voyages of dr[1]. doolittle(都利特尔的航行)-第45部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



if　they　could　help　him。　

　　　　　Many　　　and　　　curious　　　were　　　the　　　creatures　　　they　　　produced。　　　It　　　would　　　seem　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　181　


…　Page　182…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　VOYAGES　OF　DOCTOR　DOOLITTLE　



however　　　that　　　there　　　were　　　very　　　few　　　things　　　that　　　spoke　　　shellfish　　　except　　　the　

shellfish　themselves。　Still；　the　porpoises　grew　a　little　more　hopeful　when　

they　discovered　a　very　old　sea…urchin　（a　funny；　ball…like；　little　fellow　with　

long　whiskers　all　over　him）　who　said　he　could　not　speak　pure　shellfish；　but　

he　used　to　understand　starfishenough　to　get　alongwhen　he　was　young。　

This　　　was　　　coming　　　nearer；　　　even　　　if　　　it　　　wasn't　　　anything　　　to　　　go　　　crazy　　　about。　

Leaving　the　urchin　with　us；　the　porpoises　went　off　once　more　to　hunt　up　a　

starfish。　

　　　　　They　were　not　long　getting　one；　for　they　were　quite　common　in　those　

parts。　　　Then；　　　using　　　the　　　sea…urchin　　　as　　　an　　　interpreter；　　　they　　　questioned　　　the　

starfish。　He　was　a　rather　stupid　sort　of　creature；　but　he　tried　his　best　to　be　

helpful。　And　after　a　little　patient　examination　we　found　to　our　delight　that　

he　could　speak　shellfish　moderately　well。　

　　　　　Feeling　quite　encouraged；　the　Doctor　and　I　now　got　into　the　canoe；　and；　

with　　　the　　　porpoises；　　　the　　　urchin　　　and　　　the　　　starfish　　　swimming　　　alongside；　　　we　

paddled　very　gently　out　till　we　were　close　under　the　towering　shell　of　the　

Great　Snail。　

　　　　　And　then　began　the　most　curious　conversation　I　have　ever　witnessed。　

First　the　starfish　would　ask　the　snail　something；　and　whatever　answer　the　

snail　gave；　the　starfish　would　tell　it　to　the　sea…urchin；　the　urchin　would　tell　

it　to　the　porpoises　and　the　porpoises　would　tell　it　to　the　Doctor。　

　　　　　In　　　this　　　way　　　we　　　obtained　　　considerable　　　information；　　　mostly　　　about　　　the　

very　ancient　history　of　the　Animal　Kingdom；　but　we　missed　a　good　many　

of　the　finer　points　in　the　snail's　longer　speeches　on　account　of　the　stupidity　

of　the　starfish　and　all　this　translating　from　one　language　to　another。　

　　　　　While　the　snail　was　speaking；　the　Doctor　and　I　put　our　ears　against　the　

wall　of　his　shell　and　found　that　we　could　in　this　way　hear　the　sound　of　his　

voice　quite　plainly。　It　was；　as　the　fidgit　had　described；　deep　and　bell…like。　

But　of　course　we　could　not　understand　a　single　word　he　said。　However　the　

Doctor　was　by　this　time　terrifically　excited　about　getting　near　to　learning　

the　language　he　　　had　sought　　　so　　　long。　And　presently　　by　　making　the　　　other　

fishes　repeat　over　and　over　again　short　phrases　　　which　the　snail　used；　　he　

began　to　put　words　together　for　himself。　You　see；　he　was　already　familiar　

with　one　or　two　fish　languages；　and　that　helped　him　quite　a　little。　After　he　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　182　


…　Page　183…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　VOYAGES　OF　DOCTOR　DOOLITTLE　



had　practised　for　a　while　like　this　he　leant　over　the　side　of　the　canoe　and　

putting　his　face　below　the　water；　tried　speaking　to　the　snail　direct。　

　　　　　It　was　hard　and　difficult　work；　and　hours　went　by　before　he　got　any　

results。　But　presently　I　could　tell　by　the　happy　look　on　his　face；　that　little　

by　little　he　was　succeeding。　

　　　　　The　　　　sun　　　was　　　low　　　　in　　the　　West　　　　and　　　the　　cool　　　evening　　　　　breeze　　　was　

beginning　　　to　　　rustle　　　softly　　　through　　　the　　　bamboo…groves　　　when　　　the　　　Doctor　

finally　turned　from　his　work　and　said　to　me；　

　　　　　〃Stubbins；　I　have　persuaded　the　snail　to　come　in　on　to　the　dry　part　of　

the　beach　and　let　me　examine　his　tail。　Will　you　please　go　back　to　the　town　

and　tell　the　workmen　to　stop　working　on　the　theatre　for　to…day？　Then　go　

on　to　the　palace　and　get　my　medicine…bag。　I　think　I　left　it　under　the　throne　

in　the　Audience　Chamber。〃　

　　　　　〃And　remember；〃　Polynesia　whispered　as　I　turned　away；　〃not　a　word　

to　a　soul。　If　you　get　asked　questions；　keep　your　mouth　shut。　Pretend　you　

have　a　toothache　or　something。〃　

　　　　　This　　　time　　　when　　　I　　　got　　　back　　　to　　　the　　　shorewith　　　the　　　medicine…bag　　　I　

found　the　snail　high　and　dry　on　the　beach。　Seeing　him　in　his　full　length　

like　this；　it　was　easy　to　understand　how　old…time；　superstitious　sailors　had　

called　him　the　Sea…serpent。　He　certainly　was　a　　　most　gigantic；　and　in　his　

way；　a　graceful；　beautiful　creature。　John　Dolittle　was　examining　a　swelling　

on　his　tail。　

　　　　　From　　the　　　bag　　　which　　　I　　had　　　brought　　　the　　　Doctor　　　took　　　a　　large　　　bottle　　　of　

embrocation　and　began　rubbing　the　sprain。　Next　he　took　all　the　bandages　

he　had　in　the　bag　and　fastened　them　end　to　end。　But　even　like　that；　they　

were　not　long　enough　to　go　more　than　halfway　round　the　enormous　tail。　

The　Doctor　insisted　that　he　must　get　the　swelling　strapped　tight　somehow。　

So　he　sent　me　off　to　the　palace　once　more　to　get　all　the　sheets　from　the　

Royal　Linen…closet。　These　Polynesia　and　I　tore　into　bandages　for　him。　And　

at　　　last；　　after　　　terrific　　　exertions；　　　　we　　　got　　　the　　　sprain　　　　strapped　　　　to　　his　

satisfaction。　

　　　　　The　snail　really　seemed　to　be　quite　pleased　with　the　attention　he　had　

received；　and　he　stretched　himself　in　lazy　comfort　when　the　Doctor　was　

done。　In　this　position；　when　the　shell　on　his　back　was　empty；　you　could　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　183　


…　Page　184…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　VOYAGES　OF　DOCTOR　DOOLITTLE　



look　right　through　it　and　see　the　palm…trees　on　the　other　side。　

　　　　　〃I　think　one　of　us　had　better　sit　up　with　him　all　night；〃　said　the　Doctor。　

〃We　might　put　Bumpo　on　that　duty；　he's　been　napping　all　day；　I　knowin　

the　summer…house。　It's　a　pretty　bad　sprain；　that；　and　if　the　snail　shouldn't　

be　　　able　　　to　　　sleep；　　he'll　　　be　　　happier　　　with　　　some　　　one　　　with　　　him　　for　　　company。　

He'll　　　get　　　all　　　right　　　thoughin　　　a　　　few　　　days　　　I　　　should　　　judge。　　　If　　　I　　　wasn't　　　so　

confoundedly　busy　I'd　sit　up　with　him　　myself。　I　wish　I　could；　because　I　

still　have　a　lot　of　things　to　talk　over　with　him。〃　

　　　　　〃But　Doctor；〃　said　Polynesia　as　we　prepared　to　go　back　to　the　town；　

〃you　ought　to　take　a　holiday。　All　Kings　take　holidays　once　in　the　while　

every　　　one　　　of　　　them。　　　King　　　Charles；　　　for　　　instance　　　of　　　course　　　Charles　　　was　

before　　　your　　　timebut　　　he！why；　　　he　　　was　　　ALWAYS　　　holiday…making。　　　Not　

that　he　was　ever　what　you　would　call　a　model　king。　But　just　the　same；　he　

was　frightfully　popular。　Everybody　liked　him　even　the　golden…carp　in　the　

fish…pond　at　Hampton　Court。　As　a　king；　the　only　thing　I　had　against　him　

was　his　inventing　those　stupid；　little；　snappy　dogs　they　call　King　Charles　

Spaniels。　There　are　lots　of　stories　told　about　poor　Charles；　but　that；　in　my　

opinion；　is　the　worst　thing　he　did。　However；　all　this　is　beside　the　point。　As　

I　was　saying；　kings　have　to　take　holidays　the　same　as　anybody　else。　And　

you　haven't　taken　one　since　you　were　crowned；　have　you　now？〃　

　　　　　〃No；〃　said　the　Doctor；　〃I　suppose　that's　true。〃　

　　　　　〃Well　now　I　tell　you　what　you　do；〃　said　she：　〃as　soon　as　you　get　back　

to　the　palace　you　publish　a　royal　proclamation　that　you　are　going　away　for　

a　　　week　　　into　　　the　　　country　　　for　　　your　　　health。　　　And　　　you're　　　going　　　WITHOUT　

ANY　　　SERVANTS；　　　you　　　understandjust　　　like　　　a　　　plain　　　person。　　　It's　　　called　

traveling　　　incognito；　　　when　　　kings　　　go　　　off　　　like　　　that。　　　They　　　all　　　do　　　itIt's　　　the　

only　way　they　can　ever　have　a　good　time。　Then　the　week　you're　away　you　

can　spend　lolling　on　the　beach　back　there　with　the　snail。　How's　that？〃　

　　　　　〃I'd　like　to；〃　said　the　Doctor。　〃It　sounds　most　attractive。　But　there's　that　

new　　　theatre　　　to　　　be　　　built；　　　none　　　of　　　our　　　carpenters　　　would　　　know　　how　　　to　　　get　

those　rafters　on　without　me　to　show　them　And　then　there　are　the　babies：　

these　native　mothers　are　so　frightfully　ignorant。〃　

　　　　　〃Oh　bother　the　theatreand　the　babies　too；〃　snapped　Polynesia。　〃The　

theatre　can　wait　a　week。　And　as　for　babies；　they　never　have　anything　more　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　184　


…　Page　185…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　VOYAGES　OF　DOCTOR　DOOLITTLE　



than　colic。　How　do　you　suppose　babies　got　along　before　you　came　here；　

for　heaven's　sake？Take　a　holiday。　。　。　。　You　need　it。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　SIXTH　CHAPTER　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　LAST　CABINET　MEETING　



　　　　　FROM　the　way　Polynesia　talked；　I　guessed　that　this　idea　of　a　holiday　

was　part　of　her　plan。　

　　　　　The　　　Doctor　　　made　　　no　　　reply；　　　and　　　we　　　walked　　　on　　　silently　　　towards　　　the　

town。　I　could　see；　nevertheless　that　her　words　had　made　an　impression　on　

him。　

　　　　　After　supper　he　disappeared　from　the　palace　without　saying　where　he　

was　　　going　　　a　　　thing　　　he　　　had　　　never　　　done　　　before。　　　Of　　　course　　　we　　　all　　　knew　

where　he　　　had　gone：　　　back　to　the　beach　to　sit　　　up　with　the　snail。　We　　　were　

sure　　　of　　　it　　　because　　　he　　　had　　　said　　　nothing　　　to　　　Bumpo　　　about　　　attending　　　to　　　the　

matter。　

　　　　　As　soon　as　the　doors　were　closed　upon　the　Cabinet　Meeting　that　night；　

Polynesia　addressed　the　Ministry：　

　　　　　〃Look　　　　　here；　　you　　　fellows；〃　　　　said　　she：　　〃we've　　　　simply　　　　got　　to　　get　　the　

Doctor　to　take　this　holiday　somehowunless　we're　willing　to　stay　in　this　

blessed　island　for　the　rest　of　our　lives。〃　

　　　　　〃But　what　difference；〃　Bumpo　asked；　〃is　his　taking　a　holiday　going　to　

make？〃　

　　　　　Impatiently　Polynesia　turned　upon　the　Minister　of　the　Interior。　

　　　　　〃Don't　you　see？　If　he　has　a　clear　week　to　get　thoroughly　interested　in　

his　natural　history　againmarine　stuff；　his　dream　of　seeing　the　floor　of　the　

ocean　and　all　that　there　may　be　some　chance　of　his　consenting　to　leave　

this　　　pesky　　　place。　　　But　　　while　　　he　　　is　　　here　　　on　　　duty　　　as　　　king　　　he　　　never　　　gets　　　a　

moment　to　think　of　anything　outside　of　the　business　of　government。〃　

　　　　　〃Yes；　that's　true。　He's　far　too　consententious　Bumpo　agreed。　

　　　　　〃And　besides；〃　Pol