voyages of dr[1]. doolittle(都利特尔的航行)-第46部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　　〃Yes；　that's　true。　He's　far　too　consententious　Bumpo　agreed。　

　　　　　〃And　besides；〃　Polynesia　went　on；　〃his　only　hope　of　ever　getting　away　

from　　　here　　　would　　　be　　　to　　　escape　　　secretly。　　　He's　　　got　　　to　　　leave　　　while　　　he　　　is　

holiday…making；　incognito　when　no　one　knows　where　he　is　or　what　he's　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　185　


…　Page　186…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　VOYAGES　OF　DOCTOR　DOOLITTLE　



doing；　　　but　　　us。　　　If　　　he　　　built　　　a　　　ship　　　big　　　enough　　　to　　　cross　　　the　　　sea　　　in；　　　all　　　the　

Indians　would　see　it；　and　hear　it；　being　built；　and　they'd　ask　what　it　was　for。　

They　would　interfere。　They'd　sooner　have　anything　happen　than　lose　the　

Doctor。　Why；　I　believe　if　they　thought　he　had　any　idea　of　escaping　they　

would　put　chains　on　him。〃　

　　　　　〃Yes；　I　really　think　they　would；〃　I　agreed。　〃Yet　without　a　ship　of　some　

kind　I　don't　see　how　the　Doctor　is　going　to　get　away；　even　secretly。〃　

　　　　　〃Well；　I'll　tell　you；〃　said　Polynesia。　〃If　we　do　succeed　in　making　him　

take　this　holiday；　our　next　step　will　be　to　get　the　sea…snail　to　promise　to　

take　us　all　in　his　shell　and　carry　us　to　the　mouth　of　Puddleby　River。　If　we　

can　once　get　the　snail　willing；　the　temptation　will　be　too　much　for　John　

Dolittle　and　　　he'll　come；　　I　knowespecially　　as　　　he'll　be　　　able　to　　　take　　　those　

new　plants　and　drugs　of　Long　Arrow's　to　the　English　doctors；　as　well　as　

see　the　floor　of　the　ocean　on　the　way。〃　

　　　　　〃How　thrilling！〃　I　cried。　〃Do　you　mean　the　snail　could　take　us　under　

the　sea　all　the　way　back　to　Puddleby？〃　

　　　　　〃Certainly；〃　said　Polynesia；　〃a　little　trip　like　that　is　nothing　to　him。　He　

would　crawl　along　the　floor　of　the　ocean　and　the　Doctor　could　see　all　the　

sights。　Perfectly　simple。　Oh；　John　Dolittle　will　come　all　right；　if　we　can　

only　get　him　to　take　that　holidayAND　if　the　snail　will　consent　to　give　us　

the　ride。〃　

　　　　　〃Golly；　I　hope　he　does！〃　sighed　Jip。　〃I'm　sick　of　these　beastly　tropics　

they　make　you　feel　so　lazy　and　good…for…nothing。　And　there　are　no　rats　or　

anything　herenot　that　a　fellow　would　have　the　energy　to　chase　'em　even　

if　there　were。　My；　wouldn't　I　be　glad　to　see　old　Puddleby　and　the　garden　

again！　And　won't　Dab…Dab　be　glad　to　have　us　back！〃　

　　　　　〃By　the　end　of　next　month；〃　said　I；　〃it　will　be　two　whole　years　since　

we　　　　left　　Englandsince　　　　　　we　　　pulled　　　up　　　the　　anchor　　　　at　　Kingsbridge　　　　　　and　

bumped　our　way　out　into　the　river。〃　

　　　　　〃And　got　stuck　on　the　mud…bank；〃　added　Chee…Chee　in　a　dreamy；　far…　

away　voice。　

　　　　　〃Do　　　you　　　remember　　　how　　　all　　　the　　　people　　　waved　　　to　　　us　　　from　　　the　　　river…　

wall？〃　I　asked。　

　　　　　〃Yes。　And　I　suppose　they've　often　talked　about　us　in　the　town　since；〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　186　


…　Page　187…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　VOYAGES　OF　DOCTOR　DOOLITTLE　



said　Jip〃wondering　whether　we're　dead　or　alive。〃　

　　　　　〃Cease；〃　said　Bumpo；　〃I　feel　I　am　about　to　weep　from　sediment。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　SEVENTH　CHAPTER　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　DOCTOR'S　DECISION　



　　　　　WELL；　　　you　　　can　　　guess　　　how　　　glad　　　we　　　were　　　when　　　next　　　morning　　　the　

Doctor；　after　his　all…night　conversation　with　the　snail；　told　us　that　he　had　

made　up　his　mind　to　take　the　holiday。　A　proclamation　was　published　right　

away　by　the　Town　Crier　that　His　Majesty　was　going　into　the　country　for　a　

seven…day　rest；　but　that　during　his　absence　the　palace　and　the　government　

offices　would　be　kept　open　as　usual。　

　　　　　Polynesia　　　was　　　immensely　　　pleased。　　　She　　　at　　　once　　　set　　　quietly　　　to　　　work　

making　arrangements　for　our　departuretaking　good　care　the　while　that　no　

one　should　get　an　inkling　of　where　we　were　going；　what　we　were　taking　

with　us；　the　hour　of　our　leaving　or　which　of　the　palace…gates　we　would　go　

out　by。　

　　　　　Cunning　old　schemer　that　she　was；　she　forgot　nothing。　And　not　even　

we；　who　were　of　the　Doctor's　party；　could　imagine　what　reasons　she　had　

for　some　of　her　preparations。　She　took　me　inside　and　told　me　that　the　one　

thing　I　must　　　remember　to　　　bring　with　　　me　was　ALL　of　　　the　Doctor's　　　note…　

books。　　　Long　Arrow；　　　who　　　was　　　the　　　only　　　Indian　　　let　　　into　　　the　　　secret　　　of　　　our　

destination；　said　he　would　like　to　come　with　us　as　far　as　the　beach　to　see　

the　Great　Snail；　and　him　Polynesia　told　to　be　sure　and　bring　his　collection　

of　　　plants。　　　Bumpo　　　she　　　ordered　　　to　　　carry　　　the　　　Doctor's　　　high　　　hatcarefully　

hidden　under　　　his　　　coat。　　She　sent　off　nearly　　all　　　the　　　footmen　　　who　　　were　　　on　

night　　　duty　　　to　　　do　　　errands　　　in　　　the　　　town；　　　so　　　that　　　there　　　should　　　be　　　as　　　few　

servants　as　possible　to　see　us　leave。　And　midnight；　the　hour　when　most　of　

the　towns…people　would　be　asleep；　she　finally　chose　for　our　departure。　

　　　　　We　had　to　take　a　week's　food…supply　with　us　for　the　royal　holiday。　So；　

with　　　our　　　other　　　packages；　　　we　　　were　　　heavy　　　laden　　　when　　　on　　　the　　　stroke　　　of　

twelve　we　opened　the　west　door　of　the　palace　and　stepped　cautiously　and　

quietly　into　the　moonlit　garden。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　187　


…　Page　188…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　VOYAGES　OF　DOCTOR　DOOLITTLE　



　　　　　〃Tiptoe　incognito；〃　whispered　Bumpo　as　　　we　gently　closed　the　heavy　

doors　behind　us。　

　　　　　No　one　had　seen　us　leave。　

　　　　　At　the　foot　of　the　stone　steps　leading　from　the　Peacock　Terrace　to　the　

Sunken　　　　　　　Rosary；　　　　something　　　　　　　made　　　　　me　　　　pause　　　　and　　　　look　　　　back　　　　at　　the　

magnificent　palace　which　we　had　built　in　this　strange；　far…off　land　where　

no　white　men　but　ourselves　had　ever　come。　Somehow　I　felt　it　in　my　bones　

that　　　we　　　were　　　leaving　　　it　　　to…night　　　never　　　to　　　return　　　again。　And　　　I　　　wondered　

what　other　kings　and　ministers　would　dwell　in　its　splendid　halls　when　we　

were　　　gone。　The　　　air　　　was　　　hot；　　　and　　　everything　　　was　　　deadly　　still　　　but　　　for　　　the　

gentle　　　　　splashing　　　　　of　　the　　　tame　　　　flamingoes　　　　　　paddling　　　　　in　　　the　　　lily…pond。　

Suddenly　the　　twinkling　　　lantern　　　of　　　a　night　　　watchman　　　appeared　　　round　　　the　

corner　　　of　　　a　　　cypress　　　hedge。　　　Polynesia　　　plucked　　　at　　　my　　　stocking　　　and；　　　in　　　an　

impatient　whisper；　bade　me　hurry　before　our　flight　be　discovered。　

　　　　　On　our　arrival　　　at　the　　　beach　we　found　　　the　snail　　　already　feeling　　　much　

better　and　now　able　to　move　his　tail　without　pain。　

　　　　　The　　　　porpoises　　　　　（who　　　　are　　by　　　nature　　　　inquisitive　　　creatures）　　　　were　　　　still　

hanging　　　about　　　in　　　the　　　offing　　　to　　　see　　　if　　　anything　　　of　　　interest　　　was　　　going　　　to　

happen。　　　Polynesia；　　　the　　　plotter；　　　while　　　the　　　Doctor　　　was　　　occupied　　　with　　　his　

new　patient；　signaled　to　them　and　drew　them　aside　for　a　little　private　chat。　

　　　　　〃Now　see　here；　my　friends；〃　said　she　speaking　low：　〃you　know　how　

much　John　Dolittle　has　done　for　the　animalsgiven　his　whole　life　up　to　

them；　one　might　say。　Well；　here　is　your　chance　to　do　something　for　him。　

Listen：　he　got　made　king　of　this　island　against　his　will；　see？　And　now　that　

he　has　taken　the　job　on；　he　feels　that　he　can't　leave　it　thinks　the　Indians　

won't　be　able　to　get　along　without　him　and　all　that　which　is　nonsense；　as　

you　　　and　　　I　　　very　　　well　　　know。　All　　　right。　　　Then　　　here's　　　the　　　point：　　　if　　　this　　　snail　

were　only　willing　to　take　him　and　us　and　a　little　baggagenot　very　much；　

thirty　or　forty　pieces；　sayinside　his　shell　and　carry　us　to　England；　we　feel　

sure　that　the　Doctor　would　go；　because　he's　just　crazy　to　mess　about　on　the　

floor　of　the　ocean。　What's　more　this　would　be　his　one　and　only　chance　of　

escape　from　the　island。　Now　it　is　highly　important　that　the　Doctor　return　to　

his　own　country　to　carry　on　his　proper　work　which　means　such　a　lot　to　the　

animals　of　the　world。　So　what　we　want　you　to　do　is　to　tell　the　sea…urchin　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　188　


…　Page　189…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　VOYAGES　OF　DOCTOR　DOOLITTLE　



to　tell　the　starfish　to　tell　the　snail　to　take　us　in　his　shell　and　carry　us　to　

Puddleby　River。　Is　that　plain？〃　

　　　　　〃Quite；　quite；〃　said　the　porpoises。　〃And　we　will　willingly　do　our　very　

best　to　persuade　himfor　it　is；　as　you　say；　a　perfect　shame　for　the　great　

man　　　to　　　be　　　wasting　　　his　　　time　　　here　　　when　　　he　　　is　　　so　　　much　　　needed　　　by　　　the　

animals。〃　

　　　　　〃And　don't　let　the　Doctor　know　what　you're　about；〃　said　Polynesia　as　

they　started　to　move　off。　〃He　might　balk　if　he　thought　we　had　any　hand　in　

it。　Get　the　snail　to　offer　on　his　own　account　to　take　us。　See？〃　

　　　　　John　Dolittle；　unaware　of　anything　save　the　work　he　was　engaged　on；　

was　standing　knee…deep　in　the　shallow　water；　helping　the　snail　try　out　his　

mended　tail　to　see　if　it　were　well　enough　to　travel　on。　Bumpo　and　Long　

Arrow；　with　Chee…Chee　and　Jip；　were　lolling　at　the　foot　of　a　palm　a　little　

way　　　up　　　the　　　beach。　　　Polynesia　　　and　　　I　　　now　　　went　　　and　　　joined　　　them。　　　Half　　　an　

hour　passed。　What　success　the　porpoises　had　met　with；　we　did　not　know；　

till　suddenly　the　Doctor　left　the　snail's　side　and　came　splashing　out　to　us。　

quite　breathless。　

　　　　　〃What　do　you　think？〃　he　cried；　〃while　I　was　talking　to　the　snail　just　

now　he　offered；　of　his　own　accord；　to　take　us　all　back　to　England　inside　

his　shell。　He　says　he　has　got　to　go　on　a　voyage　of　discovery　anyway；　to　

hunt　up　a　new　home；　now　that　the　Deep　Hole　is　closed。　Said　it　wouldn't　be　

much　out　of　his　way　to　drop　us　at　Puddleby　River；　if　we　cared　to　come　

alongGoodness；　what　a　chance！　I'd　love　to　go。　To　examine　the　floor　of　

the　ocean　all　the　way　from　Brazil　to　Europe！　No　man　ever　did　it　before。　

What　　　a　　　glorious　　　trip！　　　Oh　　　that　　　I　　　had　　　never　　　allowed　　　myself　　　to　　　be　　　made　

king！　Now　I　must　see　the　chance　of　a　lifetime　slip　by。〃　

　　　　　He　　　turned　　　from　　　us　　　and　　　moved　　　down　　　the　　　sands　　　again　　　to　　　the　　　middle　

beach；　gazing　　　wistfully；　　longingly　　out　　　at　the　　　snail