indian boyhood(尤孩提时代)-第16部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



people。　　　　　Among　his　ef…　fects　were　bundles　of　small　sticks；　notched　and　

painted。　　　　One　bundle　contained　the　number　of　his　own　years。　　　　　　　　　　　　　　　　　Another　

was　　　composed　　　of　　　sticks　　　representing　　　the　　　important　　　events　　　of　　　his…　　　tory；　

each　of　which　was　marked　with　the　number　of　years　since　that　particular　

event　occurred。　　　　　　For　instance；　there　was　the　year　when　so　many　stars　fell　

from　the　sky；　with　the　number　of　years　since　it　happened　cut　into　the　wood。　

Another　　　recorded　　　the　　　appearance　　　of　　　a　　　comet；　　　and　　　from　　　these　　　heavenly　

wonders　the　great　national　catastrophes　and　victories　were　reckoned。　

　　　　But　I　will　try　to　repeat　some　of　his　favorite　narratives　as　I　heard　them　

from　his　own　lips。　　　　　　　I　went　to　him　one　day　with　a　piece　of　tobacco　and　an　

eagle…feather；　not　to　buy　his　MSS。；　but　hoping　for　the　privilege　of　hearing　

him　tell　of　some　of　the　brave　deeds　of　our　people　in　remote　times。　

　　　　　The　　　tall　　　and　　　large　　　old　　　man　　　greeted　　　me　　　with　　　his　　　usual　　　courtesy　　　and　

thanked　me　for　my　present。　　　　　　　　　As　I　recall　the　meeting；　I　well　remember　his　

un…　usual　stature；　his　slow　speech　and　gracious　man…　ner。　

　　　　　〃Ah；　　　Ohiyesa！〃　　　said　　　he；　　　〃my　　　young　　　warrior　　　for　　　such　　　you　　　will　　　be　

some　day！　I　know　this　by　your　seeking　to　hear　of　the　great　deeds　of　your　

ancestors。　　　　　That　is　a　good　sign；　and　I　love　to　re…　peat　these　stories　to　one　

who　is　destined　to　be　a　brave　man。　　　　　　　　　I　do　not　wish　to　lull　you　to　sleep　with　

sweet　words；　but　I　know　the　conduct　of　your　pa…　ternal　ancestors。　　　　　　　　　　　　　　　　　They　

have　been　and　are　still　among　the　bravest　of　our　tribe。　To　prove　this；　I　will　

relate　what　happened　in　your　paternal　grand…　father's　family；　twenty　years　

ago。　

　　　　　〃Two　of　his　brothers　were　murdered　by　a　jeal…　ous　young　man　of　their　

own　band。　　　　　　The　deed　was　committed　without　just　cause；　therefore　all　the　

braves　　　　were　　　agreed　　　　to　　punish　　　the　　murderer　　　　with　　　death。　　　　When　　　　　your　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　59　


…　Page　60…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　INDIAN　BOYHOOD　BY　OHIYESA　



grandfather　was　ap…　proached　with　this　suggestion；　he　replied　that　he　and　

the　remaining　brothers　could　not　condescend　to　spill　the　blood　of　such　a　

wretch；　but　that　the　others　might　do　whatever　they　thought　just　with　the　

young　man。　　　　　　　　These　men　were　foremost　among　the　warriors　of　the　Sioux；　

and　no　one　questioned　their　courage；　yet　when　this　calamity　was　brought　

upon　them　by　a　villain；　they　refused　to　touch　him！　This；　my　boy；　is　a　test　

of　　　true　bravery。　　　　　Self…pos…　　session　　　and　　　self…control　　　at　　　such　　　a　　moment　　　is　

proof　of　a　strong　heart。　

　　　　　〃You　have　heard　of　Jingling　Thunder　the　elder；　whose　brave　deeds　are　

well　known　to　the　Villagers　of　the　Lakes。　　　　　　　　　　　　　　He　sought　honor　'in　the　gates　

of　the　enemy；'　as　we　often　say。　　　　　　　　　　The　Great　Mystery　was　especially　kind　to　

him；　because　he　was　obedient。　

　　　　　〃Many　winters　ago　there　was　a　great　battle；　in　which　Jingling　Thunder　

won　his　first　honors。　　　　　　　It　was　forty　winters　before　the　falling　of　many　stars；　

which　event　occurred　twenty　winters　after　the　coming　of　the　black…robed　

white　priest；　and　that　was　fourteen　winters　before　the　annihilation　by　our　

people　of　thirty　lodges　of　the　Sac　and　Fox　Indians。　I　well　remember　the　

latter　　　eventit　　　was　　　just　　　fifty　　　winters　　　ago。　　However；　　　I　　　will　　　count　　　my　

sticks　again。〃　

　　　　　So　saying；　Smoky　Day　produced　his　bundle　of　variously　colored　sticks；　

about　　　five　　　inches　　　long。　　　He　　　counted　　　and　　　gave　　　them　　　to　　　me　　　to　　　verify　　　his　

calculation。　

　　　　　〃But　　　you；〃　　　he　　　resumed；　　　〃do　　　not　　　care　　　to　　　re…　　　member　　　the　　　winters　　　that　

have　passed。　　　　　　　You　are　young；　and　care　only　for　the　event　and　the　deed。　

It　was　very　many　years　ago　that　this　thing　happened　that　I　am　about　to　tell　

you；　and　yet　our　people　speak　of　it　with　as　much　enthusiasm　as　if　it　were　

only　　　yesterday。　　　　　Our　　　heroes　　　are　　　always　　　kept　　　alive　　　in　　　the　　　minds　　　of　　　the　

nation。　

　　　　　〃Our　　　people　　　lived　　　then　　　on　　　the　　　east　　　bank　　　of　　　the　　　Mississippi；　　　a　　　little　

south　of　　　where　　　Imnejah…skah；　or　White　Cliff　　　（St。　　Paul；　　Minnesota）；　now　

stands。　　　　　After　　　they　　　left　　　Mille　　　Lacs　　　they　　　founded　　　several　　　　　villages；　　　but　

finally　　　settled　　　in　　　this　　　spot；　　　whence　　　the　　　tribes　　　have　　　gradually　　　dispersed。　

Here　a　battle　occurred　which　surpassed　all　others　in　history。　　　　　　　　　　　　　　　　It　lasted　one　

whole　daythe　Sacs　and　Foxes　and　the　Dakotas　against　the　Ojib…　ways。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　60　


…　Page　61…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　INDIAN　BOYHOOD　BY　OHIYESA　



　　　　　〃An　　　invitation　　　in　　　the　　　usual　　　form　　　of　　　a　　　filled　　　pipe　　　was　　　brought　　　to　　　the　

Sioux　by　a　brave　of　the　Sac　and　Fox　tribe；　to　make　a　general　attack　upon　

their　　　　common　　　　　　　enemy。　　　　　　The　　　　　　Dakota　　　　　braves　　　　quickly　　　　　signified　　　　their　

willingness　in　the　same　manner；　and　it　having　been　agreed　to　meet　upon　

the　　　St。　　　Croix　　　river；　　　preparations　　　were　　　immediately　　　begun　　　to　　　despatch　　　a　

large　war…party。　

　　　　　〃Among　　　our　　　people　　　there　　　were　　　many　　　tried　　　war…　　　riors　　　whose　　　names　

were　known；　and　every　youth　of　a　suitable　age　was　desirous　of　emulating　

them。　　　　　As　these　young　novices　issued　from　every　camp　and　almost　every　

teepee；　　　　　their　　mothers；　　　　　sisters；　　　grand…　　　　fathers　　　and　　　　grandmothers　　　　　　　were　

singing　for　them　　the　'strong…heart'　songs。　　　　　　　　　　　　　An　old　woman；　　liv…　ing　　　with　

her　only　grandchild；　the　remnant　of　a　once　large　band　who　had　all　been　

killed　　　at　　　three　　　different　　　times　　　by　　　different　　　parties　　　of　　　the　　　Ojibways；　　　was　

conspicuous　among　the　singers。　

　　　　　〃Everyone　　　who　　　heard；　　　cast　　　toward　　　her　　　a　　　sym…　　　pathetic　　　glance；　　　for　　　it　

was　　　well　　　known　　　that　　　she　　　and　　　her　　　grandson　　　constituted　　　the　　　remnant　　　of　　　a　

band　of　　　Sioux；　　and　　　that　her　song　indicated　　　that　　　her　pre…　　　cious　　　child　had　

attained　the　age　of　a　warrior；　and　was　now　about　to　join　the　war…party；　and　

to　　　seek　　　a　　　just　　revenge　　　　for　　　the　　annihilation　　　　　of　　his　　　family。　　　　This　　　　was　

Jingling　Thunder；　also　familiarly　known　as　'The　Little　Last。'　He　was　seen　

to　carry　with　him　some　family　relics　in　the　shape　of　war…clubs　and　lances。　

　　　　　〃The　aged　woman's　song　was　something　like　this：　

　　　　　　　　　　　　　〃Go；　　　my　　　brave　　　Jingling　　　Thunder！　　　　　　　　　　　　　Upon　　　the　　　silvery　　　path　

Behold　that　glittering　track　

　　　　　　　　　　　　　〃And　　　　　yet；　　　my　　　　child；　　　remember　　　　　　　　　　　　　　　How　　　　　　pitiful　　　to　　live　

Survivor　of　the　young！　　　　　　　　　　　　　　　　'Stablish　our　name　and　kin！〃　

　　　　　　　〃The　　　　Sacs　　　　and　　　Foxes　　　　were　　　　very　　　daring　　　　and　　　confident　　　　upon　　　　this　

occasion。　　　　　　They　proposed　to　the　Sioux　that　they　should　engage　alone　with　

the　enemy　at　first；　and　let　us　see　how　their　braves　can　fight！　To　this　our　

people　assented；　and　they　as…　sembled　upon　the　hills　to　watch　the　struggle　

be…　tween　their　allies　and　the　Ojibways。　　　　　　　　　　　　　　It　seemed　to　be　an　equal　fight；　

and　　　for　　　a　　　time　　　no　　　one　　　could　　　tell　　　how　　　the　　　contest　　　would　　　end。　　　Young　

Jingling　Thunder　was　an　impatient　spectator；　and　it　was　

　　　　　　　*The　Milky　Waybelieved　by　the　Dakotas　to　be　the　road　travelled　by　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　61　


…　Page　62…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　INDIAN　BOYHOOD　BY　OHIYESA　



the　spirits　of　departed　braves。　hard　to　keep　him　from　rushing　forward　to　

meet　his　foes。　

　　　　　〃At　last　a　great　shout　went　up；　and　the　Sacs　and　Foxes　were　seen　to　be　

retreating　with　heavy　loss。　　　　　　　　　Then　the　Sioux　took　the　field；　and　were　fast　

winning　the　day；　when　fresh　reinforcements　came　from　the　north　for　the　

Ojibways。　　　　　　　Up　　　　　to　　this　　　time　　　Jingling　　　　Thunder　　　　　had　　　been　　　　among　　　　　the　

foremost　in　the　battle；　and　had　engaged　in　several　close　en…　counters。　But　

this　　　fresh　　　attack　　　of　　　the　　　Ojibways　　　was　　　unexpected；　　　and　　　the　　　Sioux　　　were　

somewhat　tired。　　　　　　　　Besides；　　they　　had　told　the　　Sacs　　　and　　　Foxes　to　sit　　upon　

the　hills　and　rest　their　weary　limbs　and　take　lessons　from　their　friends　the　

Sioux；　therefore　no　aid　was　looked　for　from　any　quarter。　

　　　　　〃A　great　Ojibway　chief　made　a　fierce　onslaught　on　the　Dakotas。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　This　

man　　　　　Jingling　　　　Thunder　　　　　　now　　　　rushed　　　　forward　　　　　to　　　meet。　　　The　　　　Ojibway　

boastfully　shouted　to　his　warriors　that　he　had　met　a　tender　fawn　and　would　

reserve　　　to　　　himself　　　the　　　honor　　　of　　　destroying　　　it。　Jingling　　　Thunder；　　　on　　　his　

side；　exclaimed　that　he　had　met　the　aged　bear　of　whom　he　had　heard　so　

much；　but　that　he　would　need　no　assistance　to　overcome　him。　

　　　　　〃The　powerful　man　flashed　his　tomahawk　in　the　air　over　the　youthful　

warrior's　head；　but　the　brave　sprang　aside　as　quick　as　lightning；　and　in　the　

same　instant　speared　his　enemy　to　the　heart。　As　the　Ojibway　chief　gave　a　

gasping　yell　and　fell　in　death；　his　people　lost　courage；　while　the　success　of　

the　brave　Jingling　Thunder　strengthened　the　hearts　of　the　Sioux；　for　they　

im…　　　mediately　　　followed　　　up　　　their　　　advantage　　　and　　　drove　　　the　　　enemy　　　out　　　of　

their　territory。　

　　　　　〃This　was　the　beginning　of　Jingling　Thunder's　career　as　a　warrior。　　　　　　　　　　　　　　　　　He　

afterwards　performed　even　greater　acts　of　valor。　　　　　　　　　　　　　　He　became　the　ancestor　

of　a　famous　band　of　the　Sioux；　of　whom　your　own　father；　Ohiyesa；　was　a　

member。　　　　　　　You　have　doubt…　less　heard　his　name　in　connection　with　many　

great　events。　　　　　　Yet　he　was　a　patient　man；　and　was　never　known　to　quarrel　

with　one　of　his　own　nation。〃　

　　　　　That　　　　night　　　I　　lay　　awake　　　　a　　long　　　time　　　commit…　　　　　ting　　to　　memory　　　　　　the　

tradition　　　I　　　had　　　heard；　　　and　　　the　next　　　day　　I　　　boasted　　　to　　　my　　　playmate；　　　Little　

Rain…　　　bow；　　　ab