voyages of dr[1]. doolittle(都利特尔的航行)-第19部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　〃Well；　he　has　spoken　of　wanting　to　take　another　man；〃　I　said；　〃but　so　

far　he　hasn't　made　up　his　mind。〃　

　　　　Matthew　grunted；　then　squinted　up　at　the　graceful　masts　of　the　Curlew。　

　　　　〃You　know；　Tommy；〃　said　he；　〃if　it　wasn't　for　my　rheumatism　I've　half　

a　mind　to　come　with　the　Doctor　myself。　There's　something　about　a　boat　

standing　　　ready　　　to　　　sail　　　that　　　always　　　did　　　make　　　me　　　feel　　　venturesome　　　and　

travelish…like。　What's　that　stuff　in　the　cans　you're　taking　on？〃　

　　　　〃This　is　treacle；〃　I　said〃twenty　pounds　of　treacle。〃　

　　　　〃My　Goodness；〃　he　sighed；　turning　away　sadly。　〃That　makes　me　feel　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　76　


…　Page　77…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　VOYAGES　OF　DOCTOR　DOOLITTLE　



more　like　going　with　you　than　everBut　my　rheumatism　is　that　bad　I　can't　

hardly〃　

　　　　　I　　　didn't　　　hear　　　any　　　more　　　for　　　Matthew　　　had　　　moved　　　off；　　　still　　　mumbling；　

into　the　crowd　that　stood　about　the　wharf。　The　clock　in　Puddleby　Church　

struck　noon　and　I　turned　back；　feeling　very　busy　and　important；　to　the　task　

of　loading。　

　　　　　But　　　　it　　wasn't　　　very　　　long　　　　before　　　some　　　　　one　　　else　　　came　　　　along　　　　and　

interrupted　my　work。　This　was　a　huge；　big；　burly　man　with　a　red　beard　and　

tattoo…marks　all　over　his　arms。　He　wiped　his　mouth　with　the　back　of　his　

hand；　spat　twice　on　to　the　river…wall　and　said；　

　　　　　〃Boy；　where's　the　skipper？〃　

　　　　　〃The　SKIPPER！Who　do　you　mean？〃　I　asked。　

　　　　　〃The　captainWhere's　the　captain；　of　this　craft？〃　he　said；　pointing　to　

the　Curlew。　

　　　　　〃Oh；　you　mean　the　Doctor；〃　said　I。　〃Well；　he　isn't　here　at　present。〃　

　　　　　At　　　that　　　moment　　　the　　　Doctor　　　arrived　　　with　　　his　　　arms　　　full　　　of　　　note…books　

and　butterfly…nets　and　glass　cases　and　other　natural　history　things。　The　big　

man　went　up　to　him；　respectfully　touching　his　cap。　

　　　　　〃Good　morning；　Captain；〃　said　he。　〃I　heard　you　was　in　need　of　hands　

for　a　voyage。　My　name's　Ben　Butcher；　able　seaman。〃　

　　　　　〃I　am　very　glad　to　know　you；〃　said　the　Doctor。　〃But　I'm　afraid　I　shan't　

be　able　to　take　on　any　more　crew。〃　

　　　　　〃Why；　but　Captain；〃　said　the　able　seaman；　〃you　surely　ain't　going　to　

face　deep…sea　weather　with　nothing　more　than　this　bit　of　a　lad　to　help　you…　

…　and　with　a　cutter　that　big！〃　

　　　　　The　Doctor　assured　him　that　he　was；　but　the　man　didn't　go　away。　He　

hung　around　and　argued。　He　told　us　he　had　known　of　many　ships　being　

sunk　　　through　　　〃undermanning。〃　　　He　　　got　　　out　　　what　　　he　　　called　　　his　　　stiffikita　

paper　　　which　　　said　　　what　　　a　　　good　　　sailor　　　he　　　was　　　and　　　implored　　　us；　　　if　　　we　

valued　our　lives；　to　take　him。　

　　　　　But　the　　Doctor　　　was　　　quite　　　firm…polite　　but　determinedand　　finally　　the　

man　walked　sorrowfully　away；　telling　us　he　never　expected　to　see　us　alive　

again。　

　　　　　Callers　of　one　sort　and　another　kept　us　quite　busy　that　morning。　The　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　77　


…　Page　78…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　VOYAGES　OF　DOCTOR　DOOLITTLE　



Doctor　　　had　　　　　no　　sooner　　　　gone　　　　below　　　to　　stow　　　　away　　　his　　　note…books　　　　　than　

another　　　　　　visitor　　　appeared　　　　　upon　　　　　the　　　gang…plank。　　　　　This　　　　was　　　　a　　　most　

extraordinary…looking　black　man。　The　only　other　negroes　I　had　seen　had　

been　in　circuses；　where　they　wore　feathers　and　bone　necklaces　and　things　

like　　　that。　　　But　　　this　　　one　　　was　　　dressed　　　in　　　a　　　fashionable　　　frock　　　coat　　　with　　　an　

enormous　bright　red　cravat。　On　his　head　was　a　straw　hat　with　a　gay　band；　

and　over　this　he　held　a　large　green　umbrella。　He　was　very　smart　in　every　

respect　except　his　feet。　He　wore　no　shoes　or　socks。　

　　　　　〃Pardon　　　me；〃　　　said　　　he；　　　bowing　　　elegantly；　　　〃but　　　is　　　this　　　the　　　ship　　　of　　　the　

physician　Dolittle？〃　

　　　　　〃Yes；〃　I　said；　〃did　you　wish　to　see　him？〃　

　　　　　〃I　didif　it　will　not　be　discommodious；〃　he　answered。　

　　　　　〃Who　shall　I　say　it　is？〃　

　　　　　〃I　am　Bumpo　Kahbooboo；　Crown　Prince　of　Jolliginki。〃　

　　　　　I　ran　downstairs　at　once　and　told　the　Doctor。　

　　　　　〃How　　　fortunate！〃　　　cried　　　John　　　Dolittle。　　　〃My　　　old　　　friend　　　Bumpo！　　　Well；　

well！He's　studying　at　Oxford；　you　know。　How　good　of　him　to　come　all　

this　way　to　call　on　me！〃　And　he　tumbled　up　the　ladder　to　greet　his　visitor。　

　　　　　The　　　strange　　　black　　　man　　　seemed　　　to　　　be　　　overcome　　　with　　　joy　　　when　　　the　

Doctor　appeared　and　shook　him　warmly　by　the　hand。　

　　　　　〃News　　　reached　　　me；〃　　　he　　　said；　　　〃that　　　you　　　were　　　about　　　to　　　sail　　　upon　　　a　

voyage。　　　I　　　　hastened　　　　to　　see　　you　　　before　　　your　　　departure。　　　　I　　am　　　sublimely　

ecstasied　that　I　did　not　miss　you。〃　

　　　　　〃You　very　nearly　did　miss　us；〃　said　the　Doctor。　〃As　it　happened；　we　

were　delayed　somewhat　in　getting　the　necessary　number　of　men　to　sail　our　

boat。　If　it　hadn't　been　for　that；　we　would　have　been　gone　three　days　ago。〃　

　　　　　〃How　　　　　　many　　　　men　　　　does　　　　your　　　ship's　　　company　　　　　　yet　　require？〃　　　　asked　

Bumpo。　

　　　　　〃Only　one；〃　said　the　Doctor〃But　it　is　so　hard　to　find　the　right　one。〃　

　　　　　〃Methinks　I　detect　something　of　the　finger　of　Destination　in　this；〃　said　

Bumpo。　〃How　would　I　do？〃　

　　　　　〃Splendidly；〃　said　the　Doctor。　〃But　what　about　your　studies？　You　can't　

very　well　just　go　off　and　leave　your　university　career　to　take　care　of　itself；　

you　know。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　78　


…　Page　79…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　VOYAGES　OF　DOCTOR　DOOLITTLE　



　　　　　〃I　　　need　　　a　　　holiday；〃　　　said　　　Bumpo。　　　〃Even　　　had　　　I　　　not　　　gone　　　with　　　you；　　　I　

intended　at　　　the　　　end　of　　　this　term　　to　take　　　a　　　three…months'　　　absconsionBut　

besides；　　　I　　　shall　　　not　　　be　　　neglecting　　　my　　　edification　　　if　　　I　　　accompany　　　you。　

Before　I　left　Jolliginki　my　august　father；　the　King；　told　me　to　be　sure　and　

travel　plenty。　You　are　a　man　of　great　studiosity。　To　see　the　world　in　your　

company　is　an　opportunity　not　to　be　sneezed　upon。　No；　no；　indeed。〃　

　　　　　〃How　did　you　like　the　life　at　Oxford？〃　asked　the　Doctor。　

　　　　　〃Oh；　passably；　passably；〃　said　Bumpo。　〃I　liked　it　all　except　the　algebra　

and　　　the　　　shoes。　　　The　　　algebra　　　hurt　　　my　　　head　　　and　　　the　　　shoes　　　hurt　　　my　　　feet。　　　I　

threw　the　shoes　over　a　wall　as　soon　as　I　got　out　of　the　college　quadrilateral　

this　　　morning；　　　and　　　the　　　algebra　　　I　　　am　　　happily　　　forgetting　　　very　　　fastI　　　liked　

CiceroYes；　I　think　Cicero's　fineso　simultaneous。　By　the　way；　they　tell　

me　his　son　is　rowing　for　our　college　next　year　charming　fellow。〃　

　　　　　The　　　　　Doctor　　　　looked　　　　　down　　　　　at　　the　　　　black　　　man's　　　　　huge　　　　bare　　　feet　

thoughtfully　a　moment。　

　　　　　〃Well；〃　he　said　slowly；　〃there　is　something　in　what　you　say；　Bumpo；　

about　getting　education　from　the　world　as　well　as　from　the　college。　And　if　

you　are　really　sure　that　you　want　to　come；　we　shall　be　delighted　to　have　

you。　　　Because；　　　to　　　tell　　　you　　　the　　　truth；　　　I　　　think　　　you　　　are　　　exactly　　　the　　　man　　　we　

need。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　SECOND　CHAPTER　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　GOOD…BYE！　



　　　　　TWO　days　after　that　we　had　all　in　readiness　for　our　departure。　

　　　　　On　this　voyage　Jip　begged　so　hard　to　be　taken　that　the　Doctor　finally　

gave　in　and　said　he　could　come。　Polynesia　and　Chee…Chee　were　the　only　

other　animals　to　go　with　us。　Dab…Dab　was　left　in　charge　of　the　house　and　

the　animal　family　we　were　to　leave　behind。　

　　　　　Of　　　　course；　　　as　　　is　　always　　　　the　　　way；　　　at　　　the　　last　　moment　　　　　　we　　　　kept　

remembering　　　things　　　we　　　had　　　forgotten；　　　and　　　when　　　we　　　finally　　　closed　　　the　

house　up　and　went　down　the　steps　to　the　road；　we　were　all　burdened　with　

armfuls　of　odd　packages。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　79　


…　Page　80…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　VOYAGES　OF　DOCTOR　DOOLITTLE　



　　　　　Halfway　to　the　river；　the　Doctor　suddenly　remembered　that　he　had　left　

the　　　stock…pot　　　boiling　　　on　　　the　　　kitchen…fire。　　　However；　　　we　　　saw　　　a　　　blackbird　

flying　by　who　nested　in　our　garden；　and　the　Doctor　asked　her　to　go　back　

for　us　and　tell　Dab…Dab　about　it。　

　　　　　Down　at　the　river…wall　we　found　a　great　crowd　waiting　to　see　us　off。　

　　　　　Standing　right　near　the　gang…plank　were　my　mother　and　father。　I　hoped　

that　they　would　not　make　a　scene；　or　burst　into　tears　or　anything　like　that。　

But　as　a　matter　of　fact　they　behaved　quite　wellfor　parents。　My　mother　

said　something　about　being　sure　not　to　get　my　feet　wet；　and　my　father　just　

smiled　a　crooked　sort　of　smile；　patted　me　on　the　back　and　wished　me　luck。　

Good…byes　are　awfully　uncomfortable　things　and　I　was　glad　when　it　was　

over　and　we　passed　on　to　the　ship。　

　　　　　We　were　a　little　surprised　not　to　see　Matthew　Mugg　among　the　crowd。　

We　had　felt　sure　that　he　would　be　there；　and　the　Doctor　had　intended　to　

give　him　　some　　　extra　　　instructions　　　about　the　　　food　　　for　the　　　animals　　　we　　　had　

left　at　the　house。　

　　　　　At　　　last；　　　after　　　much　　　pulling　　　and　　　tugging；　　　we　　　got　　　the　　　anchor　　　up　　　and　

undid　　　a　　　lot　　　of　　　mooring…ropes。　　　Then　　　the　　　Curlew　　　began　　　to　　　move　　　gently　

down　　　the　　　river　　　with　　　the　　　out…running　　　tide；　　　while　　　the　　　people　　　on　　　the　　　wall　

cheered　and　waved　their　handkerchiefs。　

　　　　　We　　　bumped　　　into　　　one　　　or　　　two　　　other　　boats　　　getting　　　out　　　into　　　the　　　stream；　

and　at　one　sharp　bend　in　the　river　we　got　stuck　on　a　mud　bank　for　a　few　

minutes。　But　though　the　people　on　the　shore　seemed　to　get　very　excited　at　

these　things；　the　Doctor　did　not　appear　to　be　disturbed　by　them　in　the　least。　

　　　　　〃These　　　little　　　accidents　　　will　　　happen　　　in　　　the　　　most　　　carefully　　　regulated　

voyages；〃　he　said　as　he　leaned　over　the　side　and　fished　for　his　boots　which　

had　　　got　　　stuck　　　in　　　the　　　mud　　　while　　　we　　　were　　　pushing　　　off。　　　〃Sailing　　　is　　　much　

easier　　　when　　　you　　　get　　　out　　　into　　　the　　　open　　　sea。　　　There　　　aren't　　　so　　　many　　　silly　

things　to　bump　into。〃　

　　　　　For　me　　　indeed　it　　　was　a　great