indian boyhood(尤孩提时代)-第26部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



young　man　stood　at　his　door。　　　　　　　　　　　　He　looked；　but　was　not　afraid；　for　he　saw　

that　　　the　　　stranger　　　carried　　　none　　　of　　　those　　　red　　　willows　　　with　　　feathered　　　tips。　

He　was　unarmed　and　smiling。　

　　　　　〃'I　come；'　said　he；　'with　a　challenge　to　run　a　race。　　　　　　　　　　　　　Whoever　wins　will　

be　the　hero　of　his　kind；　and　the　defeated　must　do　as　the　winner　says　there…　

after。　　　　This　is　a　rare　honor　that　I　have　brought　you。　　　　　　　　　　　　　　　　　The　whole　world　

will　see　the　　　race。　　　　　　The　　　animal　　　world　　　will　shout　　　for　　　you；　　　and　　　the　　　spirits　

will　cheer　me　on。　　　　　　　　You　are　not　a　coward；　and　therefore　you　will　not　refuse　

my　challenge。'　

　　　　　〃'No；'　replied　Chotanka；　after　a　short　hesita…　tion。　The　young　man　was　

fine…looking；　but　lightly　built。　

　　　　　〃'We　shall　start　from　the　Chantay；　and　that　will　be　our　goal。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Come；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　98　


…　Page　99…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　INDIAN　BOYHOOD　BY　OHIYESA　



let　us　go；　for　the　universe　is　waiting！'　impatiently　exclaimed　the　stranger。　

　　　　　〃He　　　passed　　　on　　　in　　　advance；　　　and　　　just　　　then　　　an　　　old；　　　old　　　wrinkled　　　man　

came　to　Chotanka's　door。　　　　　　　　　　He　leaned　forward　upon　his　staff。　

　　　　　〃'My　son；'　he　said　to　him；　'I　don't　want　to　make　you　a　coward；　but　this　

young　　　man　　　is　　　the　　　greatest　　　gambler　　　of　　　the　　　universe。　　　He　　　has　　　pow…　　　erful　

medicine。　　　　　　He　gambles　for　life；　be　careful！　My　brothers　and　I　are　the　only　

ones　who　have　ever　beaten　him。　　　　　　　　　　　　　　But　he　is　safe；　for　if　he　is　killed　he　can　

resurrect　himselfI　tell　you　he　is　great　medicine。　

　　　　　〃'However；　I　think　that　I　can　save　youlis…　ten！　He　will　run　behind　you　

all　the　way　until　you　are　within　a　short　distance　of　the　goal。　　　　　　　　　　　　　　　Then　he　will　

pass　you　by　in　a　flash；　for　his　name　is　Zig…　Zag　Fire！　（lightning）。　　　　　　　　　　　　　　　　　Here　is　

my　　　medicine。'　　　So　　　speaking；　　　he　　　gave　　　me　　　a　　　rabbit　　　skin　　　and　　　the　　　gum　　　of　　　a　

certain　plant。　　　　　　'When　you　come　near　the　goal；　rub　yourself　with　the　gum；　

and　throw　the　rabbit　skin　between　you。　　　　　　　　　　　　　He　cannot　pass　you。'　

　　　　　〃'And　who　are　you；　grandfather？'　Chotanka　inquired。　

　　　　　〃'I　am　the　medicine　turtle；'　the　old　man　re…　plied。　　　　　　　　　　　　　　　'The　gambler　is　a　

spirit　　　from　　heaven；　　　and　　　those　　　whom　　he　　　outruns　　　must　　　shortly　　die。　　　　　　　　You　

have　heard；　no　doubt；　that　all　animals　know　be…　forehand　when　they　are　to　

be　killed；　and　any　man　who　understands　these　mysteries　may　also　know　

when　he　is　to　die。'　

　　　　　The　race　was　announced　to　the　world。　　　　　　　　　　　　　　　　The　buffalo；　elk；　wolves　and　

all　the　animals　came　to　look　on。　　　　　　　　　　　　　All　the　spirits　of　the　air　came　also　to　

cheer　　　for　　　their　　　comrade。　　　In　　　the　　　sky　　　the　　　trumpet　　　was　　　soundedthe　　　great　

medicine　drum　was　struck。　　　　　　　　　　　　It　was　the　signal　for　a　start。　　　　　　The　course　was　

around　　　the　　　Minnewakan。　　　（That　　　means　　　around　　　the　　　earth　　　or　　　the　　　ocean。）　

Everywhere　the　multi…　tude　cheered　as　the　two　sped　by。　

　　　　　〃The　　　young　　　man　　　kept　　　behind　　　Chotanka　　　all　　　the　　　time　　　until　　　they　　　came　

once　　　more　　　in　　　sight　　　of　　　the　　　Chantay。　　Then　　　he　　　felt　　　a　　　slight　shock　　　and　he　

threw　　　his　　　rabbit　　　skin　　　back。　　　　The　　　stranger　　　tripped　　　and　　　fell。　　　　Chotanka　

rubbed　himself　with　the　gum；　and　ran　on　until　he　reached　the　goal。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　There　

was　a　great　shout　that　echoed　over　the　earth；　but　in　the　heavens　there　was　

muttering　and　grumbling。　　　　　　　　　　　　The　referee　de…　clared　that　the　winner　would　

live　to　a　good　old　age；　and　Zig…Zag　Fire　promised　to　come　at　his　call。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　

was　indeed　great　medicine；〃　Weyuha　concluded。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　99　


…　Page　100…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　INDIAN　BOYHOOD　BY　OHIYESA　



　　　　　〃But　you　have　not　told　me　how　Chotanka　be…　came　a　man；〃　I　said。　

　　　　　〃One　night　a　beautiful　woman　came　to　him　in　his　sleep。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　She　enticed　

him　into　her　white　teepee　to　see　what　she　had　there。　　　　　　　　　　　　　　　　　Then　she　shut　the　

door　of　the　teepee　and　Chotanka　could　not　get　out。　　　　　　　　　　　　　　　　　But　the　woman　was　

kind　and　petted　him　so　that　he　loved　to　stay　in　the　white　teepee。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Then　it　

was　　　that　　　he　　　became　　　a　　　human　　　born。　　　　　This　　　is　　　a　　　long　　　story；　　　but　　　I　　　think；　

Ohiyesa；　that　you　will　re…　member　it；〃　said　Weyuha；　and　so　I　did。　



　　　　　II：　Manitoshaw's　Hunting　



　　　　　IT　　was　　　in　the　　　winter；　　in　　the　　　Moon　　　of　　　Difficulty　　（January）。　　　　　We　　　had　

eaten　　　　our　　　venison　　　　roast　　for　　　sup…　　per；　　and　　　　the　　embers　　　　were　　　　burn…　　　ing　

brightly。　　　　Our　teepee　was　es…　pecially　cheerful。　　　　　　　　　　　　　Uncheedah　sat　near　the　

entrance；　my　uncle　and　his　wife　upon　the　opposite　side；　while　I　with　my　

pets　occupied　the　remaining　space。　

　　　　　Wabeda；　the　dog；　lay　near　the　fire　in　a　half　doze；　watching　out　of　the　

corners　　　of　　　his　　　eyes　　　the　　　tame　　　raccoon；　　　which　　　snuggled　　　back　　　against　　　the　

walls　of　the　teepee；　his　shrewd　brain；　doubtless；　concocting　some　mischief　

for　the　hours　of　darkness。　　　　　　　　　　I　had　already　recited　a　legend　of　our　people。　

All　agreed　that　I　had　done　well。　　　　　　　　　　　Having　been　generously　praised；　I　was　

eager　　　to　　　earn　　　some　　　more　　　compli…　　　ments　　　by　　　learning　　　a　　　new　　　one；　　　so　　　I　

begged　my　uncle　to　tell　me　a　story。　　　　　　　　　　　Musingly　he　replied：　

　　　　　〃I　can　give　you　a　Sioux…Cree　tradition；〃　and　immediately　began：　

　　　　　〃Many　winters　ago；　there　were　six　teepees　stand…　ing　on　the　southern　

slope　　　of　　　Moose　　　mountain　　　in　　　the　　　Moon　　　of　　　Wild　　　Cherries　　　（September）。　

The　　　men　　　to　　　whom　　　these　　　teepees　　　belonged　　　had　　　been　　　at…　　　tacked　　　by　　　the　

Sioux　　　while　　　hunting　　　buffalo；　　　and　　　nearly　　　all　　　killed。　　　　Two　　　or　　　three　　　who　

managed　to　get　home　to　tell　their　sad　story　were　mortally　wounded；　and　

died　soon　afterward。　　　　　　　　There　was　only　one　old　man　and　several　small　boys　

left　　　to　　　hunt　　　and　　　provide　　　for　　　this　　　unfortunate　　　little　　　band　　　of　　　women　　　and　

children。　

　　　　　〃They　lived　upon　teepsinna　（wild　turnips）　and　berries　for　many　days。　

They　　　were　　　almost　　　famished　　　for　　　meat。　　　　　　　The　　　old　　　man　　　was　　　too　　　feeble　　　to　

hunt　successfully。　　　　　　　One　day　in　this　desolate　camp　a　young　Cree　maiden　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　100　


…　Page　101…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　INDIAN　BOYHOOD　BY　OHIYESA　



for　such　they　weredeclared　that　she　could　no　longer　sit　still　and　see　her　

peo…　ple　suffer。　　　　　She　took　down　her　dead　father's　second　bow　and　quiver　

full　of　arrows；　and　begged　her　old　grandmother　to　accompany　her　to　Lake　

Wana…　giska；　where　she　knew　that　moose　had　oftentimes　been　found。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　

forgot　to　tell　you　that　her　name　was　Manitoshaw。　

　　　　　This　Manitoshaw　and　her　old　grandmother；　Nawakewee；　took　each　a　

pony　and　went　far　up　into　the　woods　on　the　side　of　the　mountain。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　They　

pitched　　　their　　　wigwam　　　just　　　out　　　of　　　sight　　　of　　　the　　　lake；　　　and　　　hobbled　　　their　

ponies。　　　　　Then　the　old　woman　said　to　Manitoshaw：　

　　　　　〃'Go；　　　my　　　granddaughter；　　　to　　　the　　　outlet　　　of　　　the　　　Wanagiska；　　　and　　　see　　　if　

there　are　any　moose　tracks　there。　　　　　　　　　　　When　I　was　a　young　woman；　I　came　

here　with　your　father's　father；　and　we　pitched　our　tent　near　this　spot。　In　the　

night　there　came　three　dif…　ferent　moose。　　　　　　　　　　　　　Bring　me　leaves　of　the　birch　

and　cedar　twigs；　I　will　make　medicine　for　moose；'　she　added。　

　　　　　Manitoshaw　obediently　disappeared　in　the　woods。　　　　　　　　　　　　　　　　　It　was　a　grove　of　

birch　　　and　　　willow；　　　with　　　two　　　good　　　springs。　　　Down　　　below　　　was　　　a　　　marshy　

place。　　　　Nawakewee　had　bidden　the　maiden　look　for　nib…　bled　birch　and　

willow　twigs；　for　the　moose　loves　to　eat　them；　and　to　have　her　arrow　ready　

upon　the　bow…string。　I　have　seen　this　very　place　many　a　time；〃　added　my　

uncle；　and　this　simple　remark　gave　to　the　story　an　air　of　real…　ity。　

　　　　　〃The　Cree　maiden　went　first　to　the　spring；　and　there　found　fresh　tracks　

of　the　animal　she　sought。　　　　　　　　　She　gathered　some　cedar　berries　and　chewed　

them；　and　rubbed　some　of　them　on　her　garments　so　that　the　moose　might　

not　scent　her。　　　　　　The　sun　was　al…　ready　set；　and　she　felt　she　must　return　to　

Na…　wakewee。　

　　　　　〃Just　　　then　　　Hinhankaga；　　　the　　　hooting　　　owl；　　　gave　　　his　　　doleful　　　night　　　call。　

The　girl　stopped　and　lis…　tened　attentively。　

　　　　　〃'I　thought　it　was　a　lover's　call；'　she　whispered　to　herself。　　　　　　　　　　　A　singular　

challenge　　　pealed　　　across　　　the　　　lake。　　　She　　　recognized　　　the　　　alarm　　　call　　　of　　　the　

loon；　and　fancied　that　the　bird　might　have　caught　a　glimpse　of　her　game。　

　　　　　〃Soon　　　she　　　was　　　within　　　a　　　few　　　paces　　　of　　　the　　　tem…　　　porary　　　lodge　　　of　　　pine　

boughs　　　　　and　　　ferns　　　which　　　　the　　　grandmother　　　　　　had　　　constructed。　　　　　The　　　　old　

woman　met　her　on　the　trail。　

　　　　　〃'Ah；　my　child；　you　have　returned　none　too　soon。　　　　　　　　　　　　　　　　I　feared　you　had　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　101　


…　Page　102…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　INDIAN　BOYHOOD　BY　OHIYESA　



ventured　too　far　away；　for　the　Sioux　often　come　to　this　place　to　hunt。　You　

must　not　expose　yourself　carelessly　on　the　shore。'　

　　　　　〃As　　　the　　　two　　　women　　　lay　　　down　　　to　　　sleep　　　they　　　could　　　hear　　　the　　　ponies　

munch　the　rich　grass　in　an　open　spot　near　by。　　　　　　　　　　　　　　Through　the　smoke　hole　of　

the　　　pine…bough　　　wigwam　　　Manitoshaw　　　gazed　　　up　　　into　　　the　　　starry　　　sky；　　　and　

dreamed　of　what　she　would　do　on　the　morrow　when　she　should　surprise　

the　wily　moose。　　　　　　　　Her　grandmother　was　already　sleep…　ing　so　noisily　that　

it　　　was　　　enough　　　to　　　scare　　　away　　　the　　　game。　　　　At　　　last　　　the　　　maiden；　　　too；　　　lost　

herself　in　sleep。　

　　　　　〃Old　　　　Nawakewee　　　　　　　　awoke　　　　　early。　　　First　　　of　　all　　she　　　made　　　　a　　fire　　and　

burned　　　cedar　　　an