till¡¡a¡¡meet¡¡season¡£
On¡¡the¡¡Thursday£»¡¡the¡¡company¡¡as¡¡invited¡¡came£»¡¡and¡¡nothing¡¡extraordinary¡¡was¡¡seen£»¡¡but¡¡in¡¡cutting¡¡up¡¡and¡¡helping¡¡a¡¡hen£»¡¡Dr¡£¡¡Dinwiddie¡¡put¡¡one¡¡wing¡¡on¡¡Mrs¡¡Nugent's¡¡plate£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡wing¡¡on¡¡my¡¡plate£»¡¡and¡¡said£»¡¡there¡¡have¡¡been¡¡greater¡¡miracles¡¡than¡¡these¡¡two¡¡wings¡¡flying¡¡together£»¡¡which¡¡was¡¡a¡¡sharp¡¡joke£»¡¡that¡¡caused¡¡no¡¡little¡¡merriment¡¡at¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡Mrs¡¡Nugent¡¡and¡¡me¡£¡¡¡¡I£»¡¡however£»¡¡to¡¡show¡¡that¡¡I¡¡was¡¡none¡¡daunted£»¡¡laid¡¡a¡¡leg¡¡also¡¡on¡¡her¡¡plate£»¡¡and¡¡took¡¡another¡¡on¡¡my¡¡own£»¡¡saying£»¡¡in¡¡the¡¡words¡¡of¡¡the¡¡reverend¡¡doctor£»¡¡there¡¡have¡¡been¡¡greater¡¡miracles¡¡than¡¡that¡¡these¡¡two¡¡legs¡¡should¡¡lie¡¡in¡¡the¡¡same¡¡nest£»¡¡which¡¡was¡¡thought¡¡a¡¡very¡¡clever¡¡come¡¡off£»¡¡and£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡I¡¡gave¡¡Mrs¡¡Nugent¡¡a¡¡kindly¡¡nip¡¡on¡¡her¡¡sonsy¡¡arm£»¡¡which¡¡was¡¡breaking¡¡the¡¡ice¡¡in¡¡as¡¡pleasant¡¡a¡¡way¡¡as¡¡could¡¡be¡£¡¡¡¡In¡¡short£»¡¡before¡¡anything¡¡passed¡¡between¡¡ourselves¡¡on¡¡the¡¡subject£»¡¡we¡¡were¡¡set¡¡down¡¡for¡¡a¡¡trysted¡¡pair£»¡¡and¡¡this¡¡being¡¡the¡¡case£»¡¡we¡¡were¡¡married¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡a¡¡twelvemonth¡¡and¡¡a¡¡day¡¡had¡¡passed¡¡from¡¡the¡¡death¡¡of¡¡the¡¡second¡¡Mrs¡¡Balwhidder£»¡¡and¡¡neither¡¡of¡¡us¡¡have¡¡had¡¡occasion¡¡to¡¡rue¡¡the¡¡bargain¡£¡¡¡¡It¡¡is£»¡¡however£»¡¡but¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡justice¡¡due¡¡to¡¡my¡¡second¡¡wife¡¡to¡¡say£»¡¡that¡¡this¡¡was¡¡not¡¡a¡¡little¡¡owing¡¡to¡¡her¡¡good¡¡management£»¡¡for¡¡she¡¡had¡¡left¡¡such¡¡a¡¡well¡plenished¡¡house£»¡¡that¡¡her¡¡successor¡¡said£»¡¡we¡¡had¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡but¡¡to¡¡contribute¡¡to¡¡one¡¡another's¡¡happiness¡£
In¡¡this¡¡year¡¡nothing¡¡more¡¡memorable¡¡happened¡¡in¡¡the¡¡parish£»¡¡saving¡¡that¡¡the¡¡cotton¡mill¡¡dam¡¡burst¡¡about¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡Lammas¡¡flood£»¡¡and¡¡the¡¡waters¡¡went¡¡forth¡¡like¡¡a¡¡deluge¡¡of¡¡destruction£»¡¡carrying¡¡off¡¡much¡¡victual£»¡¡and¡¡causing¡¡a¡¡vast¡¡of¡¡damage¡¡to¡¡the¡¡mills¡¡that¡¡are¡¡lower¡¡down¡¡the¡¡stream¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡just¡¡a¡¡prodigy¡¡to¡¡see¡¡how¡¡calmly¡¡Mr¡¡Cayenne¡¡acted¡¡on¡¡that¡¡occasion£»¡¡for£»¡¡being¡¡at¡¡other¡¡times¡¡as¡¡crabbed¡¡as¡¡a¡¡wud¡¡terrier£»¡¡folk¡¡were¡¡afraid¡¡to¡¡tell¡¡him£»¡¡till¡¡he¡¡came¡¡out¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡devastation£»¡¡at¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡which¡¡he¡¡gave¡¡only¡¡a¡¡shrill¡¡whistle£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡laugh¡¡at¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡men¡¡fearing¡¡to¡¡take¡¡him¡¡the¡¡news£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡not¡¡fortune¡¡and¡¡philosophy¡¡enough£»¡¡as¡¡he¡¡called¡¡it£»¡¡to¡¡withstand¡¡much¡¡greater¡¡misfortunes¡£
CHAPTER¡¡XXXVIII¡¡¡¡YEAR¡¡1797
When¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡in¡¡my¡¡walks¡¡the¡¡irrational¡¡creatures¡¡of¡¡God£»¡¡the¡¡birds¡¡and¡¡the¡¡beasts£»¡¡governed¡¡by¡¡a¡¡kindly¡¡instinct¡¡in¡¡attendance¡¡on¡¡their¡¡young£»¡¡often¡¡has¡¡it¡¡come¡¡into¡¡my¡¡head¡¡that¡¡love¡¡and¡¡charity£»¡¡far¡¡more¡¡than¡¡reason¡¡or¡¡justice£»¡¡formed¡¡the¡¡tie¡¡that¡¡holds¡¡the¡¡world£»¡¡with¡¡all¡¡its¡¡jarring¡¡wants¡¡and¡¡woes£»¡¡in¡¡social¡¡dependence¡¡and¡¡obligation¡¡together£»¡¡and£»¡¡in¡¡this¡¡year£»¡¡a¡¡strong¡¡verification¡¡of¡¡the¡¡soundness¡¡of¡¡this¡¡notion¡¡was¡¡exemplified¡¡in¡¡the¡¡conduct¡¡of¡¡the¡¡poor¡¡haverel¡¡lassie¡¡Meg¡¡Gaffaw£»¡¡whose¡¡naturality¡¡on¡¡the¡¡occasion¡¡of¡¡her¡¡mother's¡¡death¡¡I¡¡have¡¡related¡¡at¡¡length¡¡in¡¡this¡¡chronicle¡£
In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡summer£»¡¡Mr¡¡Henry¡¡Melcomb£»¡¡who¡¡was¡¡a¡¡nephew¡¡to¡¡Mr¡¡Cayenne£»¡¡came¡¡down¡¡from¡¡England¡¡to¡¡see¡¡his¡¡uncle¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡just¡¡completed¡¡his¡¡education¡¡at¡¡the¡¡college¡¡of¡¡Christ¡¡Church£»¡¡in¡¡Oxford£»¡¡and¡¡was¡¡the¡¡most¡¡perfect¡¡young¡¡gentleman¡¡that¡¡had¡¡ever¡¡been¡¡seen¡¡in¡¡this¡¡part¡¡of¡¡the¡¡country¡£
In¡¡his¡¡appearance¡¡he¡¡was¡¡a¡¡very¡¡paragon£»¡¡with¡¡a¡¡fine¡¡manly¡¡countenance£»¡¡frank¡hearted£»¡¡blithe£»¡¡and£»¡¡in¡¡many¡¡points¡¡of¡¡character£»¡¡very¡¡like¡¡my¡¡old¡¡friend¡¡the¡¡Lord¡¡Eaglesham£»¡¡who¡¡was¡¡shot¡£¡¡Indeed£»¡¡in¡¡some¡¡respects£»¡¡he¡¡was¡¡even¡¡above¡¡his¡¡lordship£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡a¡¡great¡¡turn¡¡at¡¡ready¡¡wit£»¡¡and¡¡could¡¡joke¡¡and¡¡banter¡¡in¡¡a¡¡most¡¡agreeable¡¡manner¡£¡¡¡¡He¡¡came¡¡very¡¡often¡¡to¡¡the¡¡manse¡¡to¡¡see¡¡me£»¡¡and¡¡took¡¡great¡¡pleasure¡¡in¡¡my¡¡company£»¡¡and¡¡really¡¡used¡¡a¡¡freedom¡¡that¡¡was¡¡so¡¡droll£»¡¡I¡¡could¡¡scarcely¡¡keep¡¡my¡¡composity¡¡and¡¡decorum¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡Among¡¡others¡¡that¡¡shared¡¡in¡¡his¡¡attention£»¡¡was¡¡daft¡¡Meg¡¡Gaffaw£»¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡forgathered¡¡with¡¡one¡¡day¡¡in¡¡coming¡¡to¡¡see¡¡me£»¡¡and¡¡after¡¡conversing¡¡with¡¡her¡¡for¡¡some¡¡time£»¡¡he¡¡handed¡¡her£»¡¡as¡¡she¡¡told¡¡me¡¡herself£»¡¡over¡¡the¡¡kirk¡stile¡¡like¡¡a¡¡lady¡¡of¡¡high¡¡degree£»¡¡and¡¡came¡¡with¡¡her¡¡to¡¡the¡¡manse¡¡door¡¡linking¡¡by¡¡the¡¡arm¡£
From¡¡the¡¡ill¡timed¡¡daffin¡¡of¡¡that¡¡hour£»¡¡poor¡¡Meg¡¡fell¡¡deep¡¡in¡¡love¡¡with¡¡Mr¡¡Melcomb£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡just¡¡a¡¡playacting¡¡to¡¡see¡¡the¡¡arts¡¡and¡¡antics¡¡she¡¡put¡¡in¡¡practice¡¡to¡¡win¡¡his¡¡attention¡£¡¡¡¡In¡¡her¡¡garb£»¡¡she¡¡had¡¡never¡¡any¡¡sense¡¡of¡¡a¡¡proper¡¡propriety£»¡¡but¡¡went¡¡about¡¡the¡¡country¡¡asking¡¡for¡¡shapings¡¡of¡¡silks¡¡and¡¡satins£»¡¡with¡¡which¡¡she¡¡patched¡¡her¡¡duds£»¡¡calling¡¡them¡¡by¡¡the¡¡divers¡¡names¡¡of¡¡robes¡¡and¡¡negligees¡£¡¡¡¡All¡¡hitherto£»¡¡however£»¡¡had¡¡been¡¡moderation£»¡¡compared¡¡to¡¡the¡¡daffadile¡¡of¡¡vanity¡¡which¡¡she¡¡was¡¡now¡¡seen£»¡¡when¡¡she¡¡had¡¡searched£»¡¡as¡¡she¡¡said£»¡¡to¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡her¡¡coffer¡£¡¡¡¡I¡¡cannot¡¡take¡¡it¡¡upon¡¡me¡¡to¡¡describe¡¡her£»¡¡but¡¡she¡¡kythed¡¡in¡¡such¡¡a¡¡variety¡¡of¡¡cuffs¡¡and¡¡ruffles£»¡¡feathers£»¡¡old¡¡gumflowers£»¡¡painted¡¡paper¡¡knots£»¡¡ribbons£»¡¡and¡¡furs£»¡¡and¡¡laces£»¡¡and¡¡went¡¡about¡¡gecking¡¡and¡¡simpering¡¡with¡¡an¡¡old¡¡fan¡¡in¡¡her¡¡hand£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡in¡¡the¡¡power¡¡of¡¡nature¡¡to¡¡look¡¡at¡¡her¡¡with¡¡sobriety¡£
Her¡¡first¡¡appearance¡¡in¡¡this¡¡masquerading¡¡was¡¡at¡¡the¡¡kirk¡¡on¡¡the¡¡Sunday¡¡following¡¡her¡¡adventure¡¡with¡¡Mr¡¡¡¡Melcomb£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡with¡¡a¡¡sore¡¡difficulty¡¡that¡¡I¡¡could¡¡keep¡¡my¡¡eyes¡¡off¡¡her£»¡¡even¡¡in¡¡prayer£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡kirk¡¡skailed£»¡¡she¡¡walked¡¡before¡¡him£»¡¡spreading¡¡all¡¡her¡¡grandeur¡¡to¡¡catch¡¡his¡¡eye£»¡¡in¡¡such¡¡a¡¡manner¡¡as¡¡had¡¡not¡¡been¡¡seen¡¡or¡¡heard¡¡of¡¡since¡¡the¡¡prank¡¡that¡¡Lady¡¡Macadam¡¡played¡¡Miss¡¡Betty¡¡Wudrife¡£
Any¡¡other¡¡but¡¡Mr¡¡Melcomb¡¡would¡¡have¡¡been¡¡provoked¡¡by¡¡the¡¡fool's¡¡folly£»¡¡but¡¡he¡¡humoured¡¡her¡¡wit£»¡¡and£»¡¡to¡¡the¡¡amazement¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡people£»¡¡presented¡¡her¡¡his¡¡hand£»¡¡and¡¡allemanded¡¡her¡¡along¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡that¡¡should¡¡not¡¡have¡¡been¡¡seen¡¡in¡¡any¡¡street¡¡out¡¡of¡¡a¡¡king's¡¡court£»¡¡and¡¡far¡¡less¡¡on¡¡the¡¡Lord's¡¡day¡£¡¡¡¡But£»¡¡alas£¡¡¡this¡¡sport¡¡did¡¡not¡¡last¡¡long¡£¡¡¡¡Mr¡¡Melcomb¡¡had¡¡come¡¡from¡¡England¡¡to¡¡be¡¡'married'¡¡to¡¡his¡¡cousin£»¡¡Miss¡¡Virginia¡¡Cayenne£»¡¡and¡¡poor¡¡daft¡¡Meg¡¡never¡¡heard¡¡of¡¡it¡¡till¡¡the¡¡banns¡¡for¡¡their¡¡purpose¡¡of¡¡marriage¡¡was¡¡read¡¡out¡¡by¡¡Mr¡¡Lorimore¡¡on¡¡the¡¡Sabbath¡¡after¡£¡¡¡¡The¡¡words¡¡were¡¡scarcely¡¡out¡¡of¡¡his¡¡mouth£»¡¡when¡¡the¡¡simple¡¡and¡¡innocent¡¡natural¡¡gave¡¡a¡¡loud¡¡shriek£»¡¡that¡¡terrified¡¡the¡¡whole¡¡congregation£»¡¡and¡¡ran¡¡out¡¡of¡¡the¡¡kirk¡¡demented¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡more¡¡finery¡¡for¡¡poor¡¡Meg£»¡¡but¡¡she¡¡went¡¡and¡¡sat¡¡opposite¡¡to¡¡the¡¡windows¡¡of¡¡Mr¡¡Cayenne's¡¡house£»¡¡where¡¡Mr¡¡Melcomb¡¡was£»¡¡with¡¡clasped¡¡hands¡¡and¡¡beseeching¡¡eyes£»¡¡like¡¡a¡¡monumental¡¡statue¡¡in¡¡alabaster£»¡¡and¡¡no¡¡entreaty¡¡could¡¡drive¡¡her¡¡away¡£¡¡¡¡Mr¡¡Melcomb¡¡sent¡¡her¡¡money£»¡¡and¡¡the¡¡bride¡¡many¡¡a¡¡fine¡¡thing£»¡¡but¡¡Meg¡¡flung¡¡them¡¡from¡¡her£»¡¡and¡¡clasped¡¡her¡¡hands¡¡again£»¡¡and¡¡still¡¡sat¡£¡¡¡¡Mr¡¡Cayenne¡¡would¡¡have¡¡let¡¡loose¡¡the¡¡house¡dog¡¡on¡¡her£»¡¡but¡¡was¡¡not¡¡permitted¡£
In¡¡the¡¡evening¡¡it¡¡began¡¡to¡¡rain£»¡¡and¡¡they¡¡thought¡¡that¡¡and¡¡the¡¡coming¡¡darkness¡¡would¡¡drive¡¡her¡¡away£»¡¡but¡¡when¡¡the¡¡servants¡¡looked¡¡out¡¡before¡¡barring¡¡the¡¡doors£»¡¡there¡¡she¡¡was¡¡in¡¡the¡¡same¡¡posture¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡to¡¡perform¡¡the¡¡marriage¡¡ceremony¡¡at¡¡seven¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡for¡¡the¡¡young¡¡pair¡¡were¡¡to¡¡go¡¡that¡¡night¡¡to¡¡Edinburgh£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡went£»¡¡there¡¡was¡¡Meg¡¡sitting¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡windows¡¡with¡¡her¡¡hands¡¡clasped¡£¡¡¡¡When¡¡she¡¡saw¡¡me¡¡she¡¡gave¡¡a¡¡shrill¡¡cry£»¡¡and¡¡took¡¡me¡¡by¡¡the¡¡hand£»¡¡and¡¡wised¡¡me¡¡to¡¡go¡¡back£»¡¡crying¡¡out¡¡in¡¡a¡¡heart¡breaking¡¡voice£»¡¡¡¨O£»¡¡Sir£¡¡¡¡¡No¡¡yetno¡¡yet£¡¡¡¡¡He'll¡¡maybe¡¡draw¡¡back£»¡¡and¡¡think¡¡of¡¡a¡¡far¡¡truer¡¡bride¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡was¡¡wae¡¡for¡¡her¡¡and¡¡very¡¡angry¡¡with¡¡the¡¡servants¡¡for¡¡laughing¡¡at¡¡the¡¡fond¡¡folly¡¡of¡¡the¡¡ill¡less¡¡thing¡£
When¡¡the¡¡marriage¡¡was¡¡over£»¡¡and¡¡the¡¡carriage¡¡at¡¡the¡¡door£»¡¡the¡¡bridegroom¡¡handed¡¡in¡¡the¡¡bride¡£¡¡¡¡Poor¡¡Meg¡¡saw¡¡this£»¡¡and¡¡jumping¡¡up¡¡from¡¡where¡¡she¡¡sat£»¡¡was¡¡at¡¡his¡¡side¡¡like¡¡a¡¡spirit£»¡¡as¡¡he¡¡was¡¡stepping¡¡in£»¡¡and£»¡¡taking¡¡him¡¡by¡¡the¡¡hand£»¡¡she¡¡looked¡¡in¡¡his¡¡face¡¡so¡¡piteously£»¡¡that¡¡every¡¡heart¡¡was¡¡sorrowful£»¡¡for¡¡she¡¡could¡¡say¡¡nothing¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡pulled¡¡away¡¡his¡¡hand£»¡¡and¡¡the¡¡door¡¡was¡¡shut£»¡¡she¡¡stood¡¡as¡¡if¡¡she¡¡had¡¡been¡¡charmed¡¡to¡¡the¡¡spot£»¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡chaise¡¡drive¡¡away¡£¡¡¡¡All¡¡that¡¡were¡¡about¡¡the¡¡door¡¡then¡¡spoke¡¡to¡¡her£»¡¡but¡¡she¡¡heard¡¡us¡¡not¡£¡¡¡¡At¡¡last¡¡she¡¡gave¡¡a¡¡deep¡¡sigh£»¡¡and¡¡the¡¡water¡¡coming¡¡into¡¡her¡¡eye£»¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨The¡¡wormthe¡¡worm¡¡is¡¡my¡¡bonny¡¡bridegroom£»¡¡and¡¡Jenny¡¡with¡¡the¡¡many¡feet¡¡my¡¡bridal¡¡maid¡£¡¡¡¡The¡¡mill¡dam¡¡water's¡¡the¡¡wine¡¡o'¡¡the¡¡wedding£»¡¡and¡¡the¡¡clay¡¡and¡¡the¡¡clod¡¡shall¡¡be¡¡my¡¡bedding¡£¡¡¡¡A¡¡lang¡¡night¡¡is¡¡meet¡¡for¡¡a¡¡bridal£»¡¡but¡¡none¡¡shall¡¡be¡¡langer¡¡than¡¡mine¡£¡¨¡¡¡¡In¡¡saying¡¡which¡¡words£»¡¡she¡¡fled¡¡from¡¡among¡¡us£»¡¡with¡¡heels¡¡like¡¡the¡¡wind¡£¡¡¡¡The¡¡servants¡¡pursued£»¡¡but¡¡long¡¡before¡¡they¡¡could¡¡stop¡¡her£»¡¡she¡¡was¡¡past¡¡redempt
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡