ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the annals of the parish-µÚ8²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


of¡¡Mrs¡¡Balwhidder£»¡¡for¡¡she¡¡had¡¡set¡¡her¡¡mind¡¡on¡¡a¡¡clecking¡¡of¡¡pigs£»¡¡and¡¡only¡¡waited¡¡for¡¡the¡¡China¡¡boar£»¡¡that¡¡had¡¡been¡¡brought¡¡down¡¡from¡¡London¡¡by¡¡Lord¡¡Eaglesham£»¡¡to¡¡mend¡¡the¡¡breed¡¡of¡¡porka¡¡profitable¡¡commodity£»¡¡that¡¡her¡¡father£»¡¡Mr¡¡Kibbock£»¡¡cultivated¡¡for¡¡the¡¡Glasgow¡¡market¡£¡¡¡¡The¡¡destruction¡¡of¡¡our¡¡sow£»¡¡under¡¡such¡¡circumstances£»¡¡was¡¡therefore¡¡held¡¡to¡¡be¡¡a¡¡great¡¡crime¡¡and¡¡cruelty£»¡¡and¡¡it¡¡had¡¡the¡¡effect¡¡to¡¡raise¡¡up¡¡such¡¡a¡¡spirit¡¡in¡¡the¡¡clachan£»¡¡that¡¡the¡¡Irish¡¡were¡¡obligated¡¡to¡¡decamp£»¡¡and¡¡they¡¡set¡¡out¡¡for¡¡Glasgow£»¡¡where¡¡one¡¡of¡¡them¡¡was¡¡afterwards¡¡hanged¡¡for¡¡a¡¡fact£»¡¡but¡¡the¡¡truth¡¡concerning¡¡how¡¡he¡¡did¡¡it£»¡¡I¡¡either¡¡never¡¡heard£»¡¡or¡¡it¡¡has¡¡passed¡¡from¡¡my¡¡mind£»¡¡like¡¡many¡¡other¡¡things¡¡I¡¡should¡¡have¡¡carefully¡¡treasured¡£



CHAPTER¡¡VIII¡¡¡¡YEAR¡¡1767



All¡¡things¡¡in¡¡our¡¡parish¡¡were¡¡now¡¡beginning¡¡to¡¡shoot¡¡up¡¡into¡¡a¡¡great¡¡prosperity¡£¡¡¡¡The¡¡spirit¡¡of¡¡farming¡¡began¡¡to¡¡get¡¡the¡¡upper¡¡hand¡¡of¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡smuggling£»¡¡and¡¡the¡¡coal¡­heughs¡¡that¡¡had¡¡been¡¡opened¡¡in¡¡the¡¡Douray£»¡¡now¡¡brought¡¡a¡¡pour¡¡of¡¡money¡¡among¡¡us¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡manse£»¡¡the¡¡thrift¡¡and¡¡frugality¡¡of¡¡the¡¡second¡¡Mrs¡¡Balwhidder¡¡throve¡¡exceedingly£»¡¡so¡¡that¡¡we¡¡could¡¡save¡¡the¡¡whole¡¡stipend¡¡for¡¡the¡¡bank¡£

The¡¡king's¡¡highway£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡related¡¡in¡¡the¡¡foregoing£»¡¡ran¡¡through¡¡the¡¡Vennel£»¡¡which¡¡was¡¡a¡¡narrow¡¡and¡¡a¡¡crooked¡¡street£»¡¡with¡¡many¡¡big¡¡stones¡¡here¡¡and¡¡there£»¡¡and¡¡every¡¡now¡¡and¡¡then£»¡¡both¡¡in¡¡the¡¡spring¡¡and¡¡the¡¡fall£»¡¡a¡¡gathering¡¡of¡¡middens¡¡for¡¡the¡¡fields£»¡¡insomuch¡¡that¡¡the¡¡coal¡­carts¡¡from¡¡the¡¡Douray¡¡moor¡¡were¡¡often¡¡reested¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡causey£»¡¡and¡¡on¡¡more¡¡than¡¡one¡¡occasion¡¡some¡¡of¡¡them¡¡laired¡¡altogether¡¡in¡¡the¡¡middens£»¡¡and¡¡others¡¡of¡¡them¡¡broke¡¡down¡£¡¡¡¡Great¡¡complaint¡¡was¡¡made¡¡by¡¡the¡¡carters¡¡anent¡¡these¡¡difficulties£»¡¡and¡¡there¡¡was£»¡¡for¡¡many¡¡a¡¡day£»¡¡a¡¡talk¡¡and¡¡sound¡¡of¡¡an¡¡alteration¡¡and¡¡amendment£»¡¡but¡¡nothing¡¡was¡¡fulfilled¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡till¡¡the¡¡month¡¡of¡¡March¡¡in¡¡this¡¡year£»¡¡when¡¡the¡¡Lord¡¡Eaglesham¡¡was¡¡coming¡¡from¡¡London¡¡to¡¡see¡¡the¡¡new¡¡lands¡¡that¡¡he¡¡had¡¡bought¡¡in¡¡our¡¡parish¡£¡¡¡¡His¡¡lordship¡¡was¡¡a¡¡man¡¡of¡¡a¡¡genteel¡¡spirit£»¡¡and¡¡very¡¡fond¡¡of¡¡his¡¡horses£»¡¡which¡¡were¡¡the¡¡most¡¡beautiful¡¡creatures¡¡of¡¡their¡¡kind¡¡that¡¡had¡¡been¡¡seen¡¡in¡¡all¡¡the¡¡country¡¡side¡£¡¡¡¡Coming£»¡¡as¡¡I¡¡was¡¡noting£»¡¡to¡¡see¡¡his¡¡new¡¡lands£»¡¡he¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡pass¡¡through¡¡the¡¡clachan¡¡one¡¡day£»¡¡when¡¡all¡¡the¡¡middens¡¡were¡¡gathered¡¡out£»¡¡reeking¡¡and¡¡sappy£»¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡causey¡£¡¡¡¡Just¡¡as¡¡his¡¡lordship¡¡was¡¡driving¡¡in¡¡with¡¡his¡¡prancing¡¡steeds£»¡¡like¡¡a¡¡Jehu£»¡¡at¡¡one¡¡end¡¡of¡¡the¡¡vennel£»¡¡a¡¡long¡¡string¡¡of¡¡loaded¡¡coal¡­carts¡¡came¡¡in¡¡at¡¡the¡¡other£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡hardly¡¡room¡¡for¡¡my¡¡lord¡¡to¡¡pass¡¡them¡£¡¡¡¡What¡¡was¡¡to¡¡be¡¡done£¿¡¡¡¡His¡¡lordship¡¡could¡¡not¡¡turn¡¡back£»¡¡and¡¡the¡¡coal¡­carts¡¡were¡¡in¡¡no¡¡less¡¡perplexity¡£¡¡¡¡Every¡¡body¡¡was¡¡out¡¡of¡¡doors¡¡to¡¡see¡¡and¡¡to¡¡help£»¡¡when£»¡¡in¡¡trying¡¡to¡¡get¡¡his¡¡lordship's¡¡carriage¡¡over¡¡the¡¡top¡¡of¡¡a¡¡midden£»¡¡the¡¡horses¡¡gave¡¡a¡¡sudden¡¡loup£»¡¡and¡¡couped¡¡the¡¡coach£»¡¡and¡¡threw¡¡my¡¡lord£»¡¡head¡¡foremost£»¡¡into¡¡the¡¡very¡¡scent¡­bottle¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡commodity£»¡¡which¡¡made¡¡him¡¡go¡¡perfect¡¡mad£»¡¡and¡¡he¡¡swore¡¡like¡¡a¡¡trooper¡¡that¡¡he¡¡would¡¡get¡¡an¡¡act¡¡of¡¡parliament¡¡to¡¡put¡¡down¡¡the¡¡nuisancethe¡¡which¡¡now¡¡ripened¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡this¡¡year¡¡into¡¡the¡¡undertaking¡¡of¡¡the¡¡trust¡­road¡£

His¡¡lordship£»¡¡being¡¡in¡¡a¡¡woeful¡¡plight£»¡¡left¡¡the¡¡carriage¡¡and¡¡came¡¡to¡¡the¡¡manse£»¡¡till¡¡his¡¡servant¡¡went¡¡to¡¡the¡¡castle¡¡for¡¡a¡¡change¡¡for¡¡him£»¡¡but¡¡he¡¡could¡¡not¡¡wait¡¡nor¡¡abide¡¡himself£º¡¡¡¡so¡¡he¡¡got¡¡the¡¡lend¡¡of¡¡my¡¡best¡¡suit¡¡of¡¡clothes£»¡¡and¡¡was¡¡wonderful¡¡jocose¡¡both¡¡with¡¡Mrs¡¡Balwhidder¡¡and¡¡me£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡a¡¡portly¡¡man£»¡¡and¡¡I¡¡but¡¡a¡¡thin¡¡body£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡really¡¡a¡¡droll¡¡curiosity¡¡to¡¡see¡¡his¡¡lordship¡¡clad¡¡in¡¡my¡¡garments¡£

Out¡¡of¡¡this¡¡accident¡¡grew¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡a¡¡neighbourliness¡¡between¡¡that¡¡Lord¡¡Eaglesham¡¡and¡¡me£»¡¡so¡¡that¡¡when¡¡Andrew¡¡Lanshaw£»¡¡the¡¡brother¡¡that¡¡was¡¡of¡¡the¡¡first¡¡Mrs¡¡Balwhidder£»¡¡came¡¡to¡¡think¡¡of¡¡going¡¡to¡¡India£»¡¡I¡¡wrote¡¡to¡¡my¡¡lord¡¡for¡¡his¡¡behoof£»¡¡and¡¡his¡¡lordship¡¡got¡¡him¡¡sent¡¡out¡¡as¡¡a¡¡cadet£»¡¡and¡¡was¡¡extraordinary¡¡discreet¡¡to¡¡Andrew¡¡when¡¡he¡¡went¡¡up¡¡to¡¡London¡¡to¡¡take¡¡his¡¡passage£»¡¡speaking¡¡to¡¡him¡¡of¡¡me¡¡as¡¡if¡¡I¡¡had¡¡been¡¡a¡¡very¡¡saint£»¡¡which¡¡the¡¡Searcher¡¡of¡¡Hearts¡¡knows¡¡I¡¡am¡¡far¡¡from¡¡thinking¡¡myself¡£

But¡¡to¡¡return¡¡to¡¡the¡¡making¡¡of¡¡the¡¡trust¡­road£»¡¡which£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡said£»¡¡turned¡¡the¡¡town¡¡inside¡¡out¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡agreed¡¡among¡¡the¡¡heritors£»¡¡that¡¡it¡¡should¡¡run¡¡along¡¡the¡¡back¡¡side¡¡of¡¡the¡¡south¡¡houses£»¡¡and¡¡that¡¡there¡¡should¡¡be¡¡steadings¡¡fued¡¡off¡¡on¡¡each¡¡side£»¡¡according¡¡to¡¡a¡¡plan¡¡that¡¡was¡¡laid¡¡down£»¡¡and¡¡this¡¡being¡¡gone¡¡into£»¡¡the¡¡town¡¡gradually£»¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡years£»¡¡grew¡¡up¡¡into¡¡that¡¡orderlyness¡¡which¡¡makes¡¡it¡¡now¡¡a¡¡pattern¡¡to¡¡the¡¡country¡¡sideall¡¡which¡¡was¡¡mainly¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡accident¡¡that¡¡befell¡¡the¡¡Lord¡¡Eaglesham£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡clear¡¡proof¡¡how¡¡improvements¡¡come¡¡about£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡by¡¡the¡¡immediate¡¡instigation¡¡of¡¡Providence£»¡¡which¡¡should¡¡make¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡man¡¡humble£»¡¡and¡¡change¡¡his¡¡eyes¡¡of¡¡pride¡¡and¡¡haughtiness¡¡into¡¡a¡¡lowly¡¡demeanour¡£

But¡¡although¡¡this¡¡making¡¡of¡¡the¡¡trust¡­road¡¡was¡¡surely¡¡a¡¡great¡¡thing¡¡for¡¡the¡¡parish£»¡¡and¡¡of¡¡an¡¡advantage¡¡to¡¡my¡¡people£»¡¡we¡¡met£»¡¡in¡¡this¡¡year£»¡¡with¡¡a¡¡loss¡¡not¡¡to¡¡be¡¡compensatedthat¡¡was¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Nanse¡¡Banks£»¡¡the¡¡schoolmistress¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡been¡¡long¡¡in¡¡a¡¡weak¡¡and¡¡frail¡¡state£»¡¡but¡¡being¡¡a¡¡methodical¡¡creature£»¡¡still¡¡kept¡¡on¡¡the¡¡school£»¡¡laying¡¡the¡¡foundation¡¡for¡¡many¡¡a¡¡worthy¡¡wife¡¡and¡¡mother¡£¡¡¡¡However£»¡¡about¡¡the¡¡decline¡¡of¡¡the¡¡year¡¡her¡¡complaints¡¡increased£»¡¡and¡¡she¡¡sent¡¡for¡¡me¡¡to¡¡consult¡¡about¡¡her¡¡giving¡¡up¡¡the¡¡school£»¡¡and¡¡I¡¡went¡¡to¡¡see¡¡her¡¡on¡¡Saturday¡¡afternoon£»¡¡when¡¡the¡¡bit¡¡lassies£»¡¡her¡¡scholars£»¡¡had¡¡put¡¡the¡¡house¡¡in¡¡order£»¡¡and¡¡gone¡¡home¡¡till¡¡the¡¡Monday¡£

She¡¡was¡¡sitting¡¡in¡¡the¡¡window¡­nook£»¡¡reading¡¡THE¡¡WORD¡¡to¡¡herself£»¡¡when¡¡I¡¡entered£»¡¡but¡¡she¡¡closed¡¡the¡¡book£»¡¡and¡¡put¡¡her¡¡spectacles¡¡in¡¡for¡¡a¡¡mark¡¡when¡¡she¡¡saw¡¡me£»¡¡and£»¡¡as¡¡it¡¡was¡¡expected¡¡I¡¡would¡¡come£»¡¡her¡¡easy¡­chair£»¡¡with¡¡a¡¡clean¡¡cover£»¡¡had¡¡been¡¡set¡¡out¡¡for¡¡me¡¡by¡¡the¡¡scholars£»¡¡by¡¡which¡¡I¡¡discerned¡¡that¡¡there¡¡was¡¡something¡¡more¡¡than¡¡common¡¡to¡¡happen£»¡¡and¡¡so¡¡it¡¡appeared¡¡when¡¡I¡¡had¡¡taken¡¡my¡¡seat¡£

¡¨Sir£»¡¨¡¡said¡¡she£»¡¡¡¨I¡¡hae¡¡sent¡¡for¡¡you¡¡on¡¡a¡¡thing¡¡troubles¡¡me¡¡sairly¡£¡¡I¡¡have¡¡warsled¡¡with¡¡poortith¡¡in¡¡this¡¡shed£»¡¡which¡¡it¡¡has¡¡pleased¡¡the¡¡Lord¡¡to¡¡allow¡¡me¡¡to¡¡possess£»¡¡but¡¡my¡¡strength¡¡is¡¡worn¡¡out£»¡¡and¡¡I¡¡fear¡¡I¡¡maun¡¡yield¡¡in¡¡the¡¡strife£»¡¨¡¡and¡¡she¡¡wiped¡¡her¡¡eye¡¡with¡¡her¡¡apron¡£¡¡I¡¡told¡¡her£»¡¡however£»¡¡to¡¡be¡¡of¡¡good¡¡cheer£»¡¡and¡¡then¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨That¡¡she¡¡could¡¡no¡¡longer¡¡thole¡¡the¡¡din¡¡of¡¡the¡¡school£»¡¡and¡¡that¡¡she¡¡was¡¡weary£»¡¡and¡¡ready¡¡to¡¡lay¡¡herself¡¡down¡¡to¡¡die¡¡whenever¡¡the¡¡Lord¡¡was¡¡pleased¡¡to¡¡permit¡£¡¨¡¡¡¡¡¨But£»¡¨¡¡continued¡¡she£»¡¡¡¨what¡¡can¡¡I¡¡do¡¡without¡¡the¡¡school£»¡¡and£»¡¡alas£¡¡¡¡¡I¡¡can¡¡neither¡¡work¡¡nor¡¡want£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡wae¡¡to¡¡go¡¡on¡¡the¡¡session£»¡¡for¡¡I¡¡am¡¡come¡¡of¡¡a¡¡decent¡¡family¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡comforted¡¡her£»¡¡and¡¡told¡¡her£»¡¡that¡¡I¡¡thought¡¡she¡¡had¡¡done¡¡so¡¡much¡¡good¡¡in¡¡the¡¡parish£»¡¡that¡¡the¡¡session¡¡was¡¡deep¡¡in¡¡her¡¡debt£»¡¡and¡¡that¡¡what¡¡they¡¡might¡¡give¡¡her¡¡was¡¡but¡¡a¡¡just¡¡payment¡¡for¡¡her¡¡service¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡would¡¡rather£»¡¡however£»¡¡sir£»¡¨¡¡said¡¡she£»¡¡¡¨try¡¡first¡¡what¡¡some¡¡of¡¡my¡¡auld¡¡scholars¡¡will¡¡do£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡for¡¡that¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡speak¡¡with¡¡you¡£¡¡If¡¡some¡¡of¡¡them¡¡would¡¡but¡¡just£»¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time£»¡¡look¡¡in¡¡upon¡¡me£»¡¡that¡¡I¡¡may¡¡not¡¡die¡¡alane£»¡¡and¡¡the¡¡little¡¡pick¡¡and¡¡drap¡¡that¡¡I¡¡require¡¡would¡¡not¡¡be¡¡hard¡¡upon¡¡themI¡¡am¡¡more¡¡sure¡¡that¡¡in¡¡this¡¡way¡¡their¡¡gratitude¡¡would¡¡be¡¡no¡¡discredit£»¡¡than¡¡I¡¡am¡¡of¡¡having¡¡any¡¡claim¡¡on¡¡the¡¡session¡£¡¨

As¡¡I¡¡had¡¡always¡¡a¡¡great¡¡respect¡¡for¡¡an¡¡honest¡¡pride£»¡¡I¡¡assured¡¡her¡¡that¡¡I¡¡would¡¡do¡¡what¡¡she¡¡wanted£»¡¡and¡¡accordingly£»¡¡the¡¡very¡¡morning¡¡after£»¡¡being¡¡Sabbath£»¡¡I¡¡preached¡¡a¡¡sermon¡¡on¡¡the¡¡helplessness¡¡of¡¡them¡¡that¡¡have¡¡no¡¡help¡¡of¡¡man£»¡¡meaning¡¡aged¡¡single¡¡women£»¡¡living¡¡in¡¡garret¡­rooms£»¡¡whose¡¡forlorn¡¡state£»¡¡in¡¡the¡¡gloaming¡¡of¡¡life£»¡¡I¡¡made¡¡manifest¡¡to¡¡the¡¡hearts¡¡and¡¡understandings¡¡of¡¡the¡¡congregation£»¡¡in¡¡such¡¡a¡¡manner¡¡that¡¡many¡¡shed¡¡tears£»¡¡and¡¡went¡¡away¡¡sorrowful¡£

Having¡¡thus¡¡roused¡¡the¡¡feelings¡¡of¡¡my¡¡people£»¡¡I¡¡went¡¡round¡¡the¡¡houses¡¡on¡¡the¡¡Monday¡¡morning£»¡¡and¡¡mentioned¡¡what¡¡I¡¡had¡¡to¡¡say¡¡more¡¡particularly¡¡about¡¡poor¡¡old¡¡Nanse¡¡Banks£»¡¡the¡¡schoolmistress£»¡¡and¡¡truly¡¡I¡¡was¡¡rejoiced¡¡at¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡hearts¡¡of¡¡my¡¡people¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡universal¡¡sympathy¡¡among¡¡them£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡soon¡¡ordered¡¡that£»¡¡what¡¡with¡¡one¡¡and¡¡another£»¡¡her¡¡decay¡¡should¡¡be¡¡provided¡¡for¡£¡¡But¡¡it¡¡was¡¡not¡¡ordained¡¡that¡¡she¡¡should¡¡be¡¡long¡¡heavy¡¡on¡¡their¡¡good¡­¡¡will¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡Monday¡¡the¡¡school¡¡was¡¡given¡¡up£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡but¡¡wailing¡¡among¡¡the¡¡bit¡¡lassies£»¡¡the¡¡scholars£»¡¡for¡¡getting¡¡the¡¡vacance£»¡¡as¡¡the¡¡poor¡¡things¡¡said£»¡¡because¡¡the¡¡mistress¡¡was¡¡going¡¡to¡¡lie¡¡down¡¡to¡¡dee¡£¡¡¡¡And£»¡¡indeed£»¡¡so¡¡it¡¡came¡¡to¡¡pass£»¡¡for¡¡she¡¡took¡¡to¡¡her¡¡bed¡¡the¡¡same¡¡afternoon£»¡¡and£»¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡week£»¡¡dwindled¡¡away£»¡¡and¡¡slipped¡¡out¡¡of¡¡this¡¡howling¡¡wilderness¡¡into¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡heaven£»¡¡on¡¡the¡¡Sabbath¡¡following£»¡¡as¡¡quietly¡¡as¡¡a¡¡blessed¡¡saint¡¡could¡¡do¡£¡¡¡¡And¡¡here¡¡I¡¡should¡¡mention£»¡¡that¡¡the¡¡Lady¡¡Macadam£»¡¡when¡¡I¡¡told¡¡her¡¡of¡¡Nanse¡¡Banks's¡¡case£»¡¡enquired¡¡if¡¡she¡¡was¡¡a¡¡snuffer£»¡¡and£»¡¡being¡¡answered¡¡by¡¡me¡¡that¡¡she¡¡was£»¡¡her¡¡ladyship¡¡sent¡¡her¡¡a¡¡pretty¡¡French¡¡enamel¡¡box¡¡full¡¡of¡¡macabaw£»¡¡a¡¡fine¡¡snuff¡¡that¡¡she¡¡had¡¡in¡¡a¡¡bottle£»¡¡and£»¡¡among¡¡the¡¡macabaw£»¡¡was¡¡found¡¡a¡¡guinea£»¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡box£»¡¡after¡¡Nanse¡¡Banks¡¡had¡¡departed¡¡this¡¡life£»¡¡which¡¡was¡¡a¡¡kind¡¡thing¡¡of¡¡Lady¡¡Macadam¡¡to¡¡do¡£

About¡¡the¡¡close¡¡of¡¡this¡¡year¡¡there¡¡was¡¡a¡¡great¡¡sough¡¡of¡¡old¡¡prophecies£»¡¡foretelling¡¡mutations¡¡and¡¡adversities£»¡¡chiefly¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡canal¡¡that¡¡was¡¡spoken¡¡of¡¡to¡¡join¡¡the¡¡rivers¡¡of¡¡the¡¡Clyde¡¡and¡¡the¡¡Forth£»¡¡it¡¡being¡¡thought¡¡an¡¡impossible¡¡thing¡¡to¡¡be¡¡done£»¡¡and¡¡the¡¡Adam¡¡and¡¡Eve¡¡pear¡­tree£»¡¡in¡¡our¡¡garden£»¡¡budded¡¡out¡¡in¡¡an¡¡awful¡¡manner£»¡¡and¡¡had¡¡divers¡¡flourishes¡¡on¡¡it¡¡at¡¡Yule£»¡¡which¡¡was¡¡thought¡¡an¡¡ominous¡¡thing£»¡¡especially¡¡as¡¡the¡¡second¡¡Mrs¡¡Balwhidder¡¡was¡¡at¡¡the¡¡downlying¡¡with¡¡my¡¡eldest¡¡son¡¡Gilbert£»¡¡that¡¡is£»¡¡the¡¡merchant¡¡in¡¡Glasgow£»¡¡but¡¡nothing¡¡came¡¡o't£»¡¡and¡¡the¡¡howdie¡¡said¡¡she¡¡had¡¡an¡¡easy¡¡time¡¡when¡¡the¡¡child¡¡came¡¡into¡¡the¡¡world£»¡¡which¡¡was¡¡on¡¡the¡¡very¡¡last¡¡day¡¡of¡¡the¡¡year£»¡¡to¡¡the¡¡great¡¡satisfaction¡¡of¡¡me£»¡¡and¡¡of¡¡my¡¡people£»¡¡who¡¡were¡¡wonderful¡¡lifted¡¡up¡¡because¡¡their¡¡minister¡¡had¡¡a¡¡man¡­child¡¡born¡¡unto¡¡him¡£



CHAPTER¡¡IX¡¡¡¡YEAR¡¡1768



It's¡¡a¡¡surprising¡¡thing¡¡how¡¡time¡¡flieth¡¡away£»¡¡carrying¡¡off¡¡our¡¡youth¡¡and¡¡strength£»¡¡and¡¡leaving¡¡us¡¡nothing¡¡but¡¡wrinkles¡¡and¡¡the¡¡ails¡¡of¡¡old¡¡age¡£¡¡¡¡Gilbert£»¡¡my¡¡son£»¡¡that¡¡is¡¡now¡¡a¡¡corpulent¡¡man£»¡¡and¡¡a¡¡Glasgow¡¡merchant£»¡¡when¡¡I¡¡take¡¡up¡¡my¡¡pen¡¡to¡¡record¡¡the¡¡memorables¡¡of¡¡this¡¡Ann¡£¡¡Dom¡££»¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡yet¡¡but¡¡a¡¡suckling¡¡in¡¡swaddling¡¡clothes£»¡¡mewing¡¡and¡¡peevish¡¡in¡¡the¡¡arms¡¡of¡¡his¡¡mother£»¡¡that¡¡has¡¡been¡¡long¡¡laid¡¡in¡¡the¡¡cold¡¡kirkyard£»¡¡beside¡¡her¡¡predecessor£»¡¡in¡¡Abraham's¡¡bosom¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not£»¡¡however£»¡¡my¡¡design¡¡to¡¡speak¡¡much¡¡anent¡¡my¡¡own¡¡affairs£»¡¡which¡¡would¡¡be¡¡a¡¡very¡¡improper¡¡and¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡