voyages of dr[1]. doolittle(都利特尔的航行)-第11部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



noticed　a　whole　big　family　of　　　funny　people　　　passing　on　to　the　ship。　And　

one　of　the　children　in　this　family　reminded　Chee…Chee　of　a　cousin　of　his　

with　　　whom　　　he　　　had　　　once　　　been　　　in　　　love。　　　So　　　he　　　said　　　to　　　himself；　　　〃That　　　girl　

looks　just　as　much　like　a　monkey　as　I　look　like　a　girl。　If　I　could　only　get　

some　　　clothes　　　to　　　wear　　　I　　　might　　　easily　　　slip　　　on　　　to　　　the　　　ship　　　amongst　　　these　

families；　and　people　would　take　me　for　a　girl。　Good　idea！〃　

　　　　　So　he　went　off　to　a　town　that　was　quite　close；　and　hopping　in　through　

an　　　open　　　　window　　　he　　　　　found　　　a　　　skirt　　and　　　bodice　　　lying　　on　　　a　　　chair。　　They　

belonged　to　a　fashionable　black　lady　who　was　taking　a　bath。　Chee…Chee　

put　them　on。　Next　he　went　back　to　the　seashore；　mingled　with　the　crowd　

there　and　at　last　sneaked　safely　on　to　the　big　ship。　Then　he　thought　he　had　

better　hide；　for　fear　people　might　look　at　him　too　closely。　And　he　stayed　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　42　


…　Page　43…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　VOYAGES　OF　DOCTOR　DOOLITTLE　



hidden　　　all　　　the　　time　　　the　　ship　　　was　　　sailing　　　to　　　Englandonly　　coming　　　out　　　at　

night；　when　everybody　was　asleep；　to　find　food。　

　　　　　When　he　reached　England　and　tried　to　get　off　the　ship；　the　sailors　saw　

at　　　last　　　that　　　he　　　was　　　only　　a　　　monkey　　dressed　　　up　　　in　　　girl's　　　clothes；　　　and　　　they　

wanted　to　keep　him　for　a　pet。　But　he　managed　to　give　them　the　slip；　and　

once　he　was　on　shore；　he　dived　into　the　crowd　and　got　away。　But　he　was　

still　a　long　distance　from　Puddleby　and　had　to　come　right　across　the　whole　

breadth　of　England。　

　　　　　He　had　a　terrible　time　of　it。　Whenever　he　passed　through　a　town　all　the　

children　ran　after　him　in　a　crowd；　laughing；　and　often　silly　people　caught　

hold　of　him　and　tried　to　stop　him；　so　that　he　had　to　run　up　lamp…posts　and　

climb　to　chimney…pots　to　escape　from　them。　At　night　he　used　to　sleep　in　

ditches　or　barns　or　anywhere　he　could　hide；　and　he　lived　on　the　berries　he　

picked　from　the　hedges　and　the　cob…nuts　that　grew　in　the　copses。　At　length；　

after　many　adventures　and　narrow　squeaks；　he　saw　the　tower　of　Puddleby　

Church　and　he　knew　that　at　last　he　was　near　his　old　home。　When　Chee…　

Chee　had　finished　his　story　he　ate　six　bananas　without　stopping　and　drank　

a　whole　bowlful　of　milk。　

　　　　　〃My！〃　　　he　　　said；　　　〃why　　　wasn't　　　I　　　born　　　with　　　wings；　　　like　　　Polynesia；　　　so　　　I　

could　fly　here？　You've　no　idea　how　I　grew　to　hate　that　hat　and　skirt。　I've　

never　been　so　uncomfortable　in　my　life。　All　the　way　from　Bristol　here；　if　

the　wretched　hat　wasn't　falling　off　my　head　or　catching　in　the　trees；　those　

beastly　　skirts　　　were　　　tripping　　　me　　　up　　　and　　　getting　　　wound　　　round　　　everything。　

What　on　earth　do　women　wear　those　things　for？　Goodness；　I　was　glad　to　

see　old　Puddleby　this　morning　when　I　climbed　over　the　hill　by　Bellaby's　

farm！〃　

　　　　　〃Your　bed　on　top　of　the　plate…rack　in　the　scullery　is　all　ready　for　you；〃　

said　the　Doctor。　〃We　never　had　it　disturbed　in　case　you　might　come　back。〃　

　　　　　〃Yes；〃　said　Dab…Dab；　〃and　you　can　have　the　old　smoking…jacket　of　the　

Doctor's　which　you　used　to　use　as　a　blanket；　in　case　it　is　cold　in　the　night。〃　

　　　　　〃Thanks；〃　said　Chee…Chee。　〃It's　good　to　be　back　in　the　old　house　again。　

Everything's　just　the　same　as　when　I　leftexcept　the　clean　roller…towel　on　

the　back　of　the　door　therethat's　newWell；　I　think　I'll　go　to　bed　now。　I　

need　sleep。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　43　


…　Page　44…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　VOYAGES　OF　DOCTOR　DOOLITTLE　



　　　　　Then　　　we　　　all　　　went　　　out　　　of　　　the　　　kitchen　　　into　　　the　　　scullery　　　and　　　watched　

Chee…Chee　climb　the　plate…rack　like　a　sailor　going　up　a　mast。　On　the　top；　

he　　　curled　　　himself　　　up；　　　pulled　　　the　　　old　　　smoking…jacket　　　over　　　him；　　　and　　　in　　　a　

minute　he　was　snoring　peacefully。　

　　　　　〃Good　old　Chee…Chee！〃　whispered　the　Doctor。　〃I'm　glad　he's　back。〃　

　　　　　〃Yesgood　old　Chee…Chee！〃　echoed　Dab…Dab　and　Polynesia。　

　　　　　Then　we　all　tip…toed　out　of　the　scullery　and　dosed　the　door　very　gently　

behind　us。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　FIFTEENTH　CHAPTER　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　BECOME　A　DOCTOR'S　ASSISTANT　



　　　　　WHEN　　　Thursday　　　evening　　　came　　　there　　　was　　　great　　　excitement　　　at　　　our　

house；　My　mother　had　asked　me　what　were　the　Doctor's　favorite　dishes；　

and　　　I　　　had　　　told　　　her：　　　spare　　　ribs；　　　sliced　　　beet…root；　　　fried　　　bread；　　　shrimps　　　and　

treacle…tart。　To…night　she　had　them　all　on　the　table　waiting　for　him；　and　she　

was　　　now　　　fussing　　　round　　　the　　　house　　　to　　　see　　　if　　　everything　　　was　　　tidy　　　and　　　in　

readiness　for　his　coming。　

　　　　　At　last　we　heard　a　knock　upon　the　door；　and　of　course　it　was　I　who　got　

there　first　to　let　him　in。　

　　　　　The　　Doctor　had　　　brought　　　his　own　　　flute　　with　　　him　　this　　　time。　And　　　after　

supper　was　over　（which　he　enjoyed　very　much）　the　table　was　cleared　away　

and　　　the　　　washing…up　　　left　　　in　　　the　　　kitchen…sink　　　till　　　the　　　next　　　day。　　　Then　　　the　

Doctor　and　my　father　started　playing　duets。　

　　　　　They　got　so　interested　in　this　that　I　began　to　be　afraid　that　they　would　

never　come　to　talking　over　my　business。　But　at　last　the　Doctor　said；　

　　　　　〃Your　son　tells　me　that　he　is　anxious　to　become　a　naturalist。〃　

　　　　　And　then　began　a　long　talk　which　lasted　far　into　the　night。　At　first　both　

my　mother　and　father　were　rather　against　the　idea　as　they　had　been　from　

the　beginning。　They　said　it　was　only　a　boyish　whim；　and　that　I　would　get　

tired　of　it　very　soon。　But　after　the　matter　had　been　talked　over　from　every　

side；　the　Doctor　turned　to　my　father　and　said；　

　　　　　〃Well　now；　supposing；　Mr。　Stubbins；　that　your　son　came　to　me　for　two　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　44　


…　Page　45…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　VOYAGES　OF　DOCTOR　DOOLITTLE　



yearsthat　is；　until　he　is　twelve　years　old。　During　those　two　years　he　will　

have　time　to　see　if　he　is　going　to　grow　tired　of　it　or　not。　Also　during　that　

time；　I　will　promise　to　teach　him　reading　and　writing　and　perhaps　a　little　

arithmetic　as　well。　What　do　you　say　to　that？〃　

　　　　　〃I　don't　know；〃　said　my　father；　shaking　his　head。　〃You　are　very　kind　

and　it　is　a　handsome　offer　you　make；　Doctor。　But　I　feel　that　Tommy　ought　

to　be　learning　some　trade　by　which　he　can　earn　his　living　later　on。〃　

　　　　　Then　　　my　　　mother　　　spoke　　　up。　Although　　　she　　　was　　　nearly　　　in　　　tears　　　at　　　the　

prospect　of　my　leaving　her　house　while　I　was　still　so　young；　she　pointed　

out　to　my　father　that　this　was　a　grand　chance　for　me　to　get　learning。　

　　　　　〃Now　　Jacob；〃　　　she　　　said；　　　〃you　　　know　　　that　　　many　　lads　　　in　　　the　　　town　　　have　

been　to　the　Grammar　School　till　they　were　fourteen　or　fifteen　years　old。　

Tommy　can　easily　spare　these　two　years　for　his　education；　and　if　he　learns　

no　more　than　to　read　and　write；　the　time　will　not　be　lost。　Though　goodness　

knows；〃　　　she　　　added；　　　getting　　　out　　　her　　　handkerchief　　　to　　　cry；　　　〃the　　　house　　　will　

seem　terribly　empty　when　he's　gone。〃　

　　　　　〃I　　　will　　　take　　　care　　　that　　　he　　　comes　　　to　　　see　　　you；　　　Mrs。　　　Stubbins；〃　　　said　　　the　

Doctor〃every　day；　if　you　like。　After　all；　he　will　not　be　very　far　away。〃　

　　　　　Well；　at　length　my　father　gave　in；　and　it　was　agreed　that　I　was　to　live　

with　the　Doctor　and　work　for　him　for　two　years　in　exchange　for　learning　

to　read　and　write　and　for　my　board　and　lodging。　

　　　　　〃Of　　　　course；〃　　　　added　　　the　　　Doctor；　　　　〃while　　　I　　have　　　money　　　　　I　　will　　keep　

Tommy　in　clothes　as　well。　But　money　is　a　very　irregular　thing　with　me；　

sometimes　I　have　some；　and　then　sometimes　I　haven't。〃　

　　　　　〃You　　　are　　　very　　　good；　　　Doctor；〃　　　said　　　my　　　mother；　　　drying　　　her　　　tears。　　　〃It　

seems　to　me　that　Tommy　is　a　very　fortunate　boy。〃　

　　　　　And　then；　thoughtless；　selfish　little　imp　that　I　was；　I　leaned　over　and　

whispered　in　the　Doctor's　ear；　

　　　　　〃Please　don't　forget　to　say　something　about　the　voyages。〃　

　　　　　〃Oh；　by　the　way；〃　said　John　Dolittle；　〃of　course　occasionally　my　work　

requires　me　to　travel。　You　will　have　no　objection；　I　take　it；　to　your　son's　

coming　with　me？〃　

　　　　　My　　poor　　　mother　looked　up　　　sharply；　　　more　　　unhappy　　and　　　anxious　　　than　

ever　　　at　　　this　　　new　　　turn；　　　while　　　I　　　stood　　　behind　　　the　　　Doctor's　　　chair；　　　my　　　heart　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　45　


…　Page　46…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　VOYAGES　OF　DOCTOR　DOOLITTLE　



thumping　with　excitement；　waiting　for　my　father's　answer。　

　　　　　〃No；〃　　　　　he　　　said　　　slowly　　　　after　　a　　　while。　　　〃If　　we　　　　agree　　　　to　　the　　　other　

arrangement　I　don't　see　that　we've　the　right　to　make　any　objection　to　that。〃　

　　　　　Well；　there　surely　was　never　a　happier　boy　in　the　world　than　I　was　at　

that　moment。　　My　head　　　was　　　in　the　　clouds。　　I　trod　on　　　air。　I　　could　　　scarcely　

keep　from　dancing　round　the　parlor。　At　last　the　dream　of　my　life　was　to　

come　true！　At　last　I　was　to　be　given　a　chance　to　seek　my　fortune；　to　have　

adventures！　For　I　knew　perfectly　well　that　it　was　now　almost　time　for　the　

Doctor　to　start　upon　another　voyage。　Polynesia　had　told　me　that　he　hardly　

ever　stayed　at　home　for　　　more　than　six　months　at　a　stretch。　Therefore　he　

would　be　surely　going　again　within　a　fortnight。　And　II；　Tommy　Stubbins；　

would　　　go　　　with　　　him！　　　Just　　　to　　　think　　　of　　　it！　　　to　　　cross　　　the　　　Sea；　　　to　　　walk　　　on　

foreign　shores；　to　roam　the　World！　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　46　


…　Page　47…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　VOYAGES　OF　DOCTOR　DOOLITTLE　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PART　TWO　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　FIRST　CHAPTER　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　CREW　OF　〃THE　CURLEW〃　



　　　　FROM　　　that　　　　　　time　　　on　　　of　　course　　my　　　position　　　in　　the　　　town　　　was　　　very　

different。　I　was　no　longer　a　poor　cobbler's　son。　I　carried　my　nose　in　the　air　

as　I　went　down　the　High　Street　with　Jip　in　his　gold　co