the merry adventures of robin hood(罗宾汉奇遇记)-第20部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


the　like。　　So　off　they　packed　me　to　seek　thee　and　escape　the　law。
I　was　on　my　way　when　thou　sawest　me；　and　here　I　am。〃

〃Well；　by　the　faith　of　my　heart；〃　quoth　Robin　Hood；　〃for　anyone
escaping　the　law；　thou　wast　taking　it　the　most　easily　that　ever
I　beheld　in　all　my　life。　　Whenever　did　anyone　in　all　the　world
see　one　who　had　slain　a　man；　and　was　escaping　because　of　it；
tripping　along　the　highway　like　a　dainty　court　damsel；
sniffing　at　a　rose　the　while？〃

〃Nay；　uncle；〃　answered　Will　Gamwell；　〃overhaste　never　churned　good　butter；
as　the　old　saying　hath　it。　　Moreover；　I　do　verily　believe　that　this
overstrength　of　my　body　hath　taken　the　nimbleness　out　of　my　heels。
Why；　thou　didst　but　just　now　rap　me　thrice；　and　I　thee　never　a　once；
save　by　overbearing　thee　by　my　strength。〃

〃Nay；〃　quoth　Robin；　〃let　us　say　no　more　on　that　score。
I　am　right　glad　to　see　thee；　Will；　and　thou　wilt　add　great　honor
and　credit　to　my　band　of　merry　fellows。　　But　thou　must　change
thy　name；　for　warrants　will　be　out　presently　against　thee；
so；　because　of　thy　gay　clothes；　thou　shalt　henceforth　and　for　aye
be　called　Will　Scarlet。〃

〃Will　Scarlet；〃　quoth　Little　John；　stepping　forward　and　reaching　out　his
great　palm；　which　the　other　took；　〃Will　Scarlet；　the　name　fitteth　thee　well。
Right　glad　am　I　to　welcome　thee　among　us。　　I　am　called　Little　John；
and　this　is　a　new　member　who　has　just　joined　us；　a　stout　tanner　named
Arthur　a　Bland。　　Thou　art　like　to　achieve　fame；　Will；　let　me　tell　thee；
for　there　will　be　many　a　merry　ballad　sung　about　the　country；　and　many　a　merry
story　told　in　Sherwood　of　how　Robin　Hood　taught　Little　John　and　Arthur
a　Bland　the　proper　way　to　use　the　quarterstaff；　likewise；　as　it　were；
how　our　good　master　bit　off　so　large　a　piece　of　cake　that　he　choked　on　it。〃

〃Nay；　good　Little　John；〃　quoth　Robin　gently；　for　he　liked　ill　to　have
such　a　jest　told　of　him。　　〃Why　should　we　speak　of　this　little　matter？
Prythee；　let　us　keep　this　day's　doings　among　ourselves。〃

〃With　all　my　heart；〃　quoth　Little　John。　　〃But；　good　master；
I　thought　that　thou　didst　love　a　merry　story；　because　thou　hast
so　often　made　a　jest　about　a　certain　increase　of　fatness　on　my　joints；
of　flesh　gathered　by　my　abiding　with　the　Sheriff　of〃

〃Nay；　good　Little　John；〃　said　Robin　hastily；　〃I　do　bethink　me
I　have　said　full　enough　on　that　score。〃

〃It　is　well；〃　quoth　Little　John；　〃for　in　truth　I　myself　have　tired
of　it　somewhat。　　But　now　I　bethink　me；　thou　didst　also　seem　minded
to　make　a　jest　of　the　rain　that　threatened　last　night；　so〃

〃Nay；　then；〃　said　Robin　Hood　testily；　〃I　was　mistaken。
I　remember　me　now　it　did　seem　to　threaten　rain。〃

〃Truly；　I　did　think　so　myself；〃　quoth　Little　John；　〃therefore；　no　doubt；
thou　dost　think　it　was　wise　of　me　to　abide　all　night　at　the　Blue　Boar　Inn；
instead　of　venturing　forth　in　such　stormy　weather；　dost　thou　not？〃

〃A　plague　of　thee　and　thy　doings！〃　cried　Robin　Hood。　　〃If　thou　wilt
have　it　so；　thou　wert　right　to　abide　wherever　thou　didst　choose。〃

〃Once　more；　it　is　well；〃　quoth　Little　John。　　〃As　for　myself；
I　have　been　blind　this　day。　　I　did　not　see　thee　drubbed；
I　did　not　see　thee　tumbled　heels　over　head　in　the　dust；
and　if　any　man　says　that　thou　wert；　I　can　with　a　clear　conscience
rattle　his　lying　tongue　betwixt　his　teeth。〃

〃Come；〃　cried　Robin；　biting　his　nether　lip；　while　the　others
could　not　forbear　laughing。　　〃We　will　go　no　farther　today；
but　will　return　to　Sherwood；　and　thou　shalt　go　to　Ancaster
another　time；　Little　John。〃

So　said　Robin；　for　now　that　his　bones　were　sore；　he　felt　as　though
a　long　journey　would　be　an　ill　thing　for　him。　　So；　turning　their　backs；
they　retraced　their　steps　whence　they　came。



The　Adventure　with　Midge　the　Miller's　Son

WHEN　THE　four　yeomen　had　traveled　for　a　long　time　toward
Sherwood　again；　high　noontide　being　past；　they　began　to　wax　hungry。
Quoth　Robin　Hood；　〃I　would　that　I　had　somewhat　to　eat。
Methinks　a　good　loaf　of　white　bread；　with　a　piece　of
snow…white　cheese；　washed　down　with　a　draught　of　humming　ale；
were　a　feast　for　a　king。〃

〃Since　thou　speakest　of　it；〃　said　Will　Scarlet；　〃methinks　it
would　not　be　amiss　myself。　　There　is　that　within　me　crieth　out；
‘Victuals；　good　friend；　victuals！'　〃

〃I　know　a　house　near　by；〃　said　Arthur　a　Bland；　〃and；　had　I　but　the　money；
I　would　bring　ye　that　ye　speak　of；　to　wit；　a　sweet　loaf　of　bread；
a　fair　cheese；　and　a　skin　of　brown　ale。〃

〃For　the　matter　of　that；　thou　knowest　I　have　money　by　me；　good　master；〃
quoth　Little　John。

〃Why；　so　thou　hast；　Little　John；〃　said　Robin。　　〃How　much　money　will　it　take；
good　Arthur；　to　buy　us　meat　and　drink？〃

〃I　think　that　six　broad　pennies　will　buy　food　enow　for　a　dozen　men；〃
said　the　Tanner。

〃Then　give　him　six　pennies；　Little　John；〃　quoth　Robin；
〃for　methinks　food　for　three　men　will　about　fit　my　need。
Now　get　thee　gone；　Arthur；　with　the　money；　and　bring　the　food　here；
for　there　is　a　sweet　shade　in　that　thicket　yonder；　beside　the　road；
and　there　will　we　eat　our　meal。〃

So　Little　John　gave　Arthur　the　money；　and　the　others　stepped　to　the　thicket；
there　to　await　the　return　of　the　Tanner。

After　a　time　he　came　back；　bearing　with　him　a　great　brown　loaf　of　bread；
and　a　fair；　round　cheese；　and　a　goatskin　full　of　stout　March　beer；
slung　over　his　shoulders。　　Then　Will　Scarlet　took　his　sword　and
divided　the　loaf　and　the　cheese　into　four　fair　portions；　and　each
man　helped　himself。　　Then　Robin　Hood　took　a　deep　pull　at　the　beer。
〃Aha！〃　said　he；　drawing　in　his　breath；　〃never　have　I　tasted　sweeter
drink　than　this。〃

After　this　no　man　spake　more；　but　each　munched　away　at　his　bread
and　cheese　lustily；　with　ever　and　anon　a　pull　at　the　beer。

At　last　Will　Scarlet　looked　at　a　small　piece　of　bread　he　still　held
in　his　hand；　and　quoth　he；　〃Methinks　I　will　give　this　to　the　sparrows。〃
So；　throwing　it　from　him；　he　brushed　the　crumbs　from　his　jerkin。

〃I；　too；〃　quoth　Robin；　〃have　had　enough；　I　think。〃
As　for　Little　John　and　the　Tanner；　they　had　by　this　time　eaten
every　crumb　of　their　bread　and　cheese。

〃Now；〃　quoth　Robin；　〃I　do　feel　myself　another　man；　and　would　fain
enjoy　something　pleasant　before　going　farther　upon　our　journey。
I　do　bethink　me；　Will；　that　thou　didst　use　to　have　a　pretty　voice；
and　one　that　tuned　sweetly　upon　a　song。　　Prythee；　give　us　one　ere
we　journey　farther。〃

〃Truly；　I　do　not　mind　turning　a　tune；〃　answered　Will　Scarlet；
〃but　I　would　not　sing　alone。〃

〃Nay；　others　will　follow。　　Strike　up；　lad；〃　quoth　Robin。

〃In　that　case；　'tis　well；〃　said　Will　Scarlet。　　〃I　do　call　to　mind　a　song
that　a　certain　minstrel　used　to　sing　in　my　father's　hall；　upon　occasion。
I　know　no　name　for　it　and　so　can　give　you　none；　but　thus　it　is。〃
Then；　clearing　his　throat；　he　sang：

　〃_In　the　merry　blossom　time；
　　　　　When　love　longings　food　the　breast；
　When　the　flower　is　on　the　lime；
　　　　　When　the　small　fowl　builds　her　nest；
　Sweetly　sings　the　nightingale
　　　　　And　the　throstle　cock　so　bold；
　Cuckoo　in　the　dewy　dale
　And　the　turtle　in　the　word。
　But　the　robin　I　love　dear；
　For　he　singeth　through　the　year。
　　　　　　　　　　Robin！　Robin！
　　　　　　　　　　Merry　Robin！
　So　I'd　have　my　true　love　be：
　　　　　　　　　　Not　to　fly
　　　　　　　　　　At　the　nigh
　Sign　of　cold　adversity_。
　〃_When　the　spring　brings　sweet　delights；
　　　　　When　aloft　the　lark　doth　rise；
　Lovers　woo　o'　mellow　nights；
　　　　　And　youths　peep　in　maidens'　eyes；
　That　time　blooms　the　eglantine；
　　　　　Daisies　pied　upon　the　hill；
　Cowslips　fair　and　columbine；
　　　　　Dusky　violets　by　the　rill。
　But　the　ivy　green　cloth　grow
　When　the　north　wind　bringeth　snow。
　　　　　　　　　　Ivy！　Ivy！
　　　　　　　　　　Stanch　and　true！
　Thus　I'd　have　her　love　to　be：
　　　　　　　　　　Not　to　die
　　　　　　　　　　At　the　nigh
　Breath　of　cold　adversity_。〃


〃'Tis　well　sung；〃　quoth　Robin；　〃but；　cousin；　I　tell　thee　plain；
I　would　rather　hear　a　stout　fellow　like　thee　sing　some　lusty
ballad　than　a　finicking　song　of　flowers　and　birds；　and　what　not。
Yet；　thou　didst　sing　it　fair；　and　'tis　none　so　bad　a　snatch　of　a　song；
for　the　matter　of　that。　　Now；　Tanner；　it　is　thy　turn。〃

〃I　know　not；〃　quoth　Arthur；　smiling；　with　his　head　on　one　side；
like　a　budding　lass　that　is　asked　to　dance；　〃I　know　not　that　I
can　match　our　sweet　friend's　song；　moreover；　I　do　verily　think
that　I　have　caught　a　cold　and　have　a　certain　tickling　and　huskiness
in　the　windpipe。〃

〃Nay；　sing　up；　friend；〃　quoth　Little　John；　who　sat　next　to　him；
patting　him　upon　the　shoulder。　　〃Thou　hast　a　fair；　round；　mellow　voice；
let　us　have　a　touch　of　it。〃

〃Nay；　an　ye　will　ha'　a　poor　thing；〃　said　Arthur；　〃I　will　do　my　best。
Have　ye　ever　heard　of　the　wooing　of　Sir　Keith；　the　stout　young　Cornish　knight；
in　good　King　Arthur's　time？〃

〃Methinks　I　have　heard　somewhat　of　it；〃　said　Robin；　〃but　ne'ertheless
strike　up　thy　ditty　and　let　us　hear　it；　for；　as　I　do　remember　me；
it　is　a　gallant　song；　so　out　with　it；　good　fellow。〃

Thereupon；　clearing　his　throat；　the　Tanner；　without　more　ado；
began　to　sing：


THE　WOOING　OF　SIR　KEITH

　〃_King　Arthur　sat　in　his　royal　hall；
　　　　　And　about　on　either　hand
　Was　many　a　noble　lordling　tall；
　　　　　The　greatest　in　the　land。

　〃Sat　　Lancelot　with　raven　locks；
　　　　　Gawaine　with　golden　hair；
　Sir　Tristram；　Kay　who　kept　the　locks；
　　　　　And　many　another　there。

　〃And　through　the　stained　windows　bright；
　　　　　From　o'er　the　red…tiled　eaves；
　The　sunlight　blazed　with　colored　light
　　　　　On　golden　helms　and　greaves。

　〃But　suddenly　a　silence　came
　　　　　About　the　Table　Round；
　For　up　the　hall　there　walked　a　dame
　　　　　Bent　nigh　unto　the　ground。

　〃Her　nose　was　hooked；　her　eyes　were　bleared；
　　　　　Her　locks　were　lank　and　white；
　Upon　her　chin　there　grew　a　beard；
　　　　　She　was　a　gruesome　sight。

　〃And　so　with　crawling　step　she　came
　　　　　And　kneeled　at　Arthur's　feet；
　Quoth　Kay；　‘She　is　the　foulest　dame
　　　　　That　e'er　my　sight　did　greet。'

　〃　‘O　mighty　King！　of　thee　I　crave
　　　　　A　boon　on　bended　knee'；
　'Twas　thus　she　spoke。　‘What　wouldst　thou　have。'
　　　　　Quoth　Arthur；　King；　‘of　me_？'

　〃_Quoth　she；　‘I　have　a　foul　disease
　　　　　Doth　gnaw　my　very　heart；
　And　but　one　thing　can　bring　me　ease
　　　　　Or　cure　my　bitter　smart。

　〃　‘There　is　no　rest；　no　ease　for　me
　　　　　North；　east；　or　west；　or　south；
　Till　Christian　knight　will　willingly