indian boyhood(尤孩提时代)-第15部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



the　animal；　but　she　ven…　tured　upon　a　final　appeal。　

　　　　　〃You　　　must　　　remember；〃　　　she　said；　　〃that　　　in　　　　　　　　this　　　offering　　　you　　　will　　　call　

upon　him　who　looks　at　you　from　every　creation。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　In　the　wind　you　hear　

him　　　　　whisper　　　　to　　　you。　　　He　　　　　gives　　　his　　　war…whoop　　　　　　　in　　the　　thunder。　　　　　He　

watches　　　you　by　　day　　with　　　his　　　eye；　　the　　sun；　　　at　　　night；　he　　　gazes　　　upon　　　your　

sleeping　　　countenance　　　through　　　the　　　moon。　　　　　　　　　　In　　　short；　　　it　　　is　　　the　　　Mystery　　　of　

Mysteries；　　　who　　　controls　　　all　　　things。　　　to　　　whom　　　you　　　will　　　make　　　your　　　first　

offering。　　　　　By　　　this　　　act；　　　you　　　will　　　ask　　　him　　　to　　　grant　　　to　　　you　　　what　　　he　　　has　

granted　to　few　men。　　　　　　　　　　I　know　you　wish　to　be　a　great　warrior　and　hunter。　I　

am　not　prepared　to　see　my　Hakadah　show　any　cowardice；　for　the　love　of　

possessions　is　a　woman's　trait　and　not　a　brave's。〃　

　　　　　During　this　speech；　the　boy　had　been　complete…　ly　aroused　to　the　spirit　

of　manliness；　and　in　his　excitement　was　willing　to　give　up　anything　he　had　

even　　　his　　　pony！　　　But　　　he　　　was　　　unmindful　　　of　　　his　　　friend　　　and　　　companion；　

Ohitika；　the　dog！　So；　scarcely　had　Uncheedah　finished　speaking；　when　he　

almost　shouted：　

　　　　　〃Grandmother；　I　will　give　up　any　of　my　pos…　sessions　for　the　offering　

to　the　Great　Mystery！　You　may　select　what　you　think　will　be　most　pleas…　

ing　to　him。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　54　


…　Page　55…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　INDIAN　BOYHOOD　BY　OHIYESA　



　　　　　There　　　were　　　two　　　　　silent　　　spectators　　　of　　　this　　　little　　　dialogue。　One　　　　　was　

Wahchewin；　the　other　was　Ohitika。　　　　　　　　　　　　　　The　woman　had　been　invited　to　stay；　

although　only　a　neighbor。　　　　　　　　　　　The　dog；　by　force　of　habit；　had　taken　up　his　

usual　　　position　　　by　　　the　　　side　　　of　　　his　　　master　　　when　　　they　　　entered　　　the　　　teepee。　

With…　　　out　　　moving　　　a　　　muscle；　　　save　　　those　　　of　　　his　　　eyes；　　　he　　　had　　　been　　　a　　　very　

close　observer　of　what　passed。　

　　　　　Had　the　dog　but　moved　once　to　attract　the　at…　tention　of　his　little　friend；　

he　　　　might　　　　　have　　　　been　　　　dissuaded　　　　　　from　　　　that　　　impetuous　　　　　　　exclamation：　

〃Grandmother；　I　will　give　up　any　of　my　posses…　sions！〃　

　　　　　It　was　hard　for　Uncheedah　to　tell　the　boy　that　he　must　part　with　his　

dog；　but　she　was　equal　to　the　situation。　

　　　　　　　〃Hakadah；〃　　　she　　　proceeded　　　cautiously；　　　〃you　　　are　　　a　　　young　　　brave。　　　　　　　　　I　

know；　though　young；　your　heart　is　strong　and　your　courage　is　great。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　You　

will　be　pleased　to　give　up　the　dearest　thing　you　have　for　your　first　offering。　

You　　　must　　　give　　　up　　　Ohitika。　　　　　He　　　is　　　brave；　　　and　　　you；　　　too；　　　are　　　brave。　He　

will　not　fear　death；　you　will　bear　his　loss　brave…　ly。　Comehere　are　four　

bundles　of　paints　and　a　filled　pipelet　us　go　to　the　place。〃　

　　　　　When　the　last　words　were　uttered；　Hakadah　did　not　seem　to　hear　them。　

He　was　simply　unable　to　speak。　　　　　　　　　　　　　　To　a　civilized　eye；　he　would　have　ap…　

peared　　　at　　　that　　　moment　　　like　　　a　　　little　　　copper　　　statue。　　　His　　　bright　　　black　　　eyes　

were　fast　melting　in　floods　of　tears；　when　he　caught　his　grandmother's　eye　

and　　　recollected　　　her　　　oft…repeated　　　adage：　　　〃Tears　　　for　　　woman　　　and　　　the　　　war…　

whoop　for　man　to　drown　sorrow！〃　

　　　　　He　swallowed　two　or　three　big　mouthfuls　of　heart…ache　and　the　little　

warrior　was　master　of　the　situation。　

　　　　　　　〃Grandmother；　my　Brave　will　have　to　die！　Let　me　tie　together　two　of　

the　prettiest　tails　of　the　squirrels　that　he　and　I　killed　this　morning；　to　show　

to　　　the　　　Great　　　Mystery　　　what　　　a　　　hunter　　　he　　　has　　　been。　　　　Let　　　me　　　paint　　　him　

myself。〃　

　　　　　This　request　Uncheedah　could　not　refuse　and　she　left　the　pair　alone　for　

a　few　minutes；　while　she　went　to　ask　Wacoota　to　execute　Ohi…　tika。　

　　　　　Every　Indian　boy　knows　that；　when　a　warrior　is　about　to　meet　death；　

he　must　sing　a　death　dirge。　　　　　　　　　　Hakadah　thought　of　his　Ohitika　as　a　person　

who　would　meet　his　death　without　a　struggle；　so　he　began　to　sing　a　dirge　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　55　


…　Page　56…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　INDIAN　BOYHOOD　BY　OHIYESA　



for　him；　at　the　same　time　hugging　him　tight　to　himself。　　　　　　　　　　　　　　　　　As　if　he　were　a　

human　be…　ing；　he　whispered　in　his　ear：　

　　　　　〃Be　brave；　my　Ohitika！　I　shall　remember　you　the　first　time　I　am　upon　

the　war…path　in　the　Ojibway　country。〃　

　　　　　At　last　he　heard　Uncheedah　talking　with　a　man　outside　the　teepee；　so　

he　quickly　took　up　his　paints。　　　　　　　　　　Ohitika　was　a　jet…black　dog；　with　a　silver　

tip　on　the　end　of　his　tail　and　on　his　nose；　beside　one　white　paw　and　a　white　

star　upon　a　protuber…　ance　between　his　ears。　　　　　　　　　　　　　　Hakadah　knew　that　a　man　

who　　　prepares　　　for　　　death　　　usually　　　paints　　　with　　　red　　　and　　　black。　　Nature　　　had　

partially　provided　Ohitika　in　this　respect；　so　that　only　red　was　required　and　

this　Hakadah　supplied　generously。　

　　　　　Then　he　took　off　a　piece　of　red　cloth　and　tied　it　around　the　dog's　neck；　

to　this　he　fastened　two　of　the　　　squirrels'　　　tails　and　　　a　　　wing　from　　the　　　oriole　

they　had　killed　that　morning。　

　　　　　Just　then　it　occurred　to　him　that　good　warriors　always　mourn　for　their　

departed　　　friends　　　and　the　　usual　　　mourning　　　was　　black　　　paint。　　　　　　　He　　　loosened　

his　black　braided　locks；　ground　a　dead　coal；　mixed　it　with　bear's　oil　and　

rubbed　it　on　his　entire　face。　

　　　　　During　　　this　　　time　　　every　　　hole　　　in　　　the　　　tent　　　was　　　oc…　　　cupied　　　with　　　an　　　eye。　

Among　the　lookers…on　was　his　grandmother。　　　　　　　　　　　　　　　　She　was　very　near　relenting。　

Had　she　not　feared　the　wrath　of　the　Great　Mys…　tery；　she　would　have　been　

happy　to　call　out　to　the　boy：　〃Keep　your　dear　dog；　my　child！〃　

　　　　　As　it　was；　Hakadah　came　out　of　the　teepee　with　his　face　looking　like　

an　　　eclipsed　　　moon；　　　leading　　　his　　　beautiful　　　dog；　　　who　　　was　　　even　　　handsomer　

than　ever　with　the　red　touches　on　his　specks　of　white。　

　　　　　It　was　now　Uncheedah's　turn　to　struggle　with　the　storm　and　burden　in　

her　soul。　　　　　But　the　boy　was　emboldened　by　the　people's　admiration　of　his　

bravery；　and　did　not　shed　a　tear。　　　　　　　　　　As　soon　as　she　was　able　to　speak；　the　

loving　grandmother　said：　

　　　　　〃No；　　　my　　　young　　　brave；　　　not　　　so！　　　You　　　must　　　not　　　mourn　　　for　　　your　　　first　

offering。　　　　　Wash　your　face　and　then　we　will　go。〃　

　　　　　The　　　boy　　　obeyed；　　　submitted　　　Ohitika　　　to　　　　　　Wacoota　　　with　　　　　a　　　smile；　　and　

walked　off　with　his　grandmother　and　Wahchewin。　

　　　　　They　followed　a　well…beaten　foot…path　leading　along　the　bank　of　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　56　


…　Page　57…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　INDIAN　BOYHOOD　BY　OHIYESA　



Assiniboine　river；　through　a　beautiful　grove　of　oak；　and　finally　around　and　

under　a　very　high　cliff。　　　　　　　　The　murmuring　of　the　river　came　up　from　just　

below。　　　　　On　the　opposite　side　was　a　perpendicular　white　cliff；　from　which　

ex…　　　　tended　　　　back　　　a　　gradual　　　　slope　　　of　　　land；　　clothed　　　　with　　　the　　　majestic　

mountain　oak。　　　　　　　The　scene　was　im…　pressive　and　wild。　

　　　　　Wahchewin　had　paused　without　a　word　when　the　little　party　reached　

the　edge　of　the　cliff。　It　had　been　arranged　between　her　and　Uncheedah　that　

she　　　should　　　wait　　　there　　　for　　　Wacoota；　　　who　　　was　　　to　　　bring　　　as　　　far　　　as　　　that　　　the　

portion　of　the　offering　with　which　he　had　been　entrusted。　

　　　　　The　boy　and　his　grandmother　descended　the　bank；　following　a　tortuous　

foot…path　until　they　reached　the　water's　edge。　　　　　　　　　　　　Then　they　proceeded　to　the　

mouth　of　an　immense　cave；　some　fifty　feet　above　the　river；　under　the　cliff。　

A　little　　　stream　of　　　limpid　　　water　trickled　　　down　from　　a　　　spring　with…　　　in　　the　

cave。　　　　　The　little　watercourse　served　as　a　sort　of　natural　staircase　for　the　

visitors。　　　　A　　　cool；　　　pleasant　　　atmosphere　　　exhaled　　　from　　　the　　　mouth　　　of　　　the　

cavern。　　　　　Really　it　was　a　shrine　of　nature　and　it　is　not　strange　that　it　was　so　

regarded　by　the　tribe。　

　　　　　A　feeling　of　awe　and　reverence　came　to　the　boy。　　　　　　　　　　　　　　　　　〃It　is　the　home　of　

the　Great　Mystery；〃　he　thought　to　himself；　and　the　impressiveness　of　his　

surroundings　made　him　forget　his　sorrow。　

　　　　　Very　soon　Wahchewin　came　with　some　diffi…　culty　to　the　steps。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　She　

placed　the　　body　of　　　Ohi…　　　tika　upon　the　ground　　in　　　a　life…like　position　　and　

again　left　the　two　alone。　

　　　　　As　　　　soon　　　　as　　she　　　disappeared　　　　　　from　　　　view；　　　Unchee…　　　　　dah；　　　with　　　　all　

solemnity　and　reverence；　unfast…　ened　the　leather　strings　that　held　the　four　

small　bundles　of　paints　and　one　of　tobacco；　while　the　filled　pipe　was　laid　

beside　the　dead　Ohitika。　

　　　　　She　scattered　paints　and　tobacco　all　about。　　　　　　　　　　　　　Again　they　stood　a　few　

moments　silently；　then　she　drew　a　deep　breath　and　began　her　prayer　to　the　

Great　Mystery：　

　　　　　〃0；　Great　Mystery；　we　hear　thy　voice　in　the　rushing　waters　below　us！　

We　hear　thy　whisper　in　the　great　oaks　above！　Our　spirits　are　refreshed　with　

thy　　breath　　　from　　　within　　　this　　　cave。　　　0；　　　hear　　our　　　prayer！　Behold　　　this　　　little　

boy　and　bless　him！　Make　him　a　warrior　and　a　hunter　as　great　as　thou　didst　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　57　


…　Page　58…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　INDIAN　BOYHOOD　BY　OHIYESA　



make　his　father　and　grandfather。〃　

　　　　And　　　　　with　　　this　　prayer　　　the　　little　　warrior　　had　　　com…　　　　pleted　　his　　first　

offering。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　58　


…　Page　59…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　INDIAN　BOYHOOD　BY　OHIYESA　



　　　　V　Family　Traditions　



　　　　　I：　A　Visit　to　Smoky　Day　



　　　　　SMOKY　DAY　was　widely　known　among　us　as　a　preserver　of　history　

and　legend。　　　　　　He　was　a　living　book　of　the　traditions　and　his…　tory　of　his　

people。　　　　　Among　his　ef…　fects　were　bundles　of　small　sticks；　notched　and　

painted。　　　　One　bundle　contain