the wind in the willows(柳间风)-第32部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



won't　do　any　harm。'　

　　　　　Toad　　　eagerly　　scrambled　　　into　　　the　　　seat　　　vacated　　　by　　the　　　driver；　　　took　　　the　

steering…wheel　　　　　　　　in　　　his　　　hands；　　　　listened　　　　with　　　　affected　　　　humility　　　　　to　　　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　121　


…　Page　122…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　WIND　IN　THE　WILLOWS　



instructions　　　given　　　him；　　　and　　　set　　　the　　　car　　　in　　　motion；　　　but　　　very　　　slowly　　　and　

carefully　at　first；　for　he　was　determined　to　be　prudent。　

　　　　　The　　　gentlemen　　　behind　　　clapped　　　their　　　hands　　　and　　　applauded；　　　and　　　Toad　

heard　them　saying；　‘How　well　she　does　it！　Fancy　a　washerwoman　driving　

a　car　as　well　as　that；　the　first　time！'　

　　　　　Toad　went　a　little　faster；　then　faster　still；　and　faster。　

　　　　　He　　　　　heard　　　　　the　　　　gentlemen　　　　　　　call　　　　out　　　　warningly；　　　　　　‘Be　　　　　careful；　

washerwoman！'　And　this　annoyed　him；　and　he　began　to　lose　his　head。　

　　　　　The　driver　tried　to　interfere；　but　he　pinned　him　down　in　his　seat　with　

one　elbow；　and　put　on　full　speed。　The　rush　of　air　in　his　face；　the　hum　of　

the　engines；　and　the　light　jump　of　the　car　beneath　him　intoxicated　his　weak　

brain。　‘Washerwoman；　　indeed！'　he　shouted　　　recklessly。　　‘Ho！　　　ho！　　　I　　　am　　the　

Toad；　　　the　　　motor…car　　　snatcher；　　　the　　　prison…breaker；　　　the　　　Toad　　　who　　　always　

escapes！　Sit　still；　and　you　shall　know　what　driving　really　is；　for　you　are　in　

the　hands　of　the　famous；　the　skilful；　the　entirely　fearless　Toad！'　

　　　　　With　a　cry　of　horror　the　whole　party　rose　and　flung　themselves　on　him。　

‘Seize　him！'　they　cried；　‘seize　the　Toad；　the　wicked　animal　who　stole　our　

motor…car！　　　Bind　　　him；　　　chain　　　him；　　　drag　　　him　　　to　　　the　　　nearest　　　police…station！　

Down　with　the　desperate　and　dangerous　Toad！'　

　　　　　Alas！　they　should　have　thought；　they　ought　to　have　been　more　prudent；　

they　　　　should　　　　have　　　remembered　　　　　　　to　　stop　　　the　　motor…car　　　　　somehow　　　　　　before　

playing　any　pranks　of　that　sort。　With　a　half…turn　of　the　wheel　the　Toad　sent　

the　car　crashing　through　the　low　hedge　that　ran　along　the　roadside。　One　

mighty　bound；　a　violent　shock；　and　the　wheels　of　the　car　were　churning　up　

the　thick　mud　of　a　horse…pond。　

　　　　　Toad　found　himself　flying　through　the　air　with　the　strong　upward　rush　

and　　　　delicate　　　curve　　　　of　　a　　swallow。　　　　　He　　　liked　　　the　　motion；　　　　and　　　was　　　just　

beginning　to　wonder　whether　it　would　go　on　until　he　developed　wings　and　

turned　into　a　Toad…bird；　when　he　landed　on　his　back　with　a　thump；　in　the　

soft　rich　grass　of　a　meadow。　Sitting　up；　he　could　just　see　the　motor…car　in　

the　pond；　nearly　submerged；　the　gentlemen　and　the　driver；　encumbered　by　

their　long　coats；　were　floundering　helplessly　in　the　water。　

　　　　　He　　　picked　　　himself　　　up　　　rapidly；　　　and　　　set　　　off　　　running　　　across　　　country　　　as　

hard　as　he　could；　scrambling　through　hedges；　jumping　ditches；　pounding　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　122　


…　Page　123…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　WIND　IN　THE　WILLOWS　



across　fields；　till　he　was　breathless　and　weary；　and　had　to　settle　down　into　

an　easy　walk。　When　he　had　recovered　his　breath　somewhat；　and　was　able　

to　think　calmly；　he　began　to　giggle；　and　from　giggling　he　took　to　laughing；　

and　he　laughed　till　he　had　to　sit　down　under　a　hedge。　‘Ho；　ho！'　he　cried；　in　

ecstasies　of　self…admiration；　‘Toad　again！　Toad；　as　usual；　comes　out　on　the　

top！　Who　was　it　got　them　to　give　him　a　lift？　Who　managed　to　get　on　the　

front　seat　for　the　sake　of　fresh　air？　Who　persuaded　them　into　letting　him　

see　if　he　could　drive？　Who　landed　them　all　in　a　horse…pond？　Who　escaped；　

flying　　　gaily　　　and　　　unscathed　　　through　　　the　　　air；　　　leaving　　　the　　　narrow…minded；　

grudging；　　　timid　　　excursionists　　　in　　　the　　　mud　　　where　　　they　　　should　　　rightly　　　be？　

Why；　Toad；　of　course；　clever　Toad；　great　Toad；　GOOD　Toad！'　

　　　　　Then　he　burst　into　song　again；　and　chanted　with　uplifted　voice　

　　　　　　　‘The　　　motor…car　　　went　　　Poop…poop…poop；　　　As　　　it　　　raced　　　along　　　the　　　road。　

Who　was　it　steered　it　into　a　pond？　Ingenious　Mr。　Toad！　

　　　　　O；　how　clever　I　am！　How　clever；　how　clever；　how　very　clev'　

　　　　　A　　slight　　　noise　　at　　　a　　distance　behind　　　him　　made　　　him　　turn　　　his　head　　　and　

look。　O　horror！　O　misery！　O　despair！　

　　　　　About　two　fields　off；　a　chauffeur　in　his　leather　gaiters　and　two　large　

rural　policemen　were　visible；　running　towards　him　as　hard　as　they　could　

go！　

　　　　　Poor　Toad　　　sprang　　　to　　　his　　　feet　　　and　　　pelted　　　away　　again；　　his　　　heart　　　in　　　his　

mouth。　O；　my！'　he　gasped；　as　he　panted　along；　‘what　an　ASS　I　am！　What　a　

CONCEITED　and　heedless　ass！　Swaggering　again！　Shouting　and　singing　

songs　again！　Sitting　still　and　gassing　again！　O　my！　O　my！　O　my！'　

　　　　　He　glanced　back；　and　saw　to　his　dismay　that　they　were　gaining　on　him。　

On　　　he　　　ran　　　desperately；　　　but　　　kept　　　looking　　　back；　　　and　　　saw　　　that　　　they　　　still　

gained　steadily。　He　did　his　best；　but　he　was　a　fat　animal；　and　his　legs　were　

short；　　　and　　　still　　　they　　　gained。　　　He　　　could　　　hear　　　them　　　close　　　behind　　　him　　　now。　

Ceasing　to　heed　where　he　was　going；　he　struggled　on　blindly　and　wildly；　

looking　　　　　back　　　　over　　　his　　shoulder　　　　at　　the　　　now　　　　triumphant　　　　　enemy；　　　　when　

suddenly　the　earth　failed　under　his　feet；　he　grasped　at　the　air；　and；　splash！　

he　found　himself　head　over　ears　in　deep　water；　rapid　water；　water　that　bore　

him　along　with　a　force　he　could　not　contend　with；　and　he　knew　that　in　his　

blind　panic　he　had　run　straight　into　the　river！　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　123　


…　Page　124…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　WIND　IN　THE　WILLOWS　



　　　　　He　rose　to　the　surface　and　tried　to　grasp　the　reeds　and　the　rushes　that　

grew　along　the　water's　edge　close　under　the　bank；　but　the　stream　was　so　

strong　that　　　it　　　tore　　　them　　out　　　of　　　his　hands。　　　‘O　　　my！'　　　gasped　　　poor　Toad；　　　‘if　

ever　I　steal　a　motor…car　again！　If　ever　I　sing　another　conceited　song'then　

down　he　went；　and　came　up　breathless　and　spluttering。　Presently　he　saw　

that　he　was　approaching　a　big　dark　hole　in　the　bank；　just　above　his　head；　

and　as　the　stream　bore　him　past　he　reached　up　with　a　paw　and　caught　hold　

of　the　edge　and　held　on。　Then　slowly　and　with　difficulty　he　drew　himself　

up　out　of　the　water；　till　at　last　he　was　able　to　rest　his　elbows　on　the　edge　of　

the　hole。　There　he　remained　for　some　minutes；　puffing　and　panting；　for　he　

was　quite　exhausted。　

　　　　　As　he　sighed　and　blew　and　stared　before　him　into　the　dark　hole；　some　

bright　small　thing　shone　and　twinkled　in　its　depths；　moving　towards　him。　

As　it　approached；　a　face　grew　up　gradually　around　it；　and　it　was　a　familiar　

face！　

　　　　　Brown　and　small；　with　whiskers。　

　　　　　Grave　and　round；　with　neat　ears　and　silky　hair。　

　　　　　It　was　the　Water　Rat！　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　124　


…　Page　125…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　WIND　IN　THE　WILLOWS　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XI　



　　　　　　　　　　　　　　‘LIKE　SUMMER　TEMPESTS　CAME　HIS　TEARS'　



　　　　　The　Rat　put　out　a　　　neat　little　brown　paw；　　gripped　Toad　　　firmly　　by　　the　

scruff　of　the　neck；　and　gave　a　great　hoist　and　a　pull；　and　the　water…logged　

Toad　came　up　slowly　but　surely　over　the　edge　of　the　hole；　till　at　last　he　

stood　safe　and　sound　in　the　hall；　streaked　with　mud　and　weed　to　be　sure；　

and　with　the　　water　streaming　　　off　him；　but　　　happy　and　　　high…spirited　as　　　of　

old；　　now　　that　　　he　　　found　　himself　　　once　　　more　　　in　the　　　house　　　of　　　a　　　friend；　　　and　

dodgings　and　evasions　were　over；　and　he　could　lay　aside　a　disguise　that　

was　unworthy　of　his　position　and　wanted　such　a　lot　of　living　up　to。　

　　　　　‘O；　Ratty！'　he　cried。　‘I've　been　through　such　times　since　I　saw　you　last；　

you　can't　think！　Such　trials；　such　sufferings；　and　all　so　nobly　borne！　Then　

such　escapes；　such　disguises　such　subterfuges；　and　all　so　cleverly　planned　

and　carried　out！　Been　in　prisongot　out　of　it；　of　course！　Been　thrown　into　

a　canal　swam　ashore！　Stole　a　horsesold　him　for　a　large　sum　of　money！　

Humbugged　everybodymade　'em　all　do　exactly　what　I　wanted！　Oh；　I　AM　

a　smart　Toad；　and　no　mistake！　What　do　you　think　my　last　exploit　was？　Just　

hold　on　till　I　tell　you'　

　　　　　‘Toad；'　said　the　Water　Rat；　gravely　and　firmly；　‘you　go　off　upstairs　at　

once；　　　and　　　take　　　off　　　that　　　old　　　cotton　　　rag　　　that　　　looks　　　as　　　if　　　it　　　might　　　formerly　

have　belonged　to　some　washerwoman；　and　clean　yourself　thoroughly；　and　

put　　　on　　　some　　　　of　　my　　　　clothes；　　　and　　　try　　and　　　come　　　　down　　　　looking　　　　like　　a　

gentleman　　　　　　if　　you　　　CAN；　　　　　for　　a　　more　　　　shabby；　　　bedraggled；　　　　　disreputable…　

looking　object　than　　　you　　　are　　　I　never　　　set　　　eyes　　　on　　　in　　　my　　whole　　　life！　　　Now；　

stop　swaggering　and　arguing；　and　be　off！　I'll　have　something　to　say　to　you　

later！'　

　　　　　Toad　was　at　first　inclined　to　stop　and　do　some　talking　back　at　him。　He　

had　had　enough　of　being　ordered　about　when　he　was　in　prison；　and　here　

was　the　thing　being　begun　all　over　again；　apparently；　and　by　a　Rat；　too！　

However；　　　he　　　caught　　　sight　　　of　　　himself　　　in　　　the　　　looking…glass　　　over　　　the　　　hat…　

stand；　with　the　rusty　black　bonnet　perched　rakishly　over　one　eye；　and　he　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　125　


…　Page　126…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　WIND　IN　THE　WILLOWS　



changed　his　mind　and　went　very　quickly　and　humbly　upstairs　to　the　Rat's　

dressing…room。　There　he　had　a　thorough　wash　and　brush…up；　changed　his　

clothes；　and　stood　for　a　long　time　before　the　glass；　contemplating　himself　

with　pride　and　pleasure；　and　thinking　what　utter　idiots　all　the　people　must　

have　been　to　have　ever　mistaken　him　for　one　moment　for　a　washerwoman。　

　　　　　By　the　time　he　came　down　again　luncheon　was　on　the　table；　and　very　

glad　Toad　was　to　see　it；　for　he　had　been　through　some　trying　experiences　

and　had　taken　much　hard　exercise　since　the　excellent　breakfast　provided　

f